Well, the thing is I wanted to have something that makes it very easy to see, if something has changed since the last time I translated that file. Watching the svn all the time is not that easy than just looking at a number. There could also be a little helper app that scans all .rc files in my language and all en.rcs for revision differences and shows me, where I have to translate something. Then I can look in the svn what actually has been changed. It just makes things easier for translators.
If someone would want to create a script that checks the last-changed svn revision of .rc files against the corresponding English resource file, I could put that on reactos.org and have it run once or twice a day and put the results on the website.
Gé van Geldorp.