https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f0163f124fa7f47788e6f…
commit f0163f124fa7f47788e6f502546e915f2df295ee
Author: Yaroslav Kibysh <yanet.prod(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jun 10 10:52:23 2019 +0300
Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Jun 10 17:00:44 2019 +0200
[MSGINA] Update Ukrainian translation. (#1642)
---
dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc b/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
index 24b64beb289..3636dfad445 100644
--- a/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/win32/msgina/lang/uk-UA.rc
@@ -211,10 +211,10 @@ BEGIN
IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Ви повинні змінити пароль при наступному вході."
IDS_PASSWORDEXPIRED "Термін дії вашого пароля закінчився, необхідно його змінити."
IDS_ACCOUNTEXPIRED "Термін дії вашого облікового запису минув. Будь ласка, зверніться до системного адміністратора."
- IDS_ACCOUNTLOCKED "Unable to log you on beacuse your account has been locked out. Please see your system administrator."
- IDS_INVALIDLOGONHOURS "Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later."
- IDS_INVALIDWORKSTATION "Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer."
- IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Unable to log you on because of an account restriction."
+ IDS_ACCOUNTLOCKED "Не вдалось ввійти через те, що ваш профіль заблоковано. Зверніться до системного адміністратора."
+ IDS_INVALIDLOGONHOURS "Ваш профіль має обмеження часу, через що ви не можете зайти зараз. Будь-ласка, спробуйте пізніше."
+ IDS_INVALIDWORKSTATION "Ваш профіль налаштовано так, що ви не можете користуватись цим комп'ютером. Спробуйте інший комп'ютер."
+ IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Не вдалось ввійти через обмеження профілю."
END
/* Shutdown Dialog Strings */
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6afe79f361e0c01c10e5b…
commit 6afe79f361e0c01c10e5b086ebf9d49f5118544a
Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
AuthorDate: Mon Jun 10 16:57:59 2019 +0200
Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Jun 10 16:57:59 2019 +0200
[CMD] Fix typo in Norwegian translation.
---
base/shell/cmd/lang/no-NO.rc | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc b/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
index bee8270b899..09d284a6bb9 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
@@ -402,7 +402,7 @@ START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
MIN Starts with a minimized window.\n\
MAX Starts with a maximized window.\n\
WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
- kommando Spesifisere kommando for å kjøre.\n\
+ kommando Spesifisere kommando for å kjøre.\n\
parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
STRING_TITLE_HELP "Velg vindustittel for kommandotolkvindu.\n\n\
TITLE [streng]\n\n\
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=cc387650c209c2b80b3fe…
commit cc387650c209c2b80b3fe331f9ef2f24c57ae58f
Author: Yaroslav Kibysh <yanet.prod(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Jun 10 10:49:34 2019 +0300
Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Jun 10 16:56:38 2019 +0200
[CMD] Update Ukrainian translation. (#1641)
---
base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc b/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
index 525afe19739..db311b8633a 100644
--- a/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
@@ -403,18 +403,18 @@ SET [змiнна[=][значення]]\n\n\
значення Рядок символiв, що призначається вказанiй змiннiй.\n\n\
SET без параметрiв виводить поточнi значення змiнних середовища.\n"
STRING_START_HELP1 "Запуск команди.\n\n\
-START [""title""] [/D path] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
- [command/program] [parameters]\n\n\
- ""title"" Title of the window.\n\
- path Specifies the startup directory.\n\
- I Uses the original environment given to cmd.exe,\n\
- instead of the current environment.\n\
- B Starts the command or program without creating any window.\n\
- MIN Starts with a minimized window.\n\
- MAX Starts with a maximized window.\n\
- WAIT Starts the command or program and waits for its termination.\n\
- команда Команда для запуску.\n\
- parameters Specifies the parameters to be given to the command or program.\n"
+START [""заголовок""] [/D шлях] [/I] [/B] [/MIN] [/MAX] [/WAIT]\n\
+ [команда/програма] [параметри]\n\n\
+ ""заголовок"" Заголовок вікна.\n\
+ шлях Вказує папку запуску.\n\
+ I Використовувати оригінальне оточення cmd.exe,\n\
+ замість теперішнього.\n\
+ B Запуск без створення вікна.\n\
+ MIN Запуск зі згорнутим вікном.\n\
+ MAX Запуск з розгорнутим вікном.\n\
+ WAIT Чекати завершення програми або команди.\n\
+ команда Команда або програма для запуску.\n\
+ параметри Параметри, які будуть передані програмі чи команді.\n"
STRING_TITLE_HELP "Змiна заголовка вiкна командного рядка.\n\n\
TITLE [рядок]\n\n\
рядок Майбутнiй заголовок вiкна командного рядка.\n"
@@ -554,7 +554,7 @@ title новий заголовок\n"
STRING_REPLACE_ERROR5 "Немає доступу - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR6 "Файли не знайдено - %s\n"
STRING_REPLACE_ERROR7 "Розширена помилка 32\n"
- STRING_CMD_INFOLINE " ReactOS Command Prompt Type HELP = Help "
+ STRING_CMD_INFOLINE " Командний рядок ReactOS Введіть HELP = Допомога "
STRING_REACTOS_VERSION "Операцiйна Система ReactOS [Версiя %s %s]\n"
STRING_CMD_SHELLINFO "\nIнтерпретатор командного рядка ReactOS\nVersion %s %s"
STRING_VERSION_RUNNING_ON "Запущений на: "
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a7b6a1a97db061b4e77ac…
commit a7b6a1a97db061b4e77ac7e12b370098ec304239
Author: Pierre Schweitzer <pierre(a)reactos.org>
AuthorDate: Mon Jun 10 15:36:14 2019 +0200
Commit: Pierre Schweitzer <pierre(a)reactos.org>
CommitDate: Mon Jun 10 15:37:32 2019 +0200
[MSGINA] Update French translation
---
dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc b/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
index 7e89bf8edf6..b7251e08e34 100644
--- a/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/win32/msgina/lang/fr-FR.rc
@@ -112,7 +112,7 @@ CAPTION "Déconnexion de ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 1
BEGIN
ICON IDI_LOGOFF, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
- LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
+ LTEXT "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?", IDC_STATIC, 35, 16, 146, 8
PUSHBUTTON "Oui", IDYES, 41, 39, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Non", IDNO, 95, 39, 50, 14
END
@@ -153,7 +153,7 @@ BEGIN
AUTOCHECKBOX "&Planifié", IDC_REASON_PLANNED, 182, 154, 47, 10
COMBOBOX IDC_REASON_LIST, 39, 165, 190, 210, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "", IDC_REASON_DESCRIPTION, 39, 184, 190, 27
- LTEXT "&Commentaire:", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8
+ LTEXT "&Commentaire :", IDC_STATIC, 39, 214, 80, 8
EDITTEXT IDC_REASON_COMMENT, 39, 224, 190, 35, ES_MULTILINE | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 276, 55, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 211, 276, 55, 14
@@ -202,11 +202,11 @@ BEGIN
IDS_LOGONUSERDISABLED "Votre compte est désactivé. Voyez votre administrateur système."
IDS_PASSWORDMUSTCHANGE "Vous devez changer votre mot de passe à la première connexion."
IDS_PASSWORDEXPIRED "Votre mot de passe a expiré et doit être changé."
- IDS_ACCOUNTEXPIRED "Your account has expired. Please see your system administrator."
- IDS_ACCOUNTLOCKED "Unable to log you on beacuse your account has been locked out. Please see your system administrator."
- IDS_INVALIDLOGONHOURS "Your account has time restrictions that prevent you from logging on at this time. Please try again later."
- IDS_INVALIDWORKSTATION "Your account is configured to prevent you from using this computer. Please try another computer."
- IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Unable to log you on because of an account restriction."
+ IDS_ACCOUNTEXPIRED "Votre compte a expiré. Veuillez contacter votre administrateur système."
+ IDS_ACCOUNTLOCKED "Impossible de vous connecter car votre compte est verrouillé. Veuillez contacter votre administrateur système."
+ IDS_INVALIDLOGONHOURS "Votre compte a des restrictions temporelles qui vous empêchent de vous connecter à cette heure-ci. Veuillez réessayer ultérieurement."
+ IDS_INVALIDWORKSTATION "Votre compte a été configuré pour que vous n'utilisiez pas cet ordinateur. Veuillez réessayer depuis un autre ordinateur."
+ IDS_ACCOUNTRESTRICTION "Impossible de vous connecter en raison d'une restriction sur votre compte."
END
/* Shutdown Dialog Strings */