RE: [ros-dev] LinuxWorld Germany

[Theodor Willax]

Hello,

if someone has an English version I could translate it to German. For a 
English overview my English an ReactOS knowlege is to bad.

Theo
> From: Steven Edwards [e-mail]
> Reply-To: ReactOS Development List [e-mail]
> To: [e-mail]
> Subject: [ros-dev] LinuxWorld Germany
> Date: Thu, 21 Oct 2004 06:55:49 -0700 (PDT)
>
> Hello,
> Could someone that is a native speaker put together a overview of
> ReactOS in English and German? Jason had a flyer we used at LinuxWorld
> San Francisco but I am unable to find it. Jason if you still have can
> you send it to the list so someone can translate? I will print out a
> few hundred copies when I get there. I am leaving in just a bit. I also
> have a master CD of the latest CVS that seems to work well for demos
> that I am going to press to give 100 copies out while there.
> GvG/Fireball can you burn a CD also just in case something goes wrong
> with mine?
>
> Thanks
> Steven
>
> Do you Yahoo!?
> Yahoo! Mail Address AutoComplete - You start. We finish.
> http://promotions.yahoo.com/new_mail
> _______________________________________________
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com:8080/mailman/listinfo/ros-dev

_________________________________________________________________
MSN Hotmail. Anmelden und gewinnen! http://www.msn.de/email/webbased/ Ihre 
Chance, eines von 10 T-Mobile MDA II zu gewinnen!

[Ge van Geldorp]

I've raided our website and put together a little handout. Comments
appreciated. Theo, could you please translate?

Gé van Geldorp.
> -----Original Message-----
> From: [e-mail] 
> [mailto:[e-mail]] On Behalf Of Theodor Willax
> Sent: Friday, October 22, 2004 00:10
> To: [e-mail]
> Subject: RE: [ros-dev] LinuxWorld Germany
>
> Hello,
>
> if someone has an English version I could translate it to 
> German. For a 
> English overview my English an ReactOS knowlege is to bad.
>
> Theo
> > From: Steven Edwards [e-mail]
> > Reply-To: ReactOS Development List [e-mail]
> > To: [e-mail]
> > Subject: [ros-dev] LinuxWorld Germany
> > Date: Thu, 21 Oct 2004 06:55:49 -0700 (PDT)
> >
> > Hello,
> > Could someone that is a native speaker put together a overview of 
> > ReactOS in English and German? Jason had a flyer we used at
>
> LinuxWorld
> > San Francisco but I am unable to find it. Jason if you still
>
> have can
> > you send it to the list so someone can translate? I will print out a 
> > few hundred copies when I get there. I am leaving in just a
>
> bit. I also
> > have a master CD of the latest CVS that seems to work well for demos 
> > that I am going to press to give 100 copies out while there. 
> > GvG/Fireball can you burn a CD also just in case something
>
> goes wrong
> > with mine?
> >
> > Thanks
> > Steven

[Casper Hornstrup]

Very nice. If you remove two lines somewhere then it will fit on two
pages. If printed on both sides, one page is enough for the flyer.

Casper
> -----Original Message-----
> From: [e-mail] 
> [mailto:[e-mail]] On Behalf Of Ge van Geldorp
> Sent: 23. oktober 2004 20:42
> To: 'ReactOS Development List'
> Cc: [e-mail]
> Subject: [ros-dev] RE: LinuxWorld Germany
>
> I've raided our website and put together a little handout. 
> Comments appreciated. Theo, could you please translate?
>
> Gé van Geldorp.
> > -----Original Message-----
> > From: [e-mail]
> > [mailto:[e-mail]] On Behalf Of Theodor Willax
> > Sent: Friday, October 22, 2004 00:10
> > To: [e-mail]
> > Subject: RE: [ros-dev] LinuxWorld Germany
> >
> > Hello,
> >
> > if someone has an English version I could translate it to
>
> German. For
> > a English overview my English an ReactOS knowlege is to bad.
> >
> > Theo
> > > From: Steven Edwards [e-mail]
> > > Reply-To: ReactOS Development List [e-mail]
> > > To: [e-mail]
> > > Subject: [ros-dev] LinuxWorld Germany
> > > Date: Thu, 21 Oct 2004 06:55:49 -0700 (PDT)
> > >
> > > Hello,
> > > Could someone that is a native speaker put together a overview of 
> > > ReactOS in English and German? Jason had a flyer we used at
> >
> > LinuxWorld
> > > San Francisco but I am unable to find it. Jason if you still
> >
> > have can
> > > you send it to the list so someone can translate? I will
>
> print out a
> > > few hundred copies when I get there. I am leaving in just a
> >
> > bit. I also
> > > have a master CD of the latest CVS that seems to work well
>
> for demos
> > > that I am going to press to give 100 copies out while there.
> > > GvG/Fireball can you burn a CD also just in case something
> >
> > goes wrong
> > > with mine?
> > >
> > > Thanks
> > > Steven

[Freeworld]

Is the translation done? When has it to be ready?
If nobody else does it, I could help out.

Michael W.

----- Original Message ----- 
From: "Ge van Geldorp" [e-mail]
To: "'ReactOS Development List'" [e-mail]
Cc: [e-mail]
Sent: Saturday, October 23, 2004 8:42 PM
Subject: [ros-dev] RE: LinuxWorld Germany

I've raided our website and put together a little handout. Comments
appreciated. Theo, could you please translate?

Gé van Geldorp.
> -----Original Message-----
> From: [e-mail]
> [mailto:[e-mail]] On Behalf Of Theodor Willax
> Sent: Friday, October 22, 2004 00:10
> To: [e-mail]
> Subject: RE: [ros-dev] LinuxWorld Germany
>
> Hello,
>
> if someone has an English version I could translate it to
> German. For a
> English overview my English an ReactOS knowlege is to bad.
>
> Theo
> > From: Steven Edwards [e-mail]
> > Reply-To: ReactOS Development List [e-mail]
> > To: [e-mail]
> > Subject: [ros-dev] LinuxWorld Germany
> > Date: Thu, 21 Oct 2004 06:55:49 -0700 (PDT)
> >
> > Hello,
> > Could someone that is a native speaker put together a overview of
> > ReactOS in English and German? Jason had a flyer we used at
>
> LinuxWorld
> > San Francisco but I am unable to find it. Jason if you still
>
> have can
> > you send it to the list so someone can translate? I will print out a
> > few hundred copies when I get there. I am leaving in just a
>
> bit. I also
> > have a master CD of the latest CVS that seems to work well for demos
> > that I am going to press to give 100 copies out while there.
> > GvG/Fireball can you burn a CD also just in case something
>
> goes wrong
> > with mine?
> >
> > Thanks
> > Steven

----------------------------------------------------------------------------
----
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com:8080/mailman/listinfo/ros-dev

[Ge van Geldorp]

> From: Freeworld
>
> Is the translation done? When has it to be ready?
> If nobody else does it, I could help out.

Yes, the translation is already done. Thanks to apollo11 for doing it and
thanks to you for your offer.

Gé van Geldorp.

[Stefan Pflüger]

On Sun, 24 Oct 2004 19:44:02 +0200
"Freeworld" [e-mail] wrote:
> Is the translation done? When has it to be ready?
> If nobody else does it, I could help out.

I've done a translation today, it's at 
http://hp4us.archimedes.ath.cx/ros-flyer.rtf

Best regards
Stefan Pflüger