From pschweitzer@svn.reactos.org Sun Nov 11 13:45:25 2007
From: pschweitzer@svn.reactos.org
To: ros-diffs@reactos.org
Subject: [ros-diffs] [pschweitzer] 30355: French translation for getbuilds
Date: Sun, 11 Nov 2007 12:45:21 +0000
Message-ID: <20071111124522.1559AFE86@mail.smartxx.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============2504293111084009595=="

--===============2504293111084009595==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: pschweitzer
Date: Sun Nov 11 15:45:21 2007
New Revision: 30355

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=3D30355&view=3Drev
Log:
French translation for getbuilds

Added:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/fr.inc.php
Modified:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php

Added: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/fr.inc.php
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuild=
s/lang/fr.inc.php?rev=3D30355&view=3Dauto
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/fr.inc.php (added)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/fr.inc.php Sun Nov 11 15:45:2=
1 2007
@@ -1,0 +1,55 @@
+<?php
+/*
+  PROJECT:    ReactOS Website
+  LICENSE:    GPL v2 or any later version
+  FILE:       web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/fr.inc.php
+  PURPOSE:    Easily download prebuilt ReactOS Revisions
+  COPYRIGHT:  Copyright 2007 Colin Finck <mail(a)colinfinck.de>
+  TRANSLATOR: Pierre Schweitzer <heis_spiter(a)hotmail.com>
+*/
+=09
+	/**** French resources (charset=3Dutf-8) ****/
+	$getbuilds_langres["language"] =3D "Langue";
+=09
+	$getbuilds_langres["header"] =3D '<a href=3D"http://www.reactos.org/">Accue=
il</a> &gt; Binaires du tronc de ReactOS';
+	$getbuilds_langres["title"] =3D "T=C3=83=C2=A9l=C3=83=C2=A9charger les bina=
ires du tronc de ReactOS";
+	$getbuilds_langres["intro"] =3D 'Ici vous pouvez t=C3=83=C2=A9l=C3=83=C2=A9=
charger les r=C3=83=C2=A9centes binaires, mais aussi les plus anciennes versi=
on de ReactOS, qui ont =C3=83=C2=A9t=C3=83=C2=A9 cr=C3=83=C2=A9=C3=83=C2=A9es=
 par notre <a href=3D"http://www.reactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBo=
t</a>.';
+=09
+	$getbuilds_langres["overview"] =3D "Aper=C3=83=C2=A7u";
+	$getbuilds_langres["latestrev"] =3D "Derni=C3=83=C2=A8re r=C3=83=C2=A9visio=
n de ReactOS sur le serveur SVN";
+	$getbuilds_langres["browsesvn"] =3D "Parcourir le r=C3=83=C2=A9pertoire SVN=
 en ligne";
+	$getbuilds_langres["cia"] =3D "Voir les derniers commits sur CIA.vc";
+	$getbuilds_langres["buildbot_status"] =3D "Statut du robot BuildBot";
+	$getbuilds_langres["buildbot_web"] =3D "View details at the BuildBot Web In=
terface";
+	$getbuilds_langres["browsebuilds"] =3D "Parcourir toutes les binaires cr=C3=
=83=C2=A9=C3=83=C2=A9es";
+=09
+	$getbuilds_langres["downloadrev"] =3D "T=C3=83=C2=A9l=C3=83=C2=A9charger le=
s binaires d'une r=C3=83=C2=A9vision de ReactOS";
+	$getbuilds_langres["js_disclaimer"] =3D 'JavaScript a besoin d\'=C3=83=C2=
=AAtre activ=C3=83=C2=A9 dans votre navigateur pour utiliser la liste des fic=
hiers de r=C3=83=C2=A9vision.<br>Autrement, vous pouvez t=C3=83=C2=A9l=C3=83=
=C2=A9charger tous les binaires des r=C3=83=C2=A9visions <a href=3D"http://sv=
n.reactos.org/iso">ici</a>.';
+	$getbuilds_langres["showrevfiles"] =3D "Montrer les fichiers de la r=C3=83=
=C2=A9vision ";
+	$getbuilds_langres["prevrev"] =3D "R=C3=83=C2=A9vision pr=C3=83=C2=A9c=C3=
=83=C2=A9dente";
+	$getbuilds_langres["nextrev"] =3D "R=C3=83=C2=A9vision suivante";
+	$getbuilds_langres["showrev"] =3D "Montrer";
+	$getbuilds_langres["gettinglist"] =3D "R=C3=83=C2=A9cup=C3=83=C2=A9ration d=
e la liste des fichiers";
+	$getbuilds_langres["rangeinfo"] =3D "Vous pouvez entrer un num=C3=83=C2=A9r=
o de r=C3=83=C2=A9vision (p.e. %s) ou un intervalle de r=C3=83=C2=A9visions (=
p.e. %s-%s)";
+	$getbuilds_langres["isotype"] =3D "Montrer les types d'images de CD ";
+=09
+	$getbuilds_langres["foundfiles"] =3D "%s fichiers trouv=C3=83=C2=A9s !";
+=09
+	$getbuilds_langres["firstpage_title"] =3D "Aller =C3=83=C2=A0 la premi=C3=
=83=C2=A8re page";
+	$getbuilds_langres["prevpage_title"] =3D "Page pr=C3=83=C2=A9c=C3=83=C2=A9d=
ente";
+	$getbuilds_langres["prevpage"] =3D "Pr=C3=83=C2=A9c=C3=83=C2=A9dente";
+	$getbuilds_langres["page"] =3D "Page";
+	$getbuilds_langres["nextpage"] =3D "Suivante";
+	$getbuilds_langres["nextpage_title"] =3D "Page suivante";
+	$getbuilds_langres["lastpage_title"] =3D "Aller =C3=83=C2=A0 la derni=C3=83=
=C2=A8re page";
+=09
+	$getbuilds_langres["filename"] =3D "Nom du fichier";
+	$getbuilds_langres["filesize"] =3D "Taille";
+	$getbuilds_langres["filedate"] =3D "Derniers changements";
+	$getbuilds_langres["pleasewait"] =3D "Veuillez patienter";
+=09
+	$getbuilds_langres["nofiles"] 	 =3D "Il n'y a pas de fichiers disponibles p=
our la r=C3=83=C2=A9vision %s !";
+	$getbuilds_langres["invalidrev"] =3D "Num=C3=83=C2=A9ro de r=C3=83=C2=A9vis=
ion invalide !";
+=09
+	$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] =3D "L'intervalle de r=C3=83=C2=A9=
visions ne peut contenir qu'un maximum de %s r=C3=83=C2=A9visions !";
+?>

Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuild=
s/languages.inc.php?rev=3D30355&r1=3D30354&r2=3D30355&view=3Ddiff
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php (original)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/languages.inc.php Sun Nov 11 15:45=
:21 2007
@@ -13,6 +13,7 @@
 		"de" =3D> "Deutsch (German)",
 		"es" =3D> "Espa=C3=83=C2=B1ol (Spanish)",
 		"it" =3D> "Italiano (Italian)",
-		"lt" =3D> "Lietuvi=C3=85=C2=B3 (Lithuanian)"
+		"lt" =3D> "Lietuvi=C3=85=C2=B3 (Lithuanian)",
+		"fr" =3D> "Fran=C3=83=C2=A7ais (French)"
 	);
 ?>



--===============2504293111084009595==--