Translation by unC0Rr (slightly amended by me).

Modified: trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc

Added: trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc

--- trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc	2005-11-23 15:16:18 UTC (rev 19487)
+++ trunk/reactos/lib/aclui/aclui.rc	2005-11-23 15:52:21 UTC (rev 19488)
@@ -16,3 +16,4 @@

 #include "aclui_Sv.rc"
 #include "aclui_Es.rc"
 #include "aclui_Pl.rc"

+#include "aclui_Ru.rc"

--- trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc	2005-11-23 15:16:18 UTC (rev 19487)
+++ trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc	2005-11-23 15:52:21 UTC (rev 19488)
@@ -0,0 +1,28 @@

+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "?Õþ¯´Ó±Ý¯±?³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&?ý  Ò­¾´´¹ ÞÙÞ ´¯Ù³þ¯ÔÓ?ÕÙ :", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "?¯&ßÓÔÞ?³...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&ËõÓÙÞ?³", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "ðÓþ­Õ°Þ?³", IDC_LABEL_ALLOW, 130, 107, 40, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "ÃÓ´­Õ?Þ?³", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 40, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Î?¯ß¹ þÓõÓ?³ ¯±¯ß¹Õ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ  ÞÙÞ ´Ó­ÓýÕ?­¹, ÝÓµýÞ?Õ ²?¾ Ûݯ´Û¾:", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "?¯&´¯ÙÝÞ?Õٳݯ", IDC_ADVANCED, 160, 194, 60, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "ðÓþ­Õ°ÕÝÞ  õÙ  %1"
+  IDS_UNKNOWN "?ÕÞþÔÕ±?ݹÚ"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "?±¯ß¹Õ ­Óþ­Õ°ÕÝÞ "
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "ðÓþ­Õ°ÕÝÞ  õÙ  %1"
+  IDS_PERMISSIONS "ðÓþ­Õ°ÕÝÞ "
+}
+

Property changes on: trunk/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc
___________________________________________________________________
Name: svn:eol-style
   + native