i have just updated the spanish translatiuon of mplay. Its here:

https://jira.reactos.org/browse/CORE-8470

Enjoy! :)