OpenSource World Conference-Malaga(Spain)

[victor martinez]

Hi guys/devs/testers/translators/followers !


I have just received this information from the OSWC organization:


"Nos complace comunicarle que su propuesta presentada al Call for Paper ha sido
aprobada de forma preliminar por el Comité de Ponencias de la Conferencia
Internacional de Software Libre para su comunicación pública.
Actualmente el programa de la Conferencia se encuentra en una fase temprana de
elaboración, por ello solicitamos de usted nos comunique antes del próximo día
28 de septiembre de 2010, su disponibilidad para estar en Málaga tanto el  día
27 de octubre, el 28 o ambos.

Agradecemos su dedicación e interés y esperamos disfrutar de su compañía en
Málaga
Atentamente "



You can use Google translator. Or summing up: "We are IN"


Thanks to anyone who has voted and wish me good luck :)
If anyone is interested about coming, please contact me before 28 September (there is one
day just for professionals and closed to the general public) :)




Victor Martinez
 




"

[Olaf Siejka]

When you said:
[12:58:23] <vicmarcal> i am translating and sending to the ML
i must say that i foolishly expected.... a translation. How noob of me...

Regards

2010/9/24 victor martinez &lt;vicmarcal(a)hotmail.com&gt;

>    Hi guys/devs/testers/translators/followers !
>
>
>  I have just received this information from the OSWC organization:
>
>
>  "Nos complace comunicarle que su propuesta presentada al Call for Paper ha
>  sido
>  aprobada de forma preliminar por el Comité de Ponencias de la Conferencia
>  Internacional de Software Libre para su comunicación pública.
>  Actualmente el programa de la Conferencia se encuentra en una fase temprana
>  de
>  elaboración, por ello solicitamos de usted nos comunique antes del próximo
>  día
>  28 de septiembre de 2010, su disponibilidad para estar en Málaga tanto el
>  día
>  27 de octubre, el 28 o ambos.
>
>  Agradecemos su dedicación e interés y esperamos disfrutar de su compañía en
>  Málaga
>  Atentamente "
>
>
>
>  You can use Google translator. Or summing up: "We are IN"
>
>
>  Thanks to anyone who has voted and wish me good luck :)
>  If anyone is interested about coming, please contact me before 28 September
>  (there is one day just for professionals and closed to the general public)
>  :)
>
>
>
>
>  Victor Martinez
>
>
>
>
>
>  "
>
>  _______________________________________________
>  Ros-dev mailing list
>  Ros-dev(a)reactos.org
>  http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
>

[victor martinez]

I was in a hurry...going out when they "attacked" me with that surprise:


"We are proud of telling that your proposal sent at the "Call for Papers"
has been aproved by the  Open Source World Conference Paper Comitee  for its public
communication.
Actually the Conference schedule is in a preliminar elaboration stage so we are requesting
 ,before 28th September 2010, your availability to be in Malaga during the days of the
Conference (27th, 28th or both).
Thank you for your dedication and interest, we expect to enjoy together in Malaga.

Sincerely"


*******My apologies for all the English errors in the translation, it was quite hard to
translate this "premade" sentences.***********
*******Summing up: We are IN ***