--- trunk/reactos/subsys/system/cmd/De.rc 2005-11-12 00:19:03 UTC (rev 19163)
+++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/De.rc 2005-11-12 00:24:16 UTC (rev 19164)
@@ -527,7 +527,7 @@
FOR Fuehrt einen angegebenen Befehl fuer jede Datei in einem Dateiensatz\n\
aus.\n\
FREE Zeigt den (freien) Speicherplatz an.\n\
-GOTO Setzt den Windows-Befehlsinterpreter auf eine markierte Zeile in\n\
+GOTO Setzt den ReactOS-Befehlsinterpreter auf eine markierte Zeile in\n\
einem Batchprogramm.\n\
HELP Zeigt Hilfeinformationen zu ReactOS-Befehlen an.\n\
HISTORY Listet alle Befehle auf welche sich im Speicher befinden.\n\
@@ -557,7 +557,7 @@
TIMER Erlaubt die Benutzung von bis zu 10 Stopuhren\n\
TITLE Legt den Fenstertitel fuer das Eingabeaufforderungsfenster fest.\n\
TYPE Zeigt den Inhalt einer Textdatei an.\n\
-VER Zeigt die Windows-Version an.\n\
+VER Zeigt die ReactOS-Version an.\n\
VERIFY Legt fest, ob ueberwacht werden soll, ob Dateien korrekt auf den\n\
Datentraeger geschrieben werden.\n\
VOL Zeigt die Datentraegervolumebezeichnung und die Seriennummer an.\n"
--- trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc 2005-11-12 00:19:03 UTC (rev 19163)
+++ trunk/reactos/subsys/system/cmd/En.rc 2005-11-12 00:24:16 UTC (rev 19164)
@@ -524,7 +524,7 @@
EXIT Quits the CMD.EXE program (command interpreter).\n\
FOR Runs a specified command for each file in a set of files.\n\
FREE (free) disc space.\n\
-GOTO Directs the Windows command interpreter to a labeled line in\n\
+GOTO Directs the ReactOS command interpreter to a labeled line in\n\
a batch program.\n\
HELP Provides Help information for ReactOS commands.\n\
HISTORY List alle commands which has been used\n\
@@ -546,7 +546,7 @@
RENAME Renames a file or files.\n\
RMDIR Removes a directory.\n\
SCREEN Move cursor and optionally print text.\n\
-SET Displays, sets, or removes Windows environment variables.\n\
+SET Displays, sets, or removes ReactOS environment variables.\n\
SHIFT Shifts the position of replaceable parameters in batch files.\n"
STRING_HELP2, "START Starts a separate window to run a specified program or command.\n\
Executes command.\n\
@@ -554,8 +554,8 @@
TIMER Allow the use of ten stopwaches.\n\
TITLE Sets the window title for a CMD.EXE session.\n\
TYPE Displays the contents of a text file.\n\
-VER Displays the Windows version.\n\
-VERIFY Tells Windows whether to verify that your files are written\n\
+VER Displays the ReactOS version.\n\
+VERIFY Tells ReactOS whether to verify that your files are written\n\
correctly to a disk.\n\
VOL Displays a disk volume label and serial number.\n"