[ros-dev] Fixes to italian translation of powercfg applet