Re: [ros-dev] [ros-diffs] [hbelusca] 60678: [USETUP] - Fix translations of booloader installation menu (see rev.48703). ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, please review the translation fix and provide patches if ne...

[Timo Kreuzer]

Am 15.10.2013 18:45, schrieb [e-mail]:
> ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, ...

Wrong language ;-)

[Hermès BÉLUSCA - MAÏTO]

Hahaha !!!!

-----Message d'origine-----
De : [e-mail] [mailto:[e-mail]] De la
part de Timo Kreuzer
Envoyé : mardi 15 octobre 2013 23:57
À : [e-mail]
Objet : Re: [ros-dev] [ros-diffs] [hbelusca] 60678: [USETUP] - Fix
translations of booloader installation menu (see rev.48703). ACHTUNG
ACHTUNG!! Greek and Spanish people, please review the translation fix and
provide patches if ne...

Am 15.10.2013 18:45, schrieb [e-mail]:
> ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, ...

Wrong language ;-)

_______________________________________________
Ros-dev mailing list
[e-mail]
http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[Mario Rugiero]

Where it says "VBR only", it should say "sólo VBR" or "solamente VBR", and
where it says "VBR and MBR" it should say "VBR y MBR".

2013/10/15 Hermès BÉLUSCA - MAÏTO [e-mail]
> Hahaha !!!!
>
> -----Message d'origine-----
> De : [e-mail] [mailto:[e-mail]] De
> la
> part de Timo Kreuzer
> Envoyé : mardi 15 octobre 2013 23:57
> À : [e-mail]
> Objet : Re: [ros-dev] [ros-diffs] [hbelusca] 60678: [USETUP] - Fix
> translations of booloader installation menu (see rev.48703). ACHTUNG
> ACHTUNG!! Greek and Spanish people, please review the translation fix and
> provide patches if ne...
>
> Am 15.10.2013 18:45, schrieb [e-mail]:
> > ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, ...
>
> Wrong language ;-)
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
>
> Ros-dev mailing list
> [e-mail]
> http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev

[Mario Rugiero]

Also, it may sound better to write "instalar el cargador" instead of
"instalar cargador".

2013/10/15 Mario Rugiero [e-mail]
> Where it says "VBR only", it should say "sólo VBR" or "solamente VBR", and
> where it says "VBR and MBR" it should say "VBR y MBR".
>
> 2013/10/15 Hermès BÉLUSCA - MAÏTO [e-mail]
> > Hahaha !!!!
> >
> > -----Message d'origine-----
> > De : [e-mail] [mailto:[e-mail]] De
> > la
> > part de Timo Kreuzer
> > Envoyé : mardi 15 octobre 2013 23:57
> > À : [e-mail]
> > Objet : Re: [ros-dev] [ros-diffs] [hbelusca] 60678: [USETUP] - Fix
> > translations of booloader installation menu (see rev.48703). ACHTUNG
> > ACHTUNG!! Greek and Spanish people, please review the translation fix and
> > provide patches if ne...
> >
> > Am 15.10.2013 18:45, schrieb [e-mail]:
> > > ACHTUNG ACHTUNG!! Greek and Spanish people, ...
> >
> > Wrong language ;-)
> >
> > Ros-dev mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev
> >
> > Ros-dev mailing list
> > [e-mail]
> > http://www.reactos.org/mailman/listinfo/ros-dev