First version of Explorer's translation into Russian. Done by Dmitry Philippov, checked by me, DarkHobbit and others.
But still needs extensive checking.
Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc

Modified: trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc
--- trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc	2005-06-02 20:47:15 UTC (rev 15736)
+++ trunk/reactos/subsys/system/explorer/explorer_intres.rc	2005-06-02 21:09:29 UTC (rev 15737)
@@ -1,4 +1,4 @@
-//Microsoft Developer Studio generated resource script.
+// Microsoft Visual C++ generated resource script.
 //
 #include "explorer_intres.h"
 
@@ -26,7 +26,7 @@
 // Menu
 //
 
-IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+IDM_MDIFRAME MENU 
 BEGIN
     POPUP "&Fi?ier"
     BEGIN
@@ -65,7 +65,7 @@
     END
 END
 
-IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+IDM_SDIFRAME MENU 
 BEGIN
     POPUP "&Fi?ier"
     BEGIN
@@ -99,8 +99,8 @@
 // Dialog
 //
 
-IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE  15, 13, 210, 63
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_EXECUTE DIALOG  15, 13, 210, 63
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -121,7 +121,7 @@
 // String Table
 //
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_TITLE               "ReactOS Explorer"
     IDS_START               "?ncepe"
@@ -140,7 +140,7 @@
     IDS_ADMIN               "Administrare"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_STARTMENU           "Startmenu"
     IDS_MINIMIZE_ALL        "mimimize all windows"
@@ -158,7 +158,7 @@
     IDS_TERMINATE           "?nchide sesiunea"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_NETWORK             "Re?ea"
     IDS_CONNECTIONS         "Conec?ii"
@@ -189,7 +189,7 @@
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_NEU)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
-#pragma code_page(1252)
+#pragma code_page(1251)
 #endif //_WIN32
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -197,29 +197,29 @@
 // Bitmap
 //
 
-IDB_DRIVEBAR            BITMAP  DISCARDABLE     "res/drivebar.bmp"
-IDB_LOGOV               BITMAP  DISCARDABLE     "res/logov.bmp"
-IDB_LOGOV256            BITMAP  DISCARDABLE     "res/logov256.bmp"
-IDB_LOGOV16             BITMAP  DISCARDABLE     "res/logov16.bmp"
+IDB_DRIVEBAR            BITMAP                  "res/drivebar.bmp"
+IDB_LOGOV               BITMAP                  "res/logov.bmp"
+IDB_LOGOV256            BITMAP                  "res/logov256.bmp"
+IDB_LOGOV16             BITMAP                  "res/logov16.bmp"
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // Accelerator
 //
 
-IDA_EXPLORER ACCELERATORS DISCARDABLE 
+IDA_EXPLORER ACCELERATORS 
 BEGIN
     "X",            ID_FILE_EXIT,           VIRTKEY, ALT, NOINVERT
     "S",            ID_VIEW_FULLSCREEN,     VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                     NOINVERT
 END
 
-IDA_SEARCH_PROGRAM ACCELERATORS DISCARDABLE 
+IDA_SEARCH_PROGRAM ACCELERATORS 
 BEGIN
     VK_F5,          ID_REFRESH,             VIRTKEY, NOINVERT
 END
 
-IDA_TRAYNOTIFY ACCELERATORS DISCARDABLE 
+IDA_TRAYNOTIFY ACCELERATORS 
 BEGIN
     VK_F5,          ID_REFRESH,             VIRTKEY, NOINVERT
 END
@@ -229,6 +229,472 @@
 
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// Russian resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_RUS)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1251)
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Menu
+//
+
+IDM_DESKTOPBAR MENU 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?Ó±?­¯ÚÛÞ...",               ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
+        MENUITEM "&?Þ±´Õ?¸Õ­ ÃÓõÓ¸...",         ID_TASKMGR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&? ¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ...",            ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_MDIFRAME MENU 
+BEGIN
+    POPUP "&ÈÓÚÙ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "?&¹§¯õ",                      ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&?Þõ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&¤ÓÝÕÙ³ Þݱ?­¾ýÕÝ?¯Ô",        ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "&?¯´¯ÙÝÞ?ÕÙ³ÝÓ  ´ÓÝÕÙ³",      ID_VIEW_EXTRA_BAR
+        MENUITEM "&?Þ±ÛÞ",                      ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "?&þß­ÓÝݯÕ",                  ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Ð?­¯ÛÓ ±¯±?¯ ÝÞ ",           ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&?ßݯÔÞ?³\tF5",               ID_REFRESH
+        MENUITEM "¤¯&ÙÝ¹Ú ²Û­ÓÝ\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "SDI",                         ID_VIEW_SDI
+    END
+    POPUP "?&ÛÝÓ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "?¯Ô¯Õ ¯&Ûݯ",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "ðÓ±´¯Ù¯µÞ?³ ÛÓ±ÛÓõ¯ý\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "&?¯­Þþ¯Ý?Óٳݯ",              ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "&?Õ­?ÞÛÓٳݯ\tShift+F4",      ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Ë´¯­ õ¯¸Þ?³ ÓÔ?¯ýÓ?Þ¸Õ±ÛÞ",   ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Ë´¯­ õ¯¸Þ?³ &þÝÓ¸ÛÞ",         ID_WINDOW_ARRANGE
+    END
+    POPUP "&?ݱ?­¾ýÕÝ?¹"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?´÷ÞÞ",                      ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "¤¯&ý¯¨³"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&FAQ(ÎÓ?¯) ´¯ ¤­¯Ô¯õÝÞÛ¾...", ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "? &¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ...",            ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "?ß &?Ð...",                   ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+IDM_NOTIFYAREA MENU 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&¤¯ÛÓþ¹ÔÓ?³ ±Û­¹?¹Õ þÝÓ¸ÛÞ",  ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
+        MENUITEM "¤¯ÛÓþ¹ÔÓ?³ þÝÓ¸ÛÞ ÝÓ &Ûݯ´ÛÓ§", ID_SHOW_ICON_BUTTON
+        MENUITEM "&?Ó±?­¯ÚÛÓ ¾ÔÕõ¯ýÙÕÝÞÚ...",   ID_CONFIG_NOTIFYAREA
+        MENUITEM "?Ó±?­¯ÚÛÓ õÓ?¹/&Ô­ÕýÕÝÞ",     ID_CONFIG_TIME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&? ¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ...",            ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_SDIFRAME MENU 
+BEGIN
+    POPUP "&ÈÓÚÙ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "?&¹§¯õ",                      ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&?Þõ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&¤ÓÝÕÙ³ Þݱ?­¾ýÕÝ?¯Ô",        ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "?&þß­ÓÝݯÕ",                  ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "&Ð?­¯ÛÓ ±¯±?¯ ÝÞ ",           ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&?ßݯÔÞ?³\tF5",               ID_REFRESH
+        MENUITEM "¤¯&ÙÝ¹Ú ²Û­ÓÝ\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+    END
+    POPUP "&?ݱ?­¾ýÕÝ?¹"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?´÷ÞÞ",                      ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&д­ÓÔÛÓ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&FAQ(ÎÓ??) ´¯ ¤­¯Ô¯õÝÞÛ¾...", ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "? &¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ...",            ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "?ß &?Ð...",                   ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+IDM_VOLUME MENU 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "?­¯ýÛ¯±?³",                   ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "ÐÔ¯Ú±?ÔÓ þÔ¾ÛÓ",              ID_VOLUME_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_WINEFILE MENU 
+BEGIN
+    POPUP "&ÈÓÚÙ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&??Û­¹?³\tEnter",             101
+        MENUITEM "¤Õ&­ÕýÕ±?Þ?³...\tF7",         106
+        MENUITEM "&?¯´Þ­¯ÔÓ?³...\tF8",          107
+        MENUITEM "? ß¾¶Õ­ ¯ßý&ÕÝÓ...\tF9",      118
+        MENUITEM "&ËõÓÙÞ?³\tDel",               108
+        MENUITEM "¤Õ&­ÕÞýÕݯÔÓ?³...",           109
+        MENUITEM "ÐÔ¯Ú±&?ÔÓ...\tAlt+Enter",     ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ÃÓ´ÓÛ¯&ÔÓ?³...",              119
+        MENUITEM "ðÓ&±´ÓÛ¯ÔÓ?³...",             120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&ÃÓ´¾±Û...",                  ID_EXECUTE
+        MENUITEM "&¤Õ¸Ó?³...",                  102
+        MENUITEM "?ß·ÕõÕÝÞ?³...",               103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ЯþõÓ?&³ ´Ó´Û¾...",           ID_EXECUTE
+        MENUITEM "¤¯&Þ±Û...",                   104
+        MENUITEM "?&¹ß­Ó?³ ¶ÓÚÙ...",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "?¹§¯&õ\tAlt+X",               ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&?Þ±Û"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?¯´Þ­¯ÔÓ?³ õÞ±Û...",         201
+        MENUITEM "&?Õ?ÛÓ õÞ±ÛÓ...",             202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&ȯ­ýÓ?Þ­¯ÔÓ?³ õÞ±Û...",      203
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "¤¯õÛÙ?¸Þ?³ &±Õ?ÕÔ¯Ú õÞ±Û",    252
+        MENUITEM "&??ÛÙ?¸Þ?³ ±Õ?ÕÔ¯Ú õÞ±Û",     253
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "??Û­¹?³ õ¯±?¾´...",           254
+        MENUITEM "&ÃÓÛ­¹?³ õ¯±?¾´...",          255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&?¹ß­Ó?³ õÞ±Û...",            251
+    END
+    POPUP "&¤Ó´ÛÞ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&ÐÙÕõ¾?¨ÞÚ ¾­¯ÔÕݳ\t+",       301
+        MENUITEM "ðÓþÔխݾ?³ &õÕ­ÕÔ¯\t*",       302
+        MENUITEM "ðÓþÔխݾ?³ &Ô±©\tCtrl+*",     303
+        MENUITEM "ÐÔխݾ?³ &õÕ­ÕÔ¯\t-",         304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&??ýÕ?Þ?³ ÔÙ¯µÕÝÞ ",          505
+    END
+    POPUP "&?Þõ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "?&Õ­ÕÔ¯ Þ ´Ó´ÛÞ",             413
+        MENUITEM "ʯ&Ù³Û¯ õÕ­ÕÔ¯",              411
+        MENUITEM "ʯٳۯ &´Ó´ÛÓ",               412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ðÓþõ&ÕÙÞ?³",                  414
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&?ý ",                        ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&?±Õ ´¯õ­¯ßݯ±?Þ ¯ ¶ÓÚÙÕ",    ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES
+        , CHECKED
+        MENUITEM "&ÎÓ±?Þ¸Ý¹Õ ´¯õ­¯ßݯ±?Þ...",   ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Я­?Þ­¯ÔÓ?³ ´¯ ÞýÕÝÞ",       404
+        MENUITEM "Я­?Þ­¯ÔÓ?³ &´¯ ?Þ´¾",        405
+        MENUITEM "Я­?Þ­¯ÔÓ?³ ´¯ ­Ó&þýÕ­¾",     406
+        MENUITEM "Я­?Þ­¯ÔÓ?³ ´¯ &õÓ?Õ",        407
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Я­?Þ­¯ÔÓ?³ ´¯ &...",         409
+    END
+    POPUP "&?Ó±?­¯ÚÛÞ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&¤¯õ?ÕÔ­µÕõÕÝÞÕ...",          65535
+        MENUITEM "&Ï­Þ¶?...",                   65535
+        MENUITEM "?Ó±?­¯Þ?³ ´ÓÝÕÙ³ &Þݱ?­¾ýÕÝ?¯Ô...", 65535
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&¤ÓÝÕÙ³ Þݱ?­¾ýÕÝ?¯Ô",        ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&?Þ±ÛÞ",                      ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&?þß­ÓÝݯÕ",                  ID_VIEW_SIDE_BAR
+        MENUITEM "&Ð?­¯ÛÓ ±¯±?¯ ÝÞ ",           ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+        MENUITEM "? ´¯&ÙÝ¹Ú ²Û­ÓÝ\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&?߯ÝÓ¸Þ?³ ´¯±ÙÕ Ô¹´¯ÙÝÕÝÞ ", 65535
+        MENUITEM "&Я§­ÓÝÞ?³ ÞþýÕÝÕÝÞ  Þ Ô¹Ú?Þ", 511
+    END
+    POPUP "&?Õþ¯´Ó±Ý¯±?³"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?¯±?¾´...",                  605
+        MENUITEM "&ðÕÒÞ±?­Ó÷Þ ...",             606
+        MENUITEM "&?ÙÓõÕÙÕ÷...",                607
+    END
+    POPUP "&?Ûݯ"
+    BEGIN
+        MENUITEM "?¯Ô¯Õ &¯Ûݯ",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "ðÓ±´¯Ù¯µÞ?³ ÛÓ±ÛÓõ¯ý\tCtrl+F5", ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "¤ÙÞ?Û¯Ú &Ò¯­Þþ¯Ý?Óٳݯ",      ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "¤ÙÞ?Û¯Ú &ÔÕ­?ÞÛÓٳݯ\tCtrl+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
+        MENUITEM "Ë´¯­ õ¯¸Þ?³ ÓÔ?¯ýÓ?Þ¸Õ±ÛÞ",   ID_WINDOW_AUTOSORT
+        MENUITEM "Ë´¯­ õ¯¸Þ?³ &þÝÓ¸ÛÞ",         ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "&?ßݯÔÞ?³\tF5",               ID_REFRESH
+    END
+    POPUP "&?"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&?¹þ¯Ô ±´­ÓÔÛÞ\tF1",          ID_HELP
+        MENUITEM "¤¯Þ±Û &±´­ÓÔÛÞ...\tF1",       ID_HELP
+        MENUITEM "&?±´¯Ù³þ¯ÔÓÝÞÕ ±´­ÓÔÛÞ\tF1",  ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "?ݶ¯­ýÓ÷Þ  ¯ &Winefile...",   ID_ABOUT_WINEFILE
+    END
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOGEX 0, 0, 199, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "? ¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ ReactOS"
+FONT 10, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "¤­¯Ô¯õÝÞÛ ReactOS",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
+    LTEXT           "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
+    LTEXT           "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
+    LTEXT           "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
+    LTEXT           "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
+                    8
+    CONTROL         "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
+                    154,90,38,12
+END
+
+IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX 0, 0, 212, 194
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÐÔ¯Ú±?ÔÓ ðÓ߯¸ÕÒ¯ Ð?¯ÙÓ"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "?¹ßÕ­Þ?Õ, ÝÓÞ߯ÙÕÕ ´­Õõ´¯¸?Þ?ÕÙ³Ý¹Ú õÙ  ÔÓ±, \n±´¯±¯ß Ô¹­ÓÔÝÞÔÓÝÞ  þÝÓ¸Û¯Ô",
+                    IDC_STATIC,7,7,195,18
+    CONTROL         "left/top dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
+    CONTROL         "left/top right",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
+    CONTROL         "right/top left",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
+    CONTROL         "rig./top dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
+    CONTROL         "left/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
+    CONTROL         "left/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
+    CONTROL         "right/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
+    CONTROL         "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
+    CONTROL         "border down",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
+    CONTROL         "border H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
+    CONTROL         "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW | 
+                    BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
+    CONTROL         "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM | 
+                    WS_TABSTOP,159,121,46,44
+    CONTROL         "¤¯ÛÓþ¹ÔÓ?³ ?¯ýÕ­ &?Õ­±ÞÞ",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,109,10
+END
+
+IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG  0, 0, 210, 194
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÐÔ¯Ú?±ÔÓ ýÕÝ? ¤¾±Û"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+END
+
+IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOGEX 0, 0, 227, 202
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "ÐÔ¯Ú±?ÔÓ ´ÓÝÕÙÞ þÓõÓ¸"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL         "??¯ß­ÓµÓ?³ &¸Ó±¹",ID_SHOW_CLOCK,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,161,76,10
+    CONTROL         "&ÐÛ­¹ÔÓ?³ ÝÕÞ±´¯Ù³þ¾Õý¹Õ þÝÓ¸ÛÞ",ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,178,135,10
+    PUSHBUTTON      "&ËÔÕõ¯ýÙÕÝÞ ...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,156,174,63,14
+END
+
+IDD_EXECUTE DIALOGEX 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
+    WS_SYSMENU
+CAPTION "?¹´¯ÙÝÞ?³"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
+    CONTROL         "&?¯ýÓÝõÓ:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
+                    18,60,10
+    EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "As &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
+                    45,71,12
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",1,158,6,47,14
+    PUSHBUTTON      "&??ýÕÝÓ",2,158,24,47,14
+    PUSHBUTTON      "&д­ÓÔÛÓ",254,158,42,47,14
+END
+
+IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 188, 126
+STYLE DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | 
+    WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "?¹ßÕ­Þ?Õ ­ÕµÞý MDI / SDI"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "?¹ßÕ­Þ?Õ ÝÓÞ߯ÙÕÕ ´­Õõ´¯¸?Þ?ÕÙ³Ý¹Ú õÙ  ÔÓ±\nÔÞõ ´­¯Ô¯õÝÞÛÓ:",
+                    IDC_STATIC,7,7,171,17
+    CONTROL         "&MDI (ýݯүõ¯Û¾ýÕÝ?Ý¹Ú Ý?Õ­¶ÕÚ±)",IDC_MDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,30,136,10
+    CONTROL         "&SDI (¯õݯõ¯Û¾ýÕÝ?Ý¹Ú ÞÝ?Õ­¶ÕÚ±)",IDC_SDI,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,53,134,10
+    LTEXT           "¦?Þ ÝÓ±?­¯ÚÛÞ ß¾õ¾? Þ±´¯Ù³þ¯ÔÓÝݹ, ÛÓÛ þÝÓ¸ÕÝÞÕ ´¯ ¾ý¯Ù¸ÓÝÞ? õÙ  Ô±Õ§ ¯Û¯Ý ´­¯Ô¯õÝÞÛÓ Ô ß¾õ¾¨Õý.",
+                    IDC_STATIC,7,76,174,26
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,29,105,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,106,105,50,14
+END
+
+IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
+STYLE DS_SETFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
+    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "?¯Ý¶ÞÒ¾­Ó÷Þ  þÝÓ¸Û¯Ô"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    CONTROL         "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES | 
+                    TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
+    LTEXT           "&ÊÕÛ±? ¤¯õ±ÛÓþÛÞ:",IDC_LABEL1,7,44,62,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,76,42,125,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "ÃÓÒ¯Ù¯Ô¯Û ?&ÛÝÓ:",IDC_LABEL2,7,63,58,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,76,60,125,14,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&¤¾?³ Û ?¯õ¾Ù?:",IDC_LABEL3,7,81,54,8
+    EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,76,78,125,14,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "&ðÕµÞý ??¯ß­ÓµÕÝÞ ",IDC_LABEL4,7,96,169,28
+    CONTROL         "&´¯ÛÓþÓ?³",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_TABSTOP,15,108,47,10
+    CONTROL         "&±Û­¹?³",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
+                    108,41,10
+    CONTROL         "Ó&Ô?¯±Û­¹?ÞÕ",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,60,10
+    ICON            "",IDC_PICTURE,181,101,20,20
+    LTEXT           "&¤¯±ÙÕõÝÞÕ\n?þýÕÝÕÝÞ ",IDC_LABEL6,7,129,40,19
+    EDITTEXT        IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL | 
+                    ES_READONLY
+    CONTROL         "´¯ÛÓ&þÓ?³ ±Û­¹?¯Õ",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,78,10
+    DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
+    PUSHBUTTON      "&??ýÕÝÓ",IDCANCEL,151,153,50,14
+END
+
+IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
+STYLE DS_SETFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
+    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
+CAPTION "¤¯Þ±Û ´­¯Ò­Óýý¹ Ô ¤±¾ÛÕ"
+FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    LTEXT           "&ÈÞÙ³?­:",IDC_STATIC,7,9,30,8
+    EDITTEXT        IDC_FILTER,40,7,94,14,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT | 
+                    LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP,7,25,186,33
+    PUSHBUTTON      "&¤­¯ÔÕ­Þ?³",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO 
+BEGIN
+    IDD_DESKBAR_TASKBAR, DIALOG
+    BEGIN
+        BOTTOMMARGIN, 199
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_TITLE               "¤­¯Ô¯õÝÞÛ Reactos"
+    IDS_START               "¤¾±Û"
+    IDS_LOGOFF              "?¹§¯õ Þþ ±Þ±?Õý¹..."
+    IDS_SHUTDOWN            "?¹ÛÙ?¸Þ?³..."
+    IDS_LAUNCH              "?¹´¯ÙÝÞ?³..."
+    IDS_START_HELP          "д­ÓÔÛÓ"
+    IDS_SEARCH_FILES        "¤¯Þ±Û..."
+    IDS_DOCUMENTS           "?¯Û¾ýÕÝ?¹"
+    IDS_FAVORITES           "?þß­ÓÝݯÕ"
+    IDS_PROGRAMS            "¤­¯Ò­Óýý¹"
+    IDS_SETTINGS            "?Ó±?­¯ÚÛÞ"
+    IDS_EXPLORE             "?ßþ¯­"
+    IDS_EMPTY               "(¤¾±?¯)"
+    IDS_RECENT              "?ÕõÓÔÝÞÕ õ¯Û¾ýÕÝ?¹"
+    IDS_ADMIN               "?õýÞÝÞ±?­Þ­¯ÔÓÝÞÕ"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_NETWORK             "ÐÕ?³"
+    IDS_CONNECTIONS         "ÐÕ?ÕÔ¹Õ ´¯õÛÙ?¸ÕÝÞ "
+    IDS_DRIVES              "?Þ±ÛÞ"
+    IDS_SEARCH_COMPUTER     "?ÓÚ?Þ Û¯ý´³??Õ­..."
+    IDS_SETTINGS_MENU       "?Ó±?­¯ÚÛÓ ýÕÝ?"
+    IDS_CONTROL_PANEL       "¤ÓÝÕÙ³ ¾´­ÓÔÙÕÝÞ "
+    IDS_PRINTERS            "¤­ÞÝ?Õ­¹"
+    IDS_BROWSE              "?ßþ¯­ ¶ÓÚÙ¯Ô"
+    IDS_SEARCH_PRG          "?ÓÚ?Þ ´­¯Ò­Óýý¾..."
+    IDS_ALL_USERS           "?±Õ ´¯Ù³þ¯ÔÓ?ÕÙÞ\\"
+    IDS_SEARCH              "¤¯Þ±Û"
+    IDS_ABOUT_EXPLORER      "&? ¤­¯Ô¯õÝÞÛÕ..."
+    IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS 
+                            "?¹ Թ߭ÓÙÞ ß¯ÙÕÕ ¯õÝ¯Ú ´­¯Ò­Óýý¹.\n?¹ ¾ÔÕ­Õݹ, ¸?¯ §¯?Þ?Õ Ô¹´¯ÙÝÞ?³ Þ§ Ô±Õ?"
+    IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "?Ó±?­¯ÚÛÞ ­Ó߯¸ÕÒ¯ ±?¯ÙÓ"
+    IDS_DESKTOP             "ðÓ߯¸ÞÚ Ð?¯Ù"
+    IDS_TASKBAR             "¤ÓÝÕÙ³ þÓõÓ¸"
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_STARTMENU           "?ÕÝ? ¤¾±ÛÓ"
+    IDS_MINIMIZE_ALL        "±Ôխݾ?³ Ô±Õ ¯ÛÝÓ"
+    IDS_DESKTOP_NUM         "ðÓ߯¸ÞÚ Ð?¯Ù %d"
+    IDS_VOLUME              "?ß·©ý"
+    IDS_ITEMS_CUR           "?ÕÛ¾¨ÕÚ ²ÙÕýÕÝ?"
+    IDS_ITEMS_CONFIGURED    "ۯݶÞÒ¾­Ó÷Þ "
+    IDS_ITEMS_VISIBLE       "ÔÞõÞý¹Ú"
+    IDS_ITEMS_HIDDEN        "±Û­¹?¹Ú"
+    IDS_NOTIFY_SHOW         "´¯ÛÓþÓ?³"
+    IDS_NOTIFY_HIDE         "±Û­¹?³"
+    IDS_NOTIFY_AUTOHIDE     "ÓÔ?¯±Û­¹?ÞÕ"
+    IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS   "¤¯ÛÓþÓ?³ ±Û­¹?¹Õ þÝÓ¸ÛÞ"
+    IDS_HIDE_ICONS          "ÐÛ­¹?³ þÝÓ¸ÛÞ"
+    IDS_TERMINATE           "ÃÓÔÕ­°Þ?³ ­Ó߯?¾ ¤­¯Ô¯õÝÞÛÓ"
+END
+
+#endif    // Russian resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // German (Germany) resources
 
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_DEU)
@@ -242,7 +708,7 @@
 // Menu
 //
 
-IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE 
+IDM_WINEFILE MENU 
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
@@ -351,7 +817,7 @@
     END
 END
 
-IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+IDM_MDIFRAME MENU 
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
@@ -390,7 +856,7 @@
     END
 END
 
-IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+IDM_SDIFRAME MENU 
 BEGIN
     POPUP "&Datei"
     BEGIN
@@ -424,8 +890,8 @@
 // Dialog
 //
 
-IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE  15, 13, 210, 63
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_EXECUTE DIALOG  15, 13, 210, 63
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ausf³hren"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -440,8 +906,8 @@
     PUSHBUTTON      "&Hilfe",254,158,43,47,14
 END
 
-IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 199, 106
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG  0, 0, 199, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "About ReactOS Explorer"
 FONT 10, "MS Sans Serif"
 BEGIN
@@ -461,17 +927,17 @@
 // Bitmap
 //
 
-IDB_ICON_ALIGN_0        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig0.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_1        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig1.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_2        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig2.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_3        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig3.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_4        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig4.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_5        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig5.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_6        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig6.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_7        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig7.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_8        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig8.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_9        BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoalig9.bmp"
-IDB_ICON_ALIGN_10       BITMAP  DISCARDABLE     "res/icoali10.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_0        BITMAP                  "res/icoalig0.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_1        BITMAP                  "res/icoalig1.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_2        BITMAP                  "res/icoalig2.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_3        BITMAP                  "res/icoalig3.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_4        BITMAP                  "res/icoalig4.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_5        BITMAP                  "res/icoalig5.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_6        BITMAP                  "res/icoalig6.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_7        BITMAP                  "res/icoalig7.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_8        BITMAP                  "res/icoalig8.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_9        BITMAP                  "res/icoalig9.bmp"
+IDB_ICON_ALIGN_10       BITMAP                  "res/icoali10.bmp"
 
 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -479,18 +945,18 @@
 // TEXTINCLUDE
 //
 
-1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+1 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "explorer_intres.h\0"
 END
 
-2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+2 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "#include <windows.h>\r\n"
     "\0"
 END
 
-3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+3 TEXTINCLUDE 
 BEGIN
     "#ifndef ROSSHELL\r\n"
     "IDB_IMAGES         BITMAP DISCARDABLE ""res/images.bmp""\r\n"
@@ -528,42 +994,42 @@
 
 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
 // remains consistent on all systems.
-IDI_REACTOS             ICON    DISCARDABLE     "res/reactos.ico"
-IDI_EXPLORER            ICON    DISCARDABLE     "res/explorer.ico"
-IDI_STARTMENU           ICON    DISCARDABLE     "res/startmenu.ico"
-IDI_LOGOFF              ICON    DISCARDABLE     "res/logoff.ico"
-IDI_ARROW               ICON    DISCARDABLE     "res/arrow.ico"
-IDI_ARROW_SELECTED      ICON    DISCARDABLE     "res/arrowsel.ico"
-IDI_APPICON             ICON    DISCARDABLE     "res/appicon.ico"
-IDI_FLOATING            ICON    DISCARDABLE     "res/floating.ico"
-IDI_REACTOS_BIG         ICON    DISCARDABLE     "res/ros-big.ico"
-IDI_CONFIG              ICON    DISCARDABLE     "res/config.ico"
-IDI_DOCUMENTS           ICON    DISCARDABLE     "res/documents.ico"
-IDI_FAVORITES           ICON    DISCARDABLE     "res/favorites.ico"
-IDI_INFO                ICON    DISCARDABLE     "res/info.ico"
-IDI_APPS                ICON    DISCARDABLE     "res/apps.ico"
-IDI_SEARCH              ICON    DISCARDABLE     "res/search.ico"
-IDI_ACTION              ICON    DISCARDABLE     "res/action.ico"
-IDI_FOLDER              ICON    DISCARDABLE     "res/folder.ico"
-IDI_SEARCH_DOC          ICON    DISCARDABLE     "res/search-doc.ico"
-IDI_PRINTER             ICON    DISCARDABLE     "res/printer.ico"
-IDI_NETWORK             ICON    DISCARDABLE     "res/network.ico"
-IDI_COMPUTER            ICON    DISCARDABLE     "res/computer.ico"
-IDI_SPEAKER             ICON    DISCARDABLE     "res/speaker.ico"
-IDI_DOT                 ICON    DISCARDABLE     "res/dot.ico"
-IDI_DOT_TRANS           ICON    DISCARDABLE     "res/dot_trans.ico"
-IDI_DOT_RED             ICON    DISCARDABLE     "res/dot_red.ico"
-IDI_ARROW_UP            ICON    DISCARDABLE     "res/arrow_up.ico"
-IDI_ARROW_DOWN          ICON    DISCARDABLE     "res/arrow_dwn.ico"
-IDI_NOTIFY_L            ICON    DISCARDABLE     "res/notify_l.ico"
-IDI_NOTIFY_R            ICON    DISCARDABLE     "res/notify_r.ico"
+IDI_REACTOS             ICON                    "res/reactos.ico"
+IDI_EXPLORER            ICON                    "res/explorer.ico"
+IDI_STARTMENU           ICON                    "res/startmenu.ico"
+IDI_LOGOFF              ICON                    "res/logoff.ico"
+IDI_ARROW               ICON                    "res/arrow.ico"
+IDI_ARROW_SELECTED      ICON                    "res/arrowsel.ico"
+IDI_APPICON             ICON                    "res/appicon.ico"
+IDI_FLOATING            ICON                    "res/floating.ico"
+IDI_REACTOS_BIG         ICON                    "res/ros-big.ico"
+IDI_CONFIG              ICON                    "res/config.ico"
+IDI_DOCUMENTS           ICON                    "res/documents.ico"
+IDI_FAVORITES           ICON                    "res/favorites.ico"
+IDI_INFO                ICON                    "res/info.ico"
+IDI_APPS                ICON                    "res/apps.ico"
+IDI_SEARCH              ICON                    "res/search.ico"
+IDI_ACTION              ICON                    "res/action.ico"
+IDI_FOLDER              ICON                    "res/folder.ico"
+IDI_SEARCH_DOC          ICON                    "res/search-doc.ico"
+IDI_PRINTER             ICON                    "res/printer.ico"
+IDI_NETWORK             ICON                    "res/network.ico"
+IDI_COMPUTER            ICON                    "res/computer.ico"
+IDI_SPEAKER             ICON                    "res/speaker.ico"
+IDI_DOT                 ICON                    "res/dot.ico"
+IDI_DOT_TRANS           ICON                    "res/dot_trans.ico"
+IDI_DOT_RED             ICON                    "res/dot_red.ico"
+IDI_ARROW_UP            ICON                    "res/arrow_up.ico"
+IDI_ARROW_DOWN          ICON                    "res/arrow_dwn.ico"
+IDI_NOTIFY_L            ICON                    "res/notify_l.ico"
+IDI_NOTIFY_R            ICON                    "res/notify_r.ico"
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // String Table
 //
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_TITLE               "Reactos Explorer"
     IDS_START               "Start"
@@ -582,7 +1048,7 @@
     IDS_ADMIN               "Verwaltung"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_STARTMENU           "Startmen³"
     IDS_MINIMIZE_ALL        "alle Fenster minimieren"
@@ -600,7 +1066,7 @@
     IDS_TERMINATE           "ROS Explorer beenden"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE 
+STRINGTABLE 
 BEGIN
     IDS_NETWORK             "Netzwerk"
     IDS_CONNECTIONS         "Netzwerk-Verbindungen"
@@ -639,7 +1105,7 @@
 // Menu
 //
 
-IDM_MDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
+IDM_MDIFRAME MENU 
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
@@ -678,10 +1144,71 @@
     END
 END
 
-IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE 
+IDM_DESKTOPBAR MENU 
 BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Settings...",                ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
+        MENUITEM "&Task Manager...",            ID_TASKMGR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_VOLUME MENU 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "Open Volume Control",         ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "Adjust Audio Properties",     ID_VOLUME_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_NOTIFYAREA MENU 
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Show hidden icons",          ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
+        MENUITEM "Show Icon &Button",           ID_SHOW_ICON_BUTTON
+        MENUITEM "&Configure Notifications...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
+        MENUITEM "Adjust Date/&Time...",        ID_CONFIG_TIME
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+    END
+END
+
+IDM_SDIFRAME MENU 
+BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
+        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
+    END
+    POPUP "&View"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
+        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
+        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
+        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
+    END
+    POPUP "&Tools"
+    BEGIN
+        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
+    END
+    POPUP "&Help"
+    BEGIN
+        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
+        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
+        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
+    END
+END
+
+IDM_WINEFILE MENU 
+BEGIN
+    POPUP "&File"
+    BEGIN
         MENUITEM "&Open\tEnter",                101
         MENUITEM "&Move...\tF7",                106
         MENUITEM "&Copy...\tF8",                107
@@ -760,6 +1287,7 @@
         MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Symbol after Running",       65535
+
         MENUITEM "&Save Changes on Exit",       511
     END
     POPUP "&Security"
@@ -788,79 +1316,18 @@
     END
 END
 
-IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Settings...",                ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
-        MENUITEM "&Task Manager...",            ID_TASKMGR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-    END
-END
 
-IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "Open Volume Control",         ID_TRAY_VOLUME
-        MENUITEM "Adjust Audio Properties",     ID_VOLUME_PROPERTIES
-    END
-END
-
-IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP ""
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Show hidden icons",          ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
-        MENUITEM "Show Icon &Button",           ID_SHOW_ICON_BUTTON
-        MENUITEM "&Configure Notifications...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
-        MENUITEM "Adjust Date/&Time...",        ID_CONFIG_TIME
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-    END
-END
-
-IDM_SDIFRAME MENU PRELOAD DISCARDABLE 
-BEGIN
-    POPUP "&File"
-    BEGIN
-        MENUITEM "E&xit",                       ID_FILE_EXIT
-    END
-    POPUP "&View"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Toolbar",                    ID_VIEW_TOOL_BAR
-        MENUITEM "S&ide Bar",                   ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
-        MENUITEM "&Status Bar",                 ID_VIEW_STATUSBAR
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Refresh\tF5",                ID_REFRESH
-        MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
-        MENUITEM "&MDI",                        ID_VIEW_MDI
-    END
-    POPUP "&Tools"
-    BEGIN
-        MENUITEM "&Options",                    ID_TOOLS_OPTIONS
-    END
-    POPUP "&Help"
-    BEGIN
-        MENUITEM "Explorer &FAQ...",            ID_EXPLORER_FAQ
-        MENUITEM "&About Explorer...",          ID_ABOUT_EXPLORER
-        MENUITEM "About &OS...",                ID_ABOUT_WINDOWS
-    END
-END
-
-
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 //
 // Dialog
 //
 
-IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE  15, 13, 210, 63
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+IDD_EXECUTE DIALOG  15, 13, 210, 63
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Execute"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,162,10
+    CONTROL         "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
     CONTROL         "&Command:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
                     18,60,10
     EDITTEXT        201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
@@ -872,8 +1339,8 @@
 END
 
 IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
-    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+STYLE DS_SETFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
+    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
 EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
 CAPTION "Search Program in Startmenu"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
@@ -886,8 +1353,8 @@
     PUSHBUTTON      "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
 END
 
-IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 194
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG  0, 0, 212, 194
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Desktop Properties"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
@@ -921,8 +1388,8 @@
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
 END
 
-IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG  0, 0, 210, 194
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Taskbar Properties"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
@@ -934,16 +1401,16 @@
     PUSHBUTTON      "&Notifications...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
 END
 
-IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 210, 194
-STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG  0, 0, 210, 194
+STYLE DS_SETFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Startmenu Properties"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
 END
 
 IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
-STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | 
-    WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
+STYLE DS_SETFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | 
+    WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
[truncated at 1000 lines; 445 more skipped]