Ros-diffs January 2024

ros-diffs@reactos.org

17 participants
181 discussions

[reactos] 01/01: [EXPLORER] Update Romanian (ro-RO) translation (#6351)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=d089dccddeb5cda40be54… commit d089dccddeb5cda40be54ec7a4db697d47107c57 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 23:06:54 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 22:06:54 2024 +0100 [EXPLORER] Update Romanian (ro-RO) translation (#6351) --- base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc b/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc index 56a06279c8f..cf4c9cecfee 100644 --- a/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc +++ b/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -53,7 +53,7 @@ BEGIN MENUITEM "S&ecuritate…", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "Conexiuni la &rețea", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "I&mprimante și faxuri", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "&Bara de activități și Meniul „Pornire”", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Bara de activități și Meniul Pornire", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED END MENUITEM "Căut&are", IDM_SEARCH, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Manuale de utilizare", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED @@ -78,20 +78,20 @@ BEGIN AUTOCHECKBOX "Auto-ascun&de bara de activități", IDC_TASKBARPROP_HIDE, 13, 58, 200, 10 AUTOCHECKBOX "Menține &bara de activități deasupra celorlalte ferestre", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13, 71, 200, 10 AUTOCHECKBOX "&Grupează butoanele similare din bara de activități", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13, 84, 200, 10 - AUTOCHECKBOX "Afișează bara „&Lansări rapide”", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10 + AUTOCHECKBOX "Afișează bara &Lansări rapide", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13, 97, 200, 10 AUTOCHECKBOX "Folos&ește pictograme mici", IDC_TASKBARPROP_SMALLICONS, 13, 110, 240, 10 END IDD_TASKBARPROP_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Meniul de „Pornire”" +CAPTION "Meniul de Pornire" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1 BEGIN CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU_BITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN,7, 7, 183, 108 - AUTORADIOBUTTON "Meniul de „&Pornire”", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10 + AUTORADIOBUTTON "Meniul de &Pornire", IDC_TASKBARPROP_STARTMENU, 7, 135, 105, 10 LTEXT "Acest model de meniu oferă acces facil la dosare, programele favorite, și căutare.", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUMODERNTEXT, 20, 145, 150, 24 PUSHBUTTON "P&articularizare…", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCUST, 192, 132, 53, 14 - AUTORADIOBUTTON "Meniul de „Pornire” &clasic", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10 + AUTORADIOBUTTON "Meniul de Pornire &clasic", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSIC, 7, 175, 105, 10 LTEXT "Acest model de meniu vă oferă aspectul și funcționalitatea clasică", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICTEXT, 20, 185, 150, 24 PUSHBUTTON "Pa&rticularizare…", IDC_TASKBARPROP_STARTMENUCLASSICCUST, 192, 172, 53, 14 END @@ -133,17 +133,17 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW CAPTION "Particularizarea meniului de Pornire clasic" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Meniul de „Pornire”", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114 + GROUPBOX "Meniul de Pornire", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114 ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20 - LTEXT "Puteți particulariza meniul „Pornire” prin adăugarea sau eliminarea de elemente.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39 + LTEXT "Puteți particulariza meniul Pornire prin adăugarea sau eliminarea de elemente.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39 PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14 PUSHBUTTON "&Eliminare…", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14 PUSHBUTTON "A&vansate", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14 PUSHBUTTON "&Ordonare", IDC_CLASSICSTART_SORT, 162, 65, 53, 14 ICON IDI_RECYCLEBIN, IDC_STATIC, 20, 85, 20, 20 - LTEXT "Pentru a elimina înregistrări ale documentelor, programelor, și siturilor Web recent accesate, apăsați „Curăță”.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33 + LTEXT "Pentru a elimina înregistrări ale documentelor, programelor, și siturilor Web recent accesate, apăsați Curăță.", IDC_STATIC, 49, 85, 108, 33 PUSHBUTTON "&Curăță", IDC_CLASSICSTART_CLEAR, 162, 94, 53, 14 - LTEXT "Opțiuni avansate ale meniului „Pornire”:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8 + LTEXT "Opțiuni avansate ale meniului Pornire:", IDC_STATIC, 8, 129, 150, 8 CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_CLASSICSTART_SETTINGS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 8, 139, 218, 72, WS_EX_CLIENTEDGE DEFPUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 122, 220, 50, 14 PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 176, 220, 50, 14 @@ -167,10 +167,10 @@ STYLE DS_SETFONT | WS_CAPTION | WS_CHILD | WS_DISABLED CAPTION "Avansat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Opțiuni ale meniului „Pornire” ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42 + GROUPBOX "Opțiuni ale meniului Pornire ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42 AUTOCHECKBOX "&Deschide submeniurile când mă opresc la ele cu indicatorul mouse-ului", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10 AUTOCHECKBOX "&Evidențiază programele nou instalate", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10 - LTEXT "Elemente ale meniului „Pornire”:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8 + LTEXT "Elemente ale meniului Pornire:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8 CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE GROUPBOX "Documente recente ", IDC_STATIC, 7, 133, 238, 56 LTEXT "Selectați această opțiune pentru a oferi un acces rapid la documentele recent accesate. Curățarea acestei liste nu va șterge documentele.", IDC_STATIC, 14, 144, 224, 21 @@ -189,12 +189,12 @@ BEGIN AUTORADIOBUTTON "Pictograme m&ari", IDC_CHOOSELARGE, 43, 25, 53, 10 AUTORADIOBUTTON "Pictograme &mici", IDC_CHOOSESMALL, 177, 25, 51, 10, NOT WS_TABSTOP GROUPBOX "Programe ", IDC_STATIC, 7, 49, 238, 70 - LTEXT "Meniul de „Pornire” conține scurtături la programele cele mai utilizate. Curățând lista de scurtături nu va șterge programele.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20 - LTEXT "N&umărul de programe în meniul „Pornire”:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8 + LTEXT "Meniul de Pornire conține scurtături la programele cele mai utilizate. Curățând lista de scurtături nu va șterge programele.", IDC_STATIC, 14, 63, 224, 20 + LTEXT "N&umărul de programe în meniul Pornire:", IDC_STATIC, 14, 86, 112, 8 EDITTEXT IDC_NUMBEROFPROGRAMS, 133, 84, 27, 12, ES_LEFT | ES_RIGHT | ES_NUMBER CONTROL "", IDC_NUMBERUPDOWN, "msctls_updown32", WS_BORDER | 0x000000B6, 160, 84, 11, 12 PUSHBUTTON "&Curăță lista", IDC_CLEARLIST, 182, 98, 57, 14 - GROUPBOX "Afișare în meniul „Pornire” ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63 + GROUPBOX "Afișare în meniul Pornire ", IDC_STATIC, 7, 126, 238, 63 AUTOCHECKBOX "&Internet:", IDC_SHOWINTERNET, 14, 140, 42, 10 COMBOBOX IDC_INTERNETDEFAULTAPP, 98, 138, 140, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL AUTOCHECKBOX "&E-mail:", IDC_SHOWEMAIL, 14, 157, 37, 10 @@ -205,14 +205,14 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_START "Pornire" IDS_PROPERTIES "P&referințe" - IDS_OPEN_ALL_USERS "&Deschide „Toți utilizatorii”" - IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorează „Toți utilizatorii”" + IDS_OPEN_ALL_USERS "&Deschide Toți utilizatorii" + IDS_EXPLORE_ALL_USERS "E&xplorează Toți utilizatorii" IDS_STARTUP_ERROR "Pornirea exploratorului a eșuat din cauza informațiilor lipsă sau corupte din registru." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Bara de activități și meniul „Pornire”" + IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "Bara de activități și meniul Pornire" IDS_RESTORE_ALL "&Afișează ferestrele deschise" IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "A&nulează cascada" IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "An&ulează aranjarea"

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [SHELL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6352)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=fd573dee26d9b06eed6a1… commit fd573dee26d9b06eed6a1df4db129abf3c34d635 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 23:06:16 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 22:06:16 2024 +0100 [SHELL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6352) --- dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc index 32abbe624fb..030685d9fa9 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc @@ -3,7 +3,7 @@ * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT @@ -719,7 +719,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "Aplică acest șa&blon pentru toate subdosarele sale", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15 GROUPBOX "Dosar de imagini", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 85, WS_TABSTOP - LTEXT "Pentru aspect cu miniaturi puteți amplasa o imagine pe acest dosar care să vă amintească de conținutul său.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33 + LTEXT "Pentru aspect cu miniaturi puteți pune o imagine în acest dosar care să vă amintească de conținutul său.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33 PUSHBUTTON "Spe&cificare imagine…", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 120, 115, 15 PUSHBUTTON "&Restabilește implicite", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 139, 115, 15 LTEXT "Previzualizare:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11 @@ -770,7 +770,7 @@ BEGIN IDS_SHV_COLUMN_MODEL "Model" /* special folders */ - IDS_DESKTOP "Birou" + IDS_DESKTOP "Desktop" IDS_MYCOMPUTER "Calculatorul meu" IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME "Coșul de gunoi" IDS_CONTROLPANEL "Panoul de control" @@ -876,7 +876,7 @@ BEGIN IDS_STARTMENU "Meniul Pornire" IDS_MYMUSIC "Audio" IDS_MYVIDEO "Video" - IDS_DESKTOPDIRECTORY "Birou" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop" IDS_NETHOOD "Rețele" IDS_TEMPLATES "Șabloane" IDS_APPDATA "Date de aplicație" @@ -1019,7 +1019,7 @@ BEGIN IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "Redeschide la autentificare dosarele precedente" IDS_ADVANCED_CONTROL_PANEL_IN_MY_COMPUTER "Afișează Panoul de control în Calculatorul meu" IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Afișează în culori fișierele NTFS criptate sau comprimate" - IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Permite descriere prin indicii pentru dosare și elemente de birou" + IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Permite descriere prin indicii pentru dosare și elemente de desktop" IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< A&vansate" IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "A&vansate >>"

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [MSPAINT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6364)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c54f9359187a17e022802… commit c54f9359187a17e022802efd774d5aec8b30477d Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 23:05:02 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 22:05:02 2024 +0100 [MSPAINT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6364) --- base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc index 7781cdd8221..c2e5c4158c2 100644 --- a/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/mspaint/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -230,9 +230,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PROGRAMNAME "Pictare" - IDS_WINDOWTITLE "%s - Pictare" - IDS_INFOTITLE "Pictare pentru ReactOS" + IDS_PROGRAMNAME "Paint" + IDS_WINDOWTITLE "%s - Paint" + IDS_INFOTITLE "Paint pentru ReactOS" IDS_INFOTEXT "Disponibilă sub licența GNU Lesser General Public (vedeți www.gnu.org)" IDS_SAVEPROMPTTEXT "Doriți salvarea modificărilor din %s?" IDS_DEFAULTFILENAME "Fără nume"

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [SENDMAIL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6353)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=10e6061bb9958a6cbc44d… commit 10e6061bb9958a6cbc44d32c69636d987cfb8e96 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:59:19 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:59:19 2024 +0100 [SENDMAIL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6353) --- dll/shellext/sendmail/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/shellext/sendmail/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/sendmail/lang/ro-RO.rc index 2facc64a07b..55c7dd2be28 100644 --- a/dll/shellext/sendmail/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/shellext/sendmail/lang/ro-RO.rc @@ -2,13 +2,13 @@ * PROJECT: sendmail * LICENSE: LGPL-2.1+ (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1+) * PURPOSE: Romanian resource file - * TRANSLATORS: Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * TRANSLATOR: Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { - IDS_DESKLINK, "Birou (Creare comandă rapidă)" + IDS_DESKLINK, "Desktop (Creare comandă rapidă)" IDS_SHORTCUT, "Comandă rapidă la %s" }

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6367)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=703e2cd1bba640882018b… commit 703e2cd1bba640882018bb80d0ae5f6cb645f89b Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:58:35 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:58:35 2024 +0100 [SYSDM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6367) --- dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc index 7fb5ccfe66c..cef2a318d67 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -161,7 +161,7 @@ CAPTION "Profiluri de utilizator" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON - LTEXT "Profilurile de utilizator conțin setări de birou și alte informații legate de logarea dvs. Un profil diferit poate fi creat la orice calculator folosiți sau puteți selecta un profil migrator care e același la fiecare calculator pe care îl folosiți.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35 + LTEXT "Profilurile de utilizator conțin setări de desktop și alte informații legate de logarea dvs. Un profil diferit poate fi creat la orice calculator folosiți sau puteți selecta un profil migrator care e același la fiecare calculator pe care îl folosiți.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35 LTEXT "Profiluri stocate în acest calculator:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9 CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6343)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=6f90b43f8a6df0d7dc23d… commit 6f90b43f8a6df0d7dc23dadb8142d7a059573616 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:57:52 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:57:52 2024 +0100 [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6343) --- dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc index 7efb8dc83ee..b53505b72b5 100644 --- a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc @@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN LTEXT "Scrieți adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT - LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10 + LTEXT "Apăsați Înainte pentru a continua.", -1, 120, 97, 162, 10 END IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200 @@ -46,7 +46,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Scrieți un n&ume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Apăsați „Sfârșit” pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17 + LTEXT "Apăsați Sfârșit pentru a crea scurtătura.", -1, 118, 97, 178, 17 END IDD_CONFIG_STARTMENU DIALOGEX 0, 0, 212, 200 @@ -54,7 +54,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Eliminare dosare/scurtături" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Pentru a elimina un element din meniul Pornire, selectați elementul și apăsați „Elimină”.", -1, 10, 10, 192, 16 + LTEXT "Pentru a elimina un element din meniul Pornire, selectați elementul și apăsați Elimină.", -1, 10, 10, 192, 16 CONTROL "List1", IDC_STARTMENU_TREE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 32, 192, 138 PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_REMOVE_ENTRIES, 98, 176, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [HDWWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6342)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=293aa53c628365bcc3a4d… commit 293aa53c628365bcc3a4da0d28804ba4542988a5 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:56:51 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:56:51 2024 +0100 [HDWWIZ] Update Romanian (ro-RO) translation (#6342) --- dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc index 4aaa099b39b..ccecdebd460 100644 --- a/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/hdwwiz/lang/ro-RO.rc @@ -3,8 +3,8 @@ * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2011 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> - * Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN LTEXT "2) Depanarea problemelor pe care le-ați putea întâmpina la instalarea dispozitivului.", -1, 121, 78, 185, 19 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 LTEXT "În cazul în care dispozitivul este însoțit de un CD de instalare, este recomandată închiderea acestui expert și utilizarea CD-ului de instalare.", 503, 150, 106, 155, 50 - LTEXT "Pentru a continua, apăsați „Înainte”.", -1, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Pentru a continua, apăsați Înainte.", -1, 114, 166, 193, 8 END IDD_SEARCHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -47,7 +47,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Expert de adăugare de dispozitive" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Alegeți din lista de mai jos un dispozitiv instalat, apoi apăsați „Înainte” pentru a-i inspecta proprietățile sau pentru a depana o posibilă problemă.", -1, 21, 8, 275, 22 + LTEXT "Alegeți din lista de mai jos un dispozitiv instalat, apoi apăsați Înainte pentru a-i inspecta proprietățile sau pentru a depana o posibilă problemă.", -1, 21, 8, 275, 22 LTEXT "Pentru a adăuga un dispozitiv neinclus în listă, alegeți „Adaugă un nou dispozitiv”", -1, 21, 32, 275, 24 LTEXT "&Dispozitive instalate:", -1, 21, 62, 140, 8 CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66 @@ -104,7 +104,7 @@ BEGIN LTEXT "Încheiere proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 LTEXT "Ați încheiat cu succes adăugarea dispozitivul.", -1, 114, 32, 193, 19 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 - LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați Sfârșit.", -1, 114, 166, 132, 8 END IDD_ISFOUNDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 @@ -114,7 +114,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Încheiere proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 LTEXT "Expertul a detectat următorul dispozitiv conectat:", -1, 114, 32, 193, 19 - LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Pentru a închide fereastra expertului, apăsați Sfârșit.", -1, 114, 166, 132, 8 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 END @@ -126,8 +126,8 @@ BEGIN LTEXT "Încheiere proces de instalare", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 LTEXT "Starea curentă a dispozitivului selectat:", -1, 114, 40, 193, 19 EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Pentru a porni un program de depanare pentru rezolvarea posibilelor probleme de instalare, apăsați „Sfârșit”.", -1, 114, 136, 193, 16 - LTEXT "Pentru a ieși, apăsați „Anulează”.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Pentru a porni un program de depanare pentru rezolvarea posibilelor probleme de instalare, apăsați Sfârșit.", -1, 114, 136, 193, 16 + LTEXT "Pentru a ieși, apăsați Anulează.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 END IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 186 @@ -137,9 +137,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Adăugarea dispozitivului nu poate continua", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 LTEXT "Pentru a continua, conectați dispozitivului la calculator.", -1, 114, 40, 193, 16 - AUTOCHECKBOX "În&chide calculatorul când apăs „Sfârșit” pentru a putea deschide calculatorul și conecta hardware-ul.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + AUTOCHECKBOX "În&chide calculatorul când apăs Sfârșit pentru a putea deschide calculatorul și conecta hardware-ul.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE LTEXT "De obicei ReactOS poate instala dispozitive în mod automat, imediat după conectarea lor. Dacă ReactOS nu va detecta în mod automat noul dispozitiv, redeschideți acest expert de adăugare a dispozitivului.", -1, 114, 98, 193, 32 - LTEXT "Pentru a închide acest expert, apăsați „Sfârșit”.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Pentru a închide acest expert, apăsați Sfârșit.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 END STRINGTABLE

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [REACTOS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6341)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=0830e7a445d29f7dfd947… commit 0830e7a445d29f7dfd947f7c67380cfb78ad9672 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:56:32 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:56:32 2024 +0100 [REACTOS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6341) --- base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc index 9d36d10f9a0..2fe2388996c 100644 --- a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc +++ b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc @@ -4,7 +4,7 @@ * PURPOSE: Romanian resource file * TRANSLATORS: Copyright 2009 Petru Dimitriu <petrimetri(a)gmail.com> * Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> - * Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + * Copyright 2022-2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -16,7 +16,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Bun venit la instalarea ReactOS", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "ReactOS încă nu poate fi instalat direct de pe acest CD! Pentru a instala ReactOS, reporniți calculatorul și utilizați acest CD în secvența de inițializare.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 - LTEXT "Apăsați pe „Sfârșit” pentru a ieși.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Apăsați pe Sfârșit pentru a ieși.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -28,7 +28,7 @@ BEGIN LTEXT "Instalarea unei noi copii a ReactOS. Fișierele, configurațiile și programele existente nu vor fi păstrate. Sunt posibile ajustări asupra discurilor și partițiilor.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "Repară sau actualizează ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10 LTEXT "Repararea sau actualizarea ReactOS. Această opțiune menține fișierele, configurațiile și programele existente. Opțiune validă doar dacă ReactOS e deja instalat în calculator.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP - LTEXT "Apăsați pe „Înainte” pentru configurarea de dispozitive.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 + LTEXT "Apăsați pe Înainte pentru configurarea de dispozitive.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END IDD_UPDATEREPAIRPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN LTEXT "Expertul de instalare ReactOS poate actualiza una dintre instalările enumerate mai jos, sau, dacă o instalare ReactOS este deteriorată, să încerce să o repare.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18 CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90 PUSHBUTTON "N&u actualiza", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14 - LTEXT "Apăsați „Înainte” pentru a actualiza instalarea selectată, sau a continua cu o nouă instalare dacă aveți bifată opțiunea „Nu actualiza”.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16 + LTEXT "Apăsați Înainte pentru a actualiza instalarea selectată, sau a continua cu o nouă instalare dacă aveți bifată opțiunea „Nu actualiza”.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16 END IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -53,7 +53,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_DISPLAY, 100, 35, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST LTEXT "Tastatură:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 COMBOBOX IDC_KEYBOARD, 100, 55, 180, 80, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST - LTEXT "Apăsați pe „Înainte” pentru configurarea dispozitivului de instalare.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 + LTEXT "Apăsați pe Înainte pentru configurarea dispozitivului de instalare.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "Șt&erge", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15 PUSHBUTTON "&Driver", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Opțiuni a&vansate…", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15 - // LTEXT "Apăsați pe „Înainte” pentru a verifica sumarul.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 + // LTEXT "Apăsați pe Înainte pentru a verifica sumarul.", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 END IDD_PARTITION DIALOGEX 0, 0, 145, 90 @@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "Confirm că toate opțiunile de instalare sunt corecte. De asemenea, conștientizez că\nReactOS nu a ajuns la maturitate și în consecință îmi poate deteriora calculatorul sau datele.", IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 310, 18, BS_MULTILINE - LTEXT "Verificați că toate opțiunile de instalare sunt corecte,\napoi acționați „Instalează” pentru a porni procesul de instalare.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18 + LTEXT "Verificați că toate opțiunile de instalare sunt corecte,\napoi acționați Instalează pentru a porni procesul de instalare.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18 END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -143,9 +143,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Finalizarea instalării asistate a ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "Ați dus la bun sfârșit prima etapă de instalare a ReactOS.", IDC_STATIC, 115, 50, 195, 17 - LTEXT "Când veți apăsa „Sfârșit”, calculatorul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 80, 195, 17 + LTEXT "Când veți apăsa Sfârșit, calculatorul va reporni.", IDC_STATIC, 115, 80, 195, 17 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 110, 195, 8 - LTEXT "Dacă aveți vreun CD în calculator, scoateți-l, după care apăsați „Sfârșit” pentru a reporni.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Dacă aveți vreun CD în calculator, scoateți-l, după care apăsați Sfârșit pentru a reporni.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END STRINGTABLE

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [USERINIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6340)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=744c1395fd3e66d614fee… commit 744c1395fd3e66d614fee650adae916b0888680a Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:55:34 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:55:34 2024 +0100 [USERINIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6340) --- base/system/userinit/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/userinit/lang/ro-RO.rc b/base/system/userinit/lang/ro-RO.rc index 5826a757b76..3ae22f47098 100644 --- a/base/system/userinit/lang/ro-RO.rc +++ b/base/system/userinit/lang/ro-RO.rc @@ -1,4 +1,10 @@ -/* Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS Userinit Logon Application + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -12,7 +18,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 132, 107, 176, 142, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP RTEXT "A&ranjament tastatură:", IDC_STATIC, 20, 132, 106, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP COMBOBOX IDC_LAYOUTLIST, 132, 130, 176, 81, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Selectați limba și aranjamentul de tastatură apoi apăsați „Înainte” pentru a continua.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8 + LTEXT "Selectați limba și aranjamentul de tastatură apoi apăsați Înainte pentru a continua.", IDC_STATIC, 7, 152, 300, 8 CONTROL "", IDC_STATIC, "STATIC", SS_ETCHEDHORZ, 0, 165, 317, 1 DEFPUSHBUTTON "În&ainte", IDOK, 205, 172, 50, 14

8 months, 1 week

[reactos] 01/01: [WINLOGON] Update Romanian (ro-RO) translation (#6261)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=12056e88ebdf619c9f0ea… commit 12056e88ebdf619c9f0ea0008d077cf5ba2ec999 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Mon Jan 15 22:54:11 2024 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Mon Jan 15 21:54:11 2024 +0100 [WINLOGON] Update Romanian (ro-RO) translation (#6261) --- base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc b/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc index c3cb421880a..36e3016c8d8 100644 --- a/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc +++ b/base/system/winlogon/lang/ro-RO.rc @@ -22,10 +22,10 @@ END IDD_GINALOADFAILED DIALOGEX 58, 83, 231, 119 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Eroare interfață de utilizator" +CAPTION "Eroare de interfață de utilizator" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Fișierul DLL al interfeței „%s” nu a putut fi încărcat.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24 + LTEXT "Fișierul DLL al interfeței „%s” nu s-a încărcat.", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24 LTEXT "Reinstalați ReactOS pentru a rezolva această problemă.", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25 DEFPUSHBUTTON "&Repornire", 1, 80, 91, 68, 14 END

8 months, 1 week

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
19
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs January 2024