Ros-diffs June 2006

ros-diffs@reactos.org

19 participants
595 discussions

[greatlrd] 22573: Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 20:24:25 2006 New Revision: 22573 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22573&view=rev Log: Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Added: trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_Uk.rc (with props) Modified: trunk/reactos/dll/win32/wininet/rsrc.rc Modified: trunk/reactos/dll/win32/wininet/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/wininet/rsrc.rc?… ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/wininet/rsrc.rc (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/wininet/rsrc.rc Sat Jun 24 20:24:25 2006 @@ -57,3 +57,4 @@ #include "wininet_Ru.rc" #include "wininet_Si.rc" #include "wininet_Tr.rc" +#include "wininet_Uk.rc" Added: trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_… ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_Uk.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_Uk.rc Sat Jun 24 20:24:25 2006 @@ -1,0 +1,46 @@ +/* + * wininet.dll (Ukrainian resources) + * + * Copyright 2006 Artem Reznikov + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ââåä³òü Ìåðåæíèé Ïàðîëü" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + LTEXT "Áóäü ëàñêà, ââåä³òü Âàø³ ³ì'ÿ òà ïàðîëü:", -1, 40, 6, 150, 15 + LTEXT "Ïðîêñ³", -1, 40, 26, 50, 10 + LTEXT "Îáëàñòü", -1, 40, 46, 50, 10 + LTEXT "Êîðèñòóâà÷", -1, 40, 66, 50, 10 + LTEXT "Ïàðîëü", -1, 40, 86, 50, 10 + LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0 + LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0 + EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD + CHECKBOX "&Çáåðåãòè öåé ïàðîëü (íåáåçïå÷íî)", IDC_SAVEPASSWORD, + 80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_LANCONNECTION "Ï³äêëþ÷åííÿ ïî ëîêàëüí³é ìåðåæ³" +} Propchange: trunk/reactos/dll/win32/wininet/wininet_Uk.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native

1 0

[greatlrd] 22572: Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 20:21:53 2006 New Revision: 22572 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22572&view=rev Log: Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Added: trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc (with props) Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/user32.rc Added: trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc?rev… ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc (added) +++ trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc Sat Jun 24 20:21:53 2006 @@ -1,0 +1,75 @@ +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Dialogs +// + +SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 +STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | + WS_SYSMENU +FONT 8, "Bitstream Vera Sans" +CAPTION "Âèá³ð â³êíà" +BEGIN + LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL + PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Menus +// + +EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE +{ + POPUP "DUMMY" + BEGIN + MENUITEM "&Ñêàñóâàòè", EM_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Âèð³çàòè", WM_CUT + MENUITEM "&Êîï³þâàòè", WM_COPY + MENUITEM "Âñò&àâèòè", WM_PASTE + MENUITEM "Â&èäàëèòè", WM_CLEAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Âèä³ëèòè âñ&å", EM_SETSEL + END +} + + +SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE +{ + MENUITEM "&Â³äíîâèòè", 61728 + MENUITEM "Ï&åðåì³ñòèòè", 61456 + MENUITEM "Ðîç&ì³ð", 61440 + MENUITEM "Ç&ãîðíóòè", 61472 + MENUITEM "&Ðîçãîðíóòè", 61488 + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Çàêðèòè\tAlt-F4", 61536 +} + +///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// +// +// Strings +// + +STRINGTABLE +{ + IDS_ERROR, "Ïîìèëêà" + IDS_OK, "OK" + IDS_CANCEL, "Ñêàñóâàòè" + IDS_ABORT, "Ï&åðåðâàòè" + IDS_RETRY, "&Ïîâòîðèòè" + IDS_IGNORE, "Ïð&îïóñòèòè" + IDS_YES, "&Òàê" + IDS_NO, "Í&³" + IDS_HELP, "Äîâ³äêà" + IDS_TRYAGAIN, "Ïî&âòîðèòè" + IDS_CONTINUE, "&Ïðîäîâæèòè" +} + +STRINGTABLE +{ + IDS_MDI_MOREWINDOWS, "Óñ&³ â³êíà..." +} + Propchange: trunk/reactos/dll/win32/user32/Uk.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: trunk/reactos/dll/win32/user32/user32.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/user32/user32.rc… ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/user32/user32.rc (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/user32/user32.rc Sat Jun 24 20:21:53 2006 @@ -73,3 +73,4 @@ #include "Sv.rc" #include "Hu.rc" #include "Es.rc" +#include "Uk.rc"

1 0

[greatlrd] 22571: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 20:18:32 2006 New Revision: 22571 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22571&view=rev Log: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Modified: trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc Modified: trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk… ============================================================================== --- trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc (original) +++ trunk/reactos/dll/win32/comdlg32/cdlg_Uk.rc Sat Jun 24 20:18:32 2006 @@ -1,5 +1,8 @@ /* + * Common Dialogs library (Ukrainian resources) + * * Copyright 2004 Ilya Korniyko + * Copyright 2006 Artem Reznikov * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -142,7 +145,7 @@ GROUPBOX "&Çðàçîê",grp2,98,72,120,36,WS_GROUP CTEXT "ÀàÁáAaBb",stc5,103,80,109,24,SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE LTEXT "Ñêðèïò:",stc7 ,98,114,80,9 - COMBOBOX cmb5,98,124,120,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | + COMBOBOX cmb5,98,124,120,10,CBS_DROPDOWNLIST |CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -294,6 +297,36 @@ CONTROL "Ë&àíäøàôò", rad2,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,224,126,52,12 END +PAGESETUPDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 32, 32, 240, 240 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ïàðàìåòðè ñòîð³íêè" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 80, 8, 80, 80 + CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 160, 12, 4, 80 + CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 84, 88, 80, 4 + GROUPBOX "Ïàï³ð", grp2, 8, 96, 224, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&Ðîçì³ð:", stc2, 16, 112, 36, 8 + COMBOBOX cmb2, 64, 110, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL + LTEXT "Ïîäà&÷à:", stc3, 16, 132, 36, 8 + COMBOBOX cmb3, 64, 130, 160, 160, CBS_SIMPLE|CBS_DROPDOWN|CBS_SORT|WS_GROUP|WS_TABSTOP|WS_VSCROLL + GROUPBOX "Îð³ºíòàö³ÿ", grp1, 8, 156, 64, 56, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "&Êíèæêîâàt", rad1, 16, 170, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + AUTORADIOBUTTON "&Àëüáîìíà", rad2, 16, 190, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + GROUPBOX "Ïîëÿ", grp4, 80, 156, 152, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "&ë³âå:", stc15, 88, 172, 21, 8 + EDITTEXT edt4, 111, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER + LTEXT "&ïðàâå:", stc16, 159, 172, 27, 8 + EDITTEXT edt6, 187, 170, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER + LTEXT "&âåðõíº:", stc17, 88, 192, 21, 8 + EDITTEXT edt5, 111, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER + LTEXT "&íèæíº:", stc18, 159, 192, 23, 8 + EDITTEXT edt7, 187, 190, 39, 12, WS_TABSTOP|WS_GROUP|WS_BORDER|ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 71, 220, 50, 14, BS_PUSHBUTTON + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 126, 220, 50, 14 + PUSHBUTTON "Ïðèí&òåð...", psh3, 184, 220, 48, 14 +END + NEWFILEOPENORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 280, 164 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN CAPTION "Â³äêðèòè" @@ -430,3 +463,13 @@ IDS_COLOR_AQUA "Àêâàìàðèí" IDS_COLOR_WHITE "Á³ëèé" } + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_FONT_SIZE "Îáåð³òü ðîçì³ð øðèôòó ì³æ %d òà %d ïò." + IDS_SAVE_BUTTON "& Çáåðåãòè" + IDS_SAVE_IN "Çáåðåãòè &â:" + IDS_SAVE "Çáåðåãòè" + IDS_SAVE_AS "Çáåðåãòè ÿê" + IDS_OPEN_FILE "Â³äêðèòè ôàéë" +}

1 0

[greatlrd] 22570: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 20:15:22 2006 New Revision: 22570 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22570&view=rev Log: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Modified: trunk/reactos/base/setup/welcome/Uk.rc Modified: trunk/reactos/base/setup/welcome/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/welcome/Uk.rc?r… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/setup/welcome/Uk.rc (original) +++ trunk/reactos/base/setup/welcome/Uk.rc Sat Jun 24 20:15:22 2006 @@ -65,7 +65,7 @@ /* Topic descriptions */ STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_TOPICDESC0 "Ñòâîðåííÿ íîâî¿ ³íñòàëÿö³¿ ReactOS íà Âàøîìó êîìïþòåð³ ÷è îíîâëåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ³íñòàëÿö³¿." + IDS_TOPICDESC0 "Ñòâîðåííÿ íîâî¿ ³íñòàëÿö³¿ ReactOS íà Âàøîìó êîìï'þòåð³ ÷è îíîâëåííÿ ³ñíóþ÷î¿ ³íñòàëÿö³¿." IDS_TOPICDESC1 "Ïðîãëÿíóòè CD." IDS_TOPICDESC2 "Íàòèñí³òü äëÿ âèõîäó ç ö³º¿ ïðîãðàìè." // IDS_TOPICDESC3 "Topic description 3.\n\nDescribe topic 3 here."

1 0

[ion] 22569: - Fix boot
by ion＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: ion Date: Sat Jun 24 20:05:37 2006 New Revision: 22569 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22569&view=rev Log: - Fix boot Modified: trunk/reactos/include/ndk/i386/ketypes.h Modified: trunk/reactos/include/ndk/i386/ketypes.h URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/include/ndk/i386/ketypes.h… ============================================================================== --- trunk/reactos/include/ndk/i386/ketypes.h (original) +++ trunk/reactos/include/ndk/i386/ketypes.h Sat Jun 24 20:05:37 2006 @@ -358,7 +358,6 @@ ULONG CFlushSize; UCHAR PrcbPad0[88]; #else - ULONG CFlushSize; UCHAR PrcbPad0[92]; #endif KSPIN_LOCK_QUEUE LockQueue[LockQueueMaximumLock];

1 0

[ion] 22568: fix build
by ion＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: ion Date: Sat Jun 24 19:53:30 2006 New Revision: 22568 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22568&view=rev Log: fix build Modified: trunk/reactos/base/applications/utils/ps/ps.c Modified: trunk/reactos/base/applications/utils/ps/ps.c URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/utils/ps… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/utils/ps/ps.c (original) +++ trunk/reactos/base/applications/utils/ps/ps.c Sat Jun 24 19:53:30 2006 @@ -157,8 +157,8 @@ { DWORD r, pid, tid; LONG style; - HANDLE stdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); char buf[256]; + HANDLE Stdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); GetWindowText(hwnd, (LPTSTR)lp, 30); @@ -169,7 +169,7 @@ tid = GetWindowThreadProcessId(hwnd, &pid); wsprintf (buf,"w%8d %8x %08x %8d %s\n",pid, hwnd , style, tid, lp ); - WriteFile(stdout, buf, lstrlen(buf), &r, NULL); + WriteFile(Stdout, buf, lstrlen(buf), &r, NULL); } return (TRUE); } @@ -178,7 +178,7 @@ { DWORD r; ANSI_STRING astring; - HANDLE stdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); + HANDLE Stdout = GetStdHandle(STD_OUTPUT_HANDLE); PSYSTEM_PROCESSES SystemProcesses = NULL; PSYSTEM_PROCESSES CurrentProcess; ULONG BufferSize, ReturnSize; @@ -186,9 +186,9 @@ char buf[256]; char buf1[256]; - WriteFile(stdout, title, lstrlen(title), &r, NULL); - WriteFile(stdout, title1, lstrlen(title1), &r, NULL); - WriteFile(stdout, title2, lstrlen(title2), &r, NULL); + WriteFile(Stdout, title, lstrlen(title), &r, NULL); + WriteFile(Stdout, title1, lstrlen(title1), &r, NULL); + WriteFile(Stdout, title2, lstrlen(title2), &r, NULL); /* Get process information. */ BufferSize = 0;

1 0

[greatlrd] 22567: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 19:38:28 2006 New Revision: 22567 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22567&view=rev Log: Update Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/Uk.rc Modified: trunk/reactos/base/applications/taskmgr/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/taskmgr/… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/taskmgr/Uk.rc (original) +++ trunk/reactos/base/applications/taskmgr/Uk.rc Sat Jun 24 19:38:28 2006 @@ -164,7 +164,7 @@ IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 259, 210 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Ïðî Äèñïåò÷åð çàâäàíü" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN CONTROL "Äèñïåò÷åð çàâäàíü v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp(a)reactos.org)", IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28, @@ -181,14 +181,14 @@ WS_THICKFRAME CAPTION "Äèñïåò÷åð çàâäàíü" MENU IDR_TASKMANAGER -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228 END IDD_APPLICATION_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 @@ -199,7 +199,7 @@ IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_OWNERDATA | @@ -212,7 +212,7 @@ //IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN GROUPBOX "Âèêîðèñòàííÿ ÖÏ",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Âèêîðèñòàííÿ ïàì'ÿò³",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT @@ -271,7 +271,7 @@ IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Íàëàãîäæåííÿ êàíàë³â" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | @@ -282,7 +282,7 @@ IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 231, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Â³äïîâ³äí³ñòü ïðîöåñîð³â" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14 PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,174,133,50,14 @@ -357,7 +357,7 @@ IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Âèá³ð ñòîâïö³â" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14 PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,138,178,50,14

1 0

[greatlrd] 22566: Ukrainian translation from temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 19:37:31 2006 New Revision: 22566 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22566&view=rev Log: Ukrainian translation from temarez see bug 1624 Added: trunk/reactos/base/applications/regedit/Uk.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc Added: trunk/reactos/base/applications/regedit/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/regedit/Uk.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/regedit/Uk.rc Sat Jun 24 19:37:31 2006 @@ -1,0 +1,454 @@ +/* + * Regedit (Ukrainian resources) + * + * Copyright 2006 Artem Reznikov + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +/* + * Menu + */ + +IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Ôàéë" + BEGIN + MENUITEM "Â&èõ³ä", ID_REGISTRY_EXIT + END + POPUP "&Äîâ³äêà" + BEGIN + MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó", ID_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "&Ôàéë" + BEGIN + MENUITEM "&²ìïîðò...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE + + MENUITEM "&Åêñïîðò...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE + + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Çàâàíòàæèòè âóëèê...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "Âèâàíòàæèòè âóëèê...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ï³äêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåã³ñòð...", + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY + + MENUITEM "&Â³äêëþ÷èòè ìåðåæåâèé ðåã³ñòð...", + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY + , GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Ä&ðóê\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Â&èõ³ä", ID_REGISTRY_EXIT + END + POPUP "&Ïðàâêà" + BEGIN + MENUITEM "&Çì³íèòè", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "&Ñòâîðèòè" + BEGIN + MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ðÿäêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "&Äâ³éêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "&DWORD çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "&Ìóëüòèðÿäêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "Ðîç&øèðþâàíå ñòðîêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Äîçâîëè...", ID_EDIT_PERMISSIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Â&èäàëèòè\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "Ïåðåé&ìåíóâàòè", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Êîï³þâàòè ³ì'ÿ ðîçä³ëó", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Ç&íàéòè\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND + MENUITEM "Çíà&éòè äàë³\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT + END + POPUP "&Âèãëÿä" + BEGIN + MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó", ID_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Ðîç&ä³ëèòè", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Îíîâèòè\tF5", ID_VIEW_REFRESH + END + POPUP "&Îáðàíå" + BEGIN + MENUITEM "&Äîäàòè â îáðàíå", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES + , GRAYED + MENUITEM "Â&èäàëèòè ç îáðàíîãî", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE + , GRAYED + END + POPUP "&Äîâ³äêà" + BEGIN + MENUITEM "&Çì³ñò\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ïðî ðåäàêòîð ðåã³ñòðà", ID_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&Çì³íèòè", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM "Çì³íèòè äâ³éêîâ³ äàí³", ID_EDIT_MODIFY_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Â&èäàëèòè\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "Ïåðåé&ìåíóâàòè", ID_EDIT_RENAME + END + POPUP "" + BEGIN + POPUP "&Ñòâîðèòè" + BEGIN + MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ðÿäêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "&Äâ³éêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "&DWORD çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + END + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Ðîçãîðíóòè/Çãîðíóòè", ID_TREE_EXPANDBRANCH + POPUP "&Ñòâîðèòè" + BEGIN + MENUITEM "Êë&þ÷", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Ðÿäêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "&Äâ³éêîâå çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "&DWORD çíà÷åííÿ", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + END + MENUITEM "Ç&íàéòè", ID_EDIT_FIND + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Â&èäàëèòè", ID_TREE_DELETE + MENUITEM "Ïåðåé&ìåíóâàòè", ID_TREE_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Åêñïîðò", ID_TREE_EXPORT + MENUITEM "&Äîçâîëè...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Êîï³þâàòè ³ì'ÿ ðîçä³ëó", ID_EDIT_COPYKEYNAME + END +END + + +/* + * Dialog + */ + +IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | + WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ ðÿäêà" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Íàçâà çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,6,134,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "&Äàí³ çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,35,161,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,64,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,196,64,50,14 +END + +IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | + WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ ìóëüòèðÿäêîâîãî çíà÷åííÿ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Íàçâà çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,6,134,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "&Äàí³ çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,35,161,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,196,154,50,14 +END + +IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | + WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ äâ³éêîâîãî çíà÷åííÿ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Íàçâà çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,6,134,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "&Äàí³ çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,35,161,8 + CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,196,154,50,14 +END + + +IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | + WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ DWORD çíà÷åííÿ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Íàçâà çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,6,134,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "&Äàí³ çíà÷åííÿ:",IDC_STATIC,6,35,161,8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Îñíîâà",IDC_STATIC,130,35,116,39 + AUTORADIOBUTTON "&Ø³ñòíàäöÿòêîâà",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Äåñÿòêîâà",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,82,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,196,82,50,14 +END + +/* + * String Table + */ + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_LIST_COLUMN_NAME "²ì'ÿ" + IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Òèï" + IDS_LIST_COLUMN_DATA "Äàí³" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "Ðåäàêòîð ðåã³ñòðà" + IDC_REGEDIT "REGEDIT" + IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + ID_REGISTRY_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ ðîáîòè ç ðåã³ñòðîì ó ö³ëîìó" + ID_EDIT_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ ðåäàãóâàííÿ çíà÷åíü àáî ðîçä³ë³â" + ID_VIEW_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ íàñòðîþâàííÿ â³êíà ðåã³ñòðà" + ID_FAVOURITES_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ äîñòóïó äî ðîçä³ë³â, ùî ÷àñòî âæèâàþòüñÿ" + ID_HELP_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ â³äîáðàæåííÿ äîâ³äêè òà ³íôîðìàö³¿ ïðî ðåäàêòîð ðåã³ñòðà" + ID_EDIT_NEW_MENU "Ì³ñòèòü êîìàíäè äëÿ ñòâîðåííÿ íîâèõ ðîçä³ë³â àáî çíà÷åíü" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + ID_EDIT_MODIFY "Çì³íþº äàí³ çíà÷åííÿ" + ID_EDIT_NEW_KEY "Äîäàº íîâèé ðîçä³ë" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Äîäàº íîâå ðÿäêîâå çíà÷åííÿ" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Äîäàº íîâå äâ³éêîâå çíà÷åííÿ" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Äîäàº íîâå DWORD-çíà÷åííÿ" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "²ìïîðòóº òåêñòîâèé ôàéë äî ðåã³ñòðà" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE + "Åêñïîðòóº âåñü ðåã³ñòð àáî éîãî ÷àñòèíó â òåêñòîâèé ôàéë" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY + "Ï³äêëþ÷àºòüñÿ äî ðåã³ñòðó â³ääàëåíîãî êîìï'þòåðà" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY + "Â³äêëþ÷àºòüñÿ â³ä ðåã³ñòðó â³ääàëåíîãî êîìï'þòåðà" + ID_REGISTRY_PRINT "Äðóêóº âåñü ðåã³ñòð àáî éîãî ÷àñòèíó" +/* ID_HELP_HELPTOPICS "Â³äêðèâàº äîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà" */ + ID_HELP_ABOUT "Â³äîáðàæàº ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîãðàìó, íîìåð âåðñ³¿ òà àâòîðñòâî" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + ID_REGISTRY_EXIT "Âèõîäèòü ç ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Äîäàº ðîçä³ë äî îáðàíîãî" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Âèäàëÿº ðîçä³ë ç îáðàíîãî" + ID_VIEW_STATUSBAR "Â³äîáðàæóº àáî õîâàº ðÿäîê ñòàíó" + ID_VIEW_SPLIT "Çì³íèòè ïîçèö³þ ðîçä³ëüíèêà ì³æ äâîìà ïàíåëÿìè" + ID_VIEW_REFRESH "Îíîâëþº â³êíî" + ID_EDIT_DELETE "Âèäàëÿº âèá³ð" + ID_EDIT_RENAME "Ïåðåéìåíîâóº âèá³ð" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "Êîï³þº ³ì'ÿ âèáðàíîãî ðîçä³ëó äî áóôåðà" + ID_EDIT_FIND "Øóêàº òåêñòîâèé ðÿäîê ó ðîçä³ë³, çíà÷åíí³ àáî äàíèõ" + ID_EDIT_FINDNEXT "Øóêàº íàñòóïíèé çá³ã òåêñòó, çàäàíîãî â ïîïåðåäíüîìó ïîøóêó" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_ERROR "Ïîìèëêà" + IDS_WARNING "Óâàãà" + IDS_BAD_KEY "Íå ìîæó çàïðîñèòè ðîçä³ë '%s'" + IDS_BAD_VALUE "Íå ìîæó çàïðîñèòè çíà÷åííÿ '%s'" + IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Íå ìîæó ðåäàãóâàòè ðîçä³ëè öüîãî òèïó (%ld)" + IDS_TOO_BIG_VALUE "Çíà÷åííÿ çàâåëèêå (%ld)" + IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Äàí³ òèïó REG_MULTI_SZ íå ìîæóòü ì³ñòèòè ïîðîæí³ ðÿäêè\nÏîðîæí³ ðÿä-êè áóëè âèäàëåí³ ç³ ñïèñêó." + IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè öåé ðîçä³ë?" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè ö³ ðîçä³ëè?" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Ï³äòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ ðîçä³ëó" + IDS_QUERY_DELETE_ONE "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè öå çíà÷åííÿ?" + IDS_QUERY_DELETE_MORE "Âè âïåâíåí³, ùî õî÷åòå âèäàëèòè ö³ çíà÷åííÿ?" + IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Ï³äòâåðäæåííÿ âèäàëåííÿ çíà÷åííÿ" + IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè âèäàëåíí³ çíà÷åíü" + IDS_ERR_DELETEVALUE "Íåìîæëèâî âèäàëèòè óñ³ çàäàí³ çíà÷åííÿ!" + IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Ïîìèëêà ïðè ïåðåéìåíóâàíí³ çíà÷åíÿ" + IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Íå ìîæó ïåðåéìåíóâàòè %s. ²ì'ÿ çàäàíîãî çíà÷åííÿ ïîðîæíº. Ñïðîáóéòå ³í-øå ³ì'ÿ òà ïîâòîð³òü ñïðîáó." + IDS_NEW_KEY "Íîâèé ðîçä³ë #%d" + IDS_NEW_VALUE "Íîâå çíà÷åííÿ #%d" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_BINARY_EMPTY "(äâ³éêîâå çíà÷åííÿ íóëüîâî¿ äîâæèíè)" + IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Çà çàìîâ÷óâàííÿì)" + IDS_VALUE_NOT_SET "(çíà÷åííÿ íå âñòàíîâëåíå)" + IDS_UNKNOWN_TYPE "Íåâ³äîìèé òèï: (0x%lx)" + IDS_MY_COMPUTER "Ì³é êîìï'þòåð" + IDS_IMPORT_REG_FILE "²ìïîðòóâàòè ôàéë ðåã³ñòðó" + IDS_EXPORT_REG_FILE "Åêñïîðòóâàòè ôàéë ðåã³ñòðó" + IDS_INVALID_DWORD "(Íåïðàâèëüíå çíà÷åííÿ DWORD)" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_FLT_REGFILES "Ôàéëè ðåã³ñòðó" + IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg" + IDS_FLT_REGEDIT4 "Ôàéëè ðåã³ñòðó Win9x/NT4 (REGEDIT4)" + IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg" + IDS_FLT_ALLFILES "Óñ³ ôàéëè (*.*)" + IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Full Control" + IDS_ACCESS_READ "×èòàííÿ" + IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Çàïèò çíà÷åííÿ" + IDS_ACCESS_SETVALUE "Óñòàíîâëåííÿ çíà÷åííÿ" + IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Ñòâîðåííÿ ï³äðîçä³ëó" + IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Ïåðåðàõóâàííÿ ï³äðîçä³ë³â" + IDS_ACCESS_NOTIFY "Ñïîâ³ùåííÿ" + IDS_ACCESS_CREATELINK "Ñòâîðåííÿ çâ'ÿçêó" + IDS_ACCESS_DELETE "Âèäàëåííÿ" + IDS_ACCESS_WRITEDAC "Çàïèñ DAC" + IDS_ACCESS_WRITEOWNER "Çàïèñ âëàñíèêà" + IDS_ACCESS_READCONTROL "Read Control" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Ò³ëüêè öåé ðîçä³ë" + IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "Öåé ðîçä³ë òà ï³äðîçä³ëè" + IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Ò³ëüêè ï³äðîçä³ëè" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_EXPAND "&Ðîçãîðíóòè" + IDS_COLLAPSE "&Çãîðíóòè" + IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Ïåðåéòè äî '%s'" + IDS_FINISHEDFIND "Ïîøóê ó ðåã³ñòð³ çàâåðøåíèé." +END + +/*****************************************************************/ + + +/* + * Dialog + */ + +IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 370, 50 +STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | + WS_BORDER +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + GROUPBOX "Ä³àïàçîí åêñïîðòó",IDC_STATIC,2,0,366,48 + CONTROL "&Âåñü ðåã³ñòð",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11 + CONTROL "Âèä³&ëåíà ã³ëêà",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11 + EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12 +END + +IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Äîäàííÿ äî îáðàíîãî" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,7,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,129,24,50,14 + LTEXT "²ì'&ÿ îáðàíîãî ðîçä³ëó:",IDC_STATIC,7,7,70,10 + EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL +END + +IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Âèäàëåííÿ äî îáðàíîãî" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,114,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,7,114,50,14 + CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST | + WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90 + LTEXT "Îáåð³òü ³ìåíà äëÿ âèäàëåííÿ:",IDC_STATIC,7,7,99,12 +END + +IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 254, 82 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Ïîøóê" +FONT 8, "MS Sans Serif" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Çíà&éòè äàë³",IDOK,197,7,50,14 + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,197,24,50,14 + GROUPBOX "Øóêàòè ó",IDC_STATIC,7,25,63,51 + LTEXT "&Ùî øóêàòè:",IDC_STATIC,7,8,37,10 + EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "&Ðîçä³ëè",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,14,36,35,8 + CONTROL "&Çíà÷åííÿ",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,14,48,36,8 + CONTROL "&Äàí³",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,14,60,42,8 + CONTROL "&Ò³ëüêè ðÿäêè ö³ëêîì",IDC_MATCHSTRING,"Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13 + CONTROL "Ç óðàõóâàííÿì &ðåã³ñòðó",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP,83,48,90,12 +END + +IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50 +STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | + WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Çíàéòè" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 +BEGIN + ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20 + PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,93,29,45,14 + LTEXT "Ïîøóê ó ðåã³ñòð³...",IDC_STATIC,33,12,83,8 +END + +/* + * TEXTINCLUDE + */ + +1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE +BEGIN + "resource.h\0" +END + + + +/* + * String Table + */ + +/* + *STRINGTABLE DISCARDABLE + *BEGIN + * ID_HELP_HELPTOPICS "Â³äêðèâàº äîâ³äêó ðåäàêòîðà ðåã³ñòðà." + * ID_HELP_ABOUT "Â³äîáðàæàº ³íôîðìàö³þ ïðî ïðîãðàìó, íîìåð âåðñ³¿, òà àâòîðñüê³ ïðàâà." + *END + */ + +/*****************************************************************/ Propchange: trunk/reactos/base/applications/regedit/Uk.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc (original) +++ trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc Sat Jun 24 19:37:31 2006 @@ -50,3 +50,5 @@ #include "Si.rc" #include "Sv.rc" #include "Hu.rc" +#include "Uk.rc" +

1 0

[greatlrd] 22565: Update Ukrainian translation by temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 19:33:10 2006 New Revision: 22565 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22565&view=rev Log: Update Ukrainian translation by temarez see bug 1624 Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc (original) +++ trunk/reactos/base/applications/notepad/res/Uk.rc Sat Jun 24 19:33:10 2006 @@ -23,47 +23,47 @@ MAIN_MENU MENU { POPUP "&Ôàéë" { - MENUITEM "&Ñòâîðèòè", CMD_NEW - MENUITEM "&Â³äêðèòè...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "&Ñòâîðèòè", CMD_NEW + MENUITEM "&Â³äêðèòè...\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Ç&áåðåãòè\tCtrl+S", CMD_SAVE - MENUITEM "Çáåðåãòè &ÿê...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "Çáåðåãòè &ÿê...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Ïàðà&ìåòðè ñòîð³íêè...", CMD_PAGE_SETUP - MENUITEM "Ä&ðóê", CMD_PRINT + MENUITEM "Ïàðà&ìåòðè ñòîð³íêè...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Ä&ðóê", CMD_PRINT MENUITEM "Íàñòðîéêà &ïðèíòåðà...", CMD_PRINTER_SETUP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Â&èõ³ä", CMD_EXIT + MENUITEM "Â&èõ³ä", CMD_EXIT } POPUP "&Ïðàâêà" { MENUITEM "&Ñêàñóâàòè\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Âèð³çàòè\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Êîï³þâàòè\tCtrl+C", CMD_COPY - MENUITEM "Âñò&àâèòè\tCtrl+V", CMD_PASTE - MENUITEM "Â&èäàëèòè\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM "Âñò&àâèòè\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "Â&èäàëèòè\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Ç&íàéòè...\tCtrl+F", CMD_SEARCH - MENUITEM "Çíà&éòè äàë³\tF3", CMD_SEARCH_NEXT - MENUITEM "&Çàì³íèòè\tCtrl+H", CMD_REPLACE - MENUITEM "Ïåðåé&òè...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM "Ç&íàéòè...\tCtrl+F", CMD_SEARCH + MENUITEM "Çíà&éòè äàë³\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "&Çàì³íèòè\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "Ïåðåé&òè...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Âèä³&ëèòè âñå\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL - MENUITEM "&Äàòà é ÷àñ\tF5", CMD_TIME_DATE + MENUITEM "Âèä³&ëèòè âñå\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "&Äàòà é ÷àñ\tF5", CMD_TIME_DATE } POPUP "Ôîð&ìàò" { - MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàõ", CMD_WRAP - MENUITEM "&Øðèôò...", CMD_FONT + MENUITEM "&Ïåðåíîñ ïî ñëîâàõ", CMD_WRAP + MENUITEM "&Øðèôò...", CMD_FONT } POPUP "&Âèãëÿä" { - MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó", CMD_STATUSBAR + MENUITEM "&Ðÿäîê ñòàíó", CMD_STATUSBAR } POPUP "&Äîâ³äêà" { - MENUITEM "&Çì³ñò", CMD_HELP_CONTENTS - MENUITEM "&Ïîøóê...", CMD_HELP_SEARCH - MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP + MENUITEM "&Çì³ñò", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Ïîøóê...", CMD_HELP_SEARCH + MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About" CMD_ABOUT - MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó", CMD_ABOUT_WINE + MENUITEM "&Ïðî" CMD_ABOUT + MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó", CMD_ABOUT_WINE } } @@ -74,7 +74,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" CAPTION "Ïàðàìåòðè ñòîð³íêè" { -LTEXT "Â&åðõí³é êîëîíòèòóë:", 0x140, 10, 07, 40, 15 +LTEXT "Â&åðõí³é êîëîíòèòóë:", 0x140, 10, 07, 40, 15 EDITTEXT 0x141, 60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Í&èæí³é êîëîíòèòóë:", 0x142, 10, 24, 40, 15 EDITTEXT 0x143, 60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP @@ -122,11 +122,11 @@ IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22,16,284,170 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Ïðî Áëîêíîò ReactOS" -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 8, "Tahoma" BEGIN - CONTROL "Áëîêíîò ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur(a)g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack(a)looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle(a)yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\nÇíà÷îê çàïîçè÷åíî ç Notepad2 - http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html", + CONTROL "Áëîêíîò ReactOS v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur <mbaur(a)g26.ethz.ch>\r\nCopyright 2000 Mike McCormack <Mike_McCormack(a)looksmart.com.au>\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle(a)yahoo.fr>\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n ", -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39 - CONTROL "Çíà÷îê çàïîçè÷åíî ç Notepad2 - http://www.flos-freeware.ch/notepad2.html", + CONTROL " ", -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11 DEFPUSHBUTTON "Çàêðèòè",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP ICON IDI_NPICON,-1,12,9,20,30

1 0

[greatlrd] 22564: Ukrainian translation by temarez see bug 1624
by greatlrd＠svn.reactos.org 24 Jun '06

24 Jun '06

Author: greatlrd Date: Sat Jun 24 19:30:44 2006 New Revision: 22564 URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=22564&view=rev Log: Ukrainian translation by temarez see bug 1624 Added: trunk/reactos/base/applications/getfirefox/Uk.rc (with props) Modified: trunk/reactos/base/applications/getfirefox/getfirefox.rc Added: trunk/reactos/base/applications/getfirefox/Uk.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/getfiref… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/getfirefox/Uk.rc (added) +++ trunk/reactos/base/applications/getfirefox/Uk.rc Sat Jun 24 19:30:44 2006 @@ -1,0 +1,38 @@ +/* + * getfirefox (Ukrainian resources) + * + * Copyright 2006 Artem Reznikov + * + * This library is free software; you can redistribute it and/or + * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public + * License as published by the Free Software Foundation; either + * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. + * + * This library is distributed in the hope that it will be useful, + * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of + * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU + * Lesser General Public License for more details. + * + * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public + * License along with this library; if not, write to the Free Software + * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA + */ + +LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_GETFIREFOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76 +STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_VISIBLE | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Çàâàíòàæåííÿ Firefox" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +{ + CONTROL "Progress1",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER|PBS_SMOOTH,10,10,200,12 + LTEXT "", IDC_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER + CHECKBOX "Âèäàëèòè ""Çàâàíòàæèòè Firefox"" ç ìåíþ ""Ïóñê"" ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ", IDC_REMOVE, + 10, 44, 200, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +} + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_START_MENU_NAME "Çàâàíòàæèòè Firefox" +END Propchange: trunk/reactos/base/applications/getfirefox/Uk.rc ------------------------------------------------------------------------------ svn:eol-style = native Modified: trunk/reactos/base/applications/getfirefox/getfirefox.rc URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/getfiref… ============================================================================== --- trunk/reactos/base/applications/getfirefox/getfirefox.rc (original) +++ trunk/reactos/base/applications/getfirefox/getfirefox.rc Sat Jun 24 19:30:44 2006 @@ -29,4 +29,6 @@ #include "Nl.rc" #include "Ru.rc" #include "Sv.rc" +#include "Uk.rc" +

1 0

← Newer
1
...
14
15
16
17
18
19
20
...
60
Older →

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs June 2006