Re: [ros-svn] [fireball] 15737: First version of Explorer's translation into Russian. Done by Dmitry Philippov, checked by me, DarkHobbit and others.

[Gedi]

[e-mail] wrote:
> First version of Explorer's translation into Russian. Done by Dmitry Philippov, checked by me, DarkHobbit and others.
> But still needs extensive checking.
>
> Updated files:
> trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc

Would it not be better to start splitting this file?
It has quite a lot of languages in it now and is getting pretty big.

Ged.

[Steven Edwards]

Hi,

--- Gedi [e-mail] wrote:
> Would it not be better to start splitting this file?
> It has quite a lot of languages in it now and is getting pretty big.

Yes I agree.

Thanks
Steven

__________________________________ 
Discover Yahoo! 
Have fun online with music videos, cool games, IM and more. Check it out! 
http://discover.yahoo.com/online.html

[Filip Navara]

Steven Edwards wrote:
> Hi,
>
> --- Gedi [e-mail] wrote:
> > Would it not be better to start splitting this file?
> > It has quite a lot of languages in it now and is getting pretty big.
>
> Yes I agree.

I did that sometime ago in my local tree. The problem is that it makes 
the resources uneditable in the MSVC builtin resource editor (since the 
included files aren't taken into account). Also I noticed some of the 
neutral image resources are currently inside the LANG_GERMAN block...

- Filip

[Mikhail Y. Zvyozdochkin]

Filip Navara wrote:
> I did that sometime ago in my local tree. The problem is that it makes 
> the resources uneditable in the MSVC builtin resource editor (since 
> the included files aren't taken into account). Also I noticed some of 
> the neutral image resources are currently inside the LANG_GERMAN block...

Yes, it's a real problem, but rc files in other directories was already 
splitted by this way. When I translated some files, I combined work in 
M$VC and manual editing. Alas...

WBR,
  DarkHobbit

Hi I have talk with MartinF  why he did not spilt the file.
when he change something he will maintain all langues same time.
he using VC for that.

Quoting Steven Edwards [e-mail]:
> Hi,
>
> --- Gedi [e-mail] wrote:
> > Would it not be better to start splitting this file?
> > It has quite a lot of languages in it now and is getting pretty big.
>
> Yes I agree.
>
> Thanks
> Steven
>
> Discover Yahoo!
> Have fun online with music videos, cool games, IM and more. Check it out!
> http://discover.yahoo.com/online.html
> _______________________________________________
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://reactos.com:8080/mailman/listinfo/ros-dev

[Mikhail Y. Zvyozdochkin]

Gedi wrote:
> > <...>
> >
> > Updated files:
> > trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
>
> Would it not be better to start splitting this file?
> It has quite a lot of languages in it now and is getting pretty big.

Yes, it's a good idea... ;)

wbr,
  Mikhail