--- trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ja.rc 2005-10-15 11:42:26 UTC (rev 18475)
+++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ja.rc 2005-10-15 11:48:07 UTC (rev 18476)
@@ -0,0 +1,657 @@
+#include "resource.h"
+/*
+ * Moved all hardcoded strings to En.rc.
+ * By Magnus Olsen 2005
+ */
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_NEUTRAL
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+
+STRING_ATTRIB_HELP, "âtâ@âCâïæ«É½éò\\Īé?é¢é?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] [âtâ@âCâï] ...\n\
+ [/S [/D]]\n\n\
+ + æ«É½éɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ - æ«É½éëÅ£éÁé?éÀüB\n\
+ R ôÃé¦éãéÞÉÛùpæ«É½üB\n\
+ A âAü[âJâCâuæ«É½üB\n\
+ S âVâXâeâÇ âtâ@âCâïæ«É½üB\n\
+ H ëBéÁâtâ@âCâïæ«É½üB\n\
+ /S î?ì¦é?âtâHâïâ_éãéÀéÎé?é?âTâuâtâHâïâ_é?êÛÆvéÀéÚâtâ@âCâïé\n\
+ ÅêùØéÁé?éÀüB\n\
+ /D âtâHâïâ_éÓÅêùØéÁé?éÀüB\n\n\
+âpâëâüü[â^éÄwÆÞéÁé?éóé? ATTRIB éãô³ù?éÀéÚéãüAéÀéÎé?é?âtâ@âCâïé?æ«É½éò\\ĪéÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_ALIAS_HELP, "âGâCâèâAâXé?ɦÆÞéÔëÅ£ééÁé¢éÞüAâGâCâèâAâXéò\\ĪéÁé¢éÞéÁé?éÀüB\n\n\
+ALIAS [âGâCâèâAâX=[âRâ}âôâh]]\n\n\
+ âGâCâèâAâX âGâCâèâAâXéãéÁé?é?é»éÚû?æOüB\n\
+ âRâ}âôâh âGâCâèâAâXéãéÁé?ɦÆÞéÀéÚòÂÄÜù±üB\n\n\
+éÀéÎé?é?âGâCâèâAâXéêÛùùò\\ĪéÀéÚé?é?:\n\
+ ALIAS\n\n\
+ÉVé¢é?âGâCâèâAâXéɦÆÞéÁé¢éÞüAè¨æÂé?âGâCâèâAâXéÆué½èÀéªéÚé?é?:\n\
+ ALIAS da=dir a:\n\n\
+âGâCâèâAâXé?âèâXâgé®éþâGâCâèâAâXéĵéÞÅ£é¡é?é?:\n\
+ ALIAS da="
+
+STRING_BEEP_HELP, "âXâsü[âJé®éþârü[âvë?éû?éþéÁé?éÀüB\n\nBEEP\n"
+
+STRING_CALL_HELP, "âoâbâ` âvâìâOâëâÇéò?é?âoâbâ` âvâìâOâëâÇé®éþî?éÐÅoéÁé?éÀüB\n\n\
+CALL [âhâëâCâu:][âpâX]âtâ@âCâïû? [âoâbâ`âpâëâüü[â^]\n\n\
+ âoâbâ`âpâëâüü[â^ âoâbâ` âvâìâOâëâÇé?òKùvé?âRâ}âôâh âëâCâôůò±é\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB"
+
+STRING_CD_HELP, "î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèéò¤ìXéÁé¢éÞüAâfâBâîâNâgâèû?éò\\ĪéÁé¢éÞéÁé?éÀüB\n\n\
+CHDIR [/D][âhâëâCâu:][âpâX]\n\
+CHDIR[..|.]\n\
+CD [/D][âhâëâCâu:]âpâX]\n\
+CD[..|.]\n\n\
+ .. ÉeâfâBâîâNâgâè\n\
+ . î?ì¦é?âfâBâîâNâgâè\n\
+ /D î?ì¦é?âhâëâCâuéãâfâBâîâNâgâèé?ù?ò¹éò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+CD âhâëâCâu: éãô³ù?éÀéÚéãÄwÆÞé?éÛé¢âhâëâCâué?î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèé¬ò\\Īé?éÛé?éÀüB\n\
+âpâëâüü[â^éÄwÆÞéÁé?éóé? CD éãô³ù?éÀéÚéãüAî?ì¦é?âhâëâCâuéãâfâBâîâNâgâèé¬ò\\Īé?éÛé?éÀüB\n"
+
+STRING_CHCP_HELP, "î?ì¦é?âRü[âh âyü[âWöÈìåéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+CHCP [nnn]\n\n\
+ nnn âRü[âh âyü[âWöÈìåéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+î?ì¦é?âRü[âh âyü[âWöÈìåéò\\ĪéÀéÚéãé½é?üAâpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? CHCP éãô³ù?éÁé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_CHOICE_HELP, "âåü[âUü[é¬æIæÄêé®éþêÛé?éæIæéÀéÚé?éæÊé?é?éÀüB\n\n\
+CHOICE [/C[:]æIæÄê][/N][/S][/T[:]c,nn][òÂÄÜù±]\n\n\
+ /C[:]æIæÄê ïûé?éÛéÚâLü[ô³ù?éÄwÆÞéÁé?éÀüBâfâtâHâïâgé? YN é?éÀüB\n\
+ /N âvâìâôâvâgé?òÂÄÜù±é?ì?îÒé?üAæIæÄêéã ? éò\\ĪéÁé?é?é±üB\n\
+ /S âLü[ô³ù?é?æÕòÂÄÜüEżòÂÄÜéïµò?éÁé?éÀüB\n\
+ /T[:]c,nn nn òbîoë?éÀéÚéãÄ®ô«ôIé? c éæIæéÁé?éÀüB\n\
+ òÂÄÜù± ò\\ĪéÀéÚâvâìâôâvâgé?òÂÄÜù±é?éÀüB\n\n\
+âåü[âUü[é¬æIæÄêé?éáéÚâLü[éëféÀéãüAé?é?âIâtâZâbâgé¬ ERRORLEVEL é?âZâbâgé?éÛé?éÀüB\n"
+
+STRING_CLS_HELP, "ëµû?éÅ?ïÄéÁé?éÀüB\n\nCLS\n"
+
+STRING_CMD_HELP1, "\nùÿùpé?é½éÚôÓòöâRâ}âôâh:\n"
+
+STRING_CMD_HELP2, "\nùÿùpé?é½éÚï@ö\\:"
+
+STRING_CMD_HELP3," [âGâCâèâAâX]"
+
+STRING_CMD_HELP4," [âqâXâgâè]"
+
+STRING_CMD_HELP5," [UNIX âtâ@âCâïû?òÔè«]"
+
+STRING_CMD_HELP6," [âfâBâîâNâgâè âXâ^âbâN]"
+
+STRING_CMD_HELP7," [âèâ_âCâîâNâgéãâpâCâv]"
+
+STRING_CMD_HELP8, "ReactOS âRâ}âôâh âëâCâô âCâôâ^ü[âvâèâ^é?ÉVéÁéóâCâôâXâ^âôâXéèJÄnéÁé?éÀüB\n\n\
+CMD [/[C|K] âRâ}âôâh][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
+ /C âRâ}âôâh ÄwÆÞé?éÛé¢âRâ}âôâhéÄ?ìséÁé¢îÒüAÅIù?éÁé?éÀüB\n\
+ /K âRâ}âôâh ÄwÆÞé?éÛé¢âRâ}âôâhéÄ?ìséÁé?éÀé¬üAÅIù?éÁé?é?é±üB\n\
+ /P CMD é?ëiæ?ôIé?ô«ìýééÁüAautoexec.bat éÄ?ìséÁé?éÀ\n\
+ (ÅIù?é?é?éÚé?éãé?é?é½é?é?é±)üB\n\
+ /T:bf æOîiÉFé¿éµéÐöwîiÉFéɦÆÞéÁé?éÀ (Å?ìÎé? COLOR /? éÄQÅãéÁé?\n\
+ é¡é¥é?éó)üB\n"
+
+STRING_COLOR_HELP1, "âRâôâ\\ü[âïé?âfâtâHâïâgé?æOîiÉFé¿éµéÐöwîiÉFéɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+COLOR [æ«É½ [/-F]] \n\n\
+ æ«É½ âRâôâ\\ü[âïÅoù?é?ÉFæ«É½éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ /-F âRâôâ\\ü[âïé?ï¾éóé?éóéÚï¾èÈé?é?ÉFæ«É½éôKùpéÁé?éóüB\n\n\
+ÉFé?Äfé? 3 ÄÝùÌé?ò¹û@é?ÄwÆÞéÀéÚé?éãé¬é?é½é?éÀüB\n\
+1) [ÉFû?] on [ÉFû?] (òKùvé?é?é?ì?Åëé? 3 òÂÄÜé¥é»é?éÀ)\n\
+2) [10 ÉiÉö] on [10 ÉiÉö]\n\
+3) 2 îàé? 16 ÉiÉö\n\n\
+ÉFû?:\n\
+10Éi 16Éi ÉFû? 10Éi 16Éi ÉFû?\n\
+0 0 ìò 8 8 èDÉF (û¥éÚéóìò)\n\
+1 1 É? 9 9 û¥éÚéóÉ?\n\
+2 2 ù? 10 A û¥éÚéóù?\n\
+3 3 ÉàÉF 11 B û¥éÚéóÉàÉF\n\
+4 4 ÉÈ 12 C û¥éÚéóÉÈ\n\
+5 5 Äç 13 D û¥éÚéóÄç\n\
+6 6 ë®ÉF 14 E û¥éÚéóë®ÉF\n\
+7 7 öÆ 15 F ïPé¡öÆ\n"
+
+STRING_COPY_HELP1, "%s éÅÒÅæé½éÁé?éÀé¬üAéµéÙéÁéóé?éÀé®? (Yes/No/All)? "
+
+STRING_COPY_HELP2, "1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéò?é?ÅÛÅèé?âRâsü[éÁé?éÀüB\n\n\
+COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] âRâsü[î? [/A|/B]\n\
+ [+ âRâsü[î? [/A|/B] [+ ...]] [âRâsü[ɵ [/A|/B]]\n\n\
+ âRâsü[î? âRâsü[éÀéÚâtâ@âCâï (òíÉöë?) éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ /A ASCII âeâLâXâg âtâ@âCâïéãéÁé?êÁéóé?éÀüB\n\
+ /B âoâCâiâè âtâ@âCâïéãéÁé?êÁéóé?éÀüB\n\
+ âRâsü[ɵ ÉVéÁéóâtâ@âCâïé?âfâBâîâNâgâèé?é¢é?âtâ@âCâïû? (òíÉöë?) é\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ /V ÉVéÁéóâtâ@âCâïé¬É?éÁé¡Åæé½ì×é?éÛé¢é®îfì©éÁé?éÀüB\n\
+ /Y ľé»æñé?è¨æÂé?âtâ@âCâïéÅÒÅæé½éÀéÚæOé?èmöFé?âüâbâZü[âWé\n\
+ ò\\ĪéÁé?é?é±üB\n\
+ /-Y ľé»æñé?è¨æÂé?âtâ@âCâïéÅÒÅæé½éÀéÚæOé?èmöFé?âüâbâZü[âWé\n\
+ ò\\ĪéÁé?éÀüB\n\n\
+Tè?ï½ò¤Éö COPYCMD é?âXâCâbâ` /Y é¬É¦ÆÞé?éÛé?éóéÚÅÛìçé¬éáéÞé?éÀüB\n\
+...\n"
+
+STRING_DATE_HELP1, "\nÉVéÁéóô·òtéô³ù?éÁé?é¡é¥é?éó (mm%cdd%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP2, "\nÉVéÁéóô·òtéô³ù?éÁé?é¡é¥é?éó (dd%cmm%cyyyy): "
+
+STRING_DATE_HELP3, "\nÉVéÁéóô·òtéô³ù?éÁé?é¡é¥é?éó (yyyy%cmm%cdd): "
+
+STRING_DATE_HELP4, "ô·òtéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+DATE [/T][ô·òt]\n\n\
+ /T ô·òté?ò\\Īé?é¦ìséóé?éÀüB\n\n\
+âpâëâüü[â^é?ÄwÆÞé¬é?éóÅÛìçé?üAî?ì¦é?ô·òté¬ò\\Īé?éÛüAÉVéÁéóô·òté?ô³ù?é\n\
+ïüé?éþéÛé?éÀüBò¤ìXéÁé?éóÅÛìçé?üAEnter âLü[éëféÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_DEL_HELP1, "1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\n\
+DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]æ«É½]] âtâ@âCâïû? ...\n\
+DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]æ«É½]] âtâ@âCâïû? ...\n\
+ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]æ«É½]] âtâ@âCâïû? ...\n\n\
+ âtâ@âCâïû?\n\
+ ìÝÅ£éÀéÚâtâ@âCâï (òíÉöë?) éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+ /N Nothing. ë¢éÓéÁé?é?é±üB\n\
+ /P Prompt. èeâtâ@âCâïéìÝÅ£éÀéÚæOé?èmöFé?âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /T Total. ìÝÅ£é?éÛé¢âtâ@âCâïé?æìÉöéãëò·é?éÛé¢âfâBâXâNù?êµéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /Q Quiet.\n\
+ /W Wipe. ìÝÅ£éÀéÚæOé?üAâtâ@âCâïéùÉÉöé?ÅÒÅæé½éÁé?éÀüB\n\
+ /Y Yes. âÅâCâïâhâJü[âhéÄgùpéÁé?êÛèçìÝÅ£éÀéÚéãé½éÓüAèmöFé?âüâbâZü[âWé\n\
+ ò\\Īé?é©é?ìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+ /F ôÃé¦éãéÞÉÛùpâtâ@âCâïéÔâVâXâeâÇ âtâ@âCâïéï¡ÉºôIé?ìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+ /S ÄwÆÞé?éÛé¢âtâ@âCâïééÀéÎé?é?âTâuâfâBâîâNâgâèé®éþìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+ /A æ«É½é?éµéÞìÝÅ£éÀéÚâtâ@âCâïéæIæéÁé?éÀüB\n\
+ æ«É½\n\
+ R ôÃé¦ÄµéÞÉÛùp\n\
+ S âVâXâeâÇ âtâ@âCâï\n\
+ A âAü[âJâCâu\n\
+ H ëBéÁâtâ@âCâï\n\
+ - é?é?æ«É½ê?èO\n"
+
+STRING_DEL_HELP2, "âfâBâîâNâgâèé?éÀéÎé?é?âtâ@âCâïé¬ìÝÅ£é?éÛé?éÀ!\néµéÙéÁéóé?éÀé® (Y/N)?"
+STRING_DEL_HELP3, " %lu î?é?âtâ@âCâïéìÝÅ£éÁé?éÁé¢\n"
+STRING_DEL_HELP4, " %lu î?é?âtâ@âCâïéìÝÅ£éÁé?éÁé¢\n"
+
+STRING_DELAY_HELP, "n òbüAé?é¢é? n â~âèòbæÊï@éÁé?éÀüB\n\
+DELAY [/m]n\n\n\
+ /m ÆPê?éâ~âèòbé?ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éóÅÛìçüAÆPê?é?é?òbé¬ÄgéÝéÛé?éÀüB\n"
+
+STRING_DIR_HELP1, "âfâBâîâNâgâèÆåé?âtâ@âCâïéãâTâuâfâBâîâNâgâèéêÛùùò\\ĪéÁé?éÀüB\n\n\
+DIR [âhâëâCâu:][âpâX][âtâ@âCâïû?] [/A[[:]æ«É½]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
+ [/O[[:]â\\ü[âgÅç]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]â^âCâÇâtâBü[âïâh]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
+ [âhâëâCâu:][âpâX][âtâ@âCâïû?]\n\
+ êÛùùò\\ĪéÀéÚâhâëâCâuüAâfâBâîâNâgâèüAé?é¢é?âtâ@âCâïéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ /A ÄwÆÞé?éÛé¢æ«É½é?âtâ@âCâïéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ æ«É½ D âfâBâîâNâgâè R ôÃé¦ÄµéÞÉÛùp\n\
+ H ëBéÁâtâ@âCâï A âAü[âJâCâu\n\
+ S âVâXâeâÇ âtâ@âCâï - é?é?æ«É½ê?èO\n\
+ /B âtâ@âCâïû?é?é¦éò\\ĪéÁé?éÀ (î®ÅoéÁéÔùvû±é¬òté½é?é?é±)üB\n\
+ /C âtâ@âCâï âTâCâYéîàïµÉÏéÞò\\ĪéÁé?éÀüBé?éÛé?\n\
+ âfâtâHâïâgé?ɦÆÞé?éÀüB/-C éãéÀéÚéãîàïµÉÏéÞò\\Īé?éÛé?é?é±üB\n\
+ /D /W éãô»éÂé?éÀé¬üAâtâ@âCâïéù±é?ò?éÎæÍéªé¢êÛùùéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /L żòÂÄÜé?ò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /N âtâ@âCâïû?éëEÆ[é?ò\\ĪéÀéÚÉVéÁéóêÛùùî`Ä«éÄgùpéÁé?éÀüB\n\
+ /O âtâ@âCâïéò?éÎæÍéªé?ò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ â\\ü[âgÅç N û?æOÅç (âAâïâtâ@âxâbâg) S âTâCâYÅç (żé?éóé?éñé®éþ)\n\
+ E ègÆúÄqÅç (âAâïâtâ@âxâbâg) D ô·Ä×Åç (î?éóé?éñé®éþ)\n\
+ G âOâïü[âv (âfâBâîâNâgâèé®éþ) - ì~Åç\n\
+ /P 1 ëµû?é?éãé?ÆÔÄ~éÁé?ò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /Q âtâ@âCâïé?ÅèùLÄÊéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /S ÄwÆÞé?éÛé¢âfâBâîâNâgâèé¿éµéÐé?é?âTâuâfâBâîâNâgâèé?éÀéÎé?é?\n\
+ âtâ@âCâïéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /T éÃé?â^âCâÇâtâBü[âïâhéò\\ĪéÀéÚé®üAé?é¢é?ò?éÎæÍéªé?ÄgùpéÀéÚé®é\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ â^âCâÇâtâBü[âïâh C ìýɼn\n\
+ A ì?ÅIâAâNâZâX\n\
+ W ì?ÅIìXÉV\n\
+ /W âÅâCâhêÛùùî`Ä«é?ò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /X é?é?âIâvâVâçâôé? MS-DOS î`Ä« (8.3) ê?èOé?âtâ@âCâïû?é?æ?éÀéÚÆZéó\n\
+ û?æOéò\\ĪéÁé?éÀüBÆÀéóû?æOé?æOé?ÆZéóû?æOéò\\ĪéÀéÚô_éÅ£é»é?üA\n\
+ /N âIâvâVâçâôéãô»éÂé?éÀüBÆZéóû?æOé¬é?éóÅÛìçé?üAâuâëâôâNé?\n\
+ é?éÞé?éÀüB\n\
+ /4 4 é?é?ÉöÄÜé?öNéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\n\
+è?ï½ò¤Éö DIRCMD é?âXâCâbâ`éɦÆÞé?é½é?éÀüB\n\
+/-W é?éµéñé? - (ânâCâtâô) éæOé?é?é»éÚéãüAé?é?âXâCâbâ`é?û?î°é?é?éÞé?éÀüB\n"
+
+STRING_DIR_HELP2, " âhâëâCâu %c é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé? %s é?éÀ\n"
+STRING_DIR_HELP3, " âhâëâCâu %c é?é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé¬éáéÞé?é?é±üB\n"
+STRING_DIR_HELP4, " â{âèâàü[âÇ âVâèâAâïöÈìåé? %04X-%04X é?éÀ\n"
+STRING_DIR_HELP5, "\n âtâ@âCâïé?æìÉö:\n%16i î?é?âtâ@âCâï% 14s âoâCâg\n"
+STRING_DIR_HELP6, "%16i î?é?âfâBâîâNâgâè% 15s âoâCâg\n"
+STRING_DIR_HELP7, "\n %s é?âfâBâîâNâgâè\n\n"
+STRING_DIR_HELP8, "%16i î?é?âtâ@âCâï% 14s âoâCâg\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP1, "POPD âRâ}âôâhé?ÄgùpéÀéÚé¢é?é?î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèéò?æÂéÁüA\n\
+ÄwÆÞéÁé¢âfâBâîâNâgâèé?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+PUSHD [âpâX | ..]\n\n\
+ âpâX î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèéãéÁé?ɦÆÞéÀéÚâfâBâîâNâgâèéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP2, "PUSHD âRâ}âôâhé?ïLë»é?éÛé¢âfâBâîâNâgâèé?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\nPOPD"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP3, "âfâBâîâNâgâè âXâ^âbâNé?êÛùùéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\nDIRS"
+
+STRING_DIRSTACK_HELP4, "âfâBâîâNâgâè âXâ^âbâNé?ï¾é?éÀüB"
+
+STRING_ECHO_HELP1, "âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀé¬üAæOé?âLâââèâbâW âèâ^ü[âôéãâëâCâôâtâBü[âhéé?é»é?é?é±üB\n\n\
+ ECHOS âüâbâZü[âW"
+
+STRING_ECHO_HELP2, "òWÅÇâGâëü[é?âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\n\
+ ECHOERR âüâbâZü[âW\n\
+ ECHOERR. ï¾ìséÅoù?éÁé?éÀüB"
+
+STRING_ECHO_HELP3, "òWÅÇâGâëü[é?âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀé¬üAæOé?âLâââèâbâW âèâ^ü[âôéã\n\
+âëâCâôâtâBü[âhéé?é»é?é?é±üB\n\n\
+ ECHOSERR âüâbâZü[âW"
+
+STRING_ECHO_HELP4, "âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé¢éÞüAâRâ}âôâh âGâRü[é? ON éã OFF éÉÏéÞæÍéªé?éÀüB\n\n\
+ ECHO [ON | OFF]\n\
+ ECHO [âüâbâZü[âW]\n\
+ ECHO. ï¾ìséÅoù?éÁé?éÀüB\n\n\
+î?ì¦é?âGâRü[ɦÆÞéò\\ĪéÀéÚé?é?üAâpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? ECHO éãô³ù?éÁé?é¡é¥é?éóüB"
+
+STRING_ECHO_HELP5, "ECHO é? %s é?éÀüB\n"
+
+STRING_EXIT_HELP, "âRâ}âôâh âCâôâ^ü[âvâèâ^éÅIù?éÁé?éÀüB\n\nEXIT\n"
+
+STRING_FOR_HELP1, "ÄwÆÞé?éÛé¢âRâ}âôâhéâtâ@âCâï âZâbâgé?èeâtâ@âCâïé?æ?éÁé?Ä?ìséÁé?éÀüB\n\n\
+FOR %%ò¤Éö IN (âZâbâg) DO âRâ}âôâh [âpâëâüü[â^]\n\n\
+ %%ò¤Éö ÆPêÛòÂÄÜé?Æué½èÀéªë?ö\\é?âpâëâüü[â^éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ (âZâbâg) âtâ@âCâï âZâbâgéÄwÆÞéÁé?éÀüBâÅâCâïâhâJü[âhéÄgùpé?é½é?éÀüB\n\
+ âRâ}âôâh èeâtâ@âCâïé?éãé?Ä?ìséÀéÚâRâ}âôâhéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ âpâëâüü[â^ ÄwÆÞé?éÛé¢âRâ}âôâhé?âpâëâüü[â^é?é¢é?âXâCâbâ`éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+âoâbâ` âvâìâOâëâÇé? FOR âRâ}âôâhéÄgùpéÀéÚéãé½é?üA%%ò¤Éöé?æÒéÝéÞé?üA\n\
+%%%%ò¤ÉöéÄgùpéÁé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_FREE_HELP1, "\nâhâëâCâu %c é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé? %-11s é?éÀ\n\
+ âVâèâAâïöÈìåé? %s é?éÀ\n\
+ %16s âoâCâg: æSâfâBâXâNùeù?\n\
+ %16s âoâCâg: ÄgùpÆå\n\
+ %16s âoâCâg: ï¾é½ùeù?\n"
+
+STRING_FREE_HELP2, "âhâëâCâué?èÍéÀéÚůò±éò\\ĪéÁé?éÀüB\n\nFREE [âhâëâCâu: ...]\n"
+
+STRING_IF_HELP1, "âoâbâ` âvâìâOâëâÇÆåé?ÅîÅÅêùØéÄ?ìséÁé?éÀüB\n\n\
+ IF [NOT] ERRORLEVEL öÈìå âRâ}âôâh\n\
+ IF [NOT] òÂÄÜù±1==òÂÄÜù±2 âRâ}âôâh\n\
+ IF [NOT] EXIST âtâ@âCâïû? âRâ}âôâh\n\
+ IF [NOT] DEFINED ò¤Éö âRâ}âôâh\n\n\
+NOT ÅîÅé¬ïUé?ÅÛìçé?é¥é»üACMD é¬âRâ}âôâhéÄ?ìséÀéÚé?éãé\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ERRORLEVEL öÈìå ì?îÒé?âvâìâOâëâÇé?Ä?ìsé?ÄwÆÞé?éÛé¢öÈìåê?ÅÒé?ÅIù?âRü[âh\n\
+ é¬òÈé?éÛé¢éãé½é?üAÅîÅé¬É^é?é?éÚéµéñé?ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+âRâ}âôâh ÅîÅé¬É^é?éãé½é?Ä?ìséÀéÚâRâ}âôâhéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+òÂÄÜù±1==òÂÄÜù±2 âeâLâXâgòÂÄÜù±é¬êÛÆvéÀéÚéãé½é?ÅîÅé¬É^é?é?éÚéµéñé?ÄwÆÞ\n\
+ éÁé?éÀüB\n\
+EXIST âtâ@âCâïû? ÄwÆÞéÁé¢âtâ@âCâïû?é¬æÂì¦éÀéÚéãé½é?ÅîÅé¬É^é?é?éÚéµéñé?\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+DEFINED ò¤Éö ÄwÆÞéÁé¢ò¤Éöé¬ÆÞï`é?éÛé?éóéÚéãé½é?ÅîÅé¬É^é?é?éÚéµéñé?\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_GOTO_HELP1, "âoâbâ` âvâìâOâëâÇôÓé?üAâëâxâïé?ÄwÆÞé?éÛé?éóéÚìséÍɺîõéê?ô«éÁé?éÀüB\n\n\
+GOTO âëâxâï\n\n\
+ âëâxâï âoâbâ` âvâìâOâëâÇé?âëâxâïéãéÁé?ÄgùpéÀéÚâeâLâXâgòÂÄÜù±éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+âëâxâïé?ɵô¬é?é? : (âRâìâô) éÄwÆÞéÁüAâëâxâïé¥é»éÆPôãé? 1 ìsé?ô³ù?éÁé?é¡é¥\n\
+é?éóüB"
+
+STRING_LABEL_HELP1, "âfâBâXâNé?â{âèâàü[âÇ âëâxâïéò\\Īé?é¢é?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\nLABEL [âhâëâCâu:][âëâxâï]\n"
+
+STRING_LABEL_HELP2, "âhâëâCâu %c: é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé? %s é?éÀ\n"
+STRING_LABEL_HELP3, "âhâëâCâu %c: é?é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé¬éáéÞé?é?é±l\n"
+STRING_LABEL_HELP4, "â{âèâàü[âÇ âVâèâAâïöÈìåé? %04X-%04X\n é?éÀ"
+STRING_LABEL_HELP5, "â{âèâàü[âÇ âëâxâïé 11 òÂÄÜê?ôÓé?ô³ù?éÁé?é¡é¥é?éóüB\nòKùvé?é»éÛé? Enter âLü[éëféÁé?é¡é¥é?éó: "
+
+STRING_LOCALE_HELP1, "î?ì¦Ä×ìÅé?"
+
+STRING_MKDIR_HELP, "âfâBâîâNâgâèéìýɼéÁé?éÀüB\n\n\
+MKDIR [âhâëâCâu:]âpâX\n\
+MD [âhâëâCâu:]âpâX"
+
+STRING_MEMMORY_HELP1, "âVâXâeâÇ âüâéâèé?ù?éò\\ĪéÁé?éÀüB\n\nMEMORY"
+
+STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% é?âüâéâèé¬Ägùpé?éÛé?éóé?éÀüB\n\n\
+ %13s âoâCâg: æSò¿ùØâüâéâè\n\
+ %13s âoâCâg: ùÿùpë?ö\\é?ò¿ùØâüâéâè\n\n\
+ %13s âoâCâg: æSâyü[âWâtâ@âCâï\n\
+ %13s âoâCâg: ùÿùpë?ö\\é?âyü[âWâtâ@âCâï\n\n\
+ %13s âoâCâg: æSë?æzâüâéâè\n\
+ %13s âoâCâg: ùÿùpë?ö\\é?ë?æzâüâéâè\n"
+
+STRING_MISC_HELP1, "æ?ìséÀéÚé?é?ë¢é®âLü[éëféÁé?é¡é¥é?éó ...\n"
+
+STRING_MOVE_HELP1, "%s éÅÒÅæé½éÁé?éÀé¬éµéÙéÁéóé?éÀé® (Yes/No/All)? "
+
+STRING_MOVE_HELP2, "âtâ@âCâïéê?ô«é¿éµéÐâtâ@âCâïéãâfâBâîâNâgâèû?éò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéê?ô«éÀéÚé?é?:\n\
+MOVE [/N][âhâëâCâu:][âpâX]âtâ@âCâïû?1[,...] ê?ô«Éµ\n\n\
+âfâBâîâNâgâèû?éò¤ìXéÀéÚé?é?:\n\
+MOVE [/N][âhâëâCâu:][âpâX]ò¤ìXæO ò¤ìXîÒ\n\n\
+ [âhâëâCâu:][âpâX]âtâ@âCâïû?1\n\
+ ê?ô«éÀéÚâtâ@âCâïé?ÅÛÅèéãû?æOéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ /N Nothing. âtâ@âCâïéãâfâBâîâNâgâèé?ê?ô«ê?èOé?éÀéÎé?éìséóé?éÀüB\n\n\
+î?ÆièKé?é?ɺî?:\n\
+ - âtâ@âCâïéÔâfâBâîâNâgâèéüAê?é?éÚâhâëâCâuéé?é¢é¬é?é?ê?ô«éÀéÚé?éãé?\n\
+ é?é½é?é?é±üB\n"
+
+STRING_MSGBOX_HELP, "âüâbâZü[âW â{âbâNâXéò\\ĪéÁüAâåü[âUü[é?òÈôÜéïüé?é?éÀüB\n\n\
+MSGBOX â^âCâv ['â^âCâgâï'] âüâbâZü[âW\n\n\
+â^âCâv ò\\Īé?éÛéÚâ{â^âôé?â^âCâvé?éÀüB\n\
+ Äfé?Ælé¬Ägùpé?é½é?éÀ: OK, OKCANCEL,\n\
+ YESNO, YESNOCANCEL\n\
+â^âCâgâï âüâbâZü[âW â{âbâNâXé?â^âCâgâïé?éÀüB\n\
+âüâbâZü[âW âüâbâZü[âW â{âbâNâXé?ò\\Īé?éÛéÚâüâbâZü[âWé?éÀüB\n\n\n\
+ëfé?éÛé¢â{â^âôé?éµéÞüAÄfé? ERRORLEVEL é¬É¦ÆÞé?éÛé?éÀ:\n\n\
+YES : 10 | NO : 11\n\
+OK : 10 | CANCEL : 12\n"
+
+STRING_PATH_HELP1, "Ä?ìsë?ö\\âtâ@âCâïé?îfì§âpâXéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+PATH [[âhâëâCâu:]âpâX[;...]]\nPATH ;\n\n\
+âpâëâüü[â^éãéÁé? ; (âZâ~âRâìâô) é¥é»éÄwÆÞéÀéÚéãüAéÀéÎé?é?îfì§âpâXé?\n\
+âNâèâAé?éÛé?î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèé¥é»é¬îfì§é?éÛé?éÀüB\n\
+âpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? PATH éãô³ù?éÀéÚéãüAî?ì¦é?âpâXé¬ò\\Īé?éÛé?éÀüB\n"
+
+STRING_PROMPT_HELP1, "âRâ}âôâh âvâìâôâvâgéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+PROMPT [òÂÄÜù±]\n\n\
+ òÂÄÜù± ÉVéÁéóâRâ}âôâh âvâìâôâvâgéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+PROMPT é?é?Æ?ÅÝé?òÂÄÜéãÄfé?ĪéÀô?ÄÛâRü[âhéÄgùpé?é½é?éÀ:\n\n\
+ $A & (âAâôâpâTâôâh)\n\
+ $B | (âpâCâv)\n\
+ $C ( (ìÂé®é?é?)\n\
+ $D î?ì¦é?ô·òt\n\
+ $E âGâXâPü[âv âRü[âh (ASCII âRü[âhé? 27)\n\
+ $F ) (ëEé®é?é?)\n\
+ $G > (òsôÖìå (æÕé?éÞ))\n\
+ $H âoâbâNâXâyü[âX (Æ?æOé?òÂÄÜéìÝÅ£éÁé?éÀ)\n\
+ $L < (òsôÖìå (żé?éÞ))\n\
+ $N î?ì¦é?âhâëâCâu\n\
+ $P î?ì¦é?âhâëâCâuéãâpâX\n\
+ $Q = (ôÖìå)\n\
+ $T î?ì¦é?Ä×ìÅ\n\
+ $V OS é?âoü[âWâçâôöÈìå\n\
+ $_ âLâââèâbâW âèâ^ü[âôéãâëâCâôâtâBü[âh\n\
+ $$ $ (âhâïïLìå)\n"
+
+STRING_PAUSE_HELP1, "âoâbâ` âvâìâOâëâÇé?ÅêùØéêÛÄ×ÆÔÄ~éÁüAÄfé?âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀüB:\n\
+'æ?ìséÀéÚé?é?ë¢é®âLü[éëféÁé?é¡é¥é?éó ...' é?é¢é?âåü[âUü[é¬ÆÞï`éÁé¢âüâbâZü[âWüB\n\n\
+PAUSE [âüâbâZü[âW]"
+
+STRING_PROMPT_HELP2, " $+ î?ì¦é?âfâBâîâNâgâè âXâ^âbâNé?É[é?éò\\ĪéÁé?éÀ"
+
+STRING_PROMPT_HELP3, "\nâpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? PROMPT éãô³ù?éÀéÚéãüAâvâìâôâvâgé?ɦÆÞé¬âfâtâHâïâgé?âèâZâbâgé?éÛé?éÀüB"
+
+STRING_REM_HELP, "âoâbâ` âtâ@âCâïé?âRâüâôâg (ÆìÄ?) éïLÿ^éÁé?éÀüB\n\nREM [âRâüâôâg]"
+
+STRING_RMDIR_HELP, "âfâBâîâNâgâèéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\n\
+RMDIR [âhâëâCâu:]âpâX\nRD [âhâëâCâu:]âpâX\n\
+ /S ÄwÆÞé?éÛé¢âfâBâîâNâgâèôÓé?éáéÚâtâ@âCâïéÔâtâHâïâ_éÓéÀéÎé?ìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+ /Q èmöFé?âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?é?é±üB\n"
+STRING_RMDIR_HELP2, "âfâBâîâNâgâèé¬ï¾é?é?éáéÞé?é?é±!\n"
+
+STRING_REN_HELP1, "âtâ@âCâïéÔâfâBâîâNâgâè (òíÉöë?) é?û?æOéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+RENAME [/E /N /P /Q /S /T] î?é?âtâ@âCâïû? ... ÉVâtâ@âCâïû?\n\
+REN [/E /N /P /Q /S /T] î?é?âtâ@âCâïû? ... ÉVâtâ@âCâïû?\n\n\
+ /E âGâëü[âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?é?é±üB\n\
+ /N ë¢éÓéÁé?é?é±üB\n\
+ /P âtâ@âCâïé?û?æOéò¤ìXéÀéÚæOé?é?éÛé?éÛèmöFéïüé?é?éÀüB\n\
+ (é?é¥Ä?æòé?éÛé?éóé?é?é±!)\n\
+ /Q Quiet.\n\
+ /S âTâuâfâBâîâNâgâèé?û?æOéò¤ìXéÀéÚüB\n\
+ /T û?æOéò¤ìXéÁé¢âtâ@âCâïé?æìÉöéò±ìÉéÀéÚüB\n\n\
+ÉVâtâ@âCâïû? é?é?ÉVéÁéóâhâëâCâuéÓâpâXéÓÄwÆÞé?é½é?éóé?é?ÆìêËéÁé?é¡é¥é?éóüB\n\
+é?éñéóé?é¢û?ôIé?é? MOVE âRâ}âôâhéùpéóé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_REN_HELP2, " %lu î?é?âtâ@âCâïé?û?æOé¬ò¤ìXé?éÛé?éÁé¢\n"
+
+STRING_REN_HELP3, " %lu î?é?âtâ@âCâïé?û?æOé¬ò¤ìXé?éÛé?éÁé¢\n"
+
+STRING_SHIFT_HELP, "âoâbâ` âtâ@âCâïÆåé?Æué½èÀéªë?ö\\é?âpâëâüü[â^é?ê?Æuéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+SHIFT [DOWN]"
+
+STRING_SCREEN_HELP, "âJü[â\\âïéê?ô«é?é?é?éÀüBê?ô«îÒüAòÂÄÜù±éô³ù?éÀéÚé?éãéÓé?é½é?éÀüB\n\n\
+SCREEN ù± ìs [âeâLâXâg]\n\n\
+ ù± âJü[â\\âïéê?ô«é?é?éÚù±é?éÀüB\n\
+ ìs âJü[â\\âïéê?ô«é?é?éÚìsé?éÀüB"
+
+STRING_SET_HELP, "è?ï½ò¤Éöéò\\ĪüAɦÆÞüAé?é¢é?ìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\n\
+SET [ò¤Éöû?[=]òÂÄÜù±]]\n\n\
+ ò¤Éöû? è?ï½ò¤Éöû?éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ òÂÄÜù± ò¤Éöé?èäéÞôûé?éÚòÂÄÜù±éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+î?ì¦é?è?ï½ò¤Éöéò\\ĪéÀéÚé?é?üAâpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? SET éãô³ù?éÁé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_START_HELP1, "ò?é?âEâBâôâhâEéïNô«éÁüAÄwÆÞéÁé¢âvâìâOâëâÇé?é¢é?âRâ}âôâhéÄ?ìséÁé?éÀüB\n\n\
+START âRâ}âôâh\n\n\
+ âRâ}âôâh Ä?ìséÀéÚâRâ}âôâhéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+î?Ä×ô_é?é?üAâRâ}âôâhé?éÀéÎé?ô»è·é?é©é?èJÄné?éÛé?éÀüB\n"
+
+STRING_TITLE_HELP, "âRâ}âôâh âvâìâôâvâg âEâBâôâhâEé?âEâBâôâhâE â^âCâgâïéɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+TITLE [òÂÄÜù±]\n\n\
+òÂÄÜù± âRâ}âôâh âvâìâôâvâg âEâBâôâhâEé?â^âCâgâïéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_TIME_HELP1, "âVâXâeâÇÄ×ìÅéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\n\
+TIME [/T][Ä×ìÅ]\n\n\
+ /T î?ì¦Ä×ìÅé?ò\\Īé?é¦ìséóé?éÀüB\n\n\
+âpâëâüü[â^é?ÄwÆÞé¬é?é»éÛé?üAî?ì¦é?ɦÆÞé¬ò\\Īé?éÛüAÉVéÁéóÄ×ìÅéô³ù?é?é½éÚ\n\
+âvâìâôâvâgé?é?éÞé?éÀüBò¤ìXéÁé?éóÅÛìçé?üAEnter âLü[éëféÁé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_TIME_HELP2, "ÉVéÁéóÄ×ìÅéô³ù?éÁé?é¡é¥é?éó: "
+
+STRING_TIMER_HELP1, "%d â~âèòbé¬îoë?üB\n"
+
+STRING_TIMER_HELP2, "%02d%c%02d%c%02d%c%02d é¬îoë?üB\n"
+
+STRING_TIMER_HELP3, "10 î?é?é?é?âXâgâbâvâEâHâbâ`éÄgéñé?éãé¬é?é½é?éÀüB\n\n\
+TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
+ ON âXâgâbâvâEâHâbâ`é ON é?éÁé?éÀüB\n\
+ OFF âXâgâbâvâEâHâbâ`é OFF é?éÁé?éÀüB\n\
+ /S Split time. âXâgâbâvâEâHâbâ`é?Æléò¤ìXéÀéÚé?éãé?é¡üA\n\
+ î?ì¦ìÅé±é?éóéÚÄ×èÈéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /n âXâgâbâvâEâHâbâ`öÈìåéÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+ âXâgâbâvâEâHâbâ`é? 0 é®éþ 9 é?é?é¬ùÿùpé?é½é?éÀüB\n\
+ ÄwÆÞéÁé?éóÅÛìçüAâfâtâHâïâgéãéÁé? 1 éÄgéóé?éÀüB\n\
+ /Fn Åoù?é?ÅæÄ«\n\
+ n é?é?Äfé?ô±é?é?ÆléùpéóéÚé?éãé¬é?é½é?éÀ:\n\
+ 0 â~âèòb\n\
+ 1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
+ONüAOFFüA/S é?éóé©éÛéÓÄwÆÞéÁé?é®é?é¢ÅÛìçé?é?üAâXâgâbâvâEâHâbâ`é?\n\
+žæÈéÉÏéÞæÍéªé?éÀüB\n\n"
+
+STRING_TYPE_HELP1, "âeâLâXâg âtâ@âCâïé?é¢é?âtâ@âCâïé?ôÓùeéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\nTYPE [âhâëâCâu:][âpâX]âtâ@âCâïû? \n\
+ /P 1 ôxé? 1 ëµû?é©é?ò\\ĪéÁé?éÀüB\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP1, "é?é?âRâ}âôâhé?â_â~ü[é?éÀ!!\n\
+âtâ@âCâïé¬âfâBâXâNé?É?éÁé¡Åæé½ì×é?éÛé¢é?éãéÅãìçéÀéÚé®éÃéñé®éÄwĪéÁé?éÀüB\n\n\
+VERIFY [ON | OFF]\n\n\
+î?ì¦é?ɦÆÞéò\\ĪéÀéÚéãé½é?üAâpâëâüü[â^éÄwÆÞé?é©é? VERIFY éãô³ù?éÁé?é¡é¥é?éóüB\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY é? %s é?éÀüB\n"
+
+STRING_VERIFY_HELP3, "ON é® OFF é?éÃé?éþé®éÄwÆÞéÁé?é¡é¥é?éóüB"
+
+STRING_VERSION_HELP1, "âVâFâïé?âoü[âWâçâôůò±éò\\ĪéÁé?éÀüB\n\n\
+VER [/C][/R][/W]\n\n\
+ /C âNâîâWâbâgéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /R ì?özòzé?èÍéÀéÚůò±éò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ /W ò?ÅÏé?èÍéÀéÚůò±éò\\ĪéÁé?éÀüB"
+
+STRING_VERSION_HELP2, " é? *æSé¡é?û?ò?ÅÏ* é?Ʊïfé?éÛé?éÀüBÅ?éÁé¡é?\n\
+'ver /w' éãâ^âCâvéÁé?ë?é?éóüBé?éÛé?âtâèü[â\\âtâgâEâFâAé?éáéÞüAéáéÚÅîÅé?ë?é?\n\
+ì?öðòzéÀéÚé?éãé¬ÅºùÒé?éÛé?éóé?éÀüBÅ?éÁé¡é? 'ver /r' éãâ^âCâvéÁé?ë?é?éóüB\n\
+âNâîâWâbâgé?êÛùùéî®éÚé?é? 'ver /c' éãâ^âCâvéÁé?ë?é?éóüB"
+
+STRING_VERSION_HELP3, "\n é?é?âvâìâOâëâÇé?ùLùpé?éáéÚé?éãéèÞé?é?öðòzé?éÛé?éÀé¬üA*æSé¡é?û?ò?ÅÏ*\n\
+ é?éÀüBÅñïãë?ö\\ɽé?ò?ÅÏéÔô?ÆÞé?û?ôIéÍé?ôKìçɽé?üAî¥èOé?Īé?éÛé¢éÓé?éÓè?\n\
+ é?æSé¡æÂì¦éÁé?é?é±üBÅ?éÁé¡é? GNU General Public License éé?ùùé¡é¥é?éóüB"
+
+STRING_VERSION_HELP4, "\n é?é?âvâìâOâëâÇé?âtâèü[â\\âtâgâEâFâAé?éÀüBéáé?é¢é?é?éÛéüAâtâèü[â\\âtâgâEâF\n\
+ âAìÓÆcé?éµé?é?ö¡ìsé?éÛé¢ GNU General Public License (âoü[âWâçâô 2 é®üA\n\
+ è¾û]é?éµé?é?é?é?éÛê?ì~é?âoü[âWâçâôé?éñé?éÃéÛé®) é?ÆÞé?éÚÅîÅé?ë?é?ì?öð\n\
+ òzé?é¢é?ë³ò¤éÀéÚé?éãé¬é?é½é?éÀüB\n"
+
+STRING_VERSION_HELP5, "\nâoâOò±ìÉé? <ros-dev@reactos.com> éÍæùé?é?é¡é¥é?éóüB\n\
+ì?ÉVé?âoü[âWâçâôé?Äfé?âyü[âWé®éþô³ÄÞé?é½é?éÀ: http://www.reactos.com"
+
+STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
+
+STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
+
+STRING_VOL_HELP1, " âhâëâCâu %c: é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé? %s é?éÀüB\n"
+STRING_VOL_HELP2, " âhâëâCâu %c: é?é?â{âèâàü[âÇ âëâxâïé¬éáéÞé?é?é±üB\n"
+STRING_VOL_HELP3, " â{âèâàü[âÇ âVâèâAâïöÈìåé? %04X-%04X é?éÀüB\n"
+STRING_VOL_HELP4, "æÂì¦éÀéÚé?éþé?üAâfâBâXâNé?â{âèâàü[âÇ âëâxâïéãâVâèâAâïöÈìåéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\nVOL [âhâëâCâu:]"
+
+STRING_WINDOW_HELP1, "âRâôâ\\ü[âï âEâBâôâhâEé?èOî®éò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+WINDOW [/POS[=]ìÂ,ÅÒ,òØ,ìéé?]\n\
+ [MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
+/POS âEâBâôâhâEé?ê?ÆuéãæÕé½é?éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+MIN âEâBâôâhâEéì?żë?éÁé?éÀüB\n\
+MAX âEâBâôâhâEéì?æÕë?éÁé?éÀüB\n\
+RESTORE âEâBâôâhâEéî?é?âTâCâYé?û?éÁé?éÀüB"
+
+STRING_WINDOW_HELP2, "âRâôâ\\ü[âï âEâBâôâhâEé?èOî®éò¤ìXéÁé?éÀüB\n\n\
+ACTIVATE 'âEâBâôâhâE' [/POS[=]ìÂ,ÅÒ,òØ,ìéé?]\n\
+ [MIN|MAX|RESTORE] ['â^âCâgâï']\n\n\
+âEâBâôâhâE èOî®éò¤ìXéÀéÚâEâBâôâhâEé?â^âCâgâïé?éÀüB\n\
+/POS âEâBâôâhâEé?ê?ÆuéãæÕé½é?éÄwÆÞéÁé?éÀüB\n\
+MIN âEâBâôâhâEéì?żë?éÁé?éÀüB\n\
+MAX âEâBâôâhâEéì?æÕë?éÁé?éÀüB\n\
+RESTORE âEâBâôâhâEéî?é?âTâCâYé?û?éÁé?éÀüB\n\
+â^âCâgâï ÉVéÁéóâ^âCâgâïé?éÀüB\n"
+
+
+STRING_HELP1, "ùÿùpë?ö\\é?éÀéÎé?é?âRâ}âôâhé?êÛùùéãüAé?é?ÉÓû¥üB\n\n\
+ âRâ}âôâh /? ô?ÆÞé?âRâ}âôâhé?èÍéÀéÚÅ?ìÎůò±\n\n\
+? ùÿùpë?ö\\é?éÀéÎé?é?âRâ}âôâhé?êÛùù (ÉÓû¥é?éÁ)üB\n\
+ALIAS âGâCâèâAâXé?ɦÆÞéÔëÅ£ééÁé¢éÞüAâGâCâèâAâXéò\\ĪéÁé¢éÞéÁé?éÀüB\n\
+ATTRIB âtâ@âCâïæ«É½éò\\Īé?é¢é?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+BEEP âXâsü[âJé®éþârü[âvë?éû?éþéÁé?éÀüB\n\
+CALL âoâbâ` âvâìâOâëâÇéò?é?âoâbâ` âvâìâOâëâÇé®éþî?éÐÅoéÁé?éÀüB\n\
+CD î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèéò¤ìXéÁé¢éÞüAâfâBâîâNâgâèû?éò\\ĪéÁé¢éÞéÁé?éÀüB\n\
+CHCP î?ì¦é?âRü[âh âyü[âWöÈìåéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+CHOICE âåü[âUü[é¬æIæÄêé®éþêÛé?éæIæéÀéÚé?éæÊé?é?éÀüB\n\
+CLS ëµû?éÅ?ïÄéÁé?éÀüB\n\
+CMD ReactOS âRâ}âôâh âCâôâ^ü[âvâèâ^é?ÉVéÁéóâCâôâXâ^âôâXéèJÄnéÁé?éÀüB\n\
+COLOR âRâôâ\\ü[âïé?âfâtâHâïâgé?æOîiÉFé¿éµéÐöwîiÉFéɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+COPY 1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéò?é?ÅÛÅèé?âRâsü[éÁé?éÀüB\n\
+DATE ô·òtéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+DELAY n òbüAé?é¢é? n â~âèòbæÊï@éÁé?éÀüB\n\
+DELETE 1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+DIR âfâBâîâNâgâèÆåé?âtâ@âCâïéãâTâuâfâBâîâNâgâèéêÛùùò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+ECHO âüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé¢éÞüAâRâ}âôâh âGâRü[é? ON éã OFF éÉÏéÞæÍéªé?éÀüB\n\
+ERASE 1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+EXIT CMD.exe (âRâ}âôâh âëâCâô âCâôâ^ü[âvâèâ^) éÅIù?éÁé?éÀüB\n\
+FOR ÄwÆÞé?éÛé¢âRâ}âôâhéâtâ@âCâï âZâbâgé?èeâtâ@âCâïé?æ?éÁé?Ä?ìséÁé?éÀüB\n\
+FREE âfâBâXâNé?ï¾é½ùeù?\n\
+GOTO âoâbâ` âvâìâOâëâÇôÓé?üAâëâxâïé?ÄwÆÞé?éÛé?éóéÚìséÍɺîõéê?ô«éÁé?éÀüB\n\
+HELP ReactOS âRâ}âôâhé?âwâïâvůò±éƱïféÁé?éÀüB\n\
+HISTORY Ägùpé?éÛé¢éÀéÎé?é?âRâ}âôâhéêÛùùò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+IF âoâbâ` âvâìâOâëâÇÆåé?ÅîÅÅêùØéÄ?ìséÁé?éÀüB\n\
+LABEL âfâBâXâNé?â{âèâàü[âÇ âëâxâïéò\\Īé?é¢é?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+MD âfâBâîâNâgâèéìýɼéÁé?éÀüB\n\
+MKDIR âfâBâîâNâgâèéìýɼéÁé?éÀüB\n\
+MOVE âtâ@âCâïéê?ô«é¿éµéÐâtâ@âCâïéãâfâBâîâNâgâèû?éò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+PATH Ä?ìsë?ö\\âtâ@âCâïé?îfì§âpâXéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+PAUSE âoâbâ` âvâìâOâëâÇé?ÅêùØéêÛÄ×ÆÔÄ~éÁüAâüâbâZü[âWéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+POPD î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèé PUSHD âRâ}âôâhé?ïLë»é?éÛé¢âfâBâîâNâgâèé?\n\
+ ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+PROMPT âRâ}âôâh âvâìâôâvâgéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+PUSHD î?ì¦é?âfâBâîâNâgâèéò?æÂéÁüAÄwÆÞéÁé¢âfâBâîâNâgâèé?ò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+RD âfâBâîâNâgâèéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+REM âoâbâ` âtâ@âCâïé?âRâüâôâg (ÆìÄ?) éïLÿ^éÁé?éÀüB\n\
+REN 1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïé?û?æOéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+RENAME 1 é?é?é¢é?òíÉöé?âtâ@âCâïé?û?æOéò¤ìXéÁé?éÀüB\n\
+RMDIR âfâBâîâNâgâèéìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+SCREEN âJü[â\\âïéê?ô«é?é?é?éÀüBê?ô«îÒüAòÂÄÜù±éô³ù?éÀéÚé?éãéÓé?é½é?éÀüB\n\
+SET è?ï½ò¤Éöéò\\ĪüAɦÆÞüAé?é¢é?ìÝÅ£éÁé?éÀüB\n\
+SHIFT âJü[â\\âïéê?ô«é?é?é?éÀüBê?ô«îÒüAòÂÄÜù±éô³ù?éÀéÚé?éãéÓé?é½é?éÀüB\n"
+STRING_HELP2, "START ò?é?âEâBâôâhâEéïNô«éÁüAÄwÆÞéÁé¢âvâìâOâëâÇé?é¢é?âRâ}âôâhéÄ?ìséÁé?éÀüB\n\
+TIME âVâXâeâÇÄ×ìÅéò\\Īé?é¢é?ɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+TIMER 10 î?é?é?é?âXâgâbâvâEâHâbâ`éÄgéñé?éãé¬é?é½é?éÀüB\n\
+TITLE âRâ}âôâh âvâìâôâvâg âEâBâôâhâEé?âEâBâôâhâE â^âCâgâïéɦÆÞéÁé?éÀüB\n\
+TYPE âeâLâXâg âtâ@âCâïé?é¢é?âtâ@âCâïé?ôÓùeéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+VER ReactOS é?âoü[âWâçâôéò\\ĪéÁé?éÀüB\n\
+VERIFY âtâ@âCâïé¬âfâBâXâNé?É?éÁé¡Åæé½ì×é?éÛé¢é?éãéÅãìçéÀéÚé®éÃéñé®é\n\
+ ÄwĪéÁé?éÀüB\n\
+VOL âfâBâXâNé?â{âèâàü[âÇ âëâxâïéãâVâèâAâïöÈìåéò\\ĪéÁé?éÀüB\n"
+
+
+STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
+STRING_COPY_OPTION, "YNA"
+
+
+STRING_ALIAS_ERROR, "âGâCâèâAâXôWèJîÒé?âRâ}âôâh âëâCâôé¬ÆÀéÀé¼é?éÀ!\n"
+STRING_BATCH_ERROR, "âoâbâ` âtâ@âCâïéèJé¡éãé½é?âGâëü[é¬ö¡ÉÂéÁé?éÁé¢üB\n"
+STRING_CHCP_ERROR1, "î?ì¦é?âRü[âh âyü[âW: %u\n"
+STRING_CHCP_ERROR4, "û?î°é?âRü[âh âyü[âWé?éÀ\n"
+STRING_CHOICE_ERROR, "û?î°é?âIâvâVâçâôé?éÀüBè·æÊé?éÛéÚÅæÄ«: /C[:]âIâvâVâçâô"
+STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "û?î°é?âIâvâVâçâôé?éÀüBè·æÊé?éÛéÚÅæÄ«: /T[:]c,nn"
+STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "û?î°é?âIâvâVâçâôé?éÀ: %s"
+STRING_CMD_ERROR1, "âtâ@âCâï %s é®éþâèâ_âCâîâNâgô³ù?é?é½é?é?é±üB\n"
+STRING_CMD_ERROR2, "âfü[â^éâpâCâvéÀéÚé¢é?é?êÛÄ×âtâ@âCâïìýɼé?éãé½é?âGâëü[é¬ö¡ÉÂéÁé?éÁé¢üB\n"
+STRING_CMD_ERROR3, "âtâ@âCâï %s éÍéãâèâ_âCâîâNâgé?é½é?é?é±üB\n"
+STRING_CMD_ERROR4, "%s éÄ?ìséÁé?éóé?éÀ...\n"
+STRING_CMD_ERROR5, "cmdexit.bat éÄ?ìséÁé?éóé?éÀ...\n"
+STRING_COLOR_ERROR1, "âGâëü[! ô»éÂÉFé¬ÄwÆÞé?éÛé?éÁé¢üB\n (æOîiÉFéãöwîiÉFéô»éÂÉFé?éÀéÚé?éãé?é?é½é?é?é±)"
+STRING_COLOR_ERROR2, "ÉFé?ÄwÆÞé?ûÔæÞé¬éáéÞé?éÀüB"
+STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
+STRING_COLOR_ERROR4, "âGâëü[! ô»éÂÉFé¬ÄwÆÞé?éÛé?éÁé¢üB"
+STRING_CONSOLE_ERROR, "òsû¥é?âGâëü[: %d\n"
+STRING_COPY_ERROR1, "âGâëü[: î?é?âtâ@âCâï %s éèJé»é?é?é±!\n"
+STRING_COPY_ERROR2, "âGâëü[: âRâsü[î?éãâRâsü[ɵé¬êÛÅÅé?éÀ!\n"
+STRING_COPY_ERROR3, "ÄwÆÞɵéÍé?Åæé½ì×é¦é?âGâëü[é¬ö¡ÉÂéÁé?éÁé¢!\n"
+STRING_COPY_ERROR4, "âGâëü[: é?é¥Ä?æòé?éÛé?éóé?é?é±!\n"
+STRING_DATE_ERROR, "û?î°é?ô·òté?éÀüB"
+STRING_DEL_ERROR5, "âtâ@âCâï %s é?ìÝÅ£é?éÛé?éÀ! "
+STRING_DEL_ERROR6, "éµéÙéÁéóé?éÀé® (Y/N)?"
+STRING_DEL_ERROR7, "ìÝÅ£éÁé?éóé?éÀ: %s\n"
+STRING_ERROR_ERROR1, "òsû¥é?âGâëü[é?éÀ! âGâëü[ âRü[âh: 0x%lx\n"
+STRING_ERROR_ERROR2, "ì\\òÂâGâëü["
+STRING_FOR_ERROR1, "û¢ù?òÂÆåé? 'in' é¬òsæ½éÁé?éóé?éÀüB"
+STRING_FOR_ERROR2, "èçî?é¬î®é?é®éÞé?é?é±üB"
+STRING_FOR_ERROR3, "'do' é¬òsæ½éÁé?éóé?éÀüB"
+STRING_FOR_ERROR4, "'do' é?îÒé?âRâ}âôâhé¬éáéÞé?é?é±üB"
+STRING_FREE_ERROR1, "û?î°é?âhâëâCâué?éÀüB"
+STRING_FREE_ERROR2, "âëâxâïé¬éáéÞé?é?é±üB"
+STRING_GOTO_ERROR1, "GOTO é?âëâxâïé¬ÄwÆÞé?éÛé?éóé?é?é±üB"
+STRING_GOTO_ERROR2, "âëâxâï '%s' é¬î®é?é®éÞé?é?é±é?éÁé¢üB\n"
+
+STRING_MD_ERROR, "éÀé?é?âfâBâîâNâgâèôÓé?âTâuâfâBâîâNâgâèé®âtâ@âCâïé¬æÂì¦éÁé?éóé?éÀüB\n"
+STRING_MD_ERROR2, "ÉVéÁéóâtâHâïâ_éÍé?âpâXé¬æÂì¦éÁé?éóé?é?é±üB\n"
+STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
+STRING_MOVE_ERROR2, "[âGâëü[]\n"
+
+STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed. âGâëü[: %lu\n"
+
+STRING_START_ERROR1, "î?Ä×ô_é?é?âoâbâ`é?âTâ|ü[âgé?éÛé?éóé?é?é±!"
+
+STRING_TIME_ERROR1, "û?î°é?Ä×ìÅé?éÀüB"
+
+STRING_TYPE_ERROR1, "'/%s' é?û?î°é?âIâvâVâçâôé?éÀ\n"
+
+STRING_WINDOW_ERROR1, "âEâBâôâhâEé¬î®é?é®éÞé?é?é±üB"
+
+
+STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "âpâëâüü[â^é?ÅæÄ«é¬èÈêßé?é?éóé?éÀüB - %c\n"
+STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "û?î°é?âXâCâbâ`é?éÀüB - /%c\n"
+STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "âpâëâüü[â^é¬æ¢éÀé¼é?éÀüB - %s\n"
+STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "âpâXé¬î®é?é®éÞé?é?é±üB\n"
+STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "âtâ@âCâïé¬î®é?é®éÞé?é?é±üB\n"
+STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "òKùvé?âpâëâüü[â^é¬òsæ½éÁé?éóé?éÀüB\n"
+STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "û?î°é?âhâëâCâuÄwÆÞé?éÀüB\n"
+STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "û?î°é?âpâëâüü[â^é?ÅæÄ«é?éÀüB - %s\n"
+STRING_ERROR_BADCOMMAND, "âRâ}âôâhé?é¢é?âtâ@âCâïû?é¬èÈêßé?é?éóé?éÀüB\n"
+STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "âüâéâèòsæ½âGâëü[üB\n"
+STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "âGâëü[! âpâCâvé?é½é?é?é±! êÛÄ×âtâ@âCâïéèJé»é?é?é±!\n"
+STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "æ?ìséÀéÚé?é?ë¢é®âLü[éëféÁé?é¡é¥é?éó . . ."
+STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "âhâëâCâué?ÅÇö§é¬é?é½é?éóé?é?é±üB"
+
+STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
+
+STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter"
+STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
+STRING_COPY_FILE , " %d î?é?âtâ@âCâïé¬âRâsü[é?éÛé?éÁé¢\n"
+STRING_DELETE_WIPE, "è«æSé?Å?ïÄé?éÛé?éÁé¢üB"
+STRING_FOR_ERROR, "û?î°é?ò¤Éöé¬ÄwÆÞé?éÛé?éÁé¢üB"
+STRING_SCREEN_COL, "ìsé?Ælé¬û?î°é?éÀüB"
+STRING_SCREEN_ROW, "ù±é?Ælé¬û?î°é?éÀüB"
+STRING_TIMER_TIME "â^âCâ}ü[ %d é? %s é?éÀüB: "
+
+STRING_INVALID_OPERAND, "û?î°é?âIâyâëâôâhé?éÀüB"
+STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Expected ')'"
+STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
+STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "âRâ}âôâhé?ì\\òÂé¬èÈêßé?é?éóé?éÀüB"
+
+}
Property changes on: trunk/reactos/subsys/system/cmd/Ja.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
+ native