Hello Andranik,
you have to find at least one more native Armenian language person, so you can proof-read each other's translation before submitting to ReactOS.
 
Also, are you sure you have necessary english language skills to be able to translate all stuff correctly?
 
As for keyboard layout - yes, you're welcome to implement the corresponding .dll for it, if it's missing.
 
 
WBR,
Aleksey.
----- Original Message -----
From: Andranik Haroyan
To: ros-dev@reactos.org
Sent: Thursday, April 26, 2007 8:46 AM
Subject: [ros-dev] Help ReactOS localize

Hi everybody I am beginner programmer from Armenia.
One week ago I found alternative for MS Windows and sow ReactOS in http://www.reactos.org. I downloaded RO3.0.0  and tried. I think it is very interesting but I cant find in ReactOS Armenian support. Now I am download source and wont to localize it into Armenia. I am changing something in ( \boot\bootdata\hivesys.inf, hivecls.inf, hivesft.inf )  and write keyboard layout for Armenian language but after compile I sow it did not enough.
If anybody have some help or some else documentation about localize please help me.
Thanks
respect      Andranik Haroyan.