Hardcoded strings

[David Hinz]

Hey all,

at the moment I try to create an overview on the current German 
translation of ReactOS and for this I need to know one important little 
thing:
Which hardcoded strings should be moved to rc-files?
And is there a howto on this topic?

I would be very happy about some fast responses, I want to get the 
German translation ready before the 0.3.0 release...

Greets,

David Hinz

And yes, I know I should post this to the ros-translate list, but it 
seems to be inactive...

[Magnus Olsen]

Hi
it does not exists any how todo to remove hardcode string
it requet knowlges of programing.

If you tell wich apps you want hardcode string be remove
I am willing take a look at it. But do not promice to fix it
I will put it on my todo list.

----- Original Message ----- 
From: "David Hinz" [e-mail]
To: "ReactOS Development List" [e-mail]
Sent: den 19 December 2005 22:55
Subject: [ros-dev] Hardcoded strings
> Hey all,
>
> at the moment I try to create an overview on the current German 
> translation of ReactOS and for this I need to know one important little 
> thing:
> Which hardcoded strings should be moved to rc-files?
> And is there a howto on this topic?
>
> I would be very happy about some fast responses, I want to get the 
> German translation ready before the 0.3.0 release...
>
> Greets,
>
> David Hinz
>
> And yes, I know I should post this to the ros-translate list, but it 
> seems to be inactive...
> _______________________________________________
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[David Hinz]

I just wanted to know, what to look for, I don't know if a file includes 
hardcoded strings, that need to be moved to a .rc-file, so I was just 
wondering for which typical things I can look and, if it isn't too 
difficult, try to move the strings.
Well, I will just assume, there is nothing to translate, if there is no 
en.rc or *-en.rc file, but for releases like 0.5 or something like that, 
some devs should look through all our sources and look for hardcoded 
strings, that need to be moved.

But anyway, thanks for your offer, maybe I will find something obvious, 
I can pass to you...

Greets,

David Hinz

Magnus Olsen schrieb:
> Hi
> it does not exists any how todo to remove hardcode string
> it requet knowlges of programing.
>
> If you tell wich apps you want hardcode string be remove
> I am willing take a look at it. But do not promice to fix it
> I will put it on my todo list.
>
> ----- Original Message ----- 
> From: "David Hinz" [e-mail]
> To: "ReactOS Development List" [e-mail]
> Sent: den 19 December 2005 22:55
> Subject: [ros-dev] Hardcoded strings
> > Hey all,
> >
> > at the moment I try to create an overview on the current German 
> > translation of ReactOS and for this I need to know one important little 
> > thing:
> > Which hardcoded strings should be moved to rc-files?
> > And is there a howto on this topic?
> >
> > I would be very happy about some fast responses, I want to get the 
> > German translation ready before the 0.3.0 release...
> >
> > Greets,
> >
> > David Hinz
> >
> > And yes, I know I should post this to the ros-translate list, but it 
> > seems to be inactive...
> > _______________________________________________
> > Ros-dev mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[Thomas Weidenmueller]

David Hinz wrote:
> Which hardcoded strings should be moved to rc-files?

Those that should be translated of course, mostly user interface related
of course.

- Thomas

[David Hinz]

Sure, but the problem is, I don't really know which strings this are, 
and how I can find them.

Thomas Weidenmueller schrieb:
> David Hinz wrote:
> > Which hardcoded strings should be moved to rc-files?
>
> Those that should be translated of course, mostly user interface related
> of course.
> Thomas
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev