Hello folks:

Ignore this if you speak english. Providing help to non-english speakers ;) Btw I noticed that I needed some elevated privileges to write on CMS. I wanted to try some translation on the website that is what should be done instead.




Hola Luis Alberto:

Hace rato que no programo en ROS y estoy un poco fuera del asunto pero algo te puedo ayudar. 

On 8/16/07, Luis A. Morales <lewis_viper@hotmail.com> wrote:
Mi nombre es Luis Alberto Morales Galindo, Soy de colombia.

soy programador, no tan experto como ustedes en lenguaje C pero me quiero,
unir a la programacion de este S.O.

Que bien!!

Me gustaria conocer que debo tener para comenzar, ya poseo lo siguiente.

- Source Code - ReactOS 0.3.3
- y los binarios tanto en liveCD como en los diferentes emuladores,

Lo ultimo que se usaba era mingw con gcc para compilar pero por lo visto la cosa es mas facil ahora. Descarga esto:

http://downloads.sourceforge.net/reactos/RosBE-0.3.8.exe <--- Si usas Windows
http://www.colinfinck.de/pphlogger/dlcount.php?id=reactos&url=files/RosBE-Unix/RosBE-Unix-0.3.6.tar.bz2 <---- Si usas Linux

De todos los lenguaje C, cual debo utilizar,

Los componentes de la base Executive (kernel, hal, win32k, drivers etc) estan programados en C asi como muchas librerias que vienen de Wine. Algunos otros partes estan hechas en C++ como el explorer de reactos. El compilador es alguna version de GCC seria c99 en lo que programarias. Si estas adaptado a Visual studio pues 
es casi lo mismo con algunas variaciones. (por algunas partes se usa nasm y at&t) pero bueno creo que si no te interesa la parte del ensamblador no te debes preocupar por eso.

Para estar en sincronia con los otros desarrolladores necesitas algun cliente de subversion y aprender a usarlo si no lo conoces. No te preocupes que estos los hay sencillos y hasta con entornos graficos para Windows.
 Te hablo de Windows porque es lo que uso anunque bueno a veces hay que caer en Linux aun si no quieres. Bueno algunos no nos gusta el pinguino :P. Pero bueno para gustos colores.

como es el esquema el S.O.

A que te refieres con el esquema? La organizacion e incluso los nombres de los componenetes son casi identicos a los de Windows. No se el estado actual porque aca en Cuba nos cuesta un poco de trabajo descargar cosas por dialup y estoy un poco (hace 1-2 aņos fuera del asunto) Pero en mis tiempo hice mis cosillas. Cuando aquello ReactOS no tenia ni edit boxes :D. Jejej recuerdo los dias con Steven :P. Bueno creo que alguna traduccion no vendria mal y la puedo hacer de vez en cuando.

y
dondo los puedo comunicar, por mensseger, google talk u otro.

waldoalvarez00@yahoo.com <--- Y!
waldoalvarez00@gmail.com  <--- msn y gtalk

Muchas Gracias,

De nada
Si necesitas alguna otra ayuda pues cuenta conmigo. Alguna ayuda basada en aquellos vejestorios (me quede por 2.x y ya va por 3.x) te pudiera dar. Tambien pudiera preguntarle a alguien de lengua inglesa por aca o ayudarte con lo que quireas ver en la documentacion e irla traduciendo de vez en cuando. Asi mataria 2 pajaros de un tiro ;) Ayudarte a ti y traducir para otros.

Salu2
Waldo 

_______________________________________________
Ros-dev mailing list
Ros-dev@reactos.org
http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev