only 1 attempt for translating newsletters then?

From: gabrielilardi@hotmail.it
To: ros-general@reactos.org
Date: Sat, 5 Apr 2008 00:20:21 +0200
Subject: [ros-general] newsletter #39, about metada in dynamic content

Hi everybody,

I've read newsletter 39, and since that bug's still happening (see bugs: 2931 and 2826) I'd just like to let you know that the metada in dynamic content gets lost in the process of picking a first draft to edit it in a second time. I've been saving just one draft and making it ready and stable, the steps are in that order, so after I've translated the content and saved it as a draft, that draft gets ready and stable immediately after (it's not being edited in a second time). By doing this, my translations didn't have any metadata missing and in fact were published right away. I can confirm that I've done at least 5 this way in a couple of months without a problem.

Gabriel.

Windows Live Mobile Da oggi la posta di Hotmail la controlli anche dal tuo cellulare!

Sigue los principales acontecimientos deportivos en directo. MSN Motor