Based on a cursory glance, it looks like AFD sets "Write" to TRUE when calling LockBuffers for reading data (read.c), and FALSE when calling LockBuffers for writing data (write.c).
So this change probably matches up AFD's definition of "Write" (ie: I'm using this buffer to WRITE TO THE SOCKET) with the I/O managers (which means I AM READING YOUR USER BUFFER).