Re: [ros-dev] [ros-diffs] [fireball] 49465: [REGEDIT] Adam Kachwalla <geekdundee at gmail.

[Pierre Schweitzer]

Hi,
when commiting translation changes in a patch, please modify every language resources file.
Think about our translators :).
Best regards,
P. Schweitzer

[Javier Agustìn Fernàndez Arroyo]

well... i guess one may not know all possible languages :D

On Thu, Nov 4, 2010 at 3:18 PM, Pierre Schweitzer <
[e-mail]> wrote:
> Hi,
> when commiting translation changes in a patch, please modify every language
> resources file.
> Think about our translators :).
> Best regards,
> P. Schweitzer
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[Pierre Schweitzer]

Be smart and only answer when you understand the matter, you will be nice.

Anyway, for those who need some explanations, it had been a while ago to include any new strings added to language files to all the available languages for the application. And this, in order to help translators finding what is new when they are checking translations.
> well... i guess one may not know all possible languages :D
>
> On Thu, Nov 4, 2010 at 3:18 PM, Pierre Schweitzer <
> [e-mail]> wrote:
> > Hi,
> > when commiting translation changes in a patch, please modify every language
> > resources file.
> > Think about our translators :).
> > Best regards,
> > P. Schweitzer
> >
> > Ros-dev mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[Adam Kachwalla]

If you want, I can make a patch for REGEDIT.EXE for the new strings. It  
shouldn't be very difficult since there is only 2-3 new strings per .RC  
file.

I imagine you want to add the English strings to all the language files so  
translators can get them corrected?

On Fri, 05 Nov 2010 06:06:40 +1100, Pierre Schweitzer  
[e-mail] wrote:
> Be smart and only answer when you understand the matter, you will be  
> nice.
> Anyway, for those who need some explanations, it had been a while ago to  
> include any new strings added to language files to all the available  
> languages for the application. And this, in order to help translators  
> finding what is new when they are checking translations.
> > well... i guess one may not know all possible languages
> >
> > On Thu, Nov 4, 2010 at 3:18 PM, Pierre Schweitzer <
> > [e-mail]> wrote:
-- 
Give a man a fish and he will eat for a day.
Teach a man to fish and he will eat for a lifetime.
Give a man religion and he will die praying for a fish.

[Daniel Reimer]

Yes, right.

Am 04.11.2010 20:16, schrieb Adam Kachwalla:
> If you want, I can make a patch for REGEDIT.EXE for the new strings. 
> It shouldn't be very difficult since there is only 2-3 new strings per 
> .RC file.
>
> I imagine you want to add the English strings to all the language 
> files so translators can get them corrected?
>
> On Fri, 05 Nov 2010 06:06:40 +1100, Pierre Schweitzer 
> [e-mail] wrote:
> > Be smart and only answer when you understand the matter, you will be 
> > nice.
> > Anyway, for those who need some explanations, it had been a while ago 
> > to include any new strings added to language files to all the 
> > available languages for the application. And this, in order to help 
> > translators finding what is new when they are checking translations.
> > > well... i guess one may not know all possible languages
> > >
> > > On Thu, Nov 4, 2010 at 3:18 PM, Pierre Schweitzer <
> > > [e-mail]> wrote:

[Adam Kachwalla]

Some of us don't even have all the languages installed. Unfortunately I  
only know English, Pig Latin, Pirate, C, C++, VB 6, HTML, JavaScript, PHP,  
and silence. But unfortunately most of the languages are not recognized by  
ReactOS at all.

On Fri, 05 Nov 2010 05:38:26 +1100, Javier Agustìn Fernàndez Arroyo  
[e-mail] wrote:
> well... i guess one may not know all possible languages :D
>
> On Thu, Nov 4, 2010 at 3:18 PM, Pierre Schweitzer  
> [e-mail] wrote:
> > Hi,
> > when commiting translation changes in a patch, please modify every  
> > language resources file.
> > Think about our translators :).
> > Best regards,
> > P. Schweitzer
> >
> > Ros-dev mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
-- 
Give a man a fish and he will eat for a day.
Teach a man to fish and he will eat for a lifetime.
Give a man religion and he will die praying for a fish.