Ros-diffs September 2021

ros-diffs@reactos.org

25 participants
144 discussions

[reactos] 01/01: [TRANSLATION] Improvements to Portuguese (pt-PT) translation (#3842)

by Jose Carlos Jesus

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4526848888b624f884327… commit 4526848888b624f884327a52b731ffe1add66e56 Author: Jose Carlos Jesus <zecarlos1957(a)hotmail.com> AuthorDate: Thu Jun 24 18:36:36 2021 +0100 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Tue Sep 7 19:20:18 2021 +0300 [TRANSLATION] Improvements to Portuguese (pt-PT) translation (#3842) - [CALCS] Add Portuguese (pt-PT) translation - [COMCTL32] Improve Portuguese (pt-PT) translation - [COMDLG32] Improve Portuguese (pt-PT) translation - [ACLUI] Improve Portuguese (pt-PT) translation - [DEVMGR] Fix typos and improve pt-PT translation - [SYSDM] Fix typos and improve pt-PT translation - [CPL] Readjust objects position to fit all text Signed-off-by: Jose Carlos Jesus <zecarlos1957(a)hotmail.com> --- base/applications/cacls/cacls.rc | 3 ++ base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc | 2 +- .../applications/cacls/lang/{pt-BR.rc => pt-PT.rc} | 30 +++++------ dll/cpl/main/lang/pt-PT.rc | 14 +++--- dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc | 28 +++++------ dll/win32/aclui/lang/pt-PT.rc | 18 +++---- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc | 2 +- dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc | 58 +++++++++++----------- dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc | 22 ++++---- 9 files changed, 90 insertions(+), 87 deletions(-) diff --git a/base/applications/cacls/cacls.rc b/base/applications/cacls/cacls.rc index f6ea0b53f03..7a9925fac8c 100644 --- a/base/applications/cacls/cacls.rc +++ b/base/applications/cacls/cacls.rc @@ -60,6 +60,9 @@ #ifdef LANGUAGE_PT_BR #include "lang/pt-BR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc b/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc index b5df3cfc671..7cd5076f2a0 100644 --- a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN STRINGTABLE BEGIN diff --git a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc b/base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc similarity index 71% copy from base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc copy to base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc index b5df3cfc671..70954a3fa23 100644 --- a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/cacls/lang/pt-PT.rc @@ -2,38 +2,38 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL STRINGTABLE BEGIN - IDS_HELP "Exibe ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de arquivos\n\n\ -CACLS nome-arquivo [/T] [/E] [/C] [/G usuário:perm] [/R usuário [...]]\n\ - [/P usuário:perm [...]] [/D usuário [...]]\n\ - nome-arquivo Exibe ACLs.\n\ - /T Altera ACLs de arquivos especificados\n\ - na pasta atual e em todas as subpastas.\n\ + IDS_HELP "Mostra ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de ficheiros\n\n\ +CACLS nome-ficheiro [/T] [/E] [/C] [/G utilizador:perm] [/R utilizador [...]]\n\ + [/P utilizador:perm [...]] [/D utilizador [...]]\n\ + nome-ficheiro Mostra ACLs.\n\ + /T Altera ACLs de ficheiros especificados\n\ + na pasta actual e em todas as subpastas.\n\ /E Edita ACL em vez de substituí-la.\n\ /C Continua ao encontrar erros de acesso negado.\n\ - /G usuário:perm Concede os direitos de acesso ao usuário especificado.\n\ + /G utilizador:perm Concede os direitos de acesso ao utilizador especificado.\n\ Perm pode ser: R Ler\n\ W Gravar\n\ C Alterar (gravar)\n\ F Controle total\n\ - /R usuário Revoga os direitos de acesso do usuário especificado\n\ + /R utilizador Revoga os direitos de acesso do utilizador especificado\n\ (válido somente com /E).\n\ - /P usuário:perm Substitui os direitos de acesso do usuário especificado.\n\ + /P utilizador:perm Substitui os direitos de acesso do utilizador especificado.\n\ Perm pode ser: N Nenhum\n\ R Ler\n\ W Gravar\n\ C Alterar (gravar)\n\ F Controle total\n\ - /D usuário Nega o acesso ao usuário especificado.\n\ -Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um arquivo\n\ -em um comando.\n\ -Você pode especificar mais de um usuário em um comando.\n\n\ + /D utilizador Nega o acesso ao utilizador especificado.\n\ +Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um ficheiro\n\ +num comando.\n\ +Pode especificar mais de um utilizador num comando.\n\n\ Abreviaçäes:\n\ CI - Herança de recipiente.\n\ O ACE será herdado pelas pastas.\n\ OI - Herança de objeto.\n\ - O ACE será herdado pelos arquivos.\n\ + O ACE será herdado pelos ficheiros.\n\ IO - Somente herança.\n\ - O ACE não se aplica ao arquivo/pasta atual.\n" + O ACE não se aplica ao ficheiro/pasta actual.\n" IDS_ABBR_CI "(CI)" IDS_ABBR_OI "(OI)" IDS_ABBR_IO "(IO)" diff --git a/dll/cpl/main/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/main/lang/pt-PT.rc index 5aa0b59b277..42c8b3cfe4a 100644 --- a/dll/cpl/main/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/main/lang/pt-PT.rc @@ -11,12 +11,12 @@ BEGIN LTEXT "Longo", -1, 40, 33, 20, 10 LTEXT "Breve", -1, 200, 33, 20, 10 CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_DELAY, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 33, 130, 17 - ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 13, 70, 15, 15 - LTEXT "Velocidade de repetição:", -1, 40, 70, 100, 10 - LTEXT "Baixa", -1, 40, 85, 20, 10 - LTEXT "Alta", -1, 200, 85, 20, 10 - CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17 - LTEXT "Faça clique aqui e mantenha premida uma tecla para testar a velocidade de repetição:", -1, 15, 105, 216, 10 + ICON IDI_REPEAT_RATE, IDC_ICON_REPEAT_RATE, 13, 60, 15, 15 + LTEXT "Velocidade de repetição:", -1, 40, 60, 100, 10 + LTEXT "Baixa", -1, 40, 75, 20, 10 + LTEXT "Alta", -1, 200, 75, 20, 10 + CONTROL "", IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 75, 130, 17 + LTEXT "Faça clique aqui e mantenha premida uma tecla para testar a velocidade de repetição:", -1, 15, 98, 216, 18 EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 116, 216, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP GROUPBOX "Velocidade de intermitência do cursor:", -1, 5, 145, 236, 50 LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8 @@ -101,7 +101,7 @@ CAPTION "Opções do ponteiro" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Movimento", -1, 5, 5, 236, 60 - LTEXT "Seleccionar a velocidade do ponteiro:", -1, 52, 15, 110, 10 + LTEXT "Seleccionar a velocidade do ponteiro:", -1, 52, 15, 130, 10 LTEXT "Baixa", -1, 60, 30, 20, 10 CONTROL "", IDC_SLIDER_MOUSE_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 90, 30, 70, 17 LTEXT "Alta", -1, 170, 30, 20, 10 diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc index ea5b256ff6c..47b31fa31e9 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc @@ -72,7 +72,7 @@ CAPTION "Definições de sistema" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN GROUPBOX "Informações de versão", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73 - LTEXT "O ReactOS é construído como servidor de sistemas operativos e responde como tal. Marque esta opção para aplicar isso apenas a aplicativos.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41 + LTEXT "O ReactOS é construído como servidor de sistemas operativos e responde como tal. Marque esta opção para aplicar isso apenas a aplicações.", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41 CONTROL "&Comportamento de estação de trabalho", IDC_REPORTASWORKSTATION, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10 PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 166, 83, 50, 14 END @@ -88,14 +88,14 @@ BEGIN LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON | WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Propriedadess", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Copiar", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Renomear", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "&Apagar", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14, WS_DISABLED GROUPBOX "Selecção de perfis de hardware", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75 LTEXT "Quando o ReactOS inicia:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Aguarde que eu seleccione um perfil de hardware", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 200, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Seleccione o primeiro perfil listado se eu não seleccionar um perfil em:", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Aguardar que eu seleccione um perfil de hardware", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 200, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Seleccionar o primeiro perfil listado se eu não eleger um perfil em:", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 230, 8 LTEXT "segundos", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8 EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12 CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | @@ -113,10 +113,10 @@ BEGIN LTEXT "", IDC_HWPPROP_PROFILE, 48, 16, 150, 8 LTEXT "ID da estação de ancoragem:", IDC_STATIC, 10, 35, 130, 8 LTEXT "", IDC_HWPPROP_DOCKID, 120, 35, 135, 8 - LTEXT "Numero de série:", IDC_STATIC, 10, 45, 60, 8 + LTEXT "Número de série:", IDC_STATIC, 10, 45, 60, 8 LTEXT "", IDC_HWPPROP_SERIAL, 64, 45, 135, 8 GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 55, 192, 75 - AUTOCHECKBOX "Este computador é &portatil", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Este computador é &portátil", IDC_HWPPROP_PORTABLE, 17, 68, 115, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "O estado de ancoragem é desconhecido", IDC_HWPPROP_UNKNOWN, 22, 85, 160, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "O computador está ancorado", IDC_HWPPROP_DOCKED, 22, 97, 160, 10 AUTORADIOBUTTON "O computador está desancorado", IDC_HWPPROP_UNDOCKED, 22, 109, 160, 10 @@ -171,7 +171,7 @@ END IDD_USERPROFILE_TYPE DIALOGEX 6, 18, 225, 103 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Change Profile Type" +CAPTION "Alterar tipo de perfil " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28 @@ -217,7 +217,7 @@ BEGIN LTEXT "Para editar o arquivo de opções de inicialização manualmente, clique em ""Editar"".", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8 PUSHBUTTON "&Editar...", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14 GROUPBOX "Falha do sistema", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140 - AUTOCHECKBOX "&Escrever um evento no ficheiro de registo do sistema", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 170, 10 + AUTOCHECKBOX "&Escrever um evento no ficheiro de registo do sistema", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 190, 10 AUTOCHECKBOX "Enviar um &alerta administrativo", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10 AUTOCHECKBOX "&Reiniciar automaticamente", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10 GROUPBOX "Escrever informações de depuração", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76 @@ -318,13 +318,13 @@ BEGIN IDS_VARIABLE "Variável" IDS_VALUE "Valor" IDS_NO_DUMP "(Nenhum)" - IDS_MINI_DUMP "Minidump (64KB)" - IDS_KERNEL_DUMP "Kernel dump" - IDS_FULL_DUMP "Complete dump" + IDS_MINI_DUMP "Mini despejo (64KB)" + IDS_KERNEL_DUMP "Despejo do kernel " + IDS_FULL_DUMP "Despejo completo " IDS_USERPROFILE_NAME "Nome" IDS_USERPROFILE_SIZE "Tamanho" IDS_USERPROFILE_TYPE "Tipo" - IDS_USERPROFILE_STATUS "Status" + IDS_USERPROFILE_STATUS "Estado" IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modificado" IDS_USERPROFILE_LOCAL "Local" IDS_USERPROFILE_ROAMING "Roaming" @@ -333,7 +333,7 @@ BEGIN IDS_USERPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmar a exclusão" IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_UNKNOWN "Conta desconhecida" IDS_USERPROFILE_ACCOUNT_DELETED "Conta excluida" - IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "Quando %s iniciar sessão neste computador, o sistema operacional deve usar o perfil móvel ou apenas a cópia em cache local do perfil móvel." + IDS_USERPROFILE_TYPE_TEXT "Quando %s iniciar sessão neste computador, o sistema operativo deve usar o perfil móvel ou apenas a cópia em cache local do perfil móvel." IDS_MESSAGEBOXTITLE "Aplicação do painel de controle do sistema" IDS_WARNINITIALSIZE "Digite um valor numérico para o tamanho inicial do arquivo de paginação." IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Digite um valor numérico para o tamanho máximo do arquivo de paginação." @@ -341,7 +341,7 @@ BEGIN IDS_WARNMAXIMUMRANGE "O tamanho máximo do arquivo de paginação não deve ser menor que o tamanho inicial, não deve ser maior que 4095 MB e não deve exceder o espaço disponível na unidade seleccionada." IDS_PAGEFILE_MB "%u MB" IDS_PAGEFILE_NONE "Nenhum" - IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Sistema gerenciado" + IDS_PAGEFILE_SYSTEM "Gerenciado pelo sistema" IDS_INFOREBOOT "Precisa reiniciar o computador para aplicar as alterações." IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE_TITLE "Confirmar exclusão do perfil" IDS_HWPROFILE_CONFIRM_DELETE "Tem certeza de que deseja excluir o perfil de hardware ""%s""?" diff --git a/dll/win32/aclui/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/aclui/lang/pt-PT.rc index ab5fa539a80..9d4496b90dd 100644 --- a/dll/win32/aclui/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/win32/aclui/lang/pt-PT.rc @@ -2,12 +2,12 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Seguran�a" +CAPTION "Segurança" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Nome do &group ou utilizadore:", -1, 7, 21, 105, 8 + LTEXT "Nome do &grupo ou utilizadore:", -1, 7, 21, 105, 8 CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 31, 213, 52, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&Propriet�rio:", -1, 7, 7, 49, 8 + LTEXT "&Administrador:", -1, 7, 7, 49, 8 EDITTEXT IDC_OWNER, 63, 4, 156, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY PUSHBUTTON "A&dicionar...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14 PUSHBUTTON "&Remover", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14 @@ -15,17 +15,17 @@ BEGIN LTEXT "Permitir", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER LTEXT "Recusar", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "Para permiss�es especiais ou defini��es avan�adas, clique em Avan�adas.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT - PUSHBUTTON "A&van�adas", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14 + LTEXT "Para permissões especiais ou definições avançadas, clique em Avançadas.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT + PUSHBUTTON "A&vançadas", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PSP_TITLE "Permiss�es para %1" + IDS_PSP_TITLE "Permissões para %1" IDS_UNKNOWN "Desconhecido" - IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Permiss�es especiais" - IDS_PERMISSIONS_FOR "Permiss�es para %1" - IDS_PERMISSIONS "Permiss�es" + IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Permissões especiais" + IDS_PERMISSIONS_FOR "Permissões para %1" + IDS_PERMISSIONS "Permissões" IDS_USERDOMAINFORMAT "%1 (%2\\%3)" IDS_USERFORMAT "%1" END diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc index 0d49a877efe..26ab202ab04 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Pt.rc @@ -54,7 +54,7 @@ STRINGTABLE IDD_PROPSHEET DIALOG 0, 0, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Propriedades %s" +CAPTION "Propriedades para %s" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP diff --git a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc index 0bef8eb11a4..4c0b23e3537 100644 --- a/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc +++ b/dll/win32/comdlg32/lang/cdlg_Pt.rc @@ -62,7 +62,7 @@ STRINGTABLE PD32_OUT_OF_MEMORY "Memória insuficiente." PD32_GENERIC_ERROR "Ocorreu algum erro." PD32_DRIVER_UNKNOWN "Controlador de impressora desconhecido." - PD32_NO_DEVICES "Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora tais como configuração de páginas ou imprimir um documento, precisa instalar uma impressora. Por favor instale uma e tente novamente." + PD32_NO_DEVICES "Antes de realizar tarefas relacionadas com a impressora tais como configuração de páginas ou imprimir um documento, precisa instalar uma impressora. Por favor instale uma impressora e tente novamente." PD32_DEFAULT_PRINTER "Impressora predefinida;" PD32_NR_OF_DOCUMENTS_IN_QUEUE "Existem %d documentos na fila" @@ -129,13 +129,13 @@ STRINGTABLE /* Color names */ STRINGTABLE { IDS_FONT_SIZE "Seleccione o tamanho do tipo de letra entre %d e %d pontos." - IDS_SAVE_BUTTON "&Gravar" - IDS_SAVE_IN "Gravar &em:" - IDS_SAVE "Gravar" - IDS_SAVE_AS "Gravar Como" - IDS_OPEN_FILE "Abrir Ficheiro" + IDS_SAVE_BUTTON "&Guardar" + IDS_SAVE_IN "Guardar &em:" + IDS_SAVE "Guardar" + IDS_SAVE_AS "Guardar Como" + IDS_OPEN_FILE "Abrir ficheiro" IDS_SELECT_FOLDER "Seleccione uma pasta" - IDS_FONT_SIZE_INPUT "Tamanho do tipo de letra terá de ser um numero." + IDS_FONT_SIZE_INPUT "Tamanho do tipo de letra terá de ser um número." } /* @@ -147,13 +147,13 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Abrir" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "Nome do &ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9 LTEXT "", stc1, 110, 18, 92, 9, SS_NOPREFIX | WS_GROUP LISTBOX lst2, 110, 32, 92, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "Listar Ficheiros do &Tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9 + LTEXT "Listar ficheiros do &Tipo:", stc2, 6, 104, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP @@ -165,10 +165,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" SAVE_FILE DIALOG 36, 24, 275, 134 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Gravar Como..." +CAPTION "Guardar como..." FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Nome do &Ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9 + LTEXT "Nome do &ficheiro:", stc3, 6, 6, 76, 9 EDITTEXT edt1, 6, 16, 90, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_OEMCONVERT | WS_BORDER | WS_TABSTOP LISTBOX lst1, 6, 32, 90, 68, LBS_STANDARD | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "&Directórios:", -1, 110, 6, 92, 9 @@ -178,7 +178,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" COMBOBOX cmb1, 6, 114, 90, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP LTEXT "Con&troladores:", stc4, 110, 104, 92, 9 COMBOBOX cmb2, 110, 114, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "Gravar Como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "Guardar Como", IDOK, 208, 6, 60, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 208, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 208, 46, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "Apenas de &leitura", chx1, 208, 68, 65, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -200,9 +200,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" PUSHBUTTON "Con&figurar", psh1, 206, 46, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "De:", stc3, 60, 80, 30, 9 LTEXT "Até:", stc4, 120, 80, 30, 9 - LTEXT "Qualidade de Impressão:", stc5, 6, 100, 76, 9 + LTEXT "Qualidade de impressão:", stc5, 6, 100, 76, 9 COMBOBOX cmb1, 80, 100, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Imprimir para &Ficheiro", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Imprimir para &ficheiro", chx1, 20, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "C&ondensado", chx2, 160, 120, 50, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP } @@ -212,9 +212,9 @@ CAPTION "Configurações de Impressão" FONT 8, "MS Shell Dlg" { GROUPBOX "Impressora", grp1, 6, 6, 180, 72, BS_GROUPBOX - RADIOBUTTON "&Impressora Predefinida", rad1, 16, 16, 150, 12 + RADIOBUTTON "&Impressora predefinida", rad1, 16, 16, 150, 12 LTEXT "[none]", stc1, 35, 30, 120, 9 - RADIOBUTTON "Impressora &Específica", rad2, 16, 44, 150, 12 + RADIOBUTTON "Impressora &específica", rad2, 16, 44, 150, 12 COMBOBOX cmb1, 35, 58, 145, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 206, 6, 56, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 206, 24, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP @@ -226,7 +226,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" ICON "PORTRAIT", stc11, 10, 95, 32, 32 GROUPBOX "Papel", grp3, 116, 82, 178, 50, BS_GROUPBOX LTEXT "&Tamanho", stc2, 126, 95, 35, 9 - LTEXT "&Fonte de Alimentação", stc3, 126, 110, 35, 9 + LTEXT "&Fonte de alimentação", stc3, 126, 110, 35, 9 COMBOBOX cmb2, 155, 95, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP COMBOBOX cmb3, 155, 110, 92, 68, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP } @@ -236,10 +236,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Tipo de Letra" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "&Tipo de Letra:",stc1 , 6, 3, 90, 9 + LTEXT "&Tipo de letra:",stc1 , 6, 3, 90, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 13, 94, 76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE - LTEXT "&Estilo do Tipo de Letra:", stc2, 108, 3, 60, 9 + LTEXT "&Estilo do tipo de letra:", stc2, 108, 3, 60, 9 COMBOBOX cmb2, 108, 13, 64, 76, CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS | CBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SIMPLE LTEXT "&Tamanho:", stc3, 179, 3, 32, 9 @@ -267,9 +267,9 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Cor" FONT 8, "MS Shell Dlg" { - LTEXT "Cores &Básicas:", stc1, 4, 4, 140, 10 - LTEXT "&Cores do Utilizador:", stc2, 4, 106, 140, 10 - LTEXT "Colorido|Sólid&o", stc3, 150, 151, 48, 10 + LTEXT "Cores &básicas:", stc1, 4, 4, 140, 10 + LTEXT "&Cores do utilizador:", stc2, 4, 106, 140, 10 + LTEXT "Colorido|sólid&o", stc3, 150, 151, 48, 10 LTEXT "Ver&melho:", IDC_COLOR_RL /*1094*/, 247, 126, 27, 10 EDITTEXT IDC_COLOR_EDIT_R, 275, 124, 21, 12, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "&Verde:", IDC_COLOR_GL /*1095*/, 247, 140, 27, 10 @@ -290,9 +290,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 4, 167, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 58, 167, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "A&juda", pshHelp, 100, 166, 44, 14 - PUSHBUTTON "&Adicionar Cor Personalizada", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Definir Cores Personalizadas >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Colorido|&Sólido", IDC_COLOR_RES, 300, 200, 4, 14 /* just a dummy */ + PUSHBUTTON "&Adicionar cor personalizada", IDC_COLOR_ADD /*1024*/, 152, 167, 144, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Definir cores personalizadas >>", IDC_COLOR_DEFINE /*1025*/, 4, 149, 142, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Colorido|&sólido", IDC_COLOR_RES, 300, 200, 4, 14 /* just a dummy */ } FINDDLGORD DIALOG 36, 24, 276, 62 @@ -302,7 +302,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Palavra &inteira", chx1, 4, 26, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 4, 42, 140, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP GROUPBOX "Direcção", grp1, 147, 21, 58, 38 CONTROL "&Acima", rad1, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 151, 30, 48, 12 @@ -319,13 +319,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" { LTEXT "&Procurar:", -1, 4, 8, 52, 8 EDITTEXT edt1, 57, 7, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Substituir Po&r:", -1, 4, 26, 52, 8 + LTEXT "Substituir po&r:", -1, 4, 26, 52, 8 EDITTEXT edt2, 57, 24, 148, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP - CHECKBOX "Palavra &Inteira", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP + CHECKBOX "Palavra &inteira", chx1, 5, 46, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP CHECKBOX "&Maiúsculas/minúsculas", chx2, 5, 62, 120, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "&Procurar", IDOK, 212, 6, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON PUSHBUTTON "&Substituir", psh1, 212, 24, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Substituir &Tudo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Substituir &tudo", psh2 , 212, 42, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 212, 60, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajuda", pshHelp, 212, 78, 60, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP } diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc index edc4ad92816..6aba298a938 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc @@ -8,7 +8,7 @@ BEGIN IDS_TYPE "Tipo" IDS_MANUFACTURER "Fabricante: %1" IDS_LOCATION "Local: %1" - IDS_STATUS "Estado do Dispositivo: %1" + IDS_STATUS "Estado do dispositivo: %1" IDS_UNKNOWN "Desconhecido" IDS_LOCATIONSTR "Local %1!u! (%2)" IDS_DEVCODE " (Código %1!u!)" @@ -19,11 +19,11 @@ BEGIN IDS_NODRIVERLOADED "Nenhum controlador instalado para este dispositivo." IDS_DEVONPARENT "em %1" IDS_TROUBLESHOOTDEV "&Resolução de problemas..." - IDS_ENABLEDEV "&Activar Dispositivo" + IDS_ENABLEDEV "&Activar dispositivo" IDS_REINSTALLDRV "Re&instalar controlador" IDS_PROPERTIES "P&ropriedades" IDS_UPDATEDRV "Ac&tualizar controlador..." - IDS_REBOOT "Reiniciar o &Computador..." + IDS_REBOOT "Reiniciar o &computador..." IDS_NOTAVAILABLE "Não disponível" IDS_NOTDIGITALLYSIGNED "Sem assinatura digital" IDS_NODRIVERS "Nenhum controlador é necessário ou foi carregado para este dispositivo." @@ -76,7 +76,7 @@ BEGIN IDS_DEV_HARDWARE_DISABLED "Este dispositivo está desactivado porque a BIOS para o dispositivo não lhe deu nenhum recurso." IDS_DEV_CANT_SHARE_IRQ "Este dispositivo utiliza um recurso de Requisição de Interrupção (IRQ) que está em uso por outro dispositivo e não pode ser compartilhado.\nDeve alterar a configuração conflitante ou remover o controlador de modo real que está a causar o conflito." IDS_DEV_FAILED_ADD "Este dispositivo não está a funcionar correctamente porque %1 não está a funcionar correctamente." - IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "O ReactOS não pode instalar os controladores para este dispositivo porque não consegue acessar o controlador ou local de rede que possui os arquivos de configuração." + IDS_DEV_DISABLED_SERVICE "O ReactOS não pode instalar os controladores para este dispositivo porque não consegue acessar o controlador ou local de rede que possui os ficheiros de configuração." IDS_DEV_TRANSLATION_FAILED "Este dispositivo não está a responder ao seu controlador." IDS_DEV_NO_SOFTCONFIG "O ReactOS não pode determinar as configurações para este dispositivo. Consulte a documentação que veio com este dispositivo e utilize a guia Recursos para definir a configuração." IDS_DEV_BIOS_TABLE "O firmware de seu sistema não possui informação suficiente para configurar e utilizar este dispositivo correctamente.\nPara utilizar este dispositivo, contacte o fabricante de seu computador para obter uma actualização de firmware ou BIOS." @@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN IDS_DEV_FAILED_POST_START "O ReactOS parou este dispositivo porque ele reportou problemas." IDS_DEV_HALTED "Uma aplicação ou serviço desligou este dispositivo de hardware." IDS_DEV_PHANTOM "No momento, este dispositivo de hardware não está ligado ao computador." - IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "O ReactOS Não pode obter acesso a este dispositivo de hardware porque o sistema operacional está em processo de desligamento." + IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "O ReactOS não pode obter acesso a este dispositivo de hardware porque o sistema operativo está em processo de desligamento." IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "O ReactOS não pode utilizar este dispositivo de hardware porque este foi preparado para remoção segura mas não foi removido do computador." IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "O software para este dispositivo teve sua inicialização bloqueada pois é conhecido por possuir problemas com o ReactOS. Contacte o revendedor do hardware para um novo controlador." IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "O ReactOS não pode iniciar os novos dispositivos de hardware porque a secção do sistema é muito grande (excede o limite de tamanho do Registo)." @@ -176,18 +176,18 @@ BEGIN LTEXT "Signatário Digital:", -1, 37, 81, 60, 8, SS_NOPREFIX EDITTEXT IDC_DIGITALSIGNER, 115, 81, 145, 12, NOT WS_TABSTOP | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY PUSHBUTTON "&Detalhes do controlador...", IDC_DRIVERDETAILS, 7, 106, 90, 15 - LTEXT "Exibir detalhes sobre os arquivos de controlador.", -1, 105, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX + LTEXT "Mostrar detalhes sobre os ficheiros do controlador.", -1, 105, 110, 154, 17, SS_NOPREFIX PUSHBUTTON "&Actualizar controlador...", IDC_UPDATEDRIVER, 7, 134, 90, 15 LTEXT "Actualiza o controlador deste dispositivo.", -1, 105, 138, 154, 17, SS_NOPREFIX - PUSHBUTTON "&Repor Driver", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 90, 15 - LTEXT "Se o dispositivo falhar após actualização, reverta para o controlador instalado anteriormente.", -1, 105, 162, 154, 25, SS_NOPREFIX + PUSHBUTTON "&Repor controlador", IDC_ROLLBACKDRIVER, 7, 162, 90, 15 + LTEXT "Se o dispositivo falhar após actualização, reverter para o controlador instalado anteriormente.", -1, 105, 162, 154, 25, SS_NOPREFIX PUSHBUTTON "&Desinstalar", IDC_UNINSTALLDRIVER, 7, 190, 90, 15 LTEXT "Para desinstalar o controlador (Avançado).", -1, 105, 194, 154, 17, SS_NOPREFIX END IDD_DRIVERDETAILS DIALOGEX 0, 0, 224, 230 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME -CAPTION "Detalhes sobre os arquivos de controlador" +CAPTION "Detalhes sobre os ficheiros de controlador" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_DEVICON, 7, 7, 20, 20 @@ -309,7 +309,7 @@ BEGIN IDS_TOOLTIP_SCAN "Verificar alterações de hardware" IDS_TOOLTIP_ENABLE "Habilitar" IDS_TOOLTIP_DISABLE "Desabilitar" - IDS_TOOLTIP_UPDATE "Actualizar software do Driver " + IDS_TOOLTIP_UPDATE "Actualizar software do controlador" IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Desinstalar" END @@ -321,7 +321,7 @@ BEGIN IDS_HINT_SCAN " Verificar se há novos dispositivos plug and play." IDS_HINT_ENABLE " Habilita o dispositivo seleccionado." IDS_HINT_DISABLE " Desabilita o dispositivo seleccionado." - IDS_HINT_UPDATE " Inicia o assistente Actualizar software de controlador para o dispositivo seleccionado." + IDS_HINT_UPDATE " Inicia o assistente 'Actualizar software de controlador' para o dispositivo seleccionado." IDS_HINT_UNINSTALL " Desinstala o controlador para o dispositivo seleccionado." IDS_HINT_ADD " Adiciona um dispositivo legado (não Plug and Play) ao computador." IDS_HINT_ABOUT " Acerca de ReactOS Gestor de dispositivos."

3 years

[reactos] 01/01: [TRANSLATION] Update Portuguese (pt-PT) translation (#3876)

by Gabriel Aguiar

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b3a5eeb13112f4f7170a8… commit b3a5eeb13112f4f7170a8d46837dcab3a49a14bf Author: Gabriel Aguiar <fgsoftwarestudio(a)gmail.com> AuthorDate: Tue Aug 3 13:30:33 2021 +0100 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Tue Sep 7 16:12:01 2021 +0300 [TRANSLATION] Update Portuguese (pt-PT) translation (#3876) Co-authored-by: Gabriel Aguiar <fgygh5804(a)gmail.com> Reviewed-by: Joachim Henze <Joachim.Henze(a)reactos.org> Reviewed-by: Jose Carlos Jesus <zecarlos1957(a)hotmail.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> Signed-off-by: Gabriel Aguiar <fgsoftwarestudio(a)gmail.com> --- base/applications/calc/lang/pt-BR.rc | 2 +- base/applications/calc/lang/{pt-BR.rc => pt-PT.rc} | 2 +- base/applications/calc/resource.rc | 3 + base/applications/clipbrd/clipbrd.rc | 3 + base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc | 67 ++++ base/applications/dxdiag/dxdiag.rc | 3 + base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc | 2 +- .../dxdiag/lang/{pt-BR.rc => pt-PT.rc} | 197 ++++++----- base/applications/network/wlanconf/lang/pt-PT.rc | 2 +- base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc | 6 +- base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc | 2 +- base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc | 2 +- base/applications/shutdown/lang/pt-PT.rc | 104 ++++++ base/applications/shutdown/shutdown.rc | 3 + base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc | 2 +- .../taskmgr/lang/{pt-BR.rc => pt-PT.rc} | 144 ++++---- base/applications/taskmgr/taskmgr.rc | 3 + base/applications/utilman/lang/pt-PT.rc | 7 + base/applications/utilman/utilman.rc | 3 + base/setup/usetup/lang/pt-PT.h | 8 +- base/setup/welcome/lang/pt-PT.rc | 6 +- base/shell/explorer/lang/pt-PT.rc | 4 +- base/system/diskpart/diskpart.rc | 5 +- base/system/diskpart/lang/pt-PT.rc | 393 +++++++++++++++++++++ dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc | 6 +- dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc | 2 +- dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc | 12 +- dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc | 12 +- 28 files changed, 800 insertions(+), 205 deletions(-) diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc index e33b2ba4670..c6c3e4df199 100644 --- a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc @@ -1,6 +1,6 @@ /* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95(a)gmail.com> (August, 2011) */ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN /* Dialogs */ diff --git a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc similarity index 99% copy from base/applications/calc/lang/pt-BR.rc copy to base/applications/calc/lang/pt-PT.rc index e33b2ba4670..eb814ff3a41 100644 --- a/base/applications/calc/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/calc/lang/pt-PT.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95(a)gmail.com> (August, 2011) */ +/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL diff --git a/base/applications/calc/resource.rc b/base/applications/calc/resource.rc index 3dd22e2ae6e..67a53ebce5e 100644 --- a/base/applications/calc/resource.rc +++ b/base/applications/calc/resource.rc @@ -84,6 +84,9 @@ IDI_CALC ICON DISCARDABLE "res/calc.ico" #ifdef LANGUAGE_PT_BR #include "lang/pt-BR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc index 554d8d873ac..a3fd89d2fab 100644 --- a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc +++ b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc @@ -53,6 +53,9 @@ CLPFILE_ICON ICON "res/clpfile.ico" #ifdef LANGUAGE_PL_PL #include "lang/pl-PL.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc b/base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc new file mode 100644 index 00000000000..1a1da6ccf03 --- /dev/null +++ b/base/applications/clipbrd/lang/pt-PT.rc @@ -0,0 +1,67 @@ +/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar(fgsoftware1) <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */ + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "&Ficheiro" + BEGIN + MENUITEM "&Abrir...", CMD_OPEN + MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "S&air", CMD_EXIT + END + POPUP "&Editar" + BEGIN + MENUITEM "&Apagar\tDel", CMD_DELETE + END + POPUP "&Ecrã" + BEGIN + MENUITEM "&Automático", CMD_AUTOMATIC + END + POPUP "&Ajuda" + BEGIN + MENUITEM "&Ajuda", CMD_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Sobre", CMD_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CLIPBOARD "Visualizador da área de transferência" + STRING_CLIPFILE "Elemento da área de transferência" + STRING_DELETE_MSG "Apagar conteúdos da área de transferência?" + STRING_DELETE_TITLE "Limpar área de transferência" + STRING_FORMAT_NT "Ficheiros da área de transferência para ReactOS (*.clp)" + STRING_FORMAT_GEN "Ficheiros da área de transferência (*.clp)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CF_UNKNOWN "Formato desconhecido" + STRING_CF_TEXT "Texto" + STRING_CF_BITMAP "Bitmap" + STRING_CF_OEMTEXT "Texto OEM" + STRING_CF_UNICODETEXT "Texto unicode" + STRING_CF_DIB "DIB Bitmap" + STRING_CF_LOCALE "Dados locais" + STRING_CF_ENHMETAFILE "Ficheiro meta melhorado" + STRING_CF_METAFILEPICT "Ficheiro meta" + STRING_CF_PALETTE "Palete de cores" + STRING_CF_DIBV5 "DIB Bitmap (Version 5)" + STRING_CF_SYLK "Formato de ligação simbólica" + STRING_CF_DIF "Formato de intercâmbio de dados" + STRING_CF_HDROP "Apagar dados" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "A área de transferência contém dados num formato não suportado" + ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "O ficheiro seleccionado nao é válido" +END diff --git a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc index cd4065c597f..25b732066dc 100644 --- a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc +++ b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc @@ -60,6 +60,9 @@ IDI_APPICON ICON "res/dxdiag.ico" #ifdef LANGUAGE_PT_BR #include "lang/pt-BR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc b/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc index 61dc00e61c1..0cb53418b20 100644 --- a/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc @@ -1,6 +1,6 @@ /* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95(a)gmail.com> (August, 2011) */ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc b/base/applications/dxdiag/lang/pt-PT.rc similarity index 58% copy from base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc copy to base/applications/dxdiag/lang/pt-PT.rc index 61dc00e61c1..02be6d2e19d 100644 --- a/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/dxdiag/lang/pt-PT.rc @@ -1,37 +1,38 @@ -/* Translation and UTF-8 Conversion by mkbu95 <mkbu95(a)gmail.com> (August, 2011) */ +/* Translation by Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (August, 2021) */ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Programa de Diagnóstico ReactX" +CAPTION "Ferramenta de diagnóstico ReactX" FONT 8, "MS Shell Dlg" + BEGIN CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250 - PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Ajuda", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED DEFPUSHBUTTON "&Próxima página", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Sal&var Informações...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Sai&r", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Salvar toda a informação...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Sair", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Esta ferramenta fornece informações detalhadas sobre os componentes e drivers do ReactX instalados no sistema.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17 - LTEXT "Se você souber que área está causando o problema, clique na guia adequada acima. Caso contrário, você pode usar o botão ""Próxima página"" abaixo para visitar cada página em sequência.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25 - GROUPBOX "Informações do sistema", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT - LTEXT "Data/hora atual:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "Esta ferramenta mostra informação acerca dos componentes do ReactX e controladores instalados no sistema.", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17 + LTEXT "Se você estiver encontrando um problema com o ReactX e souber qual é, clique na guia apropriada acima. Caso contrário, você pode clicar no botão "" Próxima página "" abaixo para visitar cada página em sequência.", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25 + GROUPBOX "informação do sistema", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT + LTEXT "Data/Hora actual:", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Nome do computador:", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT - LTEXT "Sistema pperacional:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "sistema operativo:", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Idioma:", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Fabricante do sistema:", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Modelo do sistema:", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "BIOS:", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Processador:", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Memória:", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT - LTEXT "Arquivo de paginação:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "Ficheiro de paginação:", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT LTEXT "Versão do ReactX:", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL @@ -54,10 +55,10 @@ BEGIN GROUPBOX "Dispositivo", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95 RTEXT "Nome:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10 RTEXT "Fabricante:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10 - RTEXT "Tipo de processador:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 - RTEXT "Conv. analógico-digital:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 - RTEXT "Total aprox. memória:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 - RTEXT "Modo de exib. atual:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 + RTEXT "Tipo de chip:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 + RTEXT "Tipo DAC:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 + RTEXT "Memória total Apróx.:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 + RTEXT "Modo de apresentação actual:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 RTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10 EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL @@ -66,13 +67,13 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Drivers", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 - RTEXT "Driver principal:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 + GROUPBOX "Controlador", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 + RTEXT "Controlador principal:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 RTEXT "Versão:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 RTEXT "Data:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 - RTEXT "Assinado por WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 - RTEXT "Mini-VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 - RTEXT " vvdddVDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 + RTEXT "WHQL Logo'd:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 + RTEXT "Mini VDD:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 + RTEXT "VDD:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 RTEXT "Versão do DDI:", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10 EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL @@ -81,19 +82,19 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + GROUPBOX "Funcionalidades do ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 RTEXT "Aceleração do DirectDraw:", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12 RTEXT "Aceleração do Direct3D:", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12 - RTEXT "Aceleração de textura AGP:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12 + RTEXT "Aceleração do AGP:", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12 LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10 LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10 LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10 - PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Ativado", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ativar", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ativar", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Ativar", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Testar DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14 PUSHBUTTON "Testar Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14 - GROUPBOX "Observações", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + GROUPBOX "Notas", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP END @@ -103,9 +104,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Dispositivo", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95 RTEXT "Nome:", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10 - RTEXT "ID do Hardware:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10 - RTEXT "Ident. do fabricante:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 - RTEXT "Ident. do produto (Product ID):", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 + RTEXT "ID do dispositivo:", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10 + RTEXT "ID do fabricante:", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 + RTEXT "ID do produto:", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 RTEXT "Tipo:", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 RTEXT "Dispositivo padrão:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL @@ -114,24 +115,24 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Drivers", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 + GROUPBOX "Controlador", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 RTEXT "Nome:", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 RTEXT "Versão:", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 RTEXT "Data:", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 - RTEXT "Assinado por WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 - RTEXT "Outros arquivos:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 - RTEXT "Provedor:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 + RTEXT "Logotipo WHQL:", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 + RTEXT "Outros ficheiros:", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 + RTEXT "Fornecedor:", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + GROUPBOX "Funcionalidades do ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17 - RTEXT "Hardware de Som\nNível de Aceleração:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED + RTEXT "Hardware de áudio\nNível de aceleração:", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Testar DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Observações", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + GROUPBOX "Notas", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP END @@ -139,17 +140,17 @@ IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "General MIDI DLS Collection:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10 + RTEXT "Coleção MIDI DLS geral:", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10 EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Music Ports", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85 - GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 - LTEXT "Default Port Acceleration:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17 - LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10 - PUSHBUTTON "Disable", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED - LTEXT "Test using this port:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10 + GROUPBOX "Portas de música", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85 + GROUPBOX "Funcionalidades do ReactX", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + LTEXT "Aceleração da porta padrão:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17 + LTEXT "Teste usando esta porta", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10 + PUSHBUTTON "Desabilitar", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "Teste usando esta porta:", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10 LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Test DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + PUSHBUTTON "Testar o DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Notas", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP END @@ -157,12 +158,12 @@ IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Dispositivos do DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85 + GROUPBOX "Dispositivos DirectInput", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85 CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65 - GROUPBOX "Dispositivos relacionados a entrada", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81 + GROUPBOX "Dispositivos de entrada", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81 CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200 - GROUPBOX "Informações", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + GROUPBOX "Notas", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP END @@ -170,13 +171,13 @@ IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Provedor de Serviço DirectPlay Registrado", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75 + GROUPBOX "Provedores de serviço DirectPlay registrados", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75 CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55 - GROUPBOX "Registered Lobbyable DirectPlay Applications", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55 - GROUPBOX "ReactX Features", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35 - PUSHBUTTON "DirectPlay Voice Options", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "Test DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED - GROUPBOX "Notes", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + GROUPBOX "Aplicativos DirectPlay registrados para lobby", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55 + GROUPBOX "Funcionalidades do ReactX", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35 + PUSHBUTTON "Opções de voz do DirectPlay", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Testar DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "Notas", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP END @@ -184,73 +185,73 @@ IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Still can't find the information you're looking for? Here are some additional things you can do:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 - PUSHBUTTON "System Information", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED - LTEXT "Displays additional system information", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 - PUSHBUTTON "Refresh Rate Override", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED - LTEXT "Overrides the Refresh Rate for DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10 + LTEXT "Ainda não consegue encontrar as informações que procura? Aqui estão algumas coisas adicionais que você pode fazer:", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 + PUSHBUTTON "Informação do sistema", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "Mostrar informação adicional do sistema", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 + PUSHBUTTON "Substituição da taxa de actualização", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "Substituição da taxa de actualização para DirectDraw", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_MAIN_DIALOG "Ferramenta de Diagnóstico ReactX" + IDS_MAIN_DIALOG "Ferramenta de diagnóstico do ReactX" IDS_SYSTEM_DIALOG "Sistema" - IDS_DISPLAY_DIALOG "Exibição" + IDS_DISPLAY_DIALOG "Ecrã" IDS_SOUND_DIALOG "Som" IDS_MUSIC_DIALOG "Música" IDS_INPUT_DIALOG "Entrada" IDS_NETWORK_DIALOG "Rede" IDS_HELP_DIALOG "Ajuda" IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM" - IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB usados, %I64u MB disponíveis" + IDS_FORMAT_SWAP "%I64u MB em uso, %I64u MB disponivéis" IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)" IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)" - IDS_VERSION_UNKNOWN "Versão Desconhecida" - IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Conectado" - IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Desconectado" + IDS_VERSION_UNKNOWN "Versão desconhecida" + IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Conetado" + IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Desconetado" IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "Desconhecido" IDS_DEVICE_NAME "Nome do dispositivo" - IDS_DEVICE_STATUS "Status" - IDS_DEVICE_CONTROLLER "Identificação do controlador" - IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Identificação do fornecedor" - IDS_DEVICE_PRODUCT "Identificação do produto (Product ID)" - IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Driver do Force Feedback" + IDS_DEVICE_STATUS "Estado" + IDS_DEVICE_CONTROLLER "ID do controlador" + IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID do fabricante" + IDS_DEVICE_PRODUCT "ID do produto" + IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback Driver" IDS_NOT_APPLICABLE "n/a" - IDS_OPTION_YES "Sim" + IDS_OPTION_YES "Yes" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nome" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro" - IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Arquivo" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "Ficheiro" IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "Versão" - IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Provedor de Serviço de Modem DirectPlay8" - IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Provedor de Serviço de Serial DirectPlay8" - IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Provedor de Serviço DirectPlay8 IPX" - IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Provedor de Serviço DirectPlay8-TCP/IP" - IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Conexão de Internet TCP/IP Para DirectPlay" - IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Conexão IPX Para DirectPlay" - IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Conexão de Modem Para DirectPlay" - IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Conexão Serial Para DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "Provedor de serviço de modem DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "Provedor de serviço serial DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "Provedor de serviço DirectPlay8 IPX" + IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "Provedor de serviço TCP / IP DirectPlay8" + IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "Conexão TCP / IP de Internet para DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "Conexão IPX para DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "Conexão de modem para DirectPlay" + IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "Conexão serial para DirectPlay" IDS_REG_SUCCESS "OK" IDS_REG_FAIL "Erro" - IDS_DDTEST_ERROR "Teste falhou!" - IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Será iniciada a interface de teste do DirectDraw. Prosseguir?" - IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em camada primária. Retângulos brancos e pretos serão desenhados. Prosseguir?" - IDS_DDPRIMARY_RESULT "Você visualizou retângulos brancos e pretos?" - IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em offscreen buffer. Um retângulo branco em movimento será desenhado. Prosseguir?" - IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Você visualizou um retângulo branco se movendo?" - IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Este teste utilizará DirectDraw para desenhar em tela cheia. Um retângulo branco em movimento será desenhado. Prosseguir?" - IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Você visualizou o retângulo branco se movendo em tela cheia?" + IDS_DDTEST_ERROR "O teste de renderização do DirectDraw falhou.\nPor favor, veja as notas para mais informações." + IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Isso iniciará o teste de interface do DirectDraw. Você deseja continuar?" + IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Este teste usará o DirectDraw para desenhar na superfície primária.\nDevem ser desenhados retângulos em preto e branco. Você deseja continuar?" + IDS_DDPRIMARY_RESULT "Você viu retângulos em preto e branco?" + IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Este teste usará o DirectDraw para desenhar em um buffer fora da tela. Deve ser desenhado um retângulo branco em movimento. Você deseja continuar?" + IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Você viu um retângulo branco se movendo?" + IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "Este teste usará o DirectDraw para desenhar no modo de tela inteira. Deve ser desenhado um retângulo branco em movimento. Você deseja continuar?" + IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "Você viu um retângulo branco se movendo no modo de tela inteira?" IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB" IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bit)(%uHz)" IDS_OPTION_NO "Não" - IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Será iniciada a interface de teste do Direct3D. Prosseguir?" - IDS_D3DTEST_D3Dx "Este teste utilizará a interface Direct3D %u com aceleração por hardware." + IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Isso iniciará o teste de interface do Direct3D. Você deseja continuar?" + IDS_D3DTEST_D3Dx "Este teste usará a interface Direct3D %u por aceleração de hardware." IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Build %d)" - IDS_DMUSIC_DESC "Description" - IDS_DMUSIC_TYPE "Type" - IDS_DMUSIC_KERNEL "Kernel Mode" - IDS_DMUSIC_IO "In/Out" - IDS_DMUSIC_DLS "Supports DLS" - IDS_DMUSIC_EXT "External" - IDS_DMUSIC_PORT "Default Port" - IDS_DDDISABLE_MSG "This will disable all hardware acceleration for DirectDraw on all display devices.\nDo you wish to continue?\n" + IDS_DMUSIC_DESC "Descrição" + IDS_DMUSIC_TYPE "Tipo" + IDS_DMUSIC_KERNEL "Modo de kernel" + IDS_DMUSIC_IO "Entada/saída" + IDS_DMUSIC_DLS "Suporta DLS" + IDS_DMUSIC_EXT "Externo" + IDS_DMUSIC_PORT "Porta padrão" + IDS_DDDISABLE_MSG "Isso desativará toda a aceleração de hardware para DirectDraw em todos os dispositivos gráficos\nDeseja mesmo continuar?\n" END diff --git a/base/applications/network/wlanconf/lang/pt-PT.rc b/base/applications/network/wlanconf/lang/pt-PT.rc index 366d07cc051..385170b0b9d 100644 --- a/base/applications/network/wlanconf/lang/pt-PT.rc +++ b/base/applications/network/wlanconf/lang/pt-PT.rc @@ -8,7 +8,7 @@ WLANCONF [-c SSID [-w WEP] [-a]] [-d] [-s]\n\n\ \t-w WEP\t\tEspecifica uma chave WEP para uso.\n\ \t-a\t\tEspecifica se a rede de destino é ad-hoc\n\ \t-d\t\tDesliga o actual Ponto de acesso.\n\ -\t-s\t\tPreenche e exibe a lista de pontos de acesso\n\ +\t-s\t\tPreenche e mostra a lista de pontos de acesso\n\ \t\t\tna faixa.\n\n\ Sem parâmetros, irá imprimir informações sobre a ligação WLAN actual\n" IDS_NO_NETWORK "Nenhuma rede encontrada no intervalo\n" diff --git a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc index 09834442eb7..4a34d9e18fc 100644 --- a/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc +++ b/base/applications/notepad/lang/pt-PT.rc @@ -24,10 +24,10 @@ BEGIN POPUP "&Arquivo" BEGIN MENUITEM "&Novo\tCtrl+N", CMD_NEW - MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW + MENUITEM "&Nova janela\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW MENUITEM "A&brir\tCtrl+O", CMD_OPEN - MENUITEM "&Salvar\tCtrl+S", CMD_SAVE - MENUITEM "Salvar &como...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "&Guardar\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "Guardar &como...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "C&onfigurar página...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "&Imprimir...\tCtrl+P", CMD_PRINT diff --git a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc index b0647dae245..ae19509df8b 100644 --- a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc +++ b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc @@ -299,7 +299,7 @@ BEGIN ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desliga um registo de um computador remoto." ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo ou parte do registo." /* ID_HELP_HELPTOPICS "Abre a ajuda do Editor do Registro." */ - ID_HELP_ABOUT "Exibe informações do programa, número da versão e copyright." + ID_HELP_ABOUT "Mostra informações do programa, número da versão e copyright." END STRINGTABLE diff --git a/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc b/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc index bb090169629..5ebf8ca57ec 100644 --- a/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/shutdown/lang/pt-BR.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN /* Dialog */ IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255 diff --git a/base/applications/shutdown/lang/pt-PT.rc b/base/applications/shutdown/lang/pt-PT.rc new file mode 100644 index 00000000000..a6c1a3c7a73 --- /dev/null +++ b/base/applications/shutdown/lang/pt-PT.rc @@ -0,0 +1,104 @@ +/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar(fgsoftware1) <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */ + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL + +IDD_GUI DIALOGEX 0, 0, 240, 255 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Remote Shutdown" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&OK", IDC_OK, 125, 232, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Cancelar", IDC_CANCEL, 178, 232, 50, 14 + LTEXT "Co&mputadores:", IDC_STATIC, 9, 9, 35, 36 + LISTBOX IDC_COMPUTER_LIST, 8, 19, 162, 55 + PUSHBUTTON "&Adicionar...", IDC_ADD_SYSTEM, 179, 19, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Remover", IDC_REMOVE_SYSTEM, 179, 36, 50, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Navegar...", IDC_BROWSE_SYSTEM, 179, 53, 50, 14 + LTEXT "Acção", IDC_ACTION, 11, 81, 20, 14 + COMBOBOX IDC_ACTION_TYPE, 37, 79, 129, 14, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN + CHECKBOX "Avisar utilizadores", IDC_WARN_USERS, 175, 79, 55, 14, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + LTEXT "Mostrar aviso para", IDC_SHOW_WARN_ONE, 11, 99, 65, 14 + EDITTEXT IDC_SHOW_WARN, 78, 97, 41, 14 + LTEXT "segundo(s)", IDC_SHOW_WARN_TWO, 124, 99, 32, 10 + GROUPBOX "A encerrar o rastreador de eventos", IDC_STATIC, 5, 114, 224, 114 + LTEXT "Motivo:", IDC_STATIC, 16, 130, 27, 8 + CHECKBOX "Planeado", IDC_PLANNED, 175, 130, 40, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP + COMBOBOX IDC_REASON_CODE, 17, 142, 198, 13, WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWN + LTEXT "Come&ntar:", IDC_COMMENT_CAPTION, 16, 159, 38, 8 + EDITTEXT IDC_COMMENT_TEXT, 17, 171, 198, 50, WS_VSCROLL +END + +/* Information and error messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Utilitário de encerramento do ReactOS\n\ +\n\ +Usage: shutdown [/?] [/i | /l | /s | /r | /g | /a | /p | /h | /e] [/f]\n\ + [/m \\\\computer][/t xxx][/d [p|u:]xx:yy [/c ""comment""]]\n\ +\n\ + No arguments or /? Display this help.\n\ + /i Mostrar a interface de utilizador(UI). This option must be the\n\ + a primeira.\n\ + /l Terminar sessão apenas no sistema local. Nao pode ser usado com /m or /d.\n\ + /s Encerramento do computador.\n\ + /r Reinicio do computador.\n\ + /g Reinicio do computador e todas as aplicações registadas.\n\ + /a Cancelar um encerramento atrasado. Só pode ser usado durante o periodo de\n\ + atraso.\n\ + /p A encerrar computador local sem nenhum aviso de excepções. Pode ser\n\ + usado com /d ou /f.\n\ + /h hibernar o computador local. Pode ser usado com /f.\n\ + /e Documente o motivo do encerramento inesperado do computador.\n\ + /m \\\\computer Especifique o computador alvo (UNC/IP address).\n\ + /t xxx Defina o periodo de tempo de limite para xxx segundos antes de encerrar.\n\ + O intervalo válido é de 0 até 315360000 (10 anos),\n\ + 30 é o valor padrao.\n\ + /c ""comment"" Diga o motivo do encerramento ou reinicialização.\n\ + 512 caracteres máximo permitido.\n\ + /f Forçar o encerramento de aplicações abertas sem avisar. Se não\n\ + especificar outro parâmetro, esta operação também terminará a sessão.\n\ + /d [p|u:]xx:yy Forneça o código de razão para o encerramento ou reinicialização.\n\ + p indica que o encerramento ou uma reinicialização está planejada.\n\ + u indica o motivo definido pelo utilizador.\n\ + Se nenhum 'p' ou 'u' for especificado, o encerramento ou reinicialização é\n\ + não planejada.\n\ + xx é o código de razão maior (inteiro positivo menor que 256).\n\ + yy é o código de razão menor (inteiro positivo menor que 65536).\n" + + IDS_ERROR_SHUTDOWN_REBOOT "ERRO: Incapaz de encerrar e reiniciar ao mesmo tempo.\n" + IDS_ERROR_TIMEOUT "ERRO: Tempo esgotado valor de %u está fora dos limites (0-315360000).\n" + IDS_ERROR_ABORT "ERRO: Incapaz de abortar o encerramento do sistema.\n" + IDS_ERROR_LOGOFF "ERRO: Incapaz de terminar sessão do sistema.\n" + IDS_ERROR_SHUTDOWN "ERRO: Incapaz de encerrar o sistema.\n" + IDS_ERROR_RESTART "ERRO: Incapz de reiniciar o sistema.\n" + IDS_ERROR_MAX_COMMENT_LENGTH "ERRO: O comprimento do comentário excede o limite máximo de caracteres definido pelo sistema.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE "ERRO: Incapaz de hibernar o sistema.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_LOCAL "ERRO: Modo de hibernação nao pode ser definido remotamente.\n" + IDS_ERROR_HIBERNATE_ENABLED "ERRO: O modo de hibernação não está habilitado.\n" + IDS_ERROR_DIALOG_CAPTION "Encerramento remoto" + IDS_ERROR_DIALOG_INIT "Incapaz de mostrar interface gráfica." +END + +/* Remote shutdown action strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ACTION_SHUTDOWN "Encerrar o sistema" + IDS_ACTION_RESTART "Reiniciar o sistema" + IDS_ACTION_UNEXPECTED_SHUTDOWN "Anote o encerramento inesperado" +END + +/* Remote shutdown reason strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_REASON_OTHER "Outro" + IDS_REASON_HARDWARE_MAINTENANCE "Hardware: Manutenção" + IDS_REASON_HARDWARE_INSTALL "Hardware: Instalação" + IDS_REASON_OS_RECOVER "Sistema Operativo: Recuperação" + IDS_REASON_OS_RECONFIGURE "Sistema Operativo: Reconfiguração" + IDS_REASON_APP_MAINTENANCE "Aplicação: Manutenção" + IDS_REASON_APP_INSTALL "Aplicação: Instalação" + IDS_REASON_APP_UNRESPONSIVE "Aplicação: não responsivo" + IDS_REASON_APP_UNSTABLE "Aplicação: instável" + IDS_REASON_SECURITY "Problema de segurança" + IDS_REASON_NETWORK "Perda de ligação à internet" +END diff --git a/base/applications/shutdown/shutdown.rc b/base/applications/shutdown/shutdown.rc index 594c67577c6..18cb3105c0a 100644 --- a/base/applications/shutdown/shutdown.rc +++ b/base/applications/shutdown/shutdown.rc @@ -67,6 +67,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_PT_BR #include "lang/pt-BR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc index f417ed4848a..86419328a99 100644 --- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN IDR_TASKMANAGER MENU BEGIN diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc similarity index 80% copy from base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc copy to base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc index f417ed4848a..251214bd5aa 100644 --- a/base/applications/taskmgr/lang/pt-BR.rc +++ b/base/applications/taskmgr/lang/pt-PT.rc @@ -1,24 +1,26 @@ +/* Translation and UTF-8 Conversion by Gabriel Aguiar(fgsoftware1) <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (July, 2021) */ + LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL IDR_TASKMANAGER MENU BEGIN - POPUP "&Arquivo" + POPUP "&Ficheiro" BEGIN MENUITEM "&Executar nova tarefa", ID_FILE_NEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Sair do gerenciador de tarefas", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "&Sair do gestor de tarefas", ID_FILE_EXIT END POPUP "&Opções" BEGIN MENUITEM "&Sempre visível", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP, CHECKED MENUITEM "&Minimizar durante o uso", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE, CHECKED MENUITEM "&Ocultar ao minimizar", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED, CHECKED - MENUITEM "&Exibir tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED + MENUITEM "&Mostrar tarefas de 16-bit", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS, CHECKED END - POPUP "E&xibir" + POPUP "&Ver" BEGIN - MENUITEM "&Atualizar agora", ID_VIEW_REFRESH - POPUP "&Velocidade de atualização" + MENUITEM "&Actualizar agora", ID_VIEW_REFRESH + POPUP "&Velocidade de actualização" BEGIN MENUITEM "&Alta", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH MENUITEM "&Normal", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL, CHECKED @@ -29,8 +31,8 @@ BEGIN MENUITEM "Íco&nes grandes", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "Ícones &pequenos", ID_VIEW_SMALL MENUITEM "Detal&hes", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED - MENUITEM "&Selecionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS - POPUP "&Historico do CPU" + MENUITEM "&Seleccionar colunas...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS + POPUP "&Histórico do CPU" BEGIN MENUITEM "Um gráfico para &todas as CPUs", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL MENUITEM "Um gráfico &por CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU, CHECKED @@ -46,23 +48,23 @@ BEGIN MENUITEM "Em &cascata", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM "&Trazer para a frente", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END - POPUP "Sh&ut Down" + POPUP "&Desligar" BEGIN - MENUITEM "Stand &By", ID_SHUTDOWN_STANDBY - MENUITEM "&Hibernate", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE - MENUITEM "T&urn Off", ID_SHUTDOWN_POWEROFF - MENUITEM "&Restart", ID_SHUTDOWN_REBOOT - MENUITEM "&Log Off %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF - MENUITEM "&Switch User\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED - MENUITEM "Loc&k Computer\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER - MENUITEM "&Disconnect", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED - MENUITEM "&Eject Computer", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED + MENUITEM "&Suspender", ID_SHUTDOWN_STANDBY + MENUITEM "&Hibernar", ID_SHUTDOWN_HIBERNATE + MENUITEM "&Desligar", ID_SHUTDOWN_POWEROFF + MENUITEM "&Reiniciar", ID_SHUTDOWN_REBOOT + MENUITEM "&Terminar sessão %s", ID_SHUTDOWN_LOGOFF + MENUITEM "&Mudar de utilizador\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_SWITCHUSER, GRAYED + MENUITEM "&Bloquear\tWinKey+L", ID_SHUTDOWN_LOCKCOMPUTER + MENUITEM "&Disconetar", ID_SHUTDOWN_DISCONNECT, GRAYED + MENUITEM "&Ejetar", ID_SHUTDOWN_EJECT_COMPUTER, GRAYED END POPUP "Aj&uda" BEGIN - MENUITEM "&Tópicos da Ajuda do Gerenciador de tarefas", ID_HELP_TOPICS + MENUITEM "&Tópicos da Ajuda do Gestor de tarefas", ID_HELP_TOPICS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "So&bre o Gerenciador de tarefas", ID_HELP_ABOUT + MENUITEM "So&bre o Gestor de tarefas", ID_HELP_ABOUT END END @@ -145,7 +147,7 @@ END IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 264, 246 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME -CAPTION "Gerenciador de tarefas" +CAPTION "Gestor de tarefas" MENU IDR_TASKMANAGER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN @@ -160,7 +162,7 @@ BEGIN WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177 PUSHBUTTON "&Nova tarefa...", IDC_NEWTASK, 187, 189, 53, 14 PUSHBUTTON "A&lternar para", IDC_SWITCHTO, 131, 189, 53, 14, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Finalizar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Terminar tarefa", IDC_ENDTASK, 75, 189, 53, 14, WS_DISABLED END IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 @@ -169,8 +171,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2", IDC_PROCESSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 7, 233, 177 - PUSHBUTTON "&Finalizar processo", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14 - CONTROL "&Mostrar processos de todos os usuários", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", + PUSHBUTTON "&Terminar processo", IDC_ENDPROCESS, 171, 189, 69, 14 + CONTROL "&Mostrar processos de todos os utilizadores", IDC_SHOWALLPROCESSES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 191, 140, 10 END @@ -223,10 +225,10 @@ BEGIN ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Histórico de uso de CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 5, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Histórico de uso de Memoria", IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME, 74, 63, 168, 54, 0, WS_EX_TRANSPARENT - PUSHBUTTON "CPU Usage Display", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "MEM Usage Display", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "CPU Usage History", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "MEM Usage History", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Mostra o uso da CPU", IDC_CPU_USAGE_GRAPH, 12, 17, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Mostra o uso da RAM", IDC_MEM_USAGE_GRAPH, 12, 75, 47, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Histórico de uso da CPU", IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 17, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Histórico de uso da memória RAM", IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH, 81, 75, 153, 37, NOT WS_TABSTOP, WS_EX_CLIENTEDGE END IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 247, 210 @@ -283,12 +285,12 @@ END IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 254, 199 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Selecionar colunas" +CAPTION "Seleccionar colunas" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 84, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 138, 178, 50, 14 - LTEXT "Selecione as colunas que aparecerão na página de processos do 'Gerenciador de tarefas.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17 + LTEXT "Seleccione as colunas que aparecerão na página de processos do 'Gestor de tarefas.", IDC_STATIC, 7, 7, 181, 17 CONTROL "Nome da ima&gem", IDC_IMAGENAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP, 7, 28, 66, 10 CONTROL "&Identificação do processo (PID)", IDC_PID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 39, 113, 10 CONTROL "&Uso de CPU", IDC_CPUUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 50, 53, 10 @@ -297,11 +299,11 @@ BEGIN CONTROL "Inter&valo de uso de memória", IDC_MEMORYUSAGEDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 83, 110, 10 CONTROL "&Pico do uso de memória", IDC_PEAKMEMORYUSAGE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 94, 89, 10 CONTROL "&Falhas de página", IDC_PAGEFAULTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 105, 68, 10 - CONTROL "&Objetos USER", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10 + CONTROL "&Objectos USER", IDC_USEROBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 116, 62, 10 CONTROL "Leituras de E/S", IDC_IOREADS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 127, 61, 10 CONTROL "Bytes de leitura de E/S", IDC_IOREADBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 138, 86, 10 CONTROL "Ide&ntificação de sessão", IDC_SESSIONID, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 149, 90, 10 - CONTROL "Nome de usu&ário", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10 + CONTROL "Nome de &utilizador", IDC_USERNAME, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 160, 65, 10 CONTROL "Intervalo de fal&has de página", IDC_PAGEFAULTSDELTA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 28, 110, 10 CONTROL "Tamanho da &memória virtual", IDC_VIRTUALMEMORYSIZE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 39, 110, 10 CONTROL "&Reserva de memória paginável", IDC_PAGEDPOOL, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 50, 110, 10 @@ -309,7 +311,7 @@ BEGIN CONTROL "Prioridade &básica", IDC_BASEPRIORITY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 72, 67, 10 CONTROL "&Contagem de identificadores", IDC_HANDLECOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 83, 103, 10 CONTROL "Contagem &de segmentos", IDC_THREADCOUNT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 94, 91, 10 - CONTROL "Ob&jetos GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 105, 55, 10 + CONTROL "Ob&jectos GDI", IDC_GDIOBJECTS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 105, 55, 10 CONTROL "Gravações de E/S", IDC_IOWRITES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 116, 71, 10 CONTROL "Bytes de gravação de E/S", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 127, 97, 10 CONTROL "Outras E/S", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 123, 138, 47, 10 @@ -321,54 +323,54 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_APP_TITLE "Gerenciador de tarefas" - IDC_TASKMGR "Gerenciador de tarefas" + IDS_APP_TITLE "Gestor de tarefas" + IDC_TASKMGR "Gestor de tarefas" IDS_IDLE_PROCESS "Processo inativo do sistema" END STRINGTABLE BEGIN ID_FILE_NEW "Executa um novo programa" - ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "O 'Gerenciador de tarefas' permanece na frente de todas as outras janelas, a menos que seja minimizado" - ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "O 'Gerenciador de tarefas' é minimizado toda vez que uma operação de alternância for executada" - ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Oculta o 'Gerenciador de tarefas' quando ele estiver minimizado" - ID_VIEW_REFRESH "Força o 'Gerenciador de tarefas' a atualizar a tela agora, independentemente do parâmetro 'Velocidade de atualização'" - ID_VIEW_LARGE "Exibe as tarefas usando ícones grandes" - ID_VIEW_SMALL "Exibe as tarefas usando ícones pequenos" - ID_VIEW_DETAILS "Exibe as informações sobre cada tarefa" - ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Atualiza a tela duas vezes por segundo" - ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Atualiza a tela a cada dois segundos" - ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Atualiza a tela a cada quatro segundos" + ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "O 'Gestor de tarefas' permanece na frente de todas as outras janelas, a menos que seja minimizado" + ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE "O 'Gestor de tarefas' é minimizado toda vez que uma operação de alternância for executada" + ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Oculta o 'Gestor de tarefas' quando ele estiver minimizado" + ID_VIEW_REFRESH "Força o 'Gestor de tarefas' a actualizar a ecrã agora, independentemente do parâmetro 'Velocidade de actualização'" + ID_VIEW_LARGE "Mostra as tarefas usando ícones grandes" + ID_VIEW_SMALL "Mostra as tarefas usando ícones pequenos" + ID_VIEW_DETAILS "Mostra as informações sobre cada tarefa" + ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "Actualiza a ecrã duas vezes por segundo" + ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "Actualiza a ecrã a cada dois segundos" + ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "Actualiza a ecrã a cada quatro segundos" END STRINGTABLE BEGIN - ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Não atualiza a tela automaticamente" + ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Não actualizar o ecrã automaticamente" ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY "Organiza as janelas lado a lado horizontalmente na área de trabalho" ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "Organiza as janelas lado a lado verticalmente na área de trabalho" ID_WINDOWS_MINIMIZE "Minimiza as janelas" ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Maximiza as janelas" ID_WINDOWS_CASCADE "Organiza as janelas em cascata diagonalmente na área de trabalho" - ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Coloca a janela em primeiro plano, mas não alterna o foco para ela" - ID_HELP_TOPICS "Exibe os tópicos da 'Ajuda' do 'Gerenciador de tarefas'" - ID_HELP_ABOUT "Exibe informações sobre o programa, o número da versão e os direitos autorais" - ID_FILE_EXIT "Sai do aplicativo 'Gerenciador de tarefas'" - ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Exibe as tarefas de 16 bits do Windows sob o arquivo ntvdm.exe associado" - ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Seleciona quais colunas serão visíveis na tela Processo" - ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Exibe o tempo do núcleo nos gráficos de desempenho" - ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Apenas um único gráfico exibe o uso total de CPU" + ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "Coloca a janela em primeiro plano, sem mudar o foco" + ID_HELP_TOPICS "Mostrar os tópicos da 'Ajuda' do 'Gestor de tarefas'" + ID_HELP_ABOUT "Mostrar informações sobre o programa, o número da versão e os direitos autorais" + ID_FILE_EXIT "Sair da aplicação 'Gestor de tarefas'" + ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS "Mostra as tarefas de 16 bits do Windows sob o ficheiro ntvdm.exe associado" + ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "Selecciona quais colunas serão visíveis na ecrã Processo" + ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Mostrar o tempo do núcleo nos gráficos de desempenho" + ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL "Apenas um único gráfico mostra o uso total de CPU" ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Cada CPU possui o seu próprio gráfico" - ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Coloca a tarefa em primeiro plano e alterna o foco para ela" + ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO "Colocar a tarefa em primeiro plano e alternar o foco para si" END STRINGTABLE BEGIN - ID_ENDTASK "Fecha tarefa selecionada" - ID_GOTOPROCESS "Altera o foco para o processo da tarefa selecionada" - ID_RESTORE "Tira o 'Gerenciador de tarefas' do estado oculto" + ID_ENDTASK "Fecha tarefa seleccionada" + ID_GOTOPROCESS "Altera o foco para o processo da tarefa seleccionada" + ID_RESTORE "Tira o Restaura o ""Gestor de Tarefas"" do seu estado oculto." ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Remover este processo do sistema" ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Remover este processo e todos os seus descendentes do sistema" - ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Conecta o depurador a este processo" + ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Liga o depurador a este processo" ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY "Define em que processadores o processo poderá ser executado" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME "Define o processo como tendo classe de prioridade TEMPO REAL" ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Define o processo como tendo classe de prioridade ALTA" @@ -380,14 +382,14 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_TAB_APPS "Aplicativos" + IDS_TAB_APPS "Aplicaçoes" IDS_TAB_PROCESSES "Processos" IDS_TAB_PERFORMANCE "Performance" IDS_TAB_TASK "Tarefa" - IDS_TAB_STATUS "Status" + IDS_TAB_STATUS "Estado" IDS_TAB_IMAGENAME "Nome da imagem" IDS_TAB_PID "PID" - IDS_TAB_USERNAME "Nome de usuário" + IDS_TAB_USERNAME "Nome de utilizador" IDS_TAB_SESSIONID "Identificação de sessão" IDS_TAB_CPU "CPU" IDS_TAB_CPUTIME "Tempo de CPU" @@ -402,16 +404,16 @@ BEGIN IDS_TAB_BASEPRI "Prioridade básica" IDS_TAB_HANDLES "Identificadores" IDS_TAB_THREADS "Segmentos" - IDS_TAB_USERPBJECTS "Objetos USER" - IDS_TAB_GDIOBJECTS "Objetos GDI" + IDS_TAB_USERPBJECTS "Objectos USER" + IDS_TAB_GDIOBJECTS "Objectos GDI" IDS_TAB_IOREADS "Leituras de E/S" IDS_TAB_IOWRITES "Gravações de E/S" IDS_TAB_IOOTHER "Outras E/S" IDS_TAB_IOREADBYTES "Bytes de leitura de E/S" IDS_TAB_IOWRITESBYTES "Bytes de gravação de E/S" IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Outros Bytes de E/S" - IDS_TAB_COMMANDLINE "Command Line" - IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Selecionar colunas..." + IDS_TAB_COMMANDLINE "Linha de comandos" + IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Seleccionar colunas..." IDS_MENU_16BITTASK "&Exibir tarefas de 16 bits" IDS_MENU_WINDOWS "&Janelas" IDS_MENU_LARGEICONS "Íco&nes grandes" @@ -422,22 +424,22 @@ BEGIN IDS_MENU_CPUHISTORY "&Histórico de CPU" IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Mostrar tempos do núcleo" IDS_CREATENEWTASK "Executar nova tarefa" - IDS_CREATENEWTASK_DESC "Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recurso da Internet e o 'Gerenciador de tarefas' abrirá para você." + IDS_CREATENEWTASK_DESC "Digite o nome de um programa, pasta, documento ou recurso da Internet e o 'Gestor de tarefas' abrirá para você." IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Não é possível acessar ou definir afinidade de processo" IDS_MSG_PROCESSONEPRO "O processo deve ter afinidade com pelo menos um processador." IDS_MSG_INVALIDOPTION "Opção inválida" IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Não é possível conectar o depurador" IDS_MSG_WARNINGDEBUG "AVISO: a depuração deste processo pode resultar em perda de dados.\nTem certeza de que deseja conectar o depurador?" - IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Aviso do 'Gerenciador de tarefas'" + IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Aviso do 'Gestor de tarefas'" IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "AVISO: o encerramento de um processo pode causar\nefeitos indesejáveis, como perda de dados e\ninstabilidade do sistema. O processo não terá como\nsalvar seu estado e os dados antes de ser encerrado.\nTem certeza de que deseja encerrá-lo?" IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Não é possível finalizar o processo" - IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Este é um processo crítico do sistema. O Gerenciador de tarefas não irá encerrar este processo" + IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Este é um processo crítico do sistema. O Gestor de tarefas não irá encerrar este processo" IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Não é possível alterar a prioridade" IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "AVISO: a alteração da classe de prioridade do processo\npode causar efeitos indesejáveis, inclusive a instabilidade do sistema. Tem\ncerteza de que deseja alterar a classe de prioridade?" IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Uso de CPU: %d%%" IDS_STATUS_MEMUSAGE "Uso de Memória: %s / %s (%d%%)" IDS_STATUS_CPUUSAGE "Uso de CPU: %3d%%" IDS_STATUS_PROCESSES "Processo: %d" - IDS_NOT_RESPONDING "Não respondendo" - IDS_RUNNING "Execuando" + IDS_NOT_RESPONDING "Não responde" + IDS_RUNNING "A correr" END diff --git a/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc b/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc index f8c93d79351..b15dda06381 100644 --- a/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc +++ b/base/applications/taskmgr/taskmgr.rc @@ -72,6 +72,9 @@ IDB_TRAYICON BITMAP "res/trayicon.bmp" #ifdef LANGUAGE_PT_BR #include "lang/pt-BR.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/applications/utilman/lang/pt-PT.rc b/base/applications/utilman/lang/pt-PT.rc new file mode 100644 index 00000000000..8a3beeb6c9d --- /dev/null +++ b/base/applications/utilman/lang/pt-PT.rc @@ -0,0 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FAIL_INIT "Falha ao iniciar a biblioteca do Gestor de utilitários! O código de erro é %lu." + IDS_FAIL_INIT_TITLE "Falha na inicialização" +END diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc index 1c9b1e9db6b..d6c3bfcbd2f 100644 --- a/base/applications/utilman/utilman.rc +++ b/base/applications/utilman/utilman.rc @@ -40,6 +40,9 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico" #ifdef LANGUAGE_PL_PL #include "lang/pl-PL.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif diff --git a/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h b/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h index 6794a3e8c20..5466de82d18 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h +++ b/base/setup/usetup/lang/pt-PT.h @@ -1104,7 +1104,7 @@ static MUI_ENTRY ptPTChangeSystemPartition[] = { 6, 16, - "formato não suportado pelo ReactOS.", + "formato n\306o suportado pelo ReactOS.", TEXT_STYLE_NORMAL, TEXT_ID_STATIC }, @@ -1146,7 +1146,7 @@ static MUI_ENTRY ptPTChangeSystemPartition[] = { 8, 28, - " à lista de selec\207\306o de parti\207\306o e, em seguida, seleccione ou crie um novo tipo", + " \205 lista de sele\207\306o de parti\207\306o e, em seguida, seleccione ou crie um novo tipo", TEXT_STYLE_NORMAL, TEXT_ID_STATIC }, @@ -1810,7 +1810,7 @@ static MUI_ENTRY ptPTDeletePartitionEntries[] = { 8, 21, - "\x07 Para retornar \205 tela anterior sem excluir", + "\x07 Para retornar \205 ecr\306 anterior sem excluir", TEXT_STYLE_NORMAL, TEXT_ID_STATIC }, @@ -2101,7 +2101,7 @@ MUI_ERROR ptPTErrorEntries[] = }, { // ERROR_FORMATTING_PARTITION, - "A instalação n\306o consegue formatar a parti\207\306o:\n" + "A instala\207\306o n\306o consegue formatar a parti\207\306o:\n" " %S\n" "\n" "ENTER = Reiniciar o computador" diff --git a/base/setup/welcome/lang/pt-PT.rc b/base/setup/welcome/lang/pt-PT.rc index 242570f8cc4..4d3bae391d8 100644 --- a/base/setup/welcome/lang/pt-PT.rc +++ b/base/setup/welcome/lang/pt-PT.rc @@ -32,7 +32,7 @@ END /* Topic descriptions */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_TOPIC_DESC0 "Cria uma nova instalação do ReactOS no seu computador ou actualizar uma instalação já existente." - IDS_TOPIC_DESC1 "Exibe os arquivos contidos no CD." - IDS_TOPIC_DESC2 "Clique para fechar este aplicativo." + IDS_TOPIC_DESC0 "Cria uma nova instalação do ReactOS no seu computador ou actualizar uma já existente." + IDS_TOPIC_DESC1 "Mostra os arquivos contidos no CD." + IDS_TOPIC_DESC2 "Clique para fechar esta aplicação." END diff --git a/base/shell/explorer/lang/pt-PT.rc b/base/shell/explorer/lang/pt-PT.rc index 8c32893d75c..31c3877bbc0 100644 --- a/base/shell/explorer/lang/pt-PT.rc +++ b/base/shell/explorer/lang/pt-PT.rc @@ -13,10 +13,10 @@ BEGIN MENUITEM "&Janelas em Cascata", ID_SHELL_CMD_CASCADE_WND MENUITEM "Lado a Lado &Horizontalmente", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_H MENUITEM "Lado a Lado &Verticalmente", ID_SHELL_CMD_TILE_WND_V - MENUITEM "&Exibir Área de Trabalho", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP + MENUITEM "&Mostrar a área de trabalho", ID_SHELL_CMD_SHOW_DESKTOP MENUITEM "&Retroceder", ID_SHELL_CMD_UNDO_ACTION MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Gerenciador de Tarefas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR + MENUITEM "&Gestor de Tarefas", ID_SHELL_CMD_OPEN_TASKMGR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Bloquear a barra de tarefas", ID_LOCKTASKBAR MENUITEM "P&ropriedades", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES diff --git a/base/system/diskpart/diskpart.rc b/base/system/diskpart/diskpart.rc index ac67d7a1b38..a1df42efce4 100644 --- a/base/system/diskpart/diskpart.rc +++ b/base/system/diskpart/diskpart.rc @@ -17,6 +17,9 @@ #ifdef LANGUAGE_PL_PL #include "lang/pl-PL.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_PT_PT + #include "lang/pt-PT.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif @@ -34,4 +37,4 @@ #endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" -#endif \ No newline at end of file +#endif diff --git a/base/system/diskpart/lang/pt-PT.rc b/base/system/diskpart/lang/pt-PT.rc new file mode 100644 index 00000000000..7d0b23e5e9d --- /dev/null +++ b/base/system/diskpart/lang/pt-PT.rc @@ -0,0 +1,393 @@ +/* Translation by Gabriel Aguiar <fgygh5804@gmail.com,fgsoftwarestudio@gmail.com> (August, 2021) */ + +LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL + +/* Basic application information */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_HEADER "Particionamento de disco de ReactOS" + IDS_APP_USAGE "\nInterpretador de particionamento de disco.\n\n\ +Usage: DISKPART [/S filename] [/T timeout] [/?]\n\n\ +/S filename\tRuns the given script.\n\ +/T timeout\tTimeout in seconds to prevent DiskPart usage overlap.\n\ +/?\t\tDisplay this help message.\n\n" + IDS_APP_LICENSE "Licenciado sob GNU GPLv2\n" + IDS_APP_CURR_COMPUTER "Nome do computador: %s\n\n" + IDS_APP_LEAVING "\nA sair de particionamento de disco...\n" + IDS_APP_PROMPT "DISKPART> " +END + +/* Disk Information Labels */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DETAIL_INFO_DISK_ID "Disco" + IDS_DETAIL_INFO_TYPE "Tipo" + IDS_DETAIL_INFO_STATUS "Estado" + IDS_DETAIL_INFO_PATH "Caminho" + IDS_DETAIL_INFO_TARGET "Alvo" + IDS_DETAIL_INFO_LUN_ID "LUN ID" + IDS_DETAIL_INFO_LOC_PATH "Caminho de localização" + IDS_DETAIL_INFO_CURR_RO_STATE "Estado actual somente de leitura" + IDS_DETAIL_INFO_RO "Apenas leitura" + IDS_DETAIL_INFO_BOOT_DSK "Disco de inicializaçã" + IDS_DETAIL_INFO_PAGE_FILE_DSK "Ficheiro de paginação de disco" + IDS_DETAIL_INFO_HIBER_FILE_DSK "Ficheiro de hibernação de disco" + IDS_DETAIL_INFO_CRASH_DSK "Despejo de memória de disco" + IDS_DETAIL_INFO_CLST_DSK "Disco em cluster" +END + +/* Detail header titles */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LIST_DISK_HEAD "\n Disco ## Estado Tamanho Livre Dyn Gpt\n" + IDS_LIST_DISK_LINE " -------- ---------- --------- ------- --- ---\n" + IDS_LIST_DISK_FORMAT "%c %7lu %-10s %4I64u %-2s %4I64u %-2s %1s %1s\n" + IDS_LIST_PARTITION_HEAD "\n Partição Tipo Tamanho deslocamento\n" + IDS_LIST_PARTITION_LINE " ------------- ------- --------- -------\n" + IDS_LIST_PARTITION_FORMAT "%c Partição %2lu %-16s %4I64u %-2s %4I64u %-2s\n" + IDS_LIST_PARTITION_NO_DISK "\nSem discos para listar Partições.\nPor favor seleccione um disco e tente novamente.\n\n" + IDS_LIST_VOLUME_HEAD " Volume ### Ltr Label\n" +END + +/* RESCAN command string */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_RESCAN_START "\nPor favor espere enquando o particionamento de disco faz uma varredura à sua configuração...\n" + IDS_RESCAN_END "\nO particionamento de disco acabou de fazer a varredura à sua configuração.\n\n" +END + +/* Select command strings */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SELECT_NO_DISK "\nNenhum disco actualmente está seleccionado.\nPor favor seleccione um disco e tente novamente.\n\n" + IDS_SELECT_DISK "\nDisco %lu é o disco que está actualmente seleccionado.\n\n" + IDS_SELECT_DISK_INVALID "\nDisco inválido.\n\n" + IDS_SELECT_NO_PARTITION "\nNenhuma partição seleccionada actualmente.\nPor favor seleccione um disco e tente novamente.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION "\nPartição %lu é agora a partição seleccionada.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION_NO_DISK "\nNão há disco para selectionar partições.\nPor favor seleccione um disco e tente novamente.\n\n" + IDS_SELECT_PARTITION_INVALID "\nInvalid partition.\n\n" + IDS_SELECT_NO_VOLUME "\nNenhum volume actualmente seleccionado.\nPor favor seleccione um disco e tente novamente.\n\n" + IDS_SELECT_VOLUME "\nVolume %lu é agora o volume seleccionado.\n\n" +END + +/* Disk Status */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_STATUS_YES "Sim" + IDS_STATUS_NO "Não" + IDS_STATUS_DISK_HEALTHY "Saudável" + IDS_STATUS_DISK_SICK "Ruim" + IDS_STATUS_UNAVAILABLE "Indisponivél" + IDS_STATUS_ONLINE "Activo" + IDS_STATUS_OFFLINE "Inactivo" + IDS_STATUS_NO_MEDIA "sem disco" +END + +/* CMD Messages for commands */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MSG_ARG_SYNTAX_ERROR "Os argumentos especificados para esse comando não são válidos.\nPara mais informção sobre esse comando:" +END + +/* Help Command Descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DESC_ACTIVE "ACTIVE\t\t- Marca a partição seleccionada como activa.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ADD "ADD\t\t- Duplica o volume.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ASSIGN "ASSIGN\t\t- Define a letra da partição seleccionada.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ATTACH "ATTACH\t\t- Anexa um ficheiro de disco virtual.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ATTRIBUTES "ATTRIBUTES\t- Manipula o volume ou os atributo do disco.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_AUTOMOUNT "AUTOMOUNT\t- Activa ou desactiva a montagem automática de discos.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_BREAK "BREAK\t\t- Quebrar duplição.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CLEAN "CLEAN\t\t- Apagar a informção de configuração, or toda a informção, desliga\n\t\t o disco.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_COMPACT "COMPACT\t\t- Tenta reduzir o tamanho físico do ficheiro.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CONVERT "CONVERT\t\t- Converter entre diferentes formatos.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_CREATE "CREATE\t\t- Criar volume,partição ou disco virtual.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DELETE "DELETE\t\t- Apaga um objecto.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DETACH "DETACH\t\t- Ejecta um disco virtual.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_DETAIL "DETAIL\t\t- Fornece detalhes sobre um objecto.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXIT "EXIT\t\t- Sair do particionamento de disco.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXPAND "EXPAND\t\t- Aumentar o tamanho do disco virtual.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_EXTEND "EXTEND\t\t- Estender um volume.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_FS "FILESYSTEMS\t- Mostra sistemas de ficheiros actuais e suportados no volume.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_FORMAT "FORMAT\t\t- Formatar volume ou partição.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_GPT "GPT\t\t- Definir atributos da partição GPT actualmente seleccionada.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_HELP "HELP\t\t- Mostra a lista de comandos.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_IMPORT "IMPORT\t\t- Importar grupo de discos.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_INACTIVE "INACTIVE\t- Maracr a partição seleccionada como inactiva.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_LIST "LIST\t\t- Mostra lista de objectos.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_MERGE "MERGE\t\t- Mescla um disco filho com seus pais.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_OFFLINE "OFFLINE\t\t- Marca como offline um objecto que está actualmente online.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_ONLINE "ONLINE\t\t- Marca como online um objecto que está actualmente offline.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RECOVER "RECOVER\t\t- Actualiza o estado de todos os discos no pacote inválido,\n\t\t e ressincroniza volumes espelhados e volumes RAID5 \n\t\t que possuem encadeamento obsoleto ou dados de paridade\n\t." + IDS_HELP_CMD_DESC_REM "REM\t\t- Não faz nada. Isso é usado para comentar scripts.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_REMOVE "REMOVE\t\t- Remove a letra da unidade.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_REPAIR "REPAIR\t\t- Repara um volume RAID-5 com um membro com falha.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RESCAN "RESCAN\t\t- Verifique novamente o computador em busca de discos e volumes.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_RETAIN "RETAIN\t\t- Coloca uma partição retida sob um volume simples.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SAN "SAN\t\t- Mostra ou define a política de SAN para o sistema operacional actualmente inicializado.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SELECT "SELECT\t\t- Muda o foco para um objecto.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SETID "SETID\t\t- Muda o tipo de partição.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_SHRINK "SHRINK\t\t- Reduzir o tamanho do volume seleccionado.\n" + IDS_HELP_CMD_DESC_UNIQUEID "UNIQUEID\t- Mostra ou define o identificador da tabela de partição GUID (GPT)\n\t\t ou assinatura do master boot recorder (MBR) de um disco." +END + +/* Common Error Messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ERROR_MSG_NO_SCRIPT "Erro ao abrir o script: %s\n" + IDS_ERROR_MSG_BAD_ARG "Erro ao processar o argumento: %s\n" + IDS_ERROR_INVALID_ARGS "Argumento inválido\n" +END + +/* Active help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ACTIVE "\n\ +<Add active command help text here>\n\n" +END + +/* Add help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ADD "\n\ +<Add add command help text here>\n\n" +END + +/* Assign help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ASSIGN "\n\ +<Add assign command help text here>\n\n" +END + +/* Attach help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ATTACH "\n\ +<Add attach command help text here>\n\n" +END + +/* Attributes Command Messages */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ATTRIBUTES "\n\ +<Add attributes command help text here>\n\n" +END + +/* Automount help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_AUTOMOUNT "\n\ +<Add automount command help text here>\n\n" +END + +/* Break help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_BREAK "\n\ +<Add break command help text here>\n\n" +END + +/* Clean help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CLEAN "\n\ +<Add clean command help text here>\n\n" +END + +/* Compact help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_COMPACT "\n\ +<Add compact command help text here>\n\n" +END + +/* Convert help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CONVERT "\n\ +<Add convert command help text here>\n\n" +END + +/* Convert help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_CREATE "\n\ +<Add create command help text here>\n\n" +END + +/* Delete help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DELETE "\n\ +<Add delete command help text here>\n\n" +END + +/* Delete help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DETAIL "\n\ +<Add detail command help text here>\n\n" +END + +/* Detach help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_DETACH "\n\ +<Add detach command help text here>\n\n" +END + +/* Expand help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_EXPAND "\n\ +<Add expand command help text here>\n\n" +END + +/* Extend help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_EXTEND "\n\ +<Add extend command help text here>\n\n" +END + +/* Filesystems help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_FILESYSTEMS "\n\ +<Add filesystems command help text here>\n\n" +END + +/* Format help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_FORMAT "\n\ +<Add format command help text here>\n\n" +END + +/* GPT help description */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_GPT "\n\ +<Add gpt command help text here>\n\n" +END + +/* Help help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_HELP "\n\ +<Add help command help text here>\n\n" +END + +/* Import help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_IMPORT "\n\ +<Add import command help text here>\n\n" +END + +/* Inactive help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_INACTIVE "\n\ +<Add inactive command help text here>\n\n" +END + +/* List help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_LIST "\n\ +<Add list command help text here>\n\n" +END + +/* Merge help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_MERGE "\n\ +<Add merge command help text here>\n\n" +END + +/* Offline help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_OFFLINE "\n\ +<Add OFFLINE command help text here>\n\n" +END + +/* Online help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_ONLINE "\n\ +<Add ONLINE command help text here>\n\n" +END + +/* Recover help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RECOVER "\n\ +<Add RECOVER command help text here>\n\n" +END + +/* Remove help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_REMOVE "\n\ +<Add REMOVE command help text here>\n\n" +END + +/* Repair help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_REPAIR "\n\ +<Add REPAIR command help text here>\n\n" +END + +/* Rescan help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RESCAN "\n\ +<Add RESCAN command help text here>\n\n" +END + +/* Retain help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_RETAIN "\n\ +<Add RETAIN command help text here>\n\n" +END + +/* San help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SAN "\n\ +<Add SAN command help text here>\n\n" +END + +/* Select help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SELECT "\n\ +<Add SELECT command help text here>\n\n" +END + +/* Setid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SETID "\n\ +<Add SETID command help text here>\n\n" +END + +/* Setid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_SHRINK "\n\ +<Add SHRINK command help text here>\n\n" +END + +/* Uniqueid help descriptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_CMD_UNIQUEID "\n\ +<Add UNIQUEID command help text here>\n\n" +END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc index c934a071dd0..f2a0f8ffc69 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc @@ -192,9 +192,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN IDS_APPLY_DEFAULT_TITLE "Alterar configurações padrão" - IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Você optou por aplicar estas configurações ao perfil de usuário padrão.\n\n\ -Essas alterações afetarão a tela de logon e todas as novas contas de usuário. \ -Alguns serviços do sistema podem exigir que você reinicie o computador para que as alterações entrem em vigor." + IDS_APPLY_DEFAULT_TEXT "Optou por aplicar estas configurações ao perfil de utilizador padrão.\n\n\ +Essas alterações afectarão o ecrã de início de sessão e todas as novas contas de utilizador. \ +Alguns serviços do sistema podem exigir que reinicie o computador para que as alterações entrem em vigor." END STRINGTABLE diff --git a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc index c1a69ae0c40..84a7dc9945b 100644 --- a/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/mmsys/lang/pt-PT.rc @@ -24,7 +24,7 @@ END IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Sons" +CAPTION "Sons" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Um esquema de sons é um conjunto de sons aplicados a eventos no ReactOS e em programas. Pode seleccionar um esquema existente ou guardar um que tenha modificado.", -1, 8, 7, 230, 30 diff --git a/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc index 61e3f175a37..e74a36e457c 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/pt-PT.rc @@ -225,8 +225,8 @@ END STRINGTABLE BEGIN - 9250 "Exibe informações sobre o programa, o número da versão e os direitos autorais." - 9252 "Exibe infomrações para depuração." + 9250 "Mostra informações sobre o programa, o número da versão e os direitos autorais." + 9252 "Mostra infomrações para depuração." END STRINGTABLE @@ -239,7 +239,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - 9362 "Exibe o conteúdo da pasta 'Favoritos'." + 9362 "Mostra o conteúdo da pasta 'Favoritos'." 9363 "Adiciona a página actual à lista de favoritos." END @@ -247,9 +247,9 @@ STRINGTABLE BEGIN 9505 "Mostra ou oculta barras de ferramentas." 9506 "Mostra ou oculta barra de status." - 9508 "Exibe os botões padrão da barra de ferramentas." - 9509 "Exibe a barra de endereços." - 9510 "Exibe a barra de ferramentas 'Links rápidos'." + 9508 "Mostra os botões padrão da barra de ferramentas." + 9509 "Mostra a barra de endereços." + 9510 "Mostra a barra de ferramentas 'Links rápidos'." 9516 "Bloqueia tamanhos e posições de barras das ferramentas." END diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc b/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc index b4299a91deb..edc4ad92816 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/pt-PT.rc @@ -327,16 +327,16 @@ BEGIN IDS_HINT_ABOUT " Acerca de ReactOS Gestor de dispositivos." IDS_HINT_EXIT " Termina o programa." - IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Exibe dispositivos por tipo." - IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Exibe dispositivos por ligação." - IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Exibe recursos por tipo." - IDS_HINT_RES_BY_CONN " Exibe recursos por ligação." - IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Exibe dispositivos herdados que não estão instalados." + IDS_HINT_DEV_BY_TYPE " Mostra dispositivos por tipo." + IDS_HINT_DEV_BY_CONN " Mostra dispositivos por ligação." + IDS_HINT_RES_BY_TYPE " Mostra recursos por tipo." + IDS_HINT_RES_BY_CONN " Mostra recursos por ligação." + IDS_HINT_SHOW_HIDDEN " Mostra dispositivos herdados que não estão instalados." IDS_HINT_SYS_RESTORE " Restaura esta janela para o tamanho normal." IDS_HINT_SYS_MOVE " Move esta janela." IDS_HINT_SYS_SIZE " Redimensiona esta janela." IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimiza esta janela para um ícone." - IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expande esta janela para preencher a tela." + IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Expande esta janela para preencher o ecrã." IDS_HINT_SYS_CLOSE " Fecha esta janela." END

3 years

[reactos] 01/01: [GDI32] Fix Meta file packing recursion issues.

by James Tabor

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a022dc8eaf2becb165982… commit a022dc8eaf2becb1659823623369abebccfc7c42 Author: James Tabor <james.tabor(a)reactos.org> AuthorDate: Mon Sep 6 18:37:24 2021 -0500 Commit: James Tabor <james.tabor(a)reactos.org> CommitDate: Mon Sep 6 18:37:24 2021 -0500 [GDI32] Fix Meta file packing recursion issues. TextOut was looping back adding additional EMR packet to the meta file. --- win32ss/gdi/gdi32/objects/text.c | 32 +++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 21 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/win32ss/gdi/gdi32/objects/text.c b/win32ss/gdi/gdi32/objects/text.c index e00e01e50fe..9a08ec56d16 100644 --- a/win32ss/gdi/gdi32/objects/text.c +++ b/win32ss/gdi/gdi32/objects/text.c @@ -475,6 +475,7 @@ ExtTextOutA( return ret; } +static BOOL bBypassETOWMF = FALSE; /* * @implemented @@ -493,25 +494,34 @@ ExtTextOutW( { PDC_ATTR pdcattr; - HANDLE_METADC(BOOL, - ExtTextOut, - FALSE, - hdc, - x, - y, - fuOptions, - lprc, - lpString, - cwc, - lpDx); + if ( !bBypassETOWMF ) + { + HANDLE_METADC(BOOL, + ExtTextOut, + FALSE, + hdc, + x, + y, + fuOptions, + lprc, + lpString, + cwc, + lpDx); + } if ( GdiConvertAndCheckDC(hdc) == NULL ) return FALSE; if (!(fuOptions & (ETO_GLYPH_INDEX | ETO_IGNORELANGUAGE))) { + bBypassETOWMF = TRUE; + if (LoadLPK(LPK_ETO)) return LpkExtTextOut(hdc, x, y, fuOptions, lprc, lpString, cwc , lpDx, 0); } + else + { + bBypassETOWMF = FALSE; + } /* Get the DC attribute */ pdcattr = GdiGetDcAttr(hdc);

3 years

[reactos] 01/01: [GDI32] Do not fail on path with bitmap fonts.

by James Tabor

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=03516733efec834a5467f… commit 03516733efec834a5467f7ef7e18824f8eb3d9a2 Author: James Tabor <james.tabor(a)reactos.org> AuthorDate: Mon Sep 6 17:53:35 2021 -0500 Commit: James Tabor <james.tabor(a)reactos.org> CommitDate: Mon Sep 6 17:53:35 2021 -0500 [GDI32] Do not fail on path with bitmap fonts. Patch by Dmitry Timoshkov : ExtTextOut on a path with bitmap font selected shouldn't fail. This just leads to empty path generated. --- win32ss/gdi/ntgdi/path.c | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/win32ss/gdi/ntgdi/path.c b/win32ss/gdi/ntgdi/path.c index 717fe9568b9..4343d553e0e 100644 --- a/win32ss/gdi/ntgdi/path.c +++ b/win32ss/gdi/ntgdi/path.c @@ -2378,8 +2378,11 @@ PATH_ExtTextOut( TRUE); if (dwSize == GDI_ERROR) { - PATH_UnlockPath(pPath); - return FALSE; + // With default DC font,,, bitmap font? + // ExtTextOut on a path with bitmap font selected shouldn't fail. + // This just leads to empty path generated. + // Ref : test_emf_ExtTextOut_on_path + continue; } /* Add outline only if char is printable */

3 years

[reactos] 01/01: [NTOS:IO] Fix an ASSERT. Addendum to commit 1fd730b7.

by Hermès Bélusca-Maïto

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4795d953c01b2e4bf21c2… commit 4795d953c01b2e4bf21c2843f347e3f6c201db0e Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> AuthorDate: Mon Sep 6 01:05:14 2021 +0200 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Mon Sep 6 01:05:14 2021 +0200 [NTOS:IO] Fix an ASSERT. Addendum to commit 1fd730b7. --- ntoskrnl/io/iomgr/driver.c | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c b/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c index eb3817b98ec..8be45e3459a 100644 --- a/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c +++ b/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c @@ -454,7 +454,8 @@ IopInitializeDriverModule( */ PIMAGE_NT_HEADERS NtHeaders = RtlImageNtHeader(ModuleObject->DllBase); ASSERT(NtHeaders); - ASSERT(ModuleObject->SizeOfImage == NtHeaders->OptionalHeader.SizeOfImage); + // NOTE: ModuleObject->SizeOfImage is actually (number of PTEs)*PAGE_SIZE. + ASSERT(ModuleObject->SizeOfImage == ROUND_TO_PAGES(NtHeaders->OptionalHeader.SizeOfImage)); ASSERT(ModuleObject->EntryPoint == RVA(ModuleObject->DllBase, NtHeaders->OptionalHeader.AddressOfEntryPoint)); /* Obtain the registry path for the DriverInit routine */

3 years

[reactos] 01/01: [NTOS] Move two CODE_SEG("INIT") to a better place.

by Hermès Bélusca-Maïto

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=fe9ac14aa34731f1e9de6… commit fe9ac14aa34731f1e9de66fdded64cecccd81723 Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> AuthorDate: Sun Sep 5 21:05:05 2021 +0200 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Sun Sep 5 21:22:45 2021 +0200 [NTOS] Move two CODE_SEG("INIT") to a better place. --- ntoskrnl/io/pnpmgr/plugplay.c | 3 ++- ntoskrnl/mm/amd64/init.c | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ntoskrnl/io/pnpmgr/plugplay.c b/ntoskrnl/io/pnpmgr/plugplay.c index b9551207c33..4d64c1e54da 100644 --- a/ntoskrnl/io/pnpmgr/plugplay.c +++ b/ntoskrnl/io/pnpmgr/plugplay.c @@ -26,7 +26,8 @@ static KEVENT IopPnpNotifyEvent; /* FUNCTIONS *****************************************************************/ -NTSTATUS CODE_SEG("INIT") +CODE_SEG("INIT") +NTSTATUS IopInitPlugPlayEvents(VOID) { InitializeListHead(&IopPnpEventQueueHead); diff --git a/ntoskrnl/mm/amd64/init.c b/ntoskrnl/mm/amd64/init.c index 0c6a868b144..38579414c6a 100644 --- a/ntoskrnl/mm/amd64/init.c +++ b/ntoskrnl/mm/amd64/init.c @@ -440,9 +440,9 @@ MiSetupPfnForPageTable( Pfn->u2.ShareCount++; } +CODE_SEG("INIT") static VOID -CODE_SEG("INIT") MiBuildPfnDatabaseFromPageTables(VOID) { PVOID Address = NULL;

3 years

[reactos] 01/01: [NTOS:IO] IopInitializeDriverModule(): Set the DRVO_LEGACY_DRIVER flag if the driver is not WDM. (#3749)

by Hermès Bélusca-Maïto

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1fd730b78115ca0e55335… commit 1fd730b78115ca0e55335a0204061c83e48e53c3 Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> AuthorDate: Fri Jun 11 01:30:40 2021 +0200 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Sun Sep 5 20:31:08 2021 +0200 [NTOS:IO] IopInitializeDriverModule(): Set the DRVO_LEGACY_DRIVER flag if the driver is not WDM. (#3749) --- ntoskrnl/io/iomgr/driver.c | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c b/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c index a5ab9904bb4..eb3817b98ec 100644 --- a/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c +++ b/ntoskrnl/io/iomgr/driver.c @@ -447,6 +447,16 @@ IopInitializeDriverModule( DPRINT("Driver name: '%wZ'\n", &DriverName); + /* + * Retrieve the driver's PE image NT header and perform some sanity checks. + * NOTE: We suppose that since the driver has been successfully loaded, + * its NT and optional headers are all valid and have expected sizes. + */ + PIMAGE_NT_HEADERS NtHeaders = RtlImageNtHeader(ModuleObject->DllBase); + ASSERT(NtHeaders); + ASSERT(ModuleObject->SizeOfImage == NtHeaders->OptionalHeader.SizeOfImage); + ASSERT(ModuleObject->EntryPoint == RVA(ModuleObject->DllBase, NtHeaders->OptionalHeader.AddressOfEntryPoint)); + /* Obtain the registry path for the DriverInit routine */ PKEY_NAME_INFORMATION nameInfo; ULONG infoLength; @@ -524,7 +534,11 @@ IopInitializeDriverModule( RtlZeroMemory(driverObject, ObjectSize); driverObject->Type = IO_TYPE_DRIVER; driverObject->Size = sizeof(DRIVER_OBJECT); - driverObject->Flags = DRVO_LEGACY_DRIVER; // TODO: check the WDM_DRIVER flag on the module + + /* Set the legacy flag if this is not a WDM driver */ + if (!(NtHeaders->OptionalHeader.DllCharacteristics & IMAGE_DLLCHARACTERISTICS_WDM_DRIVER)) + driverObject->Flags |= DRVO_LEGACY_DRIVER; + driverObject->DriverSection = ModuleObject; driverObject->DriverStart = ModuleObject->DllBase; driverObject->DriverSize = ModuleObject->SizeOfImage;

3 years

[reactos] 01/01: [REACTOS] Refactor CRegKey usage (#3779)

by Serge Gautherie

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=18d15bcc8b3a61106693c… commit 18d15bcc8b3a61106693c3d45d5ae33693ffe05a Author: Serge Gautherie <reactos-git_serge_171003(a)gautherie.fr> AuthorDate: Thu Jul 1 00:08:33 2021 +0200 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Sun Sep 5 20:18:23 2021 +0300 [REACTOS] Refactor CRegKey usage (#3779) - [MSPAINT] ReadDWORD(): Improve 'dwValue' handling Addendum to 3185db7 (r72158). - [DRWTSN32] Settings_GetOutputPath(): Fix 'key' handling Addendum to 1d10606. - [RAPPS] Remove 2 superfluous 'CRegKey::Close()' calls Follow-up to 42e111f. --- base/applications/drwtsn32/main.cpp | 12 ++++-------- base/applications/mspaint/registry.cpp | 5 +---- base/applications/rapps/misc.cpp | 3 --- 3 files changed, 5 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/base/applications/drwtsn32/main.cpp b/base/applications/drwtsn32/main.cpp index 0c9d5664ce7..f49346ec16a 100644 --- a/base/applications/drwtsn32/main.cpp +++ b/base/applications/drwtsn32/main.cpp @@ -170,17 +170,13 @@ std::wstring Settings_GetOutputPath(void) { WCHAR Buffer[MAX_PATH] = L""; ULONG BufferSize = _countof(Buffer); - BOOL UseDefaultPath = FALSE; + BOOL UseDefaultPath = TRUE; CRegKey key; - if (key.Open(HKEY_CURRENT_USER, L"SOFTWARE\\ReactOS\\Crash Reporter", KEY_READ) != ERROR_SUCCESS) - { - UseDefaultPath = TRUE; - } - - if (key.QueryStringValue(L"Dump Directory", Buffer, &BufferSize) != ERROR_SUCCESS) + if (key.Open(HKEY_CURRENT_USER, L"SOFTWARE\\ReactOS\\Crash Reporter", KEY_READ) == ERROR_SUCCESS && + key.QueryStringValue(L"Dump Directory", Buffer, &BufferSize) == ERROR_SUCCESS) { - UseDefaultPath = TRUE; + UseDefaultPath = FALSE; } if (UseDefaultPath) diff --git a/base/applications/mspaint/registry.cpp b/base/applications/mspaint/registry.cpp index 369d8eaf45c..70361132c0a 100644 --- a/base/applications/mspaint/registry.cpp +++ b/base/applications/mspaint/registry.cpp @@ -19,10 +19,7 @@ static DWORD ReadDWORD(CRegKey &key, LPCTSTR lpName, DWORD &dwValue, BOOL bCheck { DWORD dwPrev = dwValue; - if (key.QueryDWORDValue(lpName, dwValue) != ERROR_SUCCESS) - dwValue = dwPrev; - - if (bCheckForDef && dwValue == 0) + if (key.QueryDWORDValue(lpName, dwValue) != ERROR_SUCCESS || (bCheckForDef && dwValue == 0)) dwValue = dwPrev; return dwPrev; diff --git a/base/applications/rapps/misc.cpp b/base/applications/rapps/misc.cpp index 8f1310d2320..e8418869a21 100644 --- a/base/applications/rapps/misc.cpp +++ b/base/applications/rapps/misc.cpp @@ -233,8 +233,6 @@ VOID InitLogs() { hLog = RegisterEventSourceW(NULL, L"ReactOS Application Manager"); } - - key.Close(); } @@ -302,7 +300,6 @@ BOOL GetInstalledVersion_WowUser(ATL::CStringW* szVersionResult, bHasSucceded = TRUE; szVersion.ReleaseBuffer(); } - key.Close(); return bHasSucceded; }

3 years

[reactos] 02/02: [NTDLL_APITEST] Write some NtDuplicateToken tests

by George Bișoc

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a0bf7a05cc4a911d3b327… commit a0bf7a05cc4a911d3b32720b3b7d725115878a47 Author: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> AuthorDate: Tue Aug 31 12:36:28 2021 +0200 Commit: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> CommitDate: Sun Sep 5 17:01:24 2021 +0200 [NTDLL_APITEST] Write some NtDuplicateToken tests Implement some tests for NtDuplicateToken syscall that exercises the effective only behavior when the calling thread tries to duplicate an access token but rendering it effective with enabled parts. --- modules/rostests/apitests/ntdll/CMakeLists.txt | 1 + modules/rostests/apitests/ntdll/NtDuplicateToken.c | 164 +++++++++++++++++++++ modules/rostests/apitests/ntdll/testlist.c | 2 + 3 files changed, 167 insertions(+) diff --git a/modules/rostests/apitests/ntdll/CMakeLists.txt b/modules/rostests/apitests/ntdll/CMakeLists.txt index 86613855448..c90cc46c567 100644 --- a/modules/rostests/apitests/ntdll/CMakeLists.txt +++ b/modules/rostests/apitests/ntdll/CMakeLists.txt @@ -20,6 +20,7 @@ list(APPEND SOURCE NtCreateThread.c NtDeleteKey.c NtDuplicateObject.c + NtDuplicateToken.c NtFreeVirtualMemory.c NtImpersonateAnonymousToken.c NtLoadUnloadKey.c diff --git a/modules/rostests/apitests/ntdll/NtDuplicateToken.c b/modules/rostests/apitests/ntdll/NtDuplicateToken.c new file mode 100644 index 00000000000..fa03d3b8a80 --- /dev/null +++ b/modules/rostests/apitests/ntdll/NtDuplicateToken.c @@ -0,0 +1,164 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS API tests + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Tests for the NtDuplicateToken API + * COPYRIGHT: Copyright 2021 George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> + */ + +#include "precomp.h" + +static +HANDLE +OpenTokenFromProcess(VOID) +{ + BOOL Success; + HANDLE Token; + + Success = OpenProcessToken(GetCurrentProcess(), + TOKEN_READ | TOKEN_ADJUST_PRIVILEGES | TOKEN_ADJUST_GROUPS | TOKEN_DUPLICATE | TOKEN_QUERY, + &Token); + if (!Success) + { + skip("OpenProcessToken() has failed to get the process' token (error code: %lu)!\n", GetLastError()); + return NULL; + } + + return Token; +} + +static +VOID +DisablePrivilege( + _In_ HANDLE Token, + _In_ LPCWSTR PrivilegeName) +{ + TOKEN_PRIVILEGES TokenPriv; + LUID PrivLuid; + BOOL Success; + + Success = LookupPrivilegeValueW(NULL, PrivilegeName, &PrivLuid); + if (!Success) + { + skip("LookupPrivilegeValueW() has failed to locate the privilege value (error code: %lu)!\n", GetLastError()); + return; + } + + TokenPriv.PrivilegeCount = 1; + TokenPriv.Privileges[0].Luid = PrivLuid; + TokenPriv.Privileges[0].Attributes = 0; + + Success = AdjustTokenPrivileges(Token, + FALSE, + &TokenPriv, + 0, + NULL, + NULL); + if (!Success) + { + skip("AdjustTokenPrivileges() has failed to adjust privileges of token (error code: %lu)!\n", GetLastError()); + return; + } +} + +static +VOID +DuplicateTokenAsEffective(VOID) +{ + NTSTATUS Status; + ULONG Size; + HANDLE TokenHandle; + HANDLE DuplicatedTokenHandle; + OBJECT_ATTRIBUTES ObjectAttributes; + PTOKEN_STATISTICS TokenStats; + + /* Initialize the object attributes for token duplication */ + InitializeObjectAttributes(&ObjectAttributes, + NULL, + 0, + NULL, + NULL); + + /* Get the token from process and begin the tests */ + TokenHandle = OpenTokenFromProcess(); + + /* We give a bogus invalid handle */ + Status = NtDuplicateToken(NULL, + 0, + NULL, + TRUE, + TokenPrimary, + NULL); + ok_hex(Status, STATUS_ACCESS_VIOLATION); + + /* + * Disable a privilege, the impersonation privilege for example. + * Why we're doing this is because such privilege is enabled + * by default and we'd want to know what the kernel does + * at the moment of removing disabled privileges during making + * the token effective, with this potential privilege being + * disabled by ourselves. + */ + DisablePrivilege(TokenHandle, L"SeImpersonatePrivilege"); + + /* Query the total size of the token statistics structure */ + Status = NtQueryInformationToken(TokenHandle, TokenStatistics, NULL, 0, &Size); + if (!NT_SUCCESS(Status) && Status != STATUS_BUFFER_TOO_SMALL) + { + skip("Failed to query the total size for token statistics structure! (Status -> 0x%lx)\n", Status); + return; + } + + /* Total size queried, time to allocate our buffer based on that size */ + TokenStats = RtlAllocateHeap(RtlGetProcessHeap(), 0, Size); + if (TokenStats == NULL) + { + skip("Failed to allocate our token statistics buffer!\n"); + return; + } + + /* Time to query our token statistics, prior duplicating the token as effective */ + Status = NtQueryInformationToken(TokenHandle, TokenStatistics, TokenStats, Size, &Size); + if (!NT_SUCCESS(Status)) + { + skip("Failed to query the token statistics! (Status -> 0x%lx)\n", Status); + return; + } + + trace("Number of privileges of regular token -- %lu\n", TokenStats->PrivilegeCount); + trace("Number of groups of regular token -- %lu\n", TokenStats->GroupCount); + + /* Duplicate the token as effective only */ + Status = NtDuplicateToken(TokenHandle, + 0, + &ObjectAttributes, + TRUE, + TokenPrimary, + &DuplicatedTokenHandle); + ok_hex(Status, STATUS_SUCCESS); + + /* + * Query the token statistics again, but now this time of + * the duplicated effective token. On this moment this token + * should have the disabled privileges (including the one we + * disabled ourselves) removed as well as the disabled groups + * that the duplicated token includes, whatever that is. + */ + Status = NtQueryInformationToken(DuplicatedTokenHandle, TokenStatistics, TokenStats, Size, &Size); + if (!NT_SUCCESS(Status)) + { + skip("Failed to query the token statistics! (Status -> 0x%lx)\n", Status); + return; + } + + trace("Number of privileges of effective only token -- %lu\n", TokenStats->PrivilegeCount); + trace("Number of groups of effective only token -- %lu\n", TokenStats->GroupCount); + + /* We finished our tests, close the handles now */ + CloseHandle(TokenHandle), + CloseHandle(DuplicatedTokenHandle); +} + +START_TEST(NtDuplicateToken) +{ + DuplicateTokenAsEffective(); +} diff --git a/modules/rostests/apitests/ntdll/testlist.c b/modules/rostests/apitests/ntdll/testlist.c index 49458f43f09..1a921a2f2b1 100644 --- a/modules/rostests/apitests/ntdll/testlist.c +++ b/modules/rostests/apitests/ntdll/testlist.c @@ -16,6 +16,7 @@ extern void func_NtCreateKey(void); extern void func_NtCreateThread(void); extern void func_NtDeleteKey(void); extern void func_NtDuplicateObject(void); +extern void func_NtDuplicateToken(void); extern void func_NtFreeVirtualMemory(void); extern void func_NtImpersonateAnonymousToken(void); extern void func_NtLoadUnloadKey(void); @@ -101,6 +102,7 @@ const struct test winetest_testlist[] = { "NtCreateThread", func_NtCreateThread }, { "NtDeleteKey", func_NtDeleteKey }, { "NtDuplicateObject", func_NtDuplicateObject }, + { "NtDuplicateToken", func_NtDuplicateToken }, { "NtFreeVirtualMemory", func_NtFreeVirtualMemory }, { "NtImpersonateAnonymousToken", func_NtImpersonateAnonymousToken }, { "NtLoadUnloadKey", func_NtLoadUnloadKey },

3 years

[reactos] 01/02: [NTOS:SE] Implement effective token option upon duplication

by George Bișoc

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c407460f6af9e6d10913c… commit c407460f6af9e6d10913c48616646e2aa2e3f6b6 Author: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> AuthorDate: Tue Aug 31 12:34:25 2021 +0200 Commit: George Bișoc <george.bisoc(a)reactos.org> CommitDate: Sun Sep 5 17:01:21 2021 +0200 [NTOS:SE] Implement effective token option upon duplication This implements the EffectiveOnly option of SepDuplicateToken routine (used by NtDuplicateToken syscall and other functions alike) which makes the access token effective by removing the disabled parts like privileges and groups. --- ntoskrnl/se/token.c | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 95 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ntoskrnl/se/token.c b/ntoskrnl/se/token.c index bef3d5a2bcf..73d70263e52 100644 --- a/ntoskrnl/se/token.c +++ b/ntoskrnl/se/token.c @@ -598,6 +598,43 @@ SepRemovePrivilegeToken( Token->PrivilegeCount--; } +/** + * @brief + * Removes a group from the token. + * + * @param[in,out] Token + * The token where the group is to be removed. + * + * @param[in] Index + * The index count which represents the number position of the group + * we want to remove. + * + * @return + * Nothing. + */ +static +VOID +SepRemoveUserGroupToken( + _Inout_ PTOKEN Token, + _In_ ULONG Index) +{ + ULONG MoveCount; + ASSERT(Index < Token->UserAndGroupCount); + + /* Calculate the number of trailing groups */ + MoveCount = Token->UserAndGroupCount - Index - 1; + if (MoveCount != 0) + { + /* Time to remove the group by moving one location ahead */ + RtlMoveMemory(&Token->UserAndGroups[Index], + &Token->UserAndGroups[Index + 1], + MoveCount * sizeof(SID_AND_ATTRIBUTES)); + } + + /* Remove one group count */ + Token->UserAndGroupCount--; +} + /** * @unimplemented * @brief @@ -969,6 +1006,7 @@ SepDuplicateToken( PVOID EndMem; ULONG VariableLength; ULONG TotalSize; + ULONG PrivilegesIndex, GroupsIndex; PAGED_CODE(); @@ -1141,12 +1179,64 @@ SepDuplicateToken( } } + /* + * Filter the token by removing the disabled privileges + * and groups if the caller wants to duplicate an access + * token as effective only. + */ + if (EffectiveOnly) + { + /* Begin querying the groups and search for disabled ones */ + for (GroupsIndex = 0; GroupsIndex < AccessToken->UserAndGroupCount; GroupsIndex++) + { + /* + * A group or user is considered disabled if its attributes is either + * 0 or SE_GROUP_ENABLED is not included in the attributes flags list. + * That is because a certain user and/or group can have several attributes + * that bear no influence on whether a user/group is enabled or not + * (SE_GROUP_ENABLED_BY_DEFAULT for example which is a mere indicator + * that the group has just been enabled by default). A mandatory + * group (that is, the group has SE_GROUP_MANDATORY attribute) + * by standards it's always enabled and no one can disable it. + */ + if (AccessToken->UserAndGroups[GroupsIndex].Attributes == 0 || + (AccessToken->UserAndGroups[GroupsIndex].Attributes & SE_GROUP_ENABLED) == 0) + { + /* + * A group is not enabled, it's time to remove + * from the token and update the groups index + * accordingly and continue with the next group. + */ + SepRemoveUserGroupToken(AccessToken, GroupsIndex); + GroupsIndex--; + } + } - // - // FIXME: Implement the "EffectiveOnly" option, that removes all - // the disabled parts (privileges and groups) of the token. - // - + /* Begin querying the privileges and search for disabled ones */ + for (PrivilegesIndex = 0; PrivilegesIndex < AccessToken->PrivilegeCount; PrivilegesIndex++) + { + /* + * A privilege is considered disabled if its attributes is either + * 0 or SE_PRIVILEGE_ENABLED is not included in the attributes flags list. + * That is because a certain privilege can have several attributes + * that bear no influence on whether a privilege is enabled or not + * (SE_PRIVILEGE_ENABLED_BY_DEFAULT for example which is a mere indicator + * that the privilege has just been enabled by default). + */ + if (AccessToken->Privileges[PrivilegesIndex].Attributes == 0 || + (AccessToken->Privileges[PrivilegesIndex].Attributes & SE_PRIVILEGE_ENABLED) == 0) + { + /* + * A privilege is not enabled, therefor it's time + * to strip it from the token and continue with the next + * privilege. Of course we must also want to update the + * privileges index accordingly. + */ + SepRemovePrivilegeToken(AccessToken, PrivilegesIndex); + PrivilegesIndex--; + } + } + } // // NOTE: So far our dynamic area only contains

3 years

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs September 2021