Ros-diffs May 2020

ros-diffs@reactos.org

28 participants
193 discussions

[reactos] 01/01: [UTILMAN] Add Japanese translation
by Katayama Hirofumi MZ 01 May '20

01 May '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5765c5be26d5fdba2833b… commit 5765c5be26d5fdba2833b5a915b1df5654660707 Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> AuthorDate: Fri May 1 10:34:36 2020 +0900 Commit: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> CommitDate: Fri May 1 10:34:36 2020 +0900 [UTILMAN] Add Japanese translation --- base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc | 7 +++++++ base/applications/utilman/utilman.rc | 3 +++ 2 files changed, 10 insertions(+) diff --git a/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc b/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc new file mode 100644 index 00000000000..f4dda5a2dfa --- /dev/null +++ b/base/applications/utilman/lang/ja-JP.rc @@ -0,0 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FAIL_INIT "ユーティリティマネージャライブラリの初期化に失敗しました。エラーコードは %lu です。" + IDS_FAIL_INIT_TITLE "初期化に失敗しました" +END diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc index 5d8fcf2e18d..f5cca256629 100644 --- a/base/applications/utilman/utilman.rc +++ b/base/applications/utilman/utilman.rc @@ -31,6 +31,9 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico" #ifdef LANGUAGE_IT_IT #include "lang/it-IT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_JA_JP + #include "lang/ja-JP.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif

1 0

[reactos] 01/01: [CMDUTILS][LABEL] Improve Japanese translation
by Katayama Hirofumi MZ 01 May '20

01 May '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4fda2f97535b1eeddb1cb… commit 4fda2f97535b1eeddb1cbfe41f4be01b3440669d Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> AuthorDate: Fri May 1 10:31:11 2020 +0900 Commit: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> CommitDate: Fri May 1 10:31:11 2020 +0900 [CMDUTILS][LABEL] Improve Japanese translation --- base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc b/base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc index 5182180384d..3dcf005b924 100644 --- a/base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc +++ b/base/applications/cmdutils/label/lang/ja-JP.rc @@ -2,17 +2,16 @@ LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE BEGIN -// STRING_LABEL_HELP "ディスクのボリュームラベルを表示または変更します。\n\nLABEL [ドライブ:][ラベル]\n" - STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\ -LABEL [drive:][label]\n\n\ - drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\ - label Specifies the label of the drive." + STRING_LABEL_HELP "ディスクのボリュームラベルを作成、変更または削除します。\n\n\ +LABEL [ドライブ:][ラベル]\n\n\ + ドライブ: ドライブのドライブ文字を指定します。\n\ + ラベルドライブのラベルを指定します。" STRING_LABEL_TEXT1 "ドライブ %c: のボリュームラベルは %s です\n" STRING_LABEL_TEXT2 "ドライブ %c: にはボリュームラベルがありませんl\n" STRING_LABEL_TEXT3 "ボリュームシリアル番号は %04X-%04X\n です" STRING_LABEL_TEXT4 "ボリュームラベルを 32 文字以内で入力してください。\n必要なければ Enter キーを押してください: " - STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? " + STRING_LABEL_PROMPT "現在のボリュームラベルを削除しますか (はい:Y / いいえ:N)? " STRING_LABEL_OPTIONS "YN" STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "無効なドライブ指定です。\n" - STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n" + STRING_ERROR_INVALID_LABEL "無効なボリュームラベルです。\n" END

1 0

[reactos] 01/01: [MYDOCS] Add Japanese translation
by Katayama Hirofumi MZ 01 May '20

01 May '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7812c537de7f1616d97c8… commit 7812c537de7f1616d97c8372810abb8f1b5e5770 Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> AuthorDate: Fri May 1 10:25:47 2020 +0900 Commit: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> CommitDate: Fri May 1 10:25:47 2020 +0900 [MYDOCS] Add Japanese translation --- dll/shellext/mydocs/lang/ja-JP.rc | 6 ++++++ dll/shellext/mydocs/mydocs.rc | 3 +++ 2 files changed, 9 insertions(+) diff --git a/dll/shellext/mydocs/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/mydocs/lang/ja-JP.rc new file mode 100644 index 00000000000..41d72bcfe66 --- /dev/null +++ b/dll/shellext/mydocs/lang/ja-JP.rc @@ -0,0 +1,6 @@ +LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +{ + IDS_NOSRCFILEFOUND "ファイルまたはフォルダ '%ls' は見つかりません。" +} diff --git a/dll/shellext/mydocs/mydocs.rc b/dll/shellext/mydocs/mydocs.rc index 35bbe8f9a84..9f6f11aad4c 100644 --- a/dll/shellext/mydocs/mydocs.rc +++ b/dll/shellext/mydocs/mydocs.rc @@ -21,6 +21,9 @@ IDR_MYDOCS REGISTRY "res/mydocs.rgs" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_JA_JP + #include "lang/ja-JP.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RU_RU #include "lang/ru-RU.rc" #endif

1 0

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs May 2020