29 Sep
2007
29 Sep
'07
8:18 p.m.
lewis_viper, wac <waldoalvarez00(a)gmail.com> wrote:
Btw I noticed that I needed some elevated privileges
to write on CMS.
Yes you do, if you or someone you know are interested in
translating/writting spanish content for the reactos website or the OS
itself drop by #reactos (link <http://www.reactos.org/en/community_irc.html>)
and talk to an admin to get the proper privilages. If your unfamiliar with
IRC you can reply with your myReactOS username and someone in the ml will
give you access. We are in dire need of spanish translators for the reactos
web site.
The german, russian and french portals are nicely maintained but other
languages are still very outdated or wrong. This shows poor penetration in
international markets, even american interest in the project is not as
strong as it should be. If you have a chance to "evangelize", tell your
friends, write blogs or online news stories, link reactos.org from your home
page, please do so.
Si, necesitas hablar con un administrador para obtener accesso. Estamos muy
necesitados de traductores, traducir el portal de ReactOS y el sistema
operativo como tal es sumamente importante para lograr que ReactOS llegue a
tener una mejor circulación, mayor interes internacional, inverción
internacional, ect... Si tu o alguien que conoces esta interesado en
traducir un programa de reactos, o una pagina de web estaria ayudando el
proyecto de gran manera. Comunicate en esta lista o en IRC #reactos para
obtenere accesso con su nombre the myReactOS. Solo toma unos minutos.
Cierto portales, por ejemplo áleman, ruso, frances, otros, estan bien
mantenidos, mientras otros estan casi inutiles. Esto demuestra poca
penetración en mercados internacionales inclusive, el interes americano en
el projecto es pobre. Si tienes un chance de "evangelizar", decirle a tus
amigos, escribir blogs o articulos de internet, enlazar con
reactos.orgdesde tu portal, porfavor hacerlo. Disculpen los errores
gramaticales :p
--
encoded
Samuel Serapión Vega
Computer Engineering, Polytechnic University of Puerto Rico.