https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8d80203d65b76ded1ed2a…
commit 8d80203d65b76ded1ed2a398dfdea112a9fcf83a
Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
AuthorDate: Thu Mar 13 20:40:23 2025 +0100
Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Fri Mar 14 21:38:38 2025 +0100
[SDK:MC] Fix basic english typos in some messages.
---
sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc | 12 ++++++------
sdk/include/reactos/mc/ntstatus.mc | 4 ++--
2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
index 550e563d9f0..a74bea47dd9 100644
--- a/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
+++ b/sdk/include/reactos/mc/errcodes.mc
@@ -6145,16 +6145,16 @@ Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=ERROR_FAILED_DRIVER_ENTRY
Language=English
-The driver was not loaded because it failed it's initialization call.
+The driver was not loaded because it failed its initialization call.
.
Language=Russian
-The driver was not loaded because it failed it's initialization call.
+The driver was not loaded because it failed its initialization call.
.
Language=Polish
Sterownik nie został załadowany, ponieważ nie powiodło się wywołanie jego inicjalizacji.
.
Language=Romanian
-The driver was not loaded because it failed it's initialization call.
+The driver was not loaded because it failed its initialization call.
.
Language=Japanese
ドライバの初期化コールに失敗したため、ドライバがロードされませんでした。
@@ -34540,16 +34540,16 @@ Severity=Success
Facility=System
SymbolicName=ERROR_DS_LDAP_SEND_QUEUE_FULL
Language=English
-The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of it's requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
+The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of its requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
.
Language=Russian
-The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of it's requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
+The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of its requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
.
Language=Polish
Kolejka odbiorcza sieci serwerów LDAP wypełniła się, ponieważ klient nie przetwarza odpowiednio szybko wyników swoich żądań. Żadne żądania nie będą przetwarzane do czasu wyrównania klienta. Jeżeli klient nie zostanie wyrównany, zostanie rozłączony.
.
Language=Romanian
-The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of it's requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
+The LDAP servers network send queue has filled up because the client is not processing the results of its requests fast enough. No more requests will be processed until the client catches up. If the client does not catch up then it will be disconnected.
.
Language=Japanese
クライアントが要求の結果を十分に速く処理できないため、LDAPサーバーのネットワーク送信キューがいっぱいになりました。クライアントが追いつくまで、これ以上のリクエストは処理されません。クライアントが追いつかない場合、クライアントは切断されます。
diff --git a/sdk/include/reactos/mc/ntstatus.mc b/sdk/include/reactos/mc/ntstatus.mc
index 86c69332ae0..0794625812c 100644
--- a/sdk/include/reactos/mc/ntstatus.mc
+++ b/sdk/include/reactos/mc/ntstatus.mc
@@ -1045,7 +1045,7 @@ Severity=Warning
Facility=System
SymbolicName=STATUS_DEVICE_DOOR_OPEN
Language=English
-The device has indicated that it's door is open. Further operations require it closed and secured.
+The device has indicated that its door is open. Further operations require it closed and secured.
.
MessageId=0x1
@@ -4369,7 +4369,7 @@ Severity=Error
Facility=System
SymbolicName=STATUS_FAILED_DRIVER_ENTRY
Language=English
-The driver was not loaded because it failed it's initialization call.
+The driver was not loaded because it failed its initialization call.
.
MessageId=0x366
https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=135a9a95b882fb9ac1432…
commit 135a9a95b882fb9ac1432bed8d4745c70898defe
Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com>
AuthorDate: Thu Mar 13 22:57:08 2025 +0900
Commit: GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Thu Mar 13 22:57:08 2025 +0900
[DXDIAG] Romanian (ro-RO): Fix unrecognized escape sequence (#7781)
JIRA issue: N/A
Fix IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION
escape sequence.
---
base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc b/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
index 92755011343..bfde7621fa4 100644
--- a/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
@@ -239,7 +239,7 @@ BEGIN
IDS_REG_FAIL "Eroare"
IDS_DDTEST_ERROR "Testul de randare DirectDraw a eșuat.\nVă rugăm să consultați notele pentru mai multe informații."
IDS_DDTEST_DESCRIPTION "Acesta va porni testarea interfeței DirectDraw. Doriți să continuați?"
- IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Acest test va folosi DirectDraw pentru a desena pe suprafața principală.\Ar trebui desenate dreptunghiuri alb-negru. Doriți să continuați?"
+ IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "Acest test va folosi DirectDraw pentru a desena pe suprafața principală.\nAr trebui desenate dreptunghiuri alb-negru. Doriți să continuați?"
IDS_DDPRIMARY_RESULT "Ați văzut dreptunghiuri alb-negru?"
IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "Acest test va folosi DirectDraw pentru a desena un tampon în afara ecranului. Ar trebui desenat un dreptunghi alb în mișcare. Doriți să continuați?"
IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "Ați văzut dreptunghi alb în mișcare?"