From cfinck@svn.reactos.org Sat Jan 12 12:13:16 2008
From: cfinck@svn.reactos.org
To: ros-diffs@reactos.org
Subject: [ros-diffs] [cfinck] 31731: Updated Lithuanian translation for
 getbuilds by Vytis Girdzijauskas (cman AT cman DOT us) See issue #2596 for
 more details.
Date: Sat, 12 Jan 2008 11:13:41 +0000
Message-ID: <20080112111341.786E0FF03@mail.smartxx.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============0134390137277242599=="

--===============0134390137277242599==
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Author: cfinck
Date: Sat Jan 12 14:13:40 2008
New Revision: 31731

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=3D31731&view=3Drev
Log:
Updated Lithuanian translation for getbuilds by Vytis Girdzijauskas (cman AT =
cman DOT us)
See issue #2596 for more details.

Modified:
    trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php

Modified: trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuild=
s/lang/lt.inc.php?rev=3D31731&r1=3D31730&r2=3D31731&view=3Ddiff
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
=3D=3D=3D
--- trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php (original)
+++ trunk/web/reactos.org/htdocs/getbuilds/lang/lt.inc.php Sat Jan 12 14:13:4=
0 2008
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?php
+=C3=AF=C2=BB=C2=BF<?php
 /*
   PROJECT:    ReactOS Website
   LICENSE:    GPL v2 or any later version
@@ -12,44 +12,44 @@
 	$getbuilds_langres["language"] =3D "Kalba";
 =09
 	$getbuilds_langres["header"] =3D '<a href=3D"http://www.reactos.org/">Pagri=
ndinis</a> &gt; ReactOS SVN laidos';
-	$getbuilds_langres["title"] =3D "Parsisiusti ReactOS SVN laidas";
-	$getbuilds_langres["intro"] =3D 'Cia jus galite parsisiusti naujausias, o t=
aip pat ir senesnes ReactOS SVN laidas, sukurtas musu <a href=3D"http://www.r=
eactos.org/wiki/index.php/RosBuild">BuildBot\'o</a>.';
+	$getbuilds_langres["title"] =3D "Parsisi=C3=85=C2=B3sti ReactOS SVN laidas";
+	$getbuilds_langres["intro"] =3D '=C3=84=C2=8Cia J=C3=85=C2=ABs galite parsi=
si=C3=85=C2=B3sti naujausias, o taip pat ir senesnes ReactOS SVN laidas, suku=
rtas m=C3=85=C2=ABs=C3=85=C2=B3 <a href=3D"http://www.reactos.org/wiki/index.=
php/RosBuild">BuildBot\'o</a>.';
 =09
 	$getbuilds_langres["overview"] =3D "Apibendrinimas";
 	$getbuilds_langres["latestrev"] =3D "Naujausia ReactOS SVN laida";
-	$getbuilds_langres["browsesvn"] =3D "Nar=C3=82=C2=9Ayti SVN saugykla";
-	$getbuilds_langres["cia"] =3D "=C3=82=C2=8Eiureti veliausius SVN ira=C3=82=
=C2=9Aus CIA.vc puslapyje";
-	$getbuilds_langres["buildbot_status"] =3D "BuildBot'o bukle";
-	$getbuilds_langres["buildbot_web"] =3D "BuildBot'o Web sasaja";
-	$getbuilds_langres["browsebuilds"] =3D "Nar=C3=82=C2=9Ayti visas sukurtas l=
aidas";
+	$getbuilds_langres["browsesvn"] =3D "Nar=C3=85=C2=A1yti SVN saugykl=C3=84=
=C2=85";
+	$getbuilds_langres["cia"] =3D "=C3=85=C2=BDi=C3=85=C2=ABr=C3=84=C2=97ti v=
=C3=84=C2=97liausius SVN =C3=84=C2=AFra=C3=85=C2=A1us CIA.vc puslapyje";
+	$getbuilds_langres["buildbot_status"] =3D "BuildBot'o b=C3=85=C2=ABkl=C3=84=
=C2=97";
+	$getbuilds_langres["buildbot_web"] =3D "BuildBot'o Web s=C3=84=C2=85saja";
+	$getbuilds_langres["browsebuilds"] =3D "Nar=C3=85=C2=A1yti visas sukurtas l=
aidas";
 =09
-	$getbuilds_langres["downloadrev"] =3D "Parsisiusti ReactOS SVN laidas";
-	$getbuilds_langres["js_disclaimer"] =3D 'JavaScript turi buti ijungtas jusu=
 nar=C3=82=C2=9Aykleje, kad galetumete naudotis SVN bylu sara=C3=82=C2=9Au.<b=
r>Kitu atveju, jus galite parsisiusti SVN laidas <a href=3D"http://svn.reacto=
s.org/iso">cia</a>.';
+	$getbuilds_langres["downloadrev"] =3D "Parsisi=C3=85=C2=B3sti ReactOS SVN l=
aidas";
+	$getbuilds_langres["js_disclaimer"] =3D 'JavaScript turi b=C3=85=C2=ABti =
=C3=84=C2=AFjungtas J=C3=85=C2=ABs=C3=85=C2=B3 nar=C3=85=C2=A1ykl=C3=84=C2=97=
je, kad gal=C3=84=C2=97tum=C3=84=C2=97te naudotis SVN byl=C3=85=C2=B3 sara=C3=
=85=C2=A1u.<br>Kitu atveju, J=C3=85=C2=ABs galite parsisi=C3=85=C2=B3sti SVN =
laidas <a href=3D"http://svn.reactos.org/iso">=C3=84=C2=8Dia</a>.';
 	$getbuilds_langres["showrevfiles"] =3D "Rodyti bylas laidai";
-	$getbuilds_langres["prevrev"] =3D "Ankstesne laida";
+	$getbuilds_langres["prevrev"] =3D "Ankstesn=C3=84=C2=97 laida";
 	$getbuilds_langres["nextrev"] =3D "Sekanti laida";
 	$getbuilds_langres["showrev"] =3D "Rodyti";
-	$getbuilds_langres["gettinglist"] =3D "Ie=C3=82=C2=9Akoma bylu";
-	$getbuilds_langres["rangeinfo"] =3D "Galima ivesti laidos numeri (pvz. %s) =
arba laidu ribas (pvz. %s-%s)";
-	$getbuilds_langres["isotype"] =3D "Rodyti CD atvaizdu tipus";
+	$getbuilds_langres["gettinglist"] =3D "Ie=C3=85=C2=A1koma byl=C3=85=C2=B3";
+	$getbuilds_langres["rangeinfo"] =3D "Galima =C3=84=C2=AFvesti laidos numer=
=C3=84=C2=AF (pvz. %s) arba laid=C3=85=C2=B3 ribas (pvz. %s-%s)";
+	$getbuilds_langres["isotype"] =3D "Rodyti CD atvaizd=C3=85=C2=B3 tipus";
 =09
-	$getbuilds_langres["foundfiles"] =3D "Rasta %s bylu!";
+	$getbuilds_langres["foundfiles"] =3D "Rasta %s byl=C3=85=C2=B3!";
 =09
-	$getbuilds_langres["firstpage_title"] =3D "Eiti i pirma puslapi";
+	$getbuilds_langres["firstpage_title"] =3D "Eiti =C3=84=C2=AF pirm=C3=84=C2=
=85 puslap=C3=84=C2=AF";
 	$getbuilds_langres["prevpage_title"] =3D "Ankstesnis puslapis";
 	$getbuilds_langres["prevpage"] =3D "Ankstesnis";
 	$getbuilds_langres["page"] =3D "Puslapis";
 	$getbuilds_langres["nextpage"] =3D "Sekantis";
 	$getbuilds_langres["nextpage_title"] =3D "Sekantis puslapis";
-	$getbuilds_langres["lastpage_title"] =3D "Eiti i paskutini puslapi";
+	$getbuilds_langres["lastpage_title"] =3D "Eiti =C3=84=C2=AF paskutin=C3=84=
=C2=AF puslap=C3=84=C2=AF";
 =09
 	$getbuilds_langres["filename"] =3D "Bylos vardas";
 	$getbuilds_langres["filesize"] =3D "Dydis";
 	$getbuilds_langres["filedate"] =3D "Data";
-	$getbuilds_langres["pleasewait"] =3D "Pra=C3=82=C2=9Aome palaukti";
+	$getbuilds_langres["pleasewait"] =3D "Pra=C3=85=C2=A1ome palaukti";
 =09
-	$getbuilds_langres["nofiles"] 	 =3D "Laidai %s bylu nerasta!";
+	$getbuilds_langres["nofiles"] 	 =3D "Laidai %s byl=C3=85=C2=B3 nerasta!";
 	$getbuilds_langres["invalidrev"] =3D "Neteisingas laidos numeris!";
 =09
-	$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] =3D "Laidu skaicius negali vir=C3=
=82=C2=9Ayti %s!";
+	$getbuilds_langres["rangelimitexceeded"] =3D "Laid=C3=85=C2=B3 skai=C3=84=
=C2=8Dius negali vir=C3=85=C2=A1yti %s!";
 ?>



--===============0134390137277242599==--