--- trunk/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc 2005-07-07 17:54:50 UTC (rev 16490)
+++ trunk/reactos/subsys/system/winefile/fr.rc 2005-07-07 18:07:40 UTC (rev 16491)
@@ -6,6 +6,7 @@
* Copyright 2002 Steven Edwards
* Copyright 2002 Alexandre Julliard
* Copyright 2003 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2005 Jonathan Ernst
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -176,8 +177,90 @@
PUSHBUTTON "Pa&rcourir...", 254, 158, 43, 47, 14
}
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Par type de fichier"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+ LTEXT "&Name:",-1,7,8,22,10
+ EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Type de fichier",-1,7,23,87,56
+ CONTROL "&RÚpertoires",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+ CONTROL "&Programmes",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+ CONTROL "Docu&ments",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+ CONTROL "&Autres fichiers",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
+ CONTROL "Montrer les fichiers cachÚs/&systÞme",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+ "Bouton",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14
+ PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,104,24,50,14
+END
+
+IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "PropriÚtÚs de %s"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14
+ PUSHBUTTON "Annuler",IDCANCEL,191,29,50,14
+ LTEXT "Nom du &fichier:",-1,7,7,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Chemin com&plet:",-1,7,18,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Modification:",-1,7,29,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Version:",-1,7,40,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Taille:",-1,7,62,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Attributs",-1,7,79,158,46
+ CONTROL "Lectu&re seule",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+ CONTROL "Cac&hÚ",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+ CONTROL "&Archive",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+ CONTROL "&SystÞme",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+ CONTROL "&CompressÚ",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+ GROUPBOX "&Version Information",-1,7,129,234,79
+ LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+
STRINGTABLE
{
IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Appliquer les rÚglages des fontes"
IDS_FONT_SEL_ERROR "Erreur dans la sÚlection de la nouvelle fonte."
}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_WINEFILE "Winefile"
+ IDS_ERROR "Erreur"
+ IDS_ROOT_FS "root fs"
+ IDS_UNIXFS "unixfs"
+ IDS_DESKTOP "Desktop"
+ IDS_SHELL "Shell"
+ IDS_TITLEFMT "%s - %s"
+ IDS_NO_IMPL "Pas encore implÚmentÚ"
+ IDS_WINE "WINE"
+ IDS_WINE_FILE "Wine File"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_COL_NAME "Nom"
+ IDS_COL_SIZE "Taille"
+ IDS_COL_CDATE "CDate"
+ IDS_COL_ADATE "ADate"
+ IDS_COL_MDATE "MDate"
+ IDS_COL_IDX "Index/Inode"
+ IDS_COL_LINKS "Liens"
+ IDS_COL_ATTR "Attributs"
+ IDS_COL_SEC "SÚcuritÚ"
+
+ IDS_FREE_SPACE_FMT "%s sur %s libre"
+}