Fixes to italian translation of powercfg applet

[carlo.bramix]

Hello,
bug #2467 has an attachment which fixes some
translation errors
missing translations
unaligned or too small controls

Sincerely,

Carlo Bramini

------------------------------------------------------
Scegli infostrada: ADSL gratis per tutta l’estate e telefoni senza canone Telecom
http://click.libero.it/infostrada