Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

81390 discussions

01/01: [SYSDM] Update Simplified Chinese translation. (#1021)
by Luo Yufan 08 Nov '18

08 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7fafe923cb9d2d4b8d8de… commit 7fafe923cb9d2d4b8d8dea587e01af6ec10cdcf6 Author: Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> AuthorDate: Thu Nov 8 21:08:34 2018 +0800 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Nov 8 14:08:34 2018 +0100 [SYSDM] Update Simplified Chinese translation. (#1021) --- dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc index 71188b1d02..a91d2dde30 100644 --- a/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/cpl/sysdm/lang/zh-CN.rc @@ -13,7 +13,7 @@ BEGIN LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9 LTEXT "版本", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9 LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9 - LTEXT "System Uptime:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9 + LTEXT "开机时间:", IDC_STATIC, 4, 158, 86, 9 LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 170, 116, 9 LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 124, 116, 34, 9 LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 128, 118, 9

1 0

01/01: [USETUP] Fix and add Turkish translation. (#1020)
by Ercan Ersoy 08 Nov '18

08 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=bb0de60a4ec3dc6b0555b… commit bb0de60a4ec3dc6b0555b4ed394f77e6a9f3a4cf Author: Ercan Ersoy <ercanersoy(a)ercanersoy.net> AuthorDate: Thu Nov 8 15:25:45 2018 +0300 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Nov 8 13:25:45 2018 +0100 [USETUP] Fix and add Turkish translation. (#1020) --- base/setup/usetup/lang/tr-TR.h | 446 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 223 insertions(+), 223 deletions(-) diff --git a/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h b/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h index b502e76f29..347227dba9 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h +++ b/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h @@ -1,4 +1,4 @@ -/* TRANSLATOR: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy(a)live.com) */ +/* TRANSLATORS: 2013-2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] live [dot] com), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */ #pragma once @@ -25,19 +25,19 @@ static MUI_ENTRY trTRLanguagePageEntries[] = { 8, 11, - " Ard�ndan Giri�'e bas�n�z.", + " Ard�ndan ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Bu dil, kurulacak dizgenin �n tan�ml� dili olacakt�r.", + "\x07 Bu dil, kurulacak dizgenin �ntan�ml� dili olacakt�r.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -65,31 +65,31 @@ static MUI_ENTRY trTRWelcomePageEntries[] = { 6, 11, - "Kurulumun bu b�l�m�, ReactOS ��letim Dizgesi'ni bilgisayar�n�za", + "Kurulumun bu b�l�m�, ReactOS ��letim Sistemi'ni bilgisayar�n�za", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "�o�alt�r ve kurulumun ikinci b�l�m�n� an�klar.", + "kopyalar ve kurulumun ikinci b�l�m�n� haz�rlar.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "\x07 Press ENTER to install or upgrade ReactOS.", + "\x07 ReactOS'u y�klemek ya da y�kseltmek i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 ReactOS'u onarmak vey� y�kseltmek i�in R'ye bas�n�z.", + "\x07 ReactOS'u onarmak veya y�kseltmek i�in R'ye bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 ReactOS Ruhsatlama Ist�lahlar� ve �artlar�'n� g�r�nt�lemek i�in L'ye bas�n�z.", + "\x07 ReactOS Lisans Terimleri'ni ve �artlar�'n� g�r�nt�lemek i�in L'ye bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -113,7 +113,7 @@ static MUI_ENTRY trTRWelcomePageEntries[] = { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r R = Onar vey� Y�kselt L = Ruhsat F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r R = Onar veya Y�kselt L = Lisans F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -129,61 +129,61 @@ static MUI_ENTRY trTRIntroPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Kur ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS Version Status", + "ReactOS S�r�m Durumu", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete", + "ReactOS alfa a�amas�ndad�r, �zellikleri tamamlanmam�� anlam�na gelmektedir", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "and is under heavy development. It is recommended to use it only for", + "ve a��r geli�tirme alt�ndad�r. Yaln�zca de�erlendirme ve s�nama ama�lar�yla", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.", + "kullan�m� �nerilmektedir ve g�nl�k kullan�m i�letim sisteminiz de�ildir.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt", + "E�er, ReactOS'u ger�ek donan�m �zerinde �al��t�rmay� deneyecekseniz", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "to run ReactOS on real hardware.", + "verilerinizi yedekleyin veya bir ikinci bilgisayar�n�zda s�nay�n.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.", + "\x07 ReactOS Kur'a s�rd�rmek i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.", + "\x07 ReactOS'u kurmaks�z�n ��kmak i�in F3'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continue F3 = Quit", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -205,43 +205,43 @@ static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries[] = { 6, 6, - "Ruhsatlama:", + "Lisanslama:", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 8, - "ReactOS Dizgesi, GNU GPL'yle X11, BSD ve GNU LPGL", + "ReactOS Sistemi, GNU GPL'yle X11, BSD ve GNU LPGL", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 9, - "ruhsatlar� gibi ba�ka uygun ruhsatlardan kod i�eren", + "lisanslar� gibi ba�ka uygun lisanslardan kod i�eren", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "k�s�mlar�n �artlar� alt�nda ruhsatlanm��t�r.", + "b�l�mlerin �artlar� alt�nda ruhsatlanm��t�r.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - "Bu y�zden ReactOS dizgesinin k�sm� olan t�m yaz�l�mlar, korunan", + "Bu y�zden ReactOS sisteminin b�l�m� olan t�m yaz�l�mlar, korunan", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, - "�zg�n ruhsat�yla birlikte GNU GPL alt�nda yay�mlan�r.", + "�zg�n lisanslar�yla birlikte GNU GPL alt�nda yay�mlan�r.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "Bu yaz�l�m, yerli ve uluslararas� yasa uygulanabilir kullan�m", + "Bu yaz�l�m, yerel ve uluslararas� yasa uygulanabilir kullan�m", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -253,19 +253,19 @@ static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries[] = { 8, 16, - " ruhsatlanmas� yaln�zca ��nc� yanlara da��tmay� kapsar.", + "lisanslanmas� yaln�zca ��nc� yanlara da��tmay� kapsar.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "E�er birtak�m nedenlerden dolay� ReactOS ile GNU Um�m�", + "E�er birtak�m nedenlerden dolay� ReactOS ile GNU Genel", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 18, - "Kamu Ruhsat�'n�n bir kopyas�n� almad�ysan�z l�tfen u�ray�n�z:", + "Kamu Lisans�'n�n bir kopyas�n� almad�ysan�z l�tfen u�ray�n�z:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -283,13 +283,13 @@ static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries[] = { 8, 23, - "Bu �zg�r yaz�l�md�r, �o�altma �artlar� i�in kayna�a bak�n�z.", + "Bu �zg�r yaz�l�md�r, kopylama �artlar� i�in kayna�a bak�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 24, - "Burada hi�bir g�vence YOKTUR, SATILAB�L�RL�K vey�", + "Burada hi�bir g�vence YOKTUR, SATILAB�L�RL�K veya", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -301,7 +301,7 @@ static MUI_ENTRY trTRLicensePageEntries[] = { 0, 0, - "Giri� = Geri D�n", + "ENTER = Geri D�n", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -323,7 +323,7 @@ static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries[] = { 6, 8, - "A�a��daki dizelge �imdiki ayg�t ayarlar�n� g�sterir.", + "A�a��daki liste �imdiki ayg�t ayarlar�n� g�sterir.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -341,13 +341,13 @@ static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries[] = { 24, 13, - "D��me Tak�m�:", + "Klavye:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { 24, 14, - "D��me Tak�m� D�zeni:", + "Klavye D�zeni:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { @@ -365,19 +365,19 @@ static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries[] = { 6, 19, - "Ayg�t ayarlar�n�, bir se�enek se�mek i�in Yukar� vey� A�a�� d��melerine", + "Ayg�t ayarlar�n�, bir se�enek se�mek i�in Yukar� veya A�a��", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 20, - "basarak de�i�tirebilirsiniz. Sonra ba�ka ayarlar se�mek i�in Giri�", + "tu�lar�na basarak de�i�tirebilirsiniz. Sonra ba�ka ayarlar se�mek i�in", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 21, - "d��mesine bas�n�z.", + "ENTER tu�una bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -389,13 +389,13 @@ static MUI_ENTRY trTRDevicePageEntries[] = { 6, 24, - "se�iniz ve Giri� d��mesine bas�n�z.", + "se�iniz ve ENTER tu�una bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -435,7 +435,7 @@ static MUI_ENTRY trTRRepairPageEntries[] = { 8, 15, - "\x07 ��letim dizgesini y�kseltmek i�in U'ya bas�n�z.", + "\x07 ��letim sistemini y�kseltmek i�in U'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -447,19 +447,19 @@ static MUI_ENTRY trTRRepairPageEntries[] = { 8, 19, - "\x07 Ana sayfaya geri d�nmek i�in ��k��'a bas�n�z.", + "\x07 Ana sayfaya geri d�nmek i�in ESC'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in Giri�'e bas�n�z.", + "\x07 Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "��k�� = Ana Sayfa U = Y�kselt R = Kurtarma Giri� = Yeniden Ba�lat", + "ESC = Ana Sayfa U = Y�kselt R = Kurtarma ENTER = Yeniden Ba�lat", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -475,61 +475,61 @@ static MUI_ENTRY trTRUpgradePageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Kur ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations", + "ReactOS Kur, a�a��da listelenen bir mevcut ReactOS kurulumunu ", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 9, - "listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program", + "y�kseltebilir ya da ReactOS kurulumu zarar g�rm��se Kur program� onu", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "can attempt to repair it.", + "onarmay� deneyebilir.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "The repair functions are not all implemented yet.", + "Onar�m i�levleri hen�z tamamlanmam��t�r.", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 8, 15, - "\x07 Press UP or DOWN to select an OS installation.", + "\x07 Bir i�letim sistemi se�mek i�in YUKARI'ya ya da A�A�I'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Press U for upgrading the selected OS installation.", + "\x07 Se�ilmi� i�letim sistemi kurulumunu y�kseltmek i�in U'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Press ESC to continue with a new installation.", + "\x07 Bir yeni kuruluma s�rd�rmek i�in ESC'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.", + "\x07 ReactOS kurmaks�z�n ��kmak i�in F3'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "U = Upgrade ESC = Do not upgrade F3 = Quit", + "U = Y�kselt ESC = Y�kseltme F3 = ��k��", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -557,7 +557,7 @@ static MUI_ENTRY trTRComputerPageEntries[] = { 8, 10, - "\x07 �stenen bilgisyar t�r�n� se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 �stenen bilgisyar t�r�n� se�mek i�in Yukar�'ya veya A�a��'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -575,13 +575,13 @@ static MUI_ENTRY trTRComputerPageEntries[] = { 8, 14, - " d�nmek i�in ��k�� d��mesine bas�n�z.", + " d�nmek i�in ESC tu�una bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -609,7 +609,7 @@ static MUI_ENTRY trTRFlushPageEntries[] = { 10, 8, - "Bu bir dak�ka s�rebilir.", + "Bu bir dakika s�rebilir.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -661,7 +661,7 @@ static MUI_ENTRY trTRQuitPageEntries[] = { 10, 11, - "Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in Giri�'e bas�n�z.", + "Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -694,13 +694,13 @@ static MUI_ENTRY trTRDisplayPageEntries[] = }, { 8, 10, - "\x07 �stenen g�r�nt� t�r�n� se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 �stenen g�r�nt� t�r�n� se�mek i�in YUKARI'ya veya A�A�I'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Ard�ndan Giri�'e bas�n�z.", + " Ard�ndan ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -712,13 +712,13 @@ static MUI_ENTRY trTRDisplayPageEntries[] = { 8, 14, - " d�nmek i�in ��k�� d��mesine bas�n�z.", + " d�nmek i�in ESC tu�una bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -758,13 +758,13 @@ static MUI_ENTRY trTRSuccessPageEntries[] = { 10, 11, - "Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in Giri�'e bas�n�z.", + "Bilgisayar�n�z� yeniden ba�latmak i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -786,7 +786,7 @@ static MUI_ENTRY trTRBootPageEntries[] = { 6, 8, - "Kur, bilgisayar�n�z�n s�bit diskine �n y�kleyiciyi kuramad�.", + "Kur, bilgisayar�n�z�n sabit diskine �ny�kleyiciyi kuramad�.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -798,13 +798,13 @@ static MUI_ENTRY trTRBootPageEntries[] = { 6, 13, - "ve Giri�'e bas�n�z.", + "ve ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -827,7 +827,7 @@ static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries[] = { 6, 8, - "A�a��daki dizelge, var olan b�l�mleri ve yeni b�l�mler i�in", + "A�a��daki liste, var olan b�l�mleri ve yeni b�l�mler i�in", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -839,13 +839,13 @@ static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries[] = { 8, 11, - "\x07 Bir dizelge girdisini se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 Bir liste girdisini se�mek i�in YUKARI'ya ya da A�A�I'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 Se�ili b�l�me ReactOS'u y�klemek i�in Giri�'e bas�n�z.", + "\x07 Se�ili b�l�me ReactOS'u y�klemek i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -863,7 +863,7 @@ static MUI_ENTRY trTRSelectPartitionEntries[] = { 8, 19, - "\x07 Mant�kl�k bir b�l�m olu�turmak i�in L'ye bas�n�z.", + "\x07 Mant�ksal bir b�l�m olu�turmak i�in L'ye bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -897,55 +897,55 @@ static MUI_ENTRY trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] = { 6, 8, - "Kur'a dizge b�l�m�n� silmeyi sordunuz.", + "Kur'a sistem b�l�m�n� silmeyi sordunuz.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "Dizge b�l�mleri; tan�lama izlenceleri, donan�m yap�land�rma", + "Sistem b�l�mleri; tan�lama programlar�, donan�m yap�land�rma", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 11, - "izlenceleri, ReactOS gibi bir i�letim dizgesini ba�latmak i�in izlenceler", + "programlar�, ReactOS gibi bir i�letim sistemini ba�latmak i�in programlar", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "vey� donan�m �reticisi eliyle sa�lanan ba�ka izlenceler i�erebilir.", + "veya donan�m �reticisi taraf�ndan sa�lanan ba�ka programlar i�erebilir.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "Yaln�zca b�l�mde b�yle izlencelerin olmad��ndan emin oldu�unuzda ya da", + "Yaln�zca, b�l�mde b�yle programlar�n olmad��ndan emin oldu�unuzda ya da", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "onlar� silmek istedi�inizden emin oldu�unuzda bir dizge b�l�m�n� siliniz.", + "onlar� silmek istedi�inizden emin oldu�unuzda bir sistem b�l�m�n� siliniz.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "B�l�m� sildi�inizde ReactOS Kur'u bitirene dek bilgisayar� s�bit diskten", + "B�l�m� sildi�inizde ReactOS Kur'u bitirene dek bilgisayar� sabit diskten", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 17, - "�n y�kleyemeyebilirsiniz.", + "�ny�kleyemeyebilirsiniz.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, - "\x07 Dizge b�l�m�n� silmek i�in Giri�'e bas�n�z.", + "\x07 Sistem b�l�m�n� silmek i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -957,13 +957,13 @@ static MUI_ENTRY trTRConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] = { 8, 24, - "\x07 Bir �nceki sayfaya d�nmek i�in ��k��'a bas�n�z. B�l�m silinmeyecek.", + "\x07 Bir �nceki sayfaya d�nmek i�in ESC'e bas�n�z. B�l�m silinmeyecek.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -991,13 +991,13 @@ static MUI_ENTRY trTRFormatPartitionEntries[] = { 6, 10, - "Kur, �imdi b�l�m� bi�imlendirecek. S�rd�rmek i�in Giri�'e bas�n�z.", + "Kur, �imdi b�l�m� bi�imlendirecek. S�rd�rmek i�in ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1019,7 +1019,7 @@ static MUI_ENTRY trTRInstallDirectoryEntries[] = { 6, 8, - "Kur, se�ili b�l�me ReactOS k�t�klerini y�kler. ReactOS'un", + "Kur, se�ili b�l�me ReactOS dosyalar�n� y�kler. ReactOS'un", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1031,19 +1031,19 @@ static MUI_ENTRY trTRInstallDirectoryEntries[] = { 6, 14, - "�nerilen dizini de�i�tirmek i�in, damgalar� silmek i�in Silme'ye bas�n�z", + "�nerilen dizini de�i�tirmek i�in, karakterleri silmek i�in BACKSPACE'e", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "ve ard�ndan ReactOS'un y�klenmesini istedi�iniz dizini yaz�n�z.", + "bas�n�z ve ard�ndan ReactOS'un y�klenmesini istedi�iniz dizini yaz�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1065,7 +1065,7 @@ static MUI_ENTRY trTRFileCopyEntries[] = { 0, 12, - "ReactOS Kur, ReactOS kurulum dizininize k�t�kleri �o�alt�rken", + "ReactOS Kur, ReactOS kurulum dizininize dosyalar� kopyalarken", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { @@ -1077,7 +1077,7 @@ static MUI_ENTRY trTRFileCopyEntries[] = { 0, 14, - "Bu, bitirmek i�in birka� dak�ka s�rebilir.", + "Bu, bitirmek i�in birka� dakika s�rebilir.", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER }, { @@ -1105,37 +1105,37 @@ static MUI_ENTRY trTRBootLoaderEntries[] = { 6, 8, - "Kur, �n y�kleyiciyi kuruyor.", + "Kur, �ny�kleyiciyi kuruyor.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 12, - "�n y�kleyiciyi s�bit diskin �zerine kur. (MBR ve VBR)", + "�ny�kleyiciyi sabit diskin �zerine kur. (MBR ve VBR)", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "�n y�kleyiciyi s�bit diskin �zerine kur. (Yaln�zca VBR)", + "�ny�kleyiciyi s�bit diskin �zerine kur. (Yaln�zca VBR)", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - "�n y�kleyiciyi bir diskete kur.", + "�ny�kleyiciyi bir diskete kur.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 15, - "�n y�kleyici kurulumunu ge�.", + "�ny�kleyici kurulumunu ge�.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1157,37 +1157,37 @@ static MUI_ENTRY trTRKeyboardSettingsEntries[] = { 6, 8, - "Kurulum yap�lacak d��me tak�m�n�n t�r�n� se�mek isteyebilirsiniz.", + "Kurulum yap�lacak klavyenin t�r�n� se�mek isteyebilirsiniz.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 �stenen d��me tak�m� t�r�n� se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 �stenen klavye t�r�n� se�mek i�in YUKARI'ya veya A�A�I'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Ard�ndan Giri�'e bas�n�z.", + " Ard�ndan ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 13, - "\x07 D��me tak�m� t�r�n� de�i�tirmeden bir �nceki sayfaya", + "\x07 Klavye t�r�n� de�i�tirmeden bir �nceki sayfaya", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 14, - " d�nmek i�in ��k�� d��mesine bas�n�z.", + " d�nmek i�in ESC tu�una bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1209,19 +1209,19 @@ static MUI_ENTRY trTRLayoutSettingsEntries[] = { 6, 8, - "L�tfen �n tan�ml� olarak kurulacak bir d�zen se�iniz.", + "L�tfen �ntan�ml� olarak kurulacak bir d�zen se�iniz.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 �stenen d��me tak�m� d�zenini se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 �stenen klavye d�zenini se�mek i�in YUKARI'ya veya A�A�I'ya bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Ard�ndan Giri�'e bas�n�z.", + " Ard�ndan ENTER'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1233,13 +1233,13 @@ static MUI_ENTRY trTRLayoutSettingsEntries[] = { 8, 14, - " d�nmek i�in ��k�� d��mesine bas�n�z.", + " d�nmek i�in ESC d��mesine bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1262,13 +1262,13 @@ static MUI_ENTRY trTRPrepareCopyEntries[] = { 6, 8, - "Kur, ReactOS k�t�klerini �o�altmak i�in bilgisayar�n�z� an�kl�yor.", + "Kur, ReactOS dosyalar�n� kopyalamak i�in bilgisayar�n�z� haz�rl�yor.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "K�t�k �o�altma dizelgesi olu�turuluyor...", + "Dosya kopylalama listesi olu�turuluyor...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1291,31 +1291,31 @@ static MUI_ENTRY trTRSelectFSEntries[] = { 6, 17, - "A�a��daki dizelgeden bir k�t�k dizgesi se�iniz.", + "A�a��daki listeden bir dosya sistemi se�iniz.", 0 }, { 8, 19, - "\x07 Bir k�t�k dizgesi se�mek i�in Yukar�'ya vey� A�a��'ya bas�n�z.", + "\x07 Bir dosya sistemi se�mek i�in YUKARI'ya veya A�A�I'ya bas�n�z.", 0 }, { 8, 21, - "\x07 B�l�m� bi�imlendirmek i�in Giri�'e bas�n�z.", + "\x07 B�l�m� bi�imlendirmek i�in ENTER'e bas�n�z.", 0 }, { 8, 23, - "\x07 Ba�ka bir b�l�m se�mek i�in ��k��'a bas�n�z.", + "\x07 Ba�ka bir b�l�m se�mek i�in ESC'e bas�n�z.", 0 }, { 0, 0, - "Giri� = S�rd�r ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "ENTER = S�rd�r ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, @@ -1356,13 +1356,13 @@ static MUI_ENTRY trTRDeletePartitionEntries[] = { 8, 21, - "\x07 �ptal etmek i�in ��k��'a bas�n�z.", + "\x07 �ptal etmek i�in ESC'e bas�n�z.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "D = B�l�m Sil ��k�� = �ptal F3 = ��k", + "D = B�l�m Sil ESC = �ptal F3 = ��k", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1384,13 +1384,13 @@ static MUI_ENTRY trTRRegistryEntries[] = { 6, 8, - "Kur, dizge yap�land�rmas�n� �imdikile�tiriyor.", + "Kur, sistem yap�land�rmas�n� g�ncelle�tiriyor.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "De�er y��nlar� olu�turuluyor...", + "Kay�t y��nlar� olu�turuluyor...", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -1414,210 +1414,210 @@ MUI_ERROR trTRErrorEntries[] = "Kur'dan ��karsan�z ReactOS'u kurmak i�in Kur'u\n" "yeniden �al��t�rmaya gereksinim duyacaks�n�z.\n" "\n" - " \x07 Kur'u s�rd�rmek i�in Giri�'e bas�n�z.\n" + " \x07 Kur'u s�rd�rmek i�in ENTER'e bas�n�z.\n" " \x07 Kur'dan ��kmak i�in F3'e bas�n�z.", - "F3 = ��k Giri� = S�rd�r" + "F3 = ��k ENTER = S�rd�r" }, { // ERROR_NO_HDD - "Kur, bir s�bit disk bulamad�.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, bir sabit disk bulamad�.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_NO_SOURCE_DRIVE "Kur, kaynak s�r�c�y� bulamad�.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_LOAD_TXTSETUPSIF - "Kur, TXTSETUP.SIF k�t��n� y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, TXTSETUP.SIF dosyas�n� y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CORRUPT_TXTSETUPSIF "Kur, bozuk bir TXTSETUP.SIF buldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_SIGNATURE_TXTSETUPSIF, - "Kur, TXTSETUP.SIF'ta ge�ersiz bir im buldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, TXTSETUP.SIF'ta ge�ersiz bir i�aret buldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_DRIVE_INFORMATION - "Kur, dizge s�r�c� bilgisini alamad�.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, sistem s�r�c� bilgisini alamad�.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Kur, dizge b�l�m�ne %S �n y�kleme kodunu kuramad�.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, sistem b�l�m�ne %S �ny�kleme kodunu kuramad�.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_LOAD_COMPUTER, - "Kur, bilgisayar t�r� dizelgesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, bilgisayar t�r� sistemini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_LOAD_DISPLAY, - "Kur, g�r�nt� ayarlar� dizelgesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, g�r�nt� ayarlar� listesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_LOAD_KEYBOARD, - "Kur, d��me tak�m� t�r� dizelgesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, klavye t�r� listesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_LOAD_KBLAYOUT, - "Kur, d��me tak�m� d�zeni dizelgesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, klavye d�zeni listesini y�klemede ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_WARN_PARTITION, "Kur, d�zg�n y�netilemeyen bir uyumsuz b�l�m tablosu i�eren en az\n" - "bir s�bit disk buldu!\n" + "bir sabit disk buldu!\n" "\n" - "B�l�mleri olu�turmak vey� silmek b�l�m tablosunu yok edebilir.\n" + "B�l�mleri olu�turmak veya silmek b�l�m tablosunu yok edebilir.\n" "\n" " \x07 Kur'dan ��kmak i�in F3'e bas�n�z.\n" - " \x07 S�rd�rmek i�in Giri�'e bas�n�z.", - "F3 = ��k Giri� = S�rd�r" + " \x07 S�rd�rmek i�in ENTER'e bas�n�z.", + "F3 = ��k ENTER = S�rd�r" }, { // ERROR_NEW_PARTITION, "�neden var olan bir b�l�m�n i�ine yeni\n" "bir b�l�m olu�turamazs�n�z!\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z.", + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z.", NULL }, { // ERROR_DELETE_SPACE, "B�l�mlenmemi� disk bo�lu�unu silemezsiniz!\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z.", + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z.", NULL }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Kur, dizge b�l�m� �zerinde %S �n y�kleme kodunu kurmada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, sistem b�l�m� �zerinde %S �ny�kleme kodunu kurmada ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_NO_FLOPPY, "A: s�r�c�s�nde disk yok.", - "Giri� = S�rd�r" + "ENTER = S�rd�r" }, { // ERROR_UPDATE_KBSETTINGS, - "Kur, d��me tak�m� d�zeni ayarlar�n� �imdikile�tirmede ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, klavye d�zeni ayarlar�n� g�ncelle�tirmede ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, - "Kur, g�r�nt� de�er ayarlar�n� �imdikile�tirmede ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, g�r�nt� kay�t ayarlar�n� g�ncelle�tirmede ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_IMPORT_HIVE, - "Kur, bir y��n k�t�� almada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, bir y��n dosyas� almada ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_FIND_REGISTRY - "Kur, de�er veri k�t�klerini bulmada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, kay�t veri dosyalar�n� bulmada ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CREATE_HIVE, - "Kur, de�er y��nlar�n� olu�turmada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, kay�t y��nlar�n� olu�turmada ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_INITIALIZE_REGISTRY, - "Kur, De�er Defteri'ni ba�latmada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, kay�t defterini ba�latmada ba�ar�s�z oldu.", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_INVALID_CABINET_INF, - "Dolab�n ge�erli yap�land�rma k�t�� yok.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Cabinet'in ge�erli yap�land�rma dosyas� yok.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CABINET_MISSING, - "Dolap bulunamad�.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Cabinet bulunamad�.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CABINET_SCRIPT, - "Dolab�n kurulum beti�i yok.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Cabinet kurulum beti�i yok.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_COPY_QUEUE, - "Kur, k�t�k �o�altma kuyru�unu a�mada ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, dosya kopyalamada kuyru�unu a�mada ba�ar�s�z oldu.\n", + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CREATE_DIR, "Kur, kurulum dizinlerini olu�turmada ba�ar�s�z oldu.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_TXTSETUP_SECTION, "Kur, TXTSETUP.SIF'de '%S' b�l�m�n�\n" "bulmada ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CABINET_SECTION, "Kur, dolapta '%S' b�l�m�n�\n" "bulmada ba�ar�s�z oldu.\n", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_CREATE_INSTALL_DIR "Kur, kurulum dizinini olu�turamad�.", - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_WRITE_PTABLE, "Kur, b�l�m tablolar� yazmada ba�ar�s�z oldu.\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_ADDING_CODEPAGE, - "Kur, De�er Defteri'ne kod sayfas� eklemede ba�ar�s�z oldu.\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, kay�t defterine kod sayfas� eklemede ba�ar�s�z oldu.\n" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS, - "Kur, dizge yerli ay�r�n� yapamad�.\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, sistem yerel ayar�n� yapamad�.\n" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_ADDING_KBLAYOUTS, - "Kur, De�er Defteri'ne d��me tak�m� d�zenleri eklemede ba�ar�s�z oldu.\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, kay�t defterine klavye d�zenleri eklemede ba�ar�s�z oldu.\n" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_UPDATE_GEOID, - "Kur, co�r�f� kimli�i ayarlayamad�.\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "Kur, co�rafi kimli�i ayarlayamad�.\n" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { // ERROR_DIRECTORY_NAME, "Ge�ersiz dizin ad�.\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z." + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z." }, { // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, "Se�ili b�l�m ReactOS'u kurmak i�in yetecek �l��de b�y�k de�il.\n" "Kurulum b�l�m� en az %lu MB b�y�kl��nde olmal�.\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z.", + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z.", NULL }, { @@ -1625,20 +1625,20 @@ MUI_ERROR trTRErrorEntries[] = "B�l�m tablosu dolu oldu�undan dolay� bu diskin b�l�m tablosunda yeni bir ana b�l�m\n" "ya da yeni bir geni�letilmi� b�l�m olu�turamazs�n�z.\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z." + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z." }, { // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, "Bir diskte birden �ok geni�letilmi� b�l�m olu�turamazs�n�z.\n" "\n" - " * S�rd�rmek i�in bir d��meye bas�n�z." + " * S�rd�rmek i�in bir tu�a bas�n�z." }, { // ERROR_FORMATTING_PARTITION, - "Kur, b�l�m� bi�imlendiremez::\n" + "Kur, b�l�m� bi�imlendiremez:\n" " %S\n" "\n" - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { NULL, @@ -1759,11 +1759,11 @@ MUI_STRING trTRStrings[] = {STRING_PLEASEWAIT, " L�tfen bekleyiniz..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, - " Giri� = Kur P = Ana B�l�m Olu�tur E = Geni�letilmi� B�l�m Olu�tur F3 = ��k"}, + " ENTER = Kur P = Ana B�l�m Olu�tur E = Geni�letilmi� B�l�m Olu�tur F3 = ��k"}, {STRING_INSTALLCREATELOGICAL, - " ENTER = Kur L = Mant�kl�k B�l�m Olu�tur F3 = ��k"}, + " ENTER = Kur L = Mant�ksal B�l�m Olu�tur F3 = ��k"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, - " Giri� = Kur D = B�l�m� Sil F3 = ��k"}, + " ENTER = Kur D = B�l�m� Sil F3 = ��k"}, {STRING_DELETEPARTITION, " D = B�l�m� Sil F3 = ��k"}, {STRING_PARTITIONSIZE, @@ -1773,17 +1773,17 @@ MUI_STRING trTRStrings[] = {STRING_CHOOSE_NEW_EXTENDED_PARTITION, "�zerinde bir geni�letilmi� b�l�m olu�turmay� se�tiniz:"}, {STRING_CHOOSE_NEW_LOGICAL_PARTITION, - "�zerinde bir mant�kl�k b�l�m olu�turmay� se�tiniz:"}, + "�zerinde bir mant�ksal b�l�m olu�turmay� se�tiniz:"}, {STRING_HDDSIZE, - "L�tfen yeni b�l�m�n b�y�kl��n� mega�oklu olarak giriniz."}, + "L�tfen yeni b�l�m�n b�y�kl��n� megabayt olarak giriniz."}, {STRING_CREATEPARTITION, - " Giri� = B�l�m Olu�tur ��k�� = �ptal F3 = ��k"}, + " ENTER = B�l�m Olu�tur ESC = �ptal F3 = ��k"}, {STRING_PARTFORMAT, "Bu b�l�m ileride bi�imlendirilecektir."}, {STRING_NONFORMATTEDPART, "ReactOS'u yeni ya da bi�imlendirilmemi� bir b�l�me kurmay� se�tiniz."}, {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART, - "Dizge b�l�m� daha bi�imlendirilmemi�."}, + "Sistem b�l�m� daha bi�imlendirilmemi�."}, {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART, "Yeni b�l�m daha bi�imlendirilmemi�."}, {STRING_INSTALLONPART, @@ -1791,11 +1791,11 @@ MUI_STRING trTRStrings[] = {STRING_CHECKINGPART, "Kur, �imdi se�ili b�l�m� g�zden ge�iriyor."}, {STRING_CONTINUE, - "Giri� = S�rd�r"}, + "ENTER = S�rd�r"}, {STRING_QUITCONTINUE, - "F3 = ��k Giri� = S�rd�r"}, + "F3 = ��k ENTER = S�rd�r"}, {STRING_REBOOTCOMPUTER, - "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat"}, + "ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat"}, {STRING_DELETING, " Deleting file: %S"}, {STRING_MOVING, @@ -1803,65 +1803,65 @@ MUI_STRING trTRStrings[] = {STRING_RENAMING, " Renaming file: %S to: %S"}, {STRING_COPYING, - " K�t�k �o�alt�l�yor: %S"}, + " Dosya kopyalan�yor: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, - "Kur, k�t�kleri �o�alt�yor..."}, + "Kur, dosyalar� kopyal�yor..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, - " De�er y��nlar� �imdikile�tiriliyor..."}, + " Kay�t y��nlar� g�ncelle�tiriliyor..."}, {STRING_IMPORTFILE, " Al�n�yor: %S..."}, {STRING_DISPLAYSETTINGSUPDATE, - " G�r�nt� ayarlar� de�erleri �imdikile�tiriliyor..."}, + " G�r�nt� ayarlar� de�erleri g�ncelle�tiriliyor..."}, {STRING_LOCALESETTINGSUPDATE, - " Yerli ayarlar �imdikile�tiriliyor..."}, + " Yerel ayarlar g�ncelle�tiriliyor..."}, {STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE, - " D��me tak�m� d�zeni ayarlar� �imdikile�tiriliyor..."}, + " Klavye d�zeni ayarlar� g�ncelle�tiriliyor..."}, {STRING_CODEPAGEINFOUPDATE, - " De�er Defteri'ne kod sayfas� bilgisi ekleniyor..."}, + " Kay�t defterine kod sayfas� bilgisi ekleniyor..."}, {STRING_DONE, " Bitti..."}, {STRING_REBOOTCOMPUTER2, - " Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat"}, + " ENTER = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat"}, {STRING_REBOOTPROGRESSBAR, - " Your computer will reboot in %li second(s)... "}, + " Bilgisayar�n�z %li saniye sonra yeniden ba�lat�lacak... "}, {STRING_CONSOLEFAIL1, "Konsol a��lam�yor.\r\n\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, - "Bunun en bilinen nedeni, bir USB d��me tak�m� kullan�lmas�d�r.\r\n"}, + "Bunun en bilinen nedeni, bir USB klavye kullan�lmas�d�r.\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL3, - "USB d��me tak�mlar� daha t�m�yle desteklenmemektedir.\r\n"}, + "USB klavye daha t�m�yle desteklenmemektedir.\r\n"}, {STRING_FORMATTINGDISK, "Kur, diskinizi bi�imlendiriyor."}, {STRING_CHECKINGDISK, "Kur, diskinizi g�zden ge�iriyor."}, {STRING_FORMATDISK1, - " B�l�m� %S k�t�k dizgesiyle h�zl� bi�imlendir. "}, + " B�l�m� %S dosya sistemiyle h�zl� bi�imlendir. "}, {STRING_FORMATDISK2, - " B�l�m� %S k�t�k dizgesiyle bi�imlendir. "}, + " B�l�m� %S dosya sistemiylee bi�imlendir. "}, {STRING_KEEPFORMAT, - " �imdiki k�t�k dizgesini koru. (De�i�iklik yok.) "}, + " �imdiki dosya sistemini koru. (De�i�iklik yok.) "}, {STRING_HDINFOPARTCREATE_1, - "%I64u %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]."}, + "%I64u %s Sabit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]."}, {STRING_HDINFOPARTCREATE_2, - "%I64u %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."}, + "%I64u %s abit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."}, {STRING_HDDINFOUNK2, " %c%c T�r 0x%02X %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTDELETE_1, - "�zerinde: %I64u %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]."}, + "�zerinde: %I64u %s Sabit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]."}, {STRING_HDINFOPARTDELETE_2, - "�zerinde: %I64u %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."}, + "�zerinde: %I64u %s Sabit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]."}, {STRING_HDINFOPARTZEROED_1, - "S�bit Disk %lu (%I64u %s), Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."}, + "Sabit Disk %lu (%I64u %s), Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."}, {STRING_HDDINFOUNK4, "%c%c T�r 0x%02X %I64u %s"}, {STRING_HDINFOPARTEXISTS_1, - "�zerinde: S�bit Disk %lu (%I64u %s), Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."}, + "�zerinde: Sabit Disk %lu (%I64u %s), Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu (%wZ) [%s]."}, {STRING_HDDINFOUNK5, "%c%c %c %sT�r %-3u%s %6lu %s"}, {STRING_HDINFOPARTSELECT_1, - "%6lu %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]"}, + "%6lu %s Sabit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu), %wZ �zerinde [%s]"}, {STRING_HDINFOPARTSELECT_2, - "%6lu %s S�bit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]"}, + "%6lu %s Sabit Disk %lu (Giri�=%hu, Veriyolu=%hu, Kimlik=%hu) [%s]"}, {STRING_NEWPARTITION, "Kur, �zerinde bir yeni b�l�m olu�turdu:"}, {STRING_UNPSPACE, @@ -1883,6 +1883,6 @@ MUI_STRING trTRStrings[] = {STRING_GB, "GB"}, {STRING_ADDKBLAYOUTS, - "D��me tak�m� d�zenleri ekleniyor..."}, + "Klavye d�zenleri ekleniyor..."}, {0, 0} };

1 0

01/01: [USETUP] Display the chosen filesystem name in case of bootcode installation failure.
by Hermès Bélusca-Maïto 08 Nov '18

08 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=073c09e491f1003b07c10… commit 073c09e491f1003b07c10abfb5e209f0c5e122f5 Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> AuthorDate: Thu Nov 8 00:54:59 2018 +0100 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Nov 8 01:02:21 2018 +0100 [USETUP] Display the chosen filesystem name in case of bootcode installation failure. Simplified implementation of the proposed solution by George Bișoc and revised by Victor Perevertkin from PR #952. NOTE: For whatever reason ERROR_INSTALL_BOOTCODE and ERROR_WRITE_BOOT seem to be redundant with each other. To be investigated... --- base/setup/usetup/lang/bg-BG.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/bn-BD.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/da-DK.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/de-DE.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/el-GR.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/en-US.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/es-ES.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/et-EE.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/fr-FR.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/he-IL.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/it-IT.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/ja-JP.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/lt-LT.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/ms-MY.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/nl-NL.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/pl-PL.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/pt-BR.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/ro-RO.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/ru-RU.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/sk-SK.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/sq-AL.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/sv-SE.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/tr-TR.h | 4 ++-- base/setup/usetup/lang/uk-UA.h | 4 ++-- base/setup/usetup/usetup.c | 10 +++++++--- 26 files changed, 57 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h b/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h index 4a76249242..5c3fe25fa8 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h +++ b/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h @@ -1479,7 +1479,7 @@ MUI_ERROR bgBGErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "��ᯥ譮 ᫠�� 砢�� (bootcode) �� FAT � ��⥬�� .", + "��ᯥ譮 ᫠�� 砢�� (bootcode) �� %S � ��⥬�� .", "ENTER = �१��᪠�� " }, { @@ -1531,7 +1531,7 @@ MUI_ERROR bgBGErrorEntries[] = { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, //"Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", - "��ᯥ譮 ᫠�� 㢠�� FAT �� ⥬�� .", + "��ᯥ譮 ᫠�� 㢠�� %S �� ⥬�� .", "ENTER = �१��᪠�� " }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h b/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h index d0aed0dc7a..352aeb1453 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h +++ b/base/setup/usetup/lang/bn-BD.h @@ -1471,7 +1471,7 @@ MUI_ERROR bnBDErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { @@ -1522,7 +1522,7 @@ MUI_ERROR bnBDErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install the %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h b/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h index c331544aba..7f5ac870f2 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h +++ b/base/setup/usetup/lang/cs-CZ.h @@ -1477,7 +1477,7 @@ MUI_ERROR csCZErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Nepoda�ilo se nainstalovat FAT zavad؟ na syst�mov� odd�l.", + "Nepoda�ilo se nainstalovat %S zavad؟ na syst�mov� odd�l.", "ENTER = Restartovat po��ta�" }, { @@ -1528,7 +1528,7 @@ MUI_ERROR csCZErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Nepoda�ilo se nainstalovat FAT zavad؟ na syst�mov� odd�l.", + "Nepoda�ilo se nainstalovat %S zavad؟ na syst�mov� odd�l.", "ENTER = Restartovat po��ta�" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/da-DK.h b/base/setup/usetup/lang/da-DK.h index e891c4652f..1aaf8b0afa 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/da-DK.h +++ b/base/setup/usetup/lang/da-DK.h @@ -1484,7 +1484,7 @@ MUI_ERROR daDKErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Installationen kunne ikke installere FAT-startkode p� systempartitionen.", + "Installationen kunne ikke installere %S-startkode p� systempartitionen.", "ENTER = Genstart" }, { @@ -1535,7 +1535,7 @@ MUI_ERROR daDKErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Installationen kunne ikke installere FAT-startkode p� systempartitionen.", + "Installationen kunne ikke installere %S-startkode p� systempartitionen.", "ENTER = Genstart" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/de-DE.h b/base/setup/usetup/lang/de-DE.h index baeae441fc..0bd8f3cee9 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/de-DE.h +++ b/base/setup/usetup/lang/de-DE.h @@ -1471,7 +1471,7 @@ MUI_ERROR deDEErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Der FAT-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.", + "Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.", "EINGABETASTE = Computer neu starten" }, { @@ -1522,7 +1522,7 @@ MUI_ERROR deDEErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Der FAT-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.", + "Der %S-Bootcode konnte nicht auf der Partition installiert werden.", "EINGABETASTE = Computer neu starten" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/el-GR.h b/base/setup/usetup/lang/el-GR.h index b01a3e07a1..0d431354a0 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/el-GR.h +++ b/base/setup/usetup/lang/el-GR.h @@ -1495,7 +1495,7 @@ MUI_ERROR elGRErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install %S bootcode on the system partition.", "ENTER = ��夞�� " }, { @@ -1546,7 +1546,7 @@ MUI_ERROR elGRErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install the %S bootcode on the system partition.", "ENTER = ��夞�� " }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/en-US.h b/base/setup/usetup/lang/en-US.h index a2671e3b75..1f90eb26da 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/en-US.h +++ b/base/setup/usetup/lang/en-US.h @@ -1472,7 +1472,7 @@ MUI_ERROR enUSErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { @@ -1523,7 +1523,7 @@ MUI_ERROR enUSErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install the %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/es-ES.h b/base/setup/usetup/lang/es-ES.h index 050fd07644..3e54da4fda 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/es-ES.h +++ b/base/setup/usetup/lang/es-ES.h @@ -1474,7 +1474,7 @@ MUI_ERROR esESErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "El instalador fall� al instalar el c�digo de inicio FAT en la partici�n del sistema.", + "El instalador fall� al instalar el c�digo de inicio %S en la partici�n del sistema.", "INTRO = Reiniciar el equipo" }, { @@ -1525,7 +1525,7 @@ MUI_ERROR esESErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "El instalador fall� al instalar el c�digo de inicio FAT en la partici�n del sistema.", + "El instalador fall� al instalar el c�digo de inicio %S en la partici�n del sistema.", "INTRO = Reiniciar el equipo" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/et-EE.h b/base/setup/usetup/lang/et-EE.h index 954ab94751..39fe9f8fad 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/et-EE.h +++ b/base/setup/usetup/lang/et-EE.h @@ -1472,7 +1472,7 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "S�steemikettale ei �nnestunud kirjutada FAT alglaadimiskoodi.", + "S�steemikettale ei �nnestunud kirjutada %S alglaadimiskoodi.", "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { @@ -1523,7 +1523,7 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "S�steemikettale ei �nnestunud paigaldada FAT alglaadimiskoodi.", + "S�steemikettale ei �nnestunud paigaldada %S alglaadimiskoodi.", "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h b/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h index 0bae4fdd95..2f7fb18ed3 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h +++ b/base/setup/usetup/lang/fr-FR.h @@ -1489,7 +1489,7 @@ MUI_ERROR frFRErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Echec de l'installation du code de d�marrage FAT sur la partition syst�me.", + "Echec de l'installation du code de d�marrage %S sur la partition syst�me.", "ENTR�E = Red�marrer l'ordinateur" }, { @@ -1540,7 +1540,7 @@ MUI_ERROR frFRErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Echec de l'installation du code de d�marrage FAT sur la partition syst�me.", + "Echec de l'installation du code de d�marrage %S sur la partition syst�me.", "ENTR�E = Red�marrer l'ordinateur" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/he-IL.h b/base/setup/usetup/lang/he-IL.h index 7a5e583a2f..68d91a72c5 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/he-IL.h +++ b/base/setup/usetup/lang/he-IL.h @@ -1471,7 +1471,7 @@ MUI_ERROR heILErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { @@ -1522,7 +1522,7 @@ MUI_ERROR heILErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install the %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/it-IT.h b/base/setup/usetup/lang/it-IT.h index 0a98d31cb3..c5784b9cbc 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/it-IT.h +++ b/base/setup/usetup/lang/it-IT.h @@ -1477,7 +1477,7 @@ MUI_ERROR itITErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Impossibile installare il bootcode FAT nella partizione di sistema.", + "Impossibile installare il bootcode %S nella partizione di sistema.", "INVIO = Riavviare il computer" }, { @@ -1528,7 +1528,7 @@ MUI_ERROR itITErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Impossibile installare il bootcode FAT nella partizione di sistema.", + "Impossibile installare il bootcode %S nella partizione di sistema.", "INVIO = Riavviare il computer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h b/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h index 94809539b3..39e417155e 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h +++ b/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h @@ -1472,7 +1472,7 @@ MUI_ERROR jaJPErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "��ı�� ߰è�� ޮ�� FAT �ްĺ�� ݽİ�� ߲ �ϼ��", + "��ı�� ߰è�� ޮ�� %S �ްĺ�� ݽİ�� ߲ �ϼ��", "ENTER = ��߭�� ޳" }, { @@ -1523,7 +1523,7 @@ MUI_ERROR jaJPErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "��ı�� ߰è�� ޮ�� FAT �ް� ں�� ݽİ�� ߲ �ϼ��", + "��ı�� ߰è�� ޮ�� %S �ް� ں�� ݽİ�� ߲ �ϼ��", "ENTER = ��߭�� ޳" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h b/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h index d1128d9f72..c9ce1a5d1d 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h +++ b/base/setup/usetup/lang/lt-LT.h @@ -1480,7 +1480,7 @@ MUI_ERROR ltLTErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup failed to install FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { @@ -1531,7 +1531,7 @@ MUI_ERROR ltLTErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup failed to install the FAT bootcode on the system partition.", + "Setup failed to install the %S bootcode on the system partition.", "ENTER = Reboot computer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h b/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h index 88abb235e6..426769f0f7 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h +++ b/base/setup/usetup/lang/ms-MY.h @@ -1371,7 +1371,7 @@ MUI_ERROR msMYErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Persediaan gagal memasang bootcode FAT pada partition sistem.", + "Persediaan gagal memasang bootcode %S pada partition sistem.", "ENTER = Memulakan semula komputer" }, { @@ -1422,7 +1422,7 @@ MUI_ERROR msMYErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Persediaan gagal memasang bootcode FAT pada partition sistem.", + "Persediaan gagal memasang bootcode %S pada partition sistem.", "ENTER = Memulakan semula komputer" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h b/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h index 2a836cc042..7cee9425bd 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h +++ b/base/setup/usetup/lang/nl-NL.h @@ -1493,7 +1493,7 @@ MUI_ERROR nlNLErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup kan de FAT bootcode op de systeempartitie niet installeren.", + "Setup kan de %S bootcode op de systeempartitie niet installeren.", "ENTER = Computer opnieuw opstarten" }, { @@ -1545,7 +1545,7 @@ MUI_ERROR nlNLErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup kan de FAT bootcode op de systeempartitie niet installeren.", + "Setup kan de %S bootcode op de systeempartitie niet installeren.", "ENTER = Computer opnieuw opstarten" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h index 3a86222683..99a9e051d2 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h +++ b/base/setup/usetup/lang/pl-PL.h @@ -1480,7 +1480,7 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Nieudane zapisanie FAT bootcode na partycji systemowej.", + "Nieudane zapisanie %S bootcode na partycji systemowej.", "ENTER = Restart komputera" }, { @@ -1531,7 +1531,7 @@ MUI_ERROR plPLErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Nieudana instalacja FAT bootcode na partycji systemowej.", + "Nieudana instalacja %S bootcode na partycji systemowej.", "ENTER = Restart komputera" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h b/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h index 69f5b4ff46..e24869d71a 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h +++ b/base/setup/usetup/lang/pt-BR.h @@ -1502,7 +1502,7 @@ MUI_ERROR ptBRErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Erro ao escrever o c�digo de inicializa��o na parti��o do sistema.\n", + "Erro ao escrever o c�digo de inicializa��o %S na parti��o do sistema.\n", "ENTER=Reiniciar" }, { @@ -1553,7 +1553,7 @@ MUI_ERROR ptBRErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Erro ao instalar o c�digo de inicializa��o na parti��o do sistema.", + "Erro ao instalar o c�digo de inicializa��o %S na parti��o do sistema.", "ENTER=Reiniciar" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h b/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h index 398a307c7a..dafe4a2da5 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h +++ b/base/setup/usetup/lang/ro-RO.h @@ -1504,7 +1504,7 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "E�ec la instalarea codului FAT de ini�ializare\n" + "E�ec la instalarea codului %S de ini�ializare\n" "pe parti�ia de sistem.", "ENTER = Repornire calculator" }, @@ -1562,7 +1562,7 @@ MUI_ERROR roROErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "E�ec la instalarea codului FAT de ini�ializare\n" + "E�ec la instalarea codului %S de ini�ializare\n" "pe parti�ia de sistem.", "ENTER = Repornire calculator" }, diff --git a/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h b/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h index f779c897ca..ca472f84a1 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h +++ b/base/setup/usetup/lang/ru-RU.h @@ -1471,7 +1471,7 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "�� 㤠�� ⠭�� 稪 FAT �� ⥬�� ࠧ��.", + "�� 㤠�� ⠭�� 稪 %S �� ⥬�� ࠧ��.", "ENTER = ��१��㧪�" }, { @@ -1522,7 +1522,7 @@ MUI_ERROR ruRUErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "�� 㤠�� ⠭�� 稪 FAT �� ⥬�� ࠧ��.", + "�� 㤠�� ⠭�� 稪 %S �� ⥬�� ࠧ��.", "ENTER = ��१��㧪�" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h b/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h index 54d1ac7008..02266fa61b 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h +++ b/base/setup/usetup/lang/sk-SK.h @@ -1478,7 +1478,7 @@ MUI_ERROR skSKErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "In�tal�toru sa nepodarilo nain�talova� zav�dzac� k�d s�borov�ho\n" + "In�tal�toru sa nepodarilo nain�talova� %S zav�dzac� k�d s�borov�ho\n" "syst�mu FAT na syst�mov� part�ciu.", "ENTER = Re�tart po��ta�a" }, @@ -1531,7 +1531,7 @@ MUI_ERROR skSKErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "In�tal�toru sa nepodarilo nain�talova� zav�dzac� k�d s�borov�ho\n" + "In�tal�toru sa nepodarilo nain�talova� %S zav�dzac� k�d s�borov�ho\n" "syst�mu FAT na syst�mov� part�ciu.", "ENTER = Re�tart po��ta�a" }, diff --git a/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h b/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h index 9dcc7ef242..23dc0a94c4 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h +++ b/base/setup/usetup/lang/sq-AL.h @@ -1476,7 +1476,7 @@ MUI_ERROR sqALErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Instalimi deshtoj n� instalimin e FAT bootcode n� particionin e sistemit.", + "Instalimi deshtoj n� instalimin e %S bootcode n� particionin e sistemit.", "ENTER = Ristarto kompjuterin" }, { @@ -1527,7 +1527,7 @@ MUI_ERROR sqALErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Instalimi d�shtoj n� instalimin e FAT bootcode n� particionin e sistemit.", + "Instalimi d�shtoj n� instalimin e %S bootcode n� particionin e sistemit.", "ENTER = Ristarto kompjuterin" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h b/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h index dbb6d40ef9..f477fca2dc 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h +++ b/base/setup/usetup/lang/sv-SE.h @@ -1478,7 +1478,7 @@ MUI_ERROR svSEErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Setup misslyckades installera FAT bootkod p� systempartitionen.", + "Setup misslyckades installera %S bootkod p� systempartitionen.", "ENTER = Starta om datorn" }, { @@ -1529,7 +1529,7 @@ MUI_ERROR svSEErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Setup misslyckades att installera FAT bootkoden p� systempartitionen.", + "Setup misslyckades att installera %S bootkoden p� systempartitionen.", "ENTER = Starta om datorn" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h b/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h index 01ff1d037b..b502e76f29 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h +++ b/base/setup/usetup/lang/tr-TR.h @@ -1450,7 +1450,7 @@ MUI_ERROR trTRErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "Kur, dizge b�l�m�ne FAT �n y�kleme kodunu kuramad�.", + "Kur, dizge b�l�m�ne %S �n y�kleme kodunu kuramad�.", "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { @@ -1501,7 +1501,7 @@ MUI_ERROR trTRErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "Kur, dizge b�l�m� �zerinde FAT �n y�kleme kodunu kurmada ba�ar�s�z oldu.", + "Kur, dizge b�l�m� �zerinde %S �n y�kleme kodunu kurmada ba�ar�s�z oldu.", "Giri� = Bilgisayar� Yeniden Ba�lat" }, { diff --git a/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h b/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h index 6a53992182..04dbf9ef8d 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h +++ b/base/setup/usetup/lang/uk-UA.h @@ -1478,7 +1478,7 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] = }, { // ERROR_WRITE_BOOT, - "�� ⠭�� ⠦㢠�쭨� �� FAT �� ⥬�� ஧�i�.", + "�� ⠭�� ⠦㢠�쭨� �� %S �� ⥬�� ஧�i�.", "ENTER = ��१��⠦�� '��" }, { @@ -1529,7 +1529,7 @@ MUI_ERROR ukUAErrorEntries[] = }, { // ERROR_INSTALL_BOOTCODE, - "�� ⠭�� ⠦㢠�쭨� �� FAT �� ⥬�� ஧�i�.", + "�� ⠭�� ⠦㢠�쭨� �� %S �� ⥬�� ஧�i�.", "ENTER = ��१��⠦�� '��" }, { diff --git a/base/setup/usetup/usetup.c b/base/setup/usetup/usetup.c index ae5b86be94..f16d6512b7 100644 --- a/base/setup/usetup/usetup.c +++ b/base/setup/usetup/usetup.c @@ -4105,13 +4105,15 @@ BootLoaderHarddiskVbrPage(PINPUT_RECORD Ir) { NTSTATUS Status; + // FIXME! We must not use the partition type, but instead use the partition FileSystem!! Status = InstallVBRToPartition(&USetupData.SystemRootPath, &USetupData.SourceRootPath, &USetupData.DestinationArcPath, PartitionList->SystemPartition->PartitionType); if (!NT_SUCCESS(Status)) { - MUIDisplayError(ERROR_WRITE_BOOT, Ir, POPUP_WAIT_ENTER); + MUIDisplayError(ERROR_WRITE_BOOT, Ir, POPUP_WAIT_ENTER, + PartitionList->SystemPartition->FileSystem->FileSystemName); return QUIT_PAGE; } @@ -4140,13 +4142,15 @@ BootLoaderHarddiskMbrPage(PINPUT_RECORD Ir) WCHAR DestinationDevicePathBuffer[MAX_PATH]; /* Step 1: Write the VBR */ + // FIXME! We must not use the partition type, but instead use the partition FileSystem!! Status = InstallVBRToPartition(&USetupData.SystemRootPath, &USetupData.SourceRootPath, &USetupData.DestinationArcPath, PartitionList->SystemPartition->PartitionType); if (!NT_SUCCESS(Status)) { - MUIDisplayError(ERROR_WRITE_BOOT, Ir, POPUP_WAIT_ENTER); + MUIDisplayError(ERROR_WRITE_BOOT, Ir, POPUP_WAIT_ENTER, + PartitionList->SystemPartition->FileSystem->FileSystemName); return QUIT_PAGE; } @@ -4160,7 +4164,7 @@ BootLoaderHarddiskMbrPage(PINPUT_RECORD Ir) if (!NT_SUCCESS(Status)) { DPRINT1("InstallMbrBootCodeToDisk() failed (Status %lx)\n", Status); - MUIDisplayError(ERROR_INSTALL_BOOTCODE, Ir, POPUP_WAIT_ENTER); + MUIDisplayError(ERROR_INSTALL_BOOTCODE, Ir, POPUP_WAIT_ENTER, L"MBR"); return QUIT_PAGE; }

1 0

02/02: [USETUP] Remove the PARTITION_EXT2 constant and use PARTITION_LINUX in favour since PARTITION_EXT2 is just an alias to PARTITION_LINUX
by Bișoc George 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4c6370de16611a4361453… commit 4c6370de16611a4361453556dca394596a775e1d Author: Bișoc George <fraizeraust99(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Oct 28 13:28:56 2018 +0100 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 23:16:29 2018 +0100 [USETUP] Remove the PARTITION_EXT2 constant and use PARTITION_LINUX in favour since PARTITION_EXT2 is just an alias to PARTITION_LINUX And since we're here, add PARTITION_LINUX_EXT to ReactOS I/O controls header (rosioctl.h). --- base/setup/lib/fsutil.c | 4 ++-- base/setup/lib/utils/partlist.c | 3 +-- base/system/diskpart/partlist.c | 4 ++-- sdk/include/reactos/rosioctl.h | 2 +- 4 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/base/setup/lib/fsutil.c b/base/setup/lib/fsutil.c index 2fb61bf0ea..e561806b83 100644 --- a/base/setup/lib/fsutil.c +++ b/base/setup/lib/fsutil.c @@ -221,7 +221,7 @@ GetFileSystem( else FileSystemName = NULL; } - else if (PartEntry->PartitionType == PARTITION_EXT2) + else if (PartEntry->PartitionType == PARTITION_LINUX) { if (CheckExt2Format()) FileSystemName = L"EXT2"; @@ -386,7 +386,7 @@ PreparePartitionForFormatting( #if 0 else if (wcscmp(FileSystem->FileSystemName, L"EXT2") == 0) { - SetPartitionType(PartEntry, PARTITION_EXT2); + SetPartitionType(PartEntry, PARTITION_LINUX); } else if (wcscmp(FileSystem->FileSystemName, L"NTFS") == 0) { diff --git a/base/setup/lib/utils/partlist.c b/base/setup/lib/utils/partlist.c index 4047bc1ff9..7145b2f10d 100644 --- a/base/setup/lib/utils/partlist.c +++ b/base/setup/lib/utils/partlist.c @@ -2969,8 +2969,7 @@ CheckActiveSystemPartition( } // HACK: WARNING: We cannot write on this FS yet! // See fsutil.c:GetFileSystem() - if (List->OriginalSystemPartition->PartitionType == PARTITION_EXT2 || - List->OriginalSystemPartition->PartitionType == PARTITION_IFS) + if (List->OriginalSystemPartition->PartitionType == PARTITION_IFS) { DPRINT1("Recognized file system %S that doesn't support write support yet!\n", FileSystem->FileSystemName); diff --git a/base/system/diskpart/partlist.c b/base/system/diskpart/partlist.c index 0fd99eabda..6202eb0439 100644 --- a/base/system/diskpart/partlist.c +++ b/base/system/diskpart/partlist.c @@ -33,7 +33,7 @@ } /* We have to define it there, because it is not in the MS DDK */ -#define PARTITION_EXT2 0x83 +#define PARTITION_LINUX 0x83 #define PARTITION_TBL_SIZE 4 @@ -451,7 +451,7 @@ AddPartitionToDisk( #endif PartEntry->FormatState = Preformatted; } - else if (PartEntry->PartitionType == PARTITION_EXT2) + else if (PartEntry->PartitionType == PARTITION_LINUX) { #if 0 if (CheckExt2Format()) diff --git a/sdk/include/reactos/rosioctl.h b/sdk/include/reactos/rosioctl.h index 9c017c6621..9c8397a174 100644 --- a/sdk/include/reactos/rosioctl.h +++ b/sdk/include/reactos/rosioctl.h @@ -14,7 +14,7 @@ #define PARTITION_OS2BOOTMGR 0x0A // OS/2 Boot Manager/OPUS/Coherent swap #define PARTITION_LINUX_SWAP 0x82 // Linux Swap Partition #define PARTITION_LINUX 0x83 // Linux Partition Ext2/Ext3/Ext4 -#define PARTITION_EXT2 PARTITION_LINUX // some apps use this identifier +#define PARTITION_LINUX_EXT 0x85 // Linux Extended Partition #define PARTITION_LINUX_LVM 0x8E #endif /* __ROSIOCTL_H */

1 0

01/02: [USETUP] When choosing BTRFS for the partition, don't think of it as Ext2 but just a Linux partition
by Bișoc George 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=538f9d6aaec36378fb8ee… commit 538f9d6aaec36378fb8eee8b35cab07a6ab390c8 Author: Bișoc George <fraizeraust99(a)gmail.com> AuthorDate: Fri Oct 19 20:07:44 2018 +0200 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 23:16:29 2018 +0100 [USETUP] When choosing BTRFS for the partition, don't think of it as Ext2 but just a Linux partition Most of Linux filesystems have the MBR ID assigned as 0x83 and when the user chooses BTRFS upon partitions page wizard, we're thinking of the partition as having Ext2 filesystem which is wrong and misleading. --- base/setup/usetup/usetup.c | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/base/setup/usetup/usetup.c b/base/setup/usetup/usetup.c index 975c45f5ea..ae5b86be94 100644 --- a/base/setup/usetup/usetup.c +++ b/base/setup/usetup/usetup.c @@ -3886,10 +3886,10 @@ BootLoaderPage(PINPUT_RECORD Ir) DPRINT("Found OS/2 boot manager partition\n"); InstallOnFloppy = TRUE; } - else if (PartitionType == PARTITION_EXT2) + else if (PartitionType == PARTITION_LINUX) { - /* Linux EXT2 partition */ - DPRINT("Found Linux EXT2 partition\n"); + /* Linux partition */ + DPRINT("Found Linux native partition (ext2/ext3/ReiserFS/BTRFS/etc)\n"); InstallOnFloppy = FALSE; } else if (PartitionType == PARTITION_IFS)

1 0

01/01: [TRANSLATIONS] Style fixes for Estonian
by Joann Mõndresku 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b63e2d50460db3afef97d… commit b63e2d50460db3afef97d5265e70a9f6b1614e50 Author: Joann Mõndresku <joann.mondresku(a)gmail.com> AuthorDate: Sun Oct 28 09:28:09 2018 +0200 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 22:10:27 2018 +0100 [TRANSLATIONS] Style fixes for Estonian --- base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc | 18 +-- base/applications/notepad/lang/et-EE.rc | 30 ++--- base/applications/rapps/lang/et-EE.rc | 14 +- base/setup/reactos/lang/et-EE.rc | 62 ++++----- base/setup/usetup/lang/et-EE.h | 227 ++++++++++++++++---------------- dll/win32/aclui/lang/et-EE.rc | 2 +- dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc | 8 +- dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc | 4 +- dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc | 132 +++++++++---------- dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc | 94 ++++++------- media/inf/shortcuts.inf | 19 ++- 11 files changed, 307 insertions(+), 303 deletions(-) diff --git a/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc b/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc index aa0205c7d4..9f31f98470 100644 --- a/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc +++ b/base/applications/mspaint/lang/et-EE.rc @@ -15,12 +15,12 @@ BEGIN MENUITEM "&Uus\tCtrl+N", IDM_FILENEW MENUITEM "&Ava...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN MENUITEM "&Salvesta\tCtrl+S", IDM_FILESAVE - MENUITEM "Salvesta &Nimega...", IDM_FILESAVEAS + MENUITEM "Salvesta &nimega...", IDM_FILESAVEAS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Skännerist või Kaamerast...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA + MENUITEM "Skännerist või kaamerast...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Lehe Vaade", IDM_FILEPAGEVIEW - MENUITEM "Lehe Ülesehitus...", IDM_FILEPAGESETUP + MENUITEM "Lehe vaade", IDM_FILEPAGEVIEW + MENUITEM "Lehe ülesehitus...", IDM_FILEPAGESETUP MENUITEM "&Prindi...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "Saada...", IDM_FILESEND @@ -35,18 +35,18 @@ BEGIN END POPUP "&Redigeeri" BEGIN - MENUITEM "&Võta Tagasi\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO - MENUITEM "&Tee Tagasi\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO + MENUITEM "&Võta tagasi\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO + MENUITEM "&Tee uuesti\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Lõika\tCtrl+X", IDM_EDITCUT MENUITEM "&Kopeeri\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY MENUITEM "K&leebi\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE MENUITEM "Kustuta &valik\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION - MENUITEM "&Pööra valik", IDM_EDITINVERTSELECTION + MENUITEM "&Pööra valikut", IDM_EDITINVERTSELECTION MENUITEM "Vali k&õik\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Kopee&ri kuhu...", IDM_EDITCOPYTO - MENUITEM "Klee&bi kust...", IDM_EDITPASTEFROM + MENUITEM "Kopee&ri asukohta...", IDM_EDITCOPYTO + MENUITEM "Klee&bi asukohast...", IDM_EDITPASTEFROM END POPUP "&Vaade" BEGIN diff --git a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc index d1d7b61b20..4852d82bee 100644 --- a/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc +++ b/base/applications/notepad/lang/et-EE.rc @@ -33,16 +33,16 @@ BEGIN MENUITEM "&Uus\tCtrl+N", CMD_NEW MENUITEM "&Ava...\tCtrl+O", CMD_OPEN MENUITEM "&Salvesta\tCtrl+S", CMD_SAVE - MENUITEM "Salvesta &Nimega...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM "Salvesta &nimega...", CMD_SAVE_AS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Lehe Ülese&hitus...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "Lehe ülese&hitus...", CMD_PAGE_SETUP MENUITEM "&Prindi...\tCtrl+P", CMD_PRINT MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Välju", CMD_EXIT END POPUP "&Redigeeri" BEGIN - MENUITEM "&Võta Tagasi\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM "&Võta tagasi\tCtrl+Z", CMD_UNDO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Lõika\tCtrl+X", CMD_CUT MENUITEM "&Kopeeri\tCtrl+C", CMD_COPY @@ -50,16 +50,16 @@ BEGIN MENUITEM "Kus&tuta\tDel", CMD_DELETE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "L&eia...\tCtrl+F", CMD_SEARCH - MENUITEM "Leia &Järgmine\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "Leia &järgmine\tF3", CMD_SEARCH_NEXT MENUITEM "Asen&da...\tCtrl+H", CMD_REPLACE - MENUITEM "&Mine Asukohta...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM "&Mine...\tCtrl+G", CMD_GOTO MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Vali Kõ&ik\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "Vali kõ&ik\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL MENUITEM "Aeg/Ku&upäev\tF5", CMD_TIME_DATE END POPUP "F&ormaat" BEGIN - MENUITEM "&Sõna Mähkimine", CMD_WRAP + MENUITEM "&Sõna mähkimine", CMD_WRAP MENUITEM "&Font...", CMD_FONT END POPUP "&Vaade" @@ -68,7 +68,7 @@ BEGIN END POPUP "&Abi" BEGIN - MENUITEM "&Vaata Abi", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM "&Vaata abi", CMD_HELP_CONTENTS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "&Teave Notepad'ist", CMD_ABOUT MENUITEM "Inf&o", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD @@ -79,7 +79,7 @@ END DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Lehe Ülesehitus" +CAPTION "Lehe ülesehitus" BEGIN GROUPBOX "Eelvaade", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80 @@ -108,7 +108,7 @@ BEGIN EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "Abi", IDHELP, 8, 170, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON - PUSHBUTTON "Tühista", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 PUSHBUTTON "P&rinter...", psh3, 310, 170, 50, 14 END @@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Rea number:", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Tühista", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 284, 170 @@ -143,7 +143,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "ReactOS Notepad v1.0\r\nAutoriõigus 1997,98 Marcel Baur\r\nAutoriõigus 2000 Mike McCormack\r\nAutoriõigus 2002 Sylvain Petreolle\r\nAutoriõigus 2002 Andriy Palamarchuk\r\n", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP, 46, 7, 232, 39 CONTROL " ", -1, "Static", 0x50000000, 8, 48, 272, 11 - DEFPUSHBUTTON "Sulge", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "Sule", IDOK, 114, 149, 44, 15, WS_GROUP ICON IDI_NPICON, -1, 12, 9, 20, 30 EDITTEXT IDC_LICENSE, 8, 64, 272, 81, ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL END @@ -156,13 +156,13 @@ END STRINGTABLE BEGIN STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */ - STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Page &s" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "Lk &s" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */ STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */ STRING_NOTEPAD "Notepad" - STRING_ERROR "ERROR" + STRING_ERROR "TÕRGE" STRING_WARNING "HOIATUS" STRING_INFO "Informatsioon" STRING_UNTITLED "Nimetu" @@ -188,7 +188,7 @@ käsu lõpetamiseks. \nSulge üks või enam rakendust, et suurendada \nvaba mäl STRING_LF "Unix (LF)" STRING_CR "Mac (CR)" STRING_LINE_COLUMN "Rida %d, veerg %d" - STRING_PRINTERROR "Ei suuda printida faili '%s'.\n\nVeendu et printer on sisse lülitatud ja korralikult seadistatud." + STRING_PRINTERROR "Ei suuda printida faili '%s'.\n\nVeendu et printer on sisse lülitatud ja korralikult sättestatud." STRING_TEXT_DOCUMENT "Tekstidokument" END diff --git a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc index 1f70409973..91a99108ad 100644 --- a/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc +++ b/base/applications/rapps/lang/et-EE.rc @@ -67,7 +67,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Üldine", -1, 4, 2, 240, 61 AUTOCHECKBOX "&Salvesta akna asukoht", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12 - AUTOCHECKBOX "&Update the list of accessible programs at start", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12 + AUTOCHECKBOX "&Värskenda kättesaadavate programmide nimekirja käivitusel", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12 AUTOCHECKBOX "Installeerimiste ja eemalduste &logi", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12 GROUPBOX "Allalaadimine", -1, 4, 65, 240, 51 LTEXT "Allalaadimiste kaust:", -1, 16, 75, 100, 9 @@ -114,8 +114,8 @@ CAPTION "Info" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 - LTEXT "ReactOS Rakenduste Haldur\nAutoriõigus (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry(a)reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39 - DEFPUSHBUTTON "Close", IDOK, 133, 46, 50, 14 + LTEXT "ReactOS'i Rakenduste Haldur\nAutoriõigus (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry(a)reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39 + DEFPUSHBUTTON "Sule", IDOK, 133, 46, 50, 14 END STRINGTABLE @@ -171,7 +171,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CAT_AUDIO "Audio" + IDS_CAT_AUDIO "Heli" IDS_CAT_DEVEL "Arendus" IDS_CAT_DRIVERS "Draiverid" IDS_CAT_EDU "Hariv meelelahutus" @@ -190,14 +190,14 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_APPTITLE "ReactOS Rakenduste Haldur" + IDS_APPTITLE "ReactOS'i Rakenduste Haldur" IDS_SEARCH_TEXT "Otsi…" IDS_INSTALL "Installi" IDS_UNINSTALL "Desinstalli" IDS_MODIFY "Muuda" IDS_APPS_COUNT "Rakenduste arv: %d; Valitud: %d" - IDS_WELCOME_TITLE "Tere tulemast ReactOSi Rakenduste Haldurisse!\n\n" - IDS_WELCOME_TEXT "Vali vasakult teema, siis vali paremalt rakendusi mida soovid installida või desinstallida.\nReactOSi veebileht: " + IDS_WELCOME_TITLE "Tere tulemast ReactOS'i Rakenduste Haldurisse!\n\n" + IDS_WELCOME_TEXT "Vali vasakult teema, siis vali paremalt rakendusi mida soovid installida või desinstallida.\nReactOS'i veebileht: " IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org" IDS_INSTALLED "Installitud" IDS_AVAILABLEFORINST "Installimiseks saadaval" diff --git a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc index 6b5f49b483..0a03a5d379 100644 --- a/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc +++ b/base/setup/reactos/lang/et-EE.rc @@ -2,23 +2,23 @@ LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_STARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tere tulemast ReactOSi paigaldamisprogrammi", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Selle CD pealt ei saa praegu veel ReactOSi paigaldada! ReactOSi paigaldamiseks on tarvis arvuti taaskäivitada selle CD-ga.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Tere tulemast ReactOS'i paigaldamus viisardisse", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "Selle CD pealt ei saa praegu veel ReactOS'i paigaldada! ReactOS'i paigaldamiseks on tarvis arvuti taaskäivitada selle CD-ga.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Vajuta lõpeta, et installeerimine lõpetada.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END IDD_TYPEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - AUTORADIOBUTTON "Installeeri ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Install a new copy of ReactOS. This option does not keep your files, settings and programs. You can make changes to disks and partitions.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Paranda või uuenda installeeritud ReactOS", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10 - LTEXT "Update or repair an installed copy of ReactOS. This option keeps your files, settings and programs. This option is only available if ReactOS is already installed on this computer.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "Installeeri ReactOS", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10 + LTEXT "Paigalda uus koopia ReactOS'ist. See valik ei jäta alles teie faile, suvandeid ja programme. Võite teha muudatusi kettastele ja partitsioonidele.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25 + AUTORADIOBUTTON "Paranda või uuenda installeeritud ReactOS'i", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10 + LTEXT "Uuenda või paranda oma ReactOS'i installatsiooni. See valik säilitab teie failid, suvandid ja programmid. See valik on saadaval juhul kui ReactOS on juba paigaldatud siin arvutis.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30 LTEXT "Vajuta Järgmine, et seadmeid paigaldada.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END @@ -35,12 +35,12 @@ END IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Arvuti:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10 CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80 - LTEXT "Monitor:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 + LTEXT "Ekraan:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80 LTEXT "Klaviatuur:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80 @@ -49,7 +49,7 @@ END IDD_DRIVEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112 @@ -84,8 +84,8 @@ BEGIN CONTROL "Paigaldamise kaust", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30 EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE CONTROL "Alglaaduri paigaldamine", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52 - CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (MBR and VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11 - CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (VBR only)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11 + CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (MBR ja VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11 + CONTROL "Paigalda alglaadur kõvakettale (ainult VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11 CONTROL "Ära paigalda alglaadurit", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11 PUSHBUTTON "&Olgu", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE PUSHBUTTON "&Tühista", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE @@ -93,7 +93,7 @@ END IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Installation type:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11 @@ -119,21 +119,21 @@ END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Install files...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "Install failid...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 LTEXT "test.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10 CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 END IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigalduse lõpetamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "ReactOSi paigaldamise esimene järk on edukalt lõpetatud.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "Reactos'i paigaldusviisardi lõpetamine", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "ReactOS'i paigaldamise esimene järk on edukalt lõpetatud.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 LTEXT "Vajuta Lõpeta, et arvuti taaskäivitada.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 LTEXT "Võta CD välja ja vajuta Lõpeta, et arvuti taaskäivitada.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20 @@ -141,10 +141,10 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_TYPETITLE "Tere tulemast ReactOSi paigaldama" + IDS_TYPETITLE "Tere tulemast ReactOS'i paigaldama" IDS_TYPESUBTITLE "Vali paigalduse tüüp." IDS_DEVICETITLE "Põhiliste seadmete paigaldamine" - IDS_DEVICESUBTITLE "Monitori ja klaviatuuri seadistamine." + IDS_DEVICESUBTITLE "Ekraani ja klaviatuuri seadistamine." IDS_DRIVETITLE "Partitsioonide ja süsteemikausta seadistamine" IDS_DRIVESUBTITLE "Sihtpartitsiooni, süsteemikausta ja alglaaduri ettevalmistamine." IDS_PROCESSTITLE "Partitsiooni ettevalmistamine, failide kopeerimine ja süsteemi üles seadmine" @@ -153,23 +153,23 @@ BEGIN IDS_RESTARTSUBTITLE "Paigaldamise esimene järk on lõpetatud, teise järgu alustamiseks taaskäivita arvuti" IDS_SUMMARYTITLE "Paigaldamise kokkuvõte" IDS_SUMMARYSUBTITLE "Seadete kontrollimine enne paigaldamise alustamist" - IDS_ABORTSETUP "ReactOS ei ole veel täielikult paigaldatud. Kas tõesti lahkuda?" + IDS_ABORTSETUP "ReactOS ei ole veel lõplikult paigaldatud. Kas soovite tõesti lahkuda?" IDS_ABORTSETUP2 "Katkestada paigaldamine?" - IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Unable to find 'txtsetup.sif'.\nSetup is unable to continue." - IDS_CAPTION "ReactOSi paigaldamine" + IDS_NO_TXTSETUP_SIF "Ei leitud faili 'txtsetup.sif'.\nPaigaldust ei saa lõpuni viia." + IDS_CAPTION "ReactOS'i paigaldamine" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_INSTALLATION_NAME "Name" - IDS_INSTALLATION_PATH "Installation Path" - IDS_INSTALLATION_VENDOR "Vendor Name" + IDS_INSTALLATION_NAME "Nimi" + IDS_INSTALLATION_PATH "Installeerimise teekond" + IDS_INSTALLATION_VENDOR "Müüja nimi" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PARTITION_NAME "Name" - IDS_PARTITION_TYPE "Type" - IDS_PARTITION_SIZE "Size" - IDS_PARTITION_STATUS "Status" + IDS_PARTITION_NAME "Ninim" + IDS_PARTITION_TYPE "Tüüp" + IDS_PARTITION_SIZE "Suurus" + IDS_PARTITION_STATUS "Olek" END diff --git a/base/setup/usetup/lang/et-EE.h b/base/setup/usetup/lang/et-EE.h index 056a99caf0..954ab94751 100644 --- a/base/setup/usetup/lang/et-EE.h +++ b/base/setup/usetup/lang/et-EE.h @@ -5,7 +5,7 @@ static MUI_ENTRY etEELanguagePageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -17,13 +17,13 @@ static MUI_ENTRY etEELanguagePageEntries[] = { 8, 10, - "\x07 Vali keel, mida paigaldamisel kasutada.", + "\x07 Vali paigaldamisel kasutatav keel.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 11, - " Ja vajuta ENTER.", + " Seej�rel vajuta ENTER.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -51,19 +51,19 @@ static MUI_ENTRY etEEWelcomePageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Tere tulemast ReactOSi paigaldama", + "Tere tulemast ReactOS'i paigaldusse", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - "Selles paigaldamise osas kopeeritakse ReactOSi failid arvutisse ja", + "Selles paigaldamise etapis kopeeritakse ReactOSi failid arvutisse ja", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -81,25 +81,25 @@ static MUI_ENTRY etEEWelcomePageEntries[] = { 8, 17, - "\x07 Vajuta R, et ReactOSi parandada.", + "\x07 Vajuta R, et ReactOS'i parandada.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Vajuta L, et n�ha ReactOSi litsentsi ja kasutamise tingimusi", + "\x07 Vajuta L, et n�ha ReactOS'i litsentsi ja kasutamise tingimusi", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Vajuta F3, et v�ljuda ReactOSi paigaldamata.", + "\x07 Vajuta F3, et v�ljuda ReactOS'i paigaldamata.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 23, - "ReactOSi kohta saab rohkem infot:", + "ReactOS'i kohta saab rohkem infot:", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -127,61 +127,61 @@ static MUI_ENTRY etEEIntroPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOS Version Status", + "ReactOS'i versiooni seisund", TEXT_STYLE_HIGHLIGHT }, { 6, 11, - "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete", + "ReactOS on alfa etapis, mis t�hendab et see ei ole veel funktsionaalselt", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "and is under heavy development. It is recommended to use it only for", + "t�iuslik ja on t�sises arenguses. Seda on soovitatud ainult kasutada", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 13, - "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.", + "tutvumise ja proovimise eesm�rkidel, aga mitte igap�evalise os�steemina.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt", + "Varundage enda andmed v�i proovi teisej�rgulisel arvutil kui proovite", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "to run ReactOS on real hardware.", + "ReactOS'i p�ris riistvara peal'.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.", + "\x07 Vajuta ENTER, et siseneda ReactOS'i paigaldusse.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.", + "\x07 Vajuta F3, et lahkuda ReactOS'i paigaldamata.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER = Continue F3 = Quit", + "ENTER = J�tka F3 = V�lju", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -197,7 +197,7 @@ static MUI_ENTRY etEELicensePageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -227,7 +227,7 @@ static MUI_ENTRY etEELicensePageEntries[] = { 8, 11, - "Kogu ReactOSi s�steem on seega kaitstud GPL litsentsiga", + "Kogu ReactOS'i s�steem on seega kaitstud GPL litsentsiga", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -321,7 +321,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDevicePageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -339,7 +339,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDevicePageEntries[] = { 24, 12, - "Monitor:", + "Ekraan:", TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_RIGHT }, { @@ -362,13 +362,13 @@ static MUI_ENTRY etEEDevicePageEntries[] = }, { 25, - 16, "Rakenda need seaded", + 16, "Rakenda need s�tted", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 19, - "Riistvara seadeid saab muuta �les ja alla liikudes.", + "Riistvara s�tteid saab muuta �les ja alla liikudes.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -386,7 +386,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDevicePageEntries[] = { 6, 23, - "Kui seadistus on paigas, vali \"Rakenda need seaded\"", + "Kui seadistus on paigas, vali \"Rakenda need s�tted\"", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -414,13 +414,13 @@ static MUI_ENTRY etEERepairPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "ReactOSi paigaldusprogramm on varajases arendusfaasis. Praegu ei ole", + "ReactOS'i paigaldusprogramm on varajases arendusfaasis. Praegu ei ole", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -548,7 +548,7 @@ static MUI_ENTRY etEEComputerPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -600,7 +600,7 @@ static MUI_ENTRY etEEFlushPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -640,7 +640,7 @@ static MUI_ENTRY etEEQuitPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -686,18 +686,18 @@ static MUI_ENTRY etEEDisplayPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "Monitori t��bi muutmine.", + "Ekraani t��bi muutmine.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 10, - "\x07 Liigu �les-alla, et monitori t��pi muuta.", + "\x07 Liigu �les-alla, et ekraani t��pi muuta.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -715,7 +715,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDisplayPageEntries[] = { 8, 14, - " ilma monitori t��pi muutmata.", + " ilma ekraani t��pi muutmata.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -737,13 +737,13 @@ static MUI_ENTRY etEESuccessPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 10, 6, - "ReactOSi p�hilised komponendid on edukalt paigaldatud.", + "ReactOS'i p�hilised komponendid on edukalt paigaldatud.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -783,7 +783,7 @@ static MUI_ENTRY etEEBootPageEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -830,7 +830,7 @@ static MUI_ENTRY etEESelectPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -860,26 +860,26 @@ static MUI_ENTRY etEESelectPartitionEntries[] = { 8, 15, - "\x07 Press P to create a primary partition.", + "\x07 Vajuta P uue primaarse partitsiooni loomiseks.", // "\x07 Vajuta C, et teha uus partitsioon.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 17, - "\x07 Press E to create an extended partition.", + "\x07 Vajuta E uue laiendatud partitsiooni loomiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 19, - "\x07 Press L to create a logical partition.", + "\x07 Vajuta L uue loogilise partitsiooni loomiiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - "\x07 Vajuta D, et kustutada olemasolev partitsioon.", + "\x07 Vajuta D olemasoleva partitsiooni kustutamiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -901,85 +901,85 @@ static MUI_ENTRY etEEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { 6, 8, - "You have chosen to delete the system partition.", + "Olete valinud s�steemi partitsiooni kustutamise.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 10, - "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration", + "S�steemi partitsioon v�ib sisaldada diagnostika programme, riistvara konfiguratsiooni", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 11, - "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other", + "programme, programme millega alustada ops�steeme (nagu ReactOS) v�i muid", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 12, - "programs provided by the hardware manufacturer.", + "programme riistvara tootja poolt esitatud.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 14, - "Delete a system partition only when you are sure that there are no such", + "Kustuta s�steemi partitsioon ainult siis kui olete kindel, et seal ei ole �htegi", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 15, - "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.", + "sellist programmi partitsioonil v�i kui olete kindel, et tahate neid kustutada.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 16, - "When you delete the partition, you might not be able to boot the", + "Kui kustutad partitsiooni, v�ib juhtuda, et Te ei saa k�ivitada", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 6, 17, - "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.", + "arvutit k�vakettalt kuni l�petate ReactOS'i paigalduse.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 20, - "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked", + "\x07 Vajuta ENTER s�steemi partitsiooni kustutamiseks. Teilt k�sitakse", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 21, - " to confirm the deletion of the partition again later.", + " hiljem uuesti kinnitust partitsiooni kustutamiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 24, - "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will", + "\x07 Vajuta ESC eelmise lehele tagasip��rdumiseks. Partitsiooni", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 8, 25, - " not be deleted.", + " ei kustutata.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { 0, 0, - "ENTER=Continue ESC=Cancel", + "ENTER=J�tka ESC=Loobu", TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG }, { @@ -995,7 +995,7 @@ static MUI_ENTRY etEEFormatPartitionEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1007,7 +1007,7 @@ static MUI_ENTRY etEEFormatPartitionEntries[] = { 6, 10, - "N��d vormindatakse partitsioon. Vajuta ENTER, et j�tkata.", + "N��d vormindatakse partitsioon. Vajuta ENTER j�tkamiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1029,7 +1029,7 @@ static MUI_ENTRY etEEInstallDirectoryEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1081,7 +1081,7 @@ static MUI_ENTRY etEEFileCopyEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1121,7 +1121,7 @@ static MUI_ENTRY etEEBootLoaderEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1173,7 +1173,7 @@ static MUI_ENTRY etEEKeyboardSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1197,7 +1197,7 @@ static MUI_ENTRY etEEKeyboardSettingsEntries[] = { 8, 13, - "\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele", + "\x07 Vajuta ESC eelmisele lehele tagasi p��rdumiseks", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1225,7 +1225,7 @@ static MUI_ENTRY etEELayoutSettingsEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1249,7 +1249,7 @@ static MUI_ENTRY etEELayoutSettingsEntries[] = { 8, 13, - "\x07 Vajuta ESC, et minna tagasi eelmisele lehele", + "\x07 Vajuta ESC eelmisele lehele tagasi p��rdumiseks", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1278,7 +1278,7 @@ static MUI_ENTRY etEEPrepareCopyEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1307,7 +1307,7 @@ static MUI_ENTRY etEESelectFSEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1325,13 +1325,13 @@ static MUI_ENTRY etEESelectFSEntries[] = { 8, 21, - "\x07 Vajuta ENTER, et partitsioon vormindada.", + "\x07 Vajuta ENTER partitsiooni vormindamiseks.", 0 }, { 8, 23, - "\x07 Vajuta ESC, et valida muu partitsioon.", + "\x07 Vajuta ESC muu partitsiooni valimiseks.", 0 }, { @@ -1354,7 +1354,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDeletePartitionEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1366,7 +1366,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDeletePartitionEntries[] = { 8, 18, - "\x07 Vajuta D, et partitsioon kustutada.", + "\x07 Vajuta D partitsiooni kustutamiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1378,7 +1378,7 @@ static MUI_ENTRY etEEDeletePartitionEntries[] = { 8, 21, - "\x07 Vajuta ESC, et katkestada.", + "\x07 Vajuta ESC katkestamiseks.", TEXT_STYLE_NORMAL }, { @@ -1400,7 +1400,7 @@ static MUI_ENTRY etEERegistryEntries[] = { 4, 3, - " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldamine ", + " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " paigaldus ", TEXT_STYLE_UNDERLINE }, { @@ -1428,16 +1428,16 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = { { // NOT_AN_ERROR - "Success\n" + "�nnestus\n" }, { // ERROR_NOT_INSTALLED "ReactOS ei ole t�ielikult paigaldatud.\n" "Kui paigaldamine praegu katkestada, siis tuleb\n" - "ReactOSi paigaldamiseks paigaldusprogramm uuesti k�ivitada.\n" + "ReactOS'i paigaldamiseks paigaldusprogramm uuesti k�ivitada.\n" "\n" - " \x07 Vajuta ENTER, et paigaldamist j�tkata.\n" - " \x07 Vajuta F3, et paigaldamie peatada.", + " \x07 Vajuta ENTER paigalduse j�tmaiseks.\n" + " \x07 Vajuta F3 paigalduse seiskamiseks.", "F3 = V�lju ENTER = J�tka" }, { @@ -1481,8 +1481,8 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { - // ERROR_LOAD_DISPLAY, - "Monitoride nimekirja ei �nnestunud laadida.\n", + //ERROR_LOAD_DISPLAY, + "Ekraanide nimekirja ei �nnestunud laadida.\n", "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { @@ -1502,8 +1502,8 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "\n" "Partitsioonide loomine v�i kustutamine v�ib vigastada partitsioonitabelit.\n" "\n" - " \x07 Vajuta F3, et v�ljuda paigaldusest..\n" - " \x07 Vajuta ENTER, et j�tkata.", + " \x07 Vajuta F3 paigaldusest v�ljumiseks..\n" + " \x07 Vajuta ENTER j�tkamiseks.", "F3 = V�lju ENTER = J�tka" }, { @@ -1511,14 +1511,14 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "Uut partitsioonitabelit ei saa juba olemasoleva\n" "partitsiooni sisse tekitada!\n" "\n" - " * Vajuta suvalist klahvi, et j�tkata.", + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata.", NULL }, { // ERROR_DELETE_SPACE, "Partitsioneerimata kettaruumi ei saa kustutada!\n" "\n" - " * Vajuta suvalist klahvi, et j�tkata.", + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata.", NULL }, { @@ -1537,8 +1537,8 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { - // ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, - "Monitori seadistust registris ei �nnestunud uuendada.", + //ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS, + "Ekraani seadistust registris ei �nnestunud uuendada.", "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { @@ -1627,17 +1627,17 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { - // ERROR_DIRECTORY_NAME, - "Invalid directory name.\n" + //ERROR_DIRECTORY_NAME, + "Sobimatu kausta nimi.\n" "\n" - " * Press any key to continue." + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata." }, { - // ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, - "The selected partition is not large enough to install ReactOS.\n" - "The install partition must have a size of at least %lu MB.\n" + //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE, + "Valitud partitsioon ei ole piisavalt suur ReactOS'i paigaldamiseks.\n" + "Paigalduse partitsioon peab v�heamlt %lu MB suur olema.\n" "\n" - " * Vajuta suvalist klahvi, et j�tkata.", + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata.", NULL }, { @@ -1645,20 +1645,20 @@ MUI_ERROR etEEErrorEntries[] = "You can not create a new primary or extended partition in the\n" "partition table of this disk because the partition table is full.\n" "\n" - " * Press any key to continue." + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata." }, { - // ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, - "You can not create more than one extended partition per disk.\n" + //ERROR_ONLY_ONE_EXTENDED, + "Te ei saa luua rohkem kui �he laiendatud partitsiooni ketta kohta.\n" "\n" - " * Press any key to continue." + " * Vajuta mis tahes klahvi, et j�tkata." }, { - // ERROR_FORMATTING_PARTITION, - "Setup is unable to format the partition:\n" + //ERROR_FORMATTING_PARTITION, + "Viisard ei saanud vormindada partitsiooni:\n" " %S\n" "\n" - "ENTER = Reboot computer" + "ENTER = Taask�ivita arvuti" }, { NULL, @@ -1779,14 +1779,13 @@ MUI_STRING etEEStrings[] = {STRING_PLEASEWAIT, " Palun oota..."}, {STRING_INSTALLCREATEPARTITION, - " ENTER = Install P = Create Primary E = Create Extended F3 = Quit"}, -// " ENTER = Paigalda C = Loo partitsioon F3 = V�lju"}, + " ENTER = Paigalda P = Loo primaarne E = Loo laiendatud F3 = V�lju"}, {STRING_INSTALLCREATELOGICAL, - " ENTER = Install L = Create Logical Partition F3 = Quit"}, + " ENTER = Paigalda L = Loo loogiline partitsioon F3 = V�lju"}, {STRING_INSTALLDELETEPARTITION, " ENTER = Paigalda D = Kustuta partitsioon F3 = V�lju"}, {STRING_DELETEPARTITION, - " D = Delete Partition F3 = Quit"}, + " D = Kustuta partitsioon F3 = V�lju"}, {STRING_PARTITIONSIZE, "Uue partitsiooni suurus:"}, {STRING_CHOOSENEWPARTITION, @@ -1803,11 +1802,11 @@ MUI_STRING etEEStrings[] = {STRING_PARTFORMAT, "J�rgmisena vormindatakse seda partitsiooni."}, {STRING_NONFORMATTEDPART, - "Oled valinud ReactOSi paigaldamise uuele v�i vormindamata partitsioonile."}, + "Oled valinud ReactOS'i paigaldamise uuele v�i vormindamata partitsioonile."}, {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART, - "The system partition is not formatted yet."}, + "S�steemipartitsioon on veel vormindamata."}, {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART, - "The new partition is not formatted yet."}, + "Uus partitsioon on veel vormindamata."}, {STRING_INSTALLONPART, "ReactOS paigaldatakse partitsioonile"}, {STRING_CHECKINGPART, @@ -1819,13 +1818,13 @@ MUI_STRING etEEStrings[] = {STRING_REBOOTCOMPUTER, "ENTER = Taask�ivita arvuti"}, {STRING_DELETING, - " Deleting file: %S"}, + " Faili kustutamine: %S"}, {STRING_MOVING, - " Moving file: %S to: %S"}, + " Faili liigutamine: %S asukohta %S"}, {STRING_RENAMING, - " Renaming file: %S to: %S"}, + " Faili �mbernimetamine: %S %S-ks"}, {STRING_COPYING, - " Kopeerimine: %S"}, + " Faili kopeerimine: %S"}, {STRING_SETUPCOPYINGFILES, "Failide kopeerimine..."}, {STRING_REGHIVEUPDATE, @@ -1845,7 +1844,7 @@ MUI_STRING etEEStrings[] = {STRING_REBOOTCOMPUTER2, " ENTER = Taask�ivita arvuti"}, {STRING_REBOOTPROGRESSBAR, - " Your computer will reboot in %li second(s)... "}, + " Teie arvuti taask�ivitub %li sekundi p�rast... "}, {STRING_CONSOLEFAIL1, "Konsooli ei �nnestunud avada\r\n\r\n"}, {STRING_CONSOLEFAIL2, @@ -1891,7 +1890,7 @@ MUI_STRING etEEStrings[] = {STRING_MAXSIZE, "MB (maks. %lu MB)"}, {STRING_EXTENDED_PARTITION, - "Extended Partition"}, + "Laiendatud partitsioon"}, {STRING_UNFORMATTED, "Uus (Vormindamata)"}, {STRING_FORMATUNUSED, diff --git a/dll/win32/aclui/lang/et-EE.rc b/dll/win32/aclui/lang/et-EE.rc index b07801a80c..9c78d5ebe4 100644 --- a/dll/win32/aclui/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/aclui/lang/et-EE.rc @@ -22,7 +22,7 @@ BEGIN LTEXT "Luba", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER LTEXT "Keela", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "Eriliste õiguste või täpsemate seadete jaoks, vajutage Täpsemalt.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT + LTEXT "Eriliste õiguste või täpsemate sättete jaoks vajutage nupule Täpsemalt.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT PUSHBUTTON "&Täpsemalt", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14 END diff --git a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc index a042f84fab..6bf81a6af9 100644 --- a/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/browseui/lang/et-EE.rc @@ -13,14 +13,14 @@ IDM_CABINET_CONTEXTMENU MENUEX BEGIN POPUP "", 264,MFT_STRING,MFS_ENABLED BEGIN - MENUITEM "&Standardsed nupud", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "&Standartsed nupud", IDM_TOOLBARS_STANDARDBUTTONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Aaddresiriba", IDM_TOOLBARS_ADDRESSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Lingid", IDM_TOOLBARS_LINKSBAR, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "L&ukusta tegumiribad", IDM_TOOLBARS_LOCKTOOLBARS, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Kohanda...", IDM_TOOLBARS_CUSTOMIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED MENUITEM "&Tekstitähised", IDM_TOOLBARS_TEXTLABELS, MFT_STRING, MFS_ENABLED - MENUITEM "&Mine nupp", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED + MENUITEM "Nupp &Mine", IDM_TOOLBARS_GOBUTTON, MFT_STRING, MFS_ENABLED END END @@ -79,7 +79,7 @@ BEGIN END POPUP "&Spikker", FCIDM_MENU_HELP BEGIN - MENUITEM "&Teave ReactOSi kohta", IDM_HELP_ABOUT + MENUITEM "&Teave ReactOS'i kohta", IDM_HELP_ABOUT END END @@ -214,7 +214,7 @@ STRINGTABLE BEGIN 9281 "Läheb eelmisele lehele." 9282 "Läheb järgmisele lehele." - 9283 "Lubab teil muuta seadeid." + 9283 "Lubab teil muuta sätteid." 9285 "Läheb teie avalehele." END diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc b/dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc index 9b4246aee3..6584991152 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/et-EE.rc @@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN IDS_DEV_DEVLOADER_FAILED2 "%1 seadme laadija(d) selle seadme jaoks ei suutnud laadida draiverid." IDS_DEV_OUT_OF_MEMORY "Selle seadme draiver võib halb olla või teie süsteemil hakkab mälu või teise ressurse väheks jääma." IDS_DEV_ENTRY_IS_WRONG_TYPE "See seade ei tööta korralikult, sest üks selle draiveritest või register võib halb olla." - IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Selle seadme draiver küsis ReactOSi käest ressursi millega ei oska toime tulla." + IDS_DEV_LACKED_ARBITRATOR "Selle seadme draiver küsis ReactOS'i käest ressursi millega ei oska toime tulla." IDS_DEV_BOOT_CONFIG_CONFLICT "Teine seade juba kaustab selle seadme jaoks vajalike ressurse." IDS_DEV_FAILED_FILTER "Draiverid selle seadme jaoks tuleb uuesti installida." IDS_DEV_DEVLOADER_NOT_FOUND "See seade ei tööta korralikult, sest ReactOS ei saa laadida %1 faili, mis laeb draiverid selle seadme jaoks." @@ -97,7 +97,7 @@ BEGIN IDS_DEV_PHANTOM "See seade ei ole hetkel arvutiga ühendatud." IDS_DEV_SYSTEM_SHUTDOWN "ReactOS ei saa ligi sellele seadmele, sest operatsiooni süsteem on sulgemas." IDS_DEV_HELD_FOR_EJECT "ReactOS ei saa seda riistvaraseadet eemaldada, sest see on valmistatud turvaliseks eemalduseks, kuid pole veel eemaldatud arvutist." - IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Tarkvara selle seadme draiveri jaoks on blokeeritud, sest see on teatud ReactOSiga mitte töötama. Võta ühendust riistvara tootjaga uue draiveri jaoks." + IDS_DEV_DRIVER_BLOCKED "Tarkvara selle seadme draiveri jaoks on blokeeritud, sest see on teatud ReactOS'iga mitte töötama. Võta ühendust riistvara tootjaga uue draiveri jaoks." IDS_DEV_REGISTRY_TOO_LARGE "ReactOS ei saa käivitada uut seadet, sest süsteemi taru on liiga suur (läheb üle registri suuruse limiidi)." IDS_DEV_SETPROPERTIES_FAILED "ReactOS ei saanud selle seadme sätteid muuta." END diff --git a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc index 76d562323e..be81a68848 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/et-EE.rc @@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10 LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20 - LTEXT "See ReactOS versioon on registreeritud järgmisele:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10 + LTEXT "See ReactOS versioon on registreeritud üksusele:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10 LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ @@ -165,7 +165,7 @@ IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOSi on teile toonud:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 + LTEXT "ReactOS'i on teile toonud:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75 END @@ -425,7 +425,7 @@ BEGIN GROUPBOX "Toimingud", -1, 7, 10, 249, 45 CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_TASKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 25, 21, 20 AUTORADIOBUTTON "Näita kaustades tavalisi &toiminguid", IDC_FOLDER_OPTIONS_COMMONTASKS, 40, 25, 120, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "Kasuta ReactOSi klassikalisi &kaustu", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 37, 120, 10 + AUTORADIOBUTTON "Kasuta ReactOS'i klassikalisi &kaustu", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLASSICFOLDERS, 40, 37, 120, 10 GROUPBOX "Kaustade sirvimine", -1, 7, 60, 249, 45, WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_FOLDERICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 70, 21, 20 AUTORADIOBUTTON "Ava iga kaust &samas aknas", IDC_FOLDER_OPTIONS_SAMEWINDOW, 40, 70, 140, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP @@ -510,8 +510,8 @@ CAPTION "Ühenda ReactOS lahti" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20 - LTEXT "Kas soovid kindlasti lahti ühendada?", -1, 49, 15, 131, 8 - DEFPUSHBUTTON "&Ühenda lahti", IDOK, 47, 38, 47, 14 + LTEXT "Kas soovid kindlasti katkesta ühendust?", -1, 49, 15, 131, 8 + DEFPUSHBUTTON "&Katkesta ühendus", IDOK, 47, 38, 47, 14 PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14 END @@ -535,8 +535,8 @@ CAPTION "Segasisu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 - LTEXT "See plaat või seaded sisladab rohkem kui üht tüüpi faile.", 1001, 32, 7, 191, 20 - LTEXT "Mida soovite ReactOSil teha lasta?", 1002, 32, 31, 188, 8 + LTEXT "See plaat või seade sisladab rohkem kui üht tüüpi faile.", 1001, 32, 7, 191, 20 + LTEXT "Mida soovite ReactOS'il teha lasta?", 1002, 32, 31, 188, 8 CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14 PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 @@ -548,12 +548,12 @@ CAPTION "Segasisu" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 - LTEXT "ReactOS saab sooritada sama toinigut, kui selles seadmes kasutatakse seda tüüpi:", 1001, 30, 7, 193, 20 + LTEXT "ReactOS saab sooritada sama toimigut, kui selles seadmes kasutatakse seda tüüpi:", 1001, 30, 7, 193, 20 ICON "", 1005, 32, 27, 11, 10, SS_REALSIZECONTROL EDITTEXT 1006, 49, 28, 177, 14, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Mida soovite ReactOSil teha lasta?", 1002, 32, 41, 190, 8 + LTEXT "Mida soovite ReactOS'il teha lasta?", 1002, 32, 41, 190, 8 CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112 - AUTOCHECKBOX "Valige sooritav toiming.", 1004, 32, 171, 190, 10 + AUTOCHECKBOX "Valige sooritatav toiming.", 1004, 32, 171, 190, 10 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14 PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 END @@ -565,7 +565,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20 LTEXT "ReactOS saab automaatselt sooritada sama toimingut iga kord kui ühendate seda seadet.", 1001, 32, 7, 190, 22 - LTEXT "&Mida soovite ReactOSil teha lasta?", 1002, 32, 31, 190, 8 + LTEXT "&Mida soovite ReactOS'il teha lasta?", 1002, 32, 31, 190, 8 CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96 AUTOCHECKBOX "&Valige toiming", 1004, 32, 143, 190, 8 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14 @@ -650,74 +650,74 @@ Kas oled kindel et soovid seda faili avada?", IDC_STATIC, 35, 5, 230, 60 END IDD_NEWEXTENSION DIALOGEX 0, 0, 260, 75 -CAPTION "Create New Extension" +CAPTION "Loo uus laiendus" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&File Extension:", -1, 10, 10, 85, 14 + LTEXT "&Faili laiendus:", -1, 10, 10, 85, 14 EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14 - PUSHBUTTON "<< Ad&vanced", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15 - LTEXT "&Associated File Type:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14 + PUSHBUTTON "<< T&äpsemalt", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15 + LTEXT "&Seotud faili tüüp:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14 COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14 + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14 END IDD_EDITTYPE DIALOG 0, 0, 225, 190 -CAPTION "Edit File Type" +CAPTION "Muuda faili tüüpi" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20 EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "Change &Icon...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14 - LTEXT "&Actions:", -1, 5, 37, 70, 10 + PUSHBUTTON "Muuda &ikooni...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14 + LTEXT "&Tegevused:", -1, 5, 37, 70, 10 LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&New...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Remove", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Set Default", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14 - AUTOCHECKBOX "Confirm &open after download", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14 - AUTOCHECKBOX "Al&ways show extension", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14 - AUTOCHECKBOX "&Browse in same window", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14 + PUSHBUTTON "&Uus...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Muuda...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Eemalda", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Vali vaikimisi", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14 + AUTOCHECKBOX "Kinnita &avamist peale allalaadimist", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14 + AUTOCHECKBOX "Ala&ti näita laiendit", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14 + AUTOCHECKBOX "&Sirvi samas aknas", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14 + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14 END IDD_ACTION DIALOG 0, 0, 225, 95 -CAPTION "New Action" +CAPTION "Uus tegevus" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Action:", -1, 5, 7, 150, 10 + LTEXT "&Tegevus:", -1, 5, 7, 150, 10 EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "App&lication used to perform action:", -1, 5, 42, 150, 10 + LTEXT "Rak&endusi selle tegevuse sooritamiseks:", -1, 5, 42, 150, 10 EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "B&rowse...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14 - AUTOCHECKBOX "&Use DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14 + PUSHBUTTON "S&irvi...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14 + AUTOCHECKBOX "&Kasuta DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 160, 20, 60, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 160, 40, 60, 14 END IDD_FOLDER_CUSTOMIZE DIALOGEX 0, 0, 240, 250 -CAPTION "Customize" +CAPTION "Kohanda" STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "What kind of folder do you want?", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP - LTEXT "Use this &folder type as a template:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12 + GROUPBOX "Missugust kausta tahate?", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP + LTEXT "Kasuta seda &kausta kui mallina:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12 COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "Also apply this template to all &subfolders", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15 - GROUPBOX "Folder pictures", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP - LTEXT "For Thumbnails view, you can put a picture on this folder to remind you of the contents.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33 - PUSHBUTTON "Choose &Picture...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15 - PUSHBUTTON "&Restore Default", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15 - LTEXT "Preview:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11 + AUTOCHECKBOX "Rakenda seda malli ka &alamkaustadele", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15 + GROUPBOX "Kausta pildid", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP + LTEXT "Pispildi vaatega saad panna pildi kaustale sisude meeldetuletuseks.,", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33 + PUSHBUTTON "Vali &pilt...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15 + PUSHBUTTON "&Taasta vaikesätted", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15 + LTEXT "Eelvaade:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11 CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60 - GROUPBOX "Folder icons", IDC_STATIC, 5, 170, 230, 65, WS_TABSTOP - LTEXT "For all views except Thumbnails, you can change the standard ""folder"" icon to another icon.", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25 + GROUPBOX "Kausta ikoonid", IDC_STATIC, 5, 170, 230, 65, WS_TABSTOP + LTEXT "Kõigil v.a. pisipildi vaatel saad muuta standartse ""kausta"" ikooni teiseks ikooniks.", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25 ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 209, 32, 30 - PUSHBUTTON "Change &Icon...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15 + PUSHBUTTON "Muuda &ikooni...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15 END STRINGTABLE @@ -775,7 +775,7 @@ BEGIN IDS_RENAME "Nimeta ümber" IDS_PASTE "Kleebi" IDS_EJECT "Väljuta" - IDS_DISCONNECT "Ühenda lahti" + IDS_DISCONNECT "Katkesta ühendus" IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Ei saa luua kausta '%1'" IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Ei saa kausta luua" @@ -821,7 +821,7 @@ BEGIN IDS_STARTMENU "Start Menüü" IDS_MYMUSIC "Minu muusika" IDS_MYVIDEO "Minu videod" - IDS_DESKTOPDIRECTORY "Töölaud" + IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop" IDS_NETHOOD "NetHood" IDS_TEMPLATES "Mallid" IDS_APPDATA "Rakenduste Andmed" @@ -832,7 +832,7 @@ BEGIN IDS_HISTORY "Local Settings\\History" IDS_PROGRAM_FILES "Programmifailid" IDS_MYPICTURES "Minu pildid" - IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files" + IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Programmifailid\\Common Files" IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents" IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools" IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music" @@ -895,7 +895,7 @@ BEGIN IDS_OTF_FILE "OpenType Fondi fail" IDS_HLP_FILE "Abifail" IDS_ICO_FILE "Ikoon" - IDS_INI_FILE "Konfiguratsiooni seaded" + IDS_INI_FILE "Konfiguratsiooni sätted" IDS_LNK_FILE "Otsetee" IDS_NT__FILE "NT DOS32 Configuration File" IDS_PIF_FILE "NT VDM programmi informatsiooni fail" @@ -919,7 +919,7 @@ BEGIN IDS_DEFAULT_CLUSTER_SIZE "Vaikimisi jaotusühik" IDS_COPY_OF "Koopia üksusest" - IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Ühtegi ReactOSi programmi ei ole seadistatud seda tüüpi failide avamiseks." + IDS_SHLEXEC_NOASSOC "Ühtegi ReactOS'i programmi ei ole seadistatud seda tüüpi failide avamiseks." IDS_FILE_DETAILS "Üksikasjad '%s' laienduse kohta" IDS_FILE_DETAILSADV "Faili, mille laiend on '%s', on tüübiga '%s'. Kõiki '%s'-tüüpi faile mõjutavate sätete muutmiseks klõpsa nuppu Täpsemalt." @@ -958,20 +958,20 @@ BEGIN IDS_ADVANCED_SHOW_COMP_COLOR "Näita krüptitud või tihendatud NTFS-faile värvilisena" IDS_ADVANCED_SHOW_INFO_TIP "Näita kausta- ja töölauaüksuste hüpikkirjeldusi" - IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< Ad&vanced" - IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Ad&vanced >>" - IDS_NEWEXT_NEW "<New>" - IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "You must specify an extension." - IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Extension %s is already associated with File Type %s. Do you want to un-associate %s with %s and create a new File Type for it?" - IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Extension is in use" - - IDS_REMOVE_EXT "If you remove a registered file name extension, you will not be able to open files with this extension by double-clicking their icons.\n\nAre you sure you want to remove this extension?" - IDS_SPECIFY_ACTION "You must specify an action." - IDS_INVALID_PROGRAM "The specified program could not be found. Make sure the file name and path are correct." - IDS_REMOVE_ACTION "Are you sure you want to remove this action?" - IDS_ACTION_EXISTS "The action '%s' is already registered for this file type. Please enter a different name and try again." - IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0All Files\0*.*\0" - IDS_EDITING_ACTION "Editing action for type: " - IDS_NO_ICONS "The file '%s' contains no icons.\n\nChoose an icon from the list or specify a different file." - IDS_FILE_NOT_FOUND "The file '%s' was not found." + IDS_NEWEXT_ADVANCED_LEFT "<< T&äpsemalt" + IDS_NEWEXT_ADVANCED_RIGHT "Tä&psemalt >>" + IDS_NEWEXT_NEW "<Uus>" + IDS_NEWEXT_SPECIFY_EXT "Te peate määrama laiendi.." + IDS_NEWEXT_ALREADY_ASSOC "Laiend %s on juba seotud faili tüübi %s-iga. Kas tahate siduda lahti %s %s-ga ja luua uus faili tüüp sellele?" + IDS_NEWEXT_EXT_IN_USE "Laiend on kasutusel" + + IDS_REMOVE_EXT "Registreeritud faili nime laiendi eemaldamisel, Te ei saa enam avada faile selle laiendiga topelt klikkides nende ikoone.\n\nKas soovite kindlalt kustutada seda laiendit?" + IDS_SPECIFY_ACTION "Peate määrama tegevuse." + IDS_INVALID_PROGRAM "Määratud programmi ei leitud. Tee kindlaks kas faili nimi või teekond on korrektsed." + IDS_REMOVE_ACTION "Kas olete kindel selle tegevuse eemalduses?" + IDS_ACTION_EXISTS "Tegevus '%s' on juba registreeritud selle tegevustüübile. Palun sisestage teistsugune nimi ja proovige uuesti." + IDS_EXE_FILTER "Programs\0*.exe\0Kõik failid\0*.*\0" + IDS_EDITING_ACTION "Tegevuse redigeerimine tüübile: " + IDS_NO_ICONS "Fail '%s' ei sisalda ühtegi ikooni.\n\nVali ikoon nimekirjast või määra teine fail." + IDS_FILE_NOT_FOUND "Faili '%s' ei leitud." END diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc b/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc index 49f5cbba45..be7b959a08 100644 --- a/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc +++ b/dll/win32/syssetup/lang/et-EE.rc @@ -2,51 +2,51 @@ LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Tere tulemast ReactOSi paigaldusprogrammi.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 - LTEXT "Selle programmi abil paigaldatakse ReactOS arvutisse. Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid sinu ja su arvuti kohta.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 - LTEXT "Vajuta Järgmine, et jätkata paigaldamist.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Tere tulemast ReactOS'i häälestusviisardisse.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "Selle viisardi abil paigaldatakse ReactOS Teie arvutisse. Selleks peab esmalt koguma natuke andmeid Teie ja Te arvuti kohta.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 + LTEXT "Vajuta Edasi paigaldamise jätkamiseks.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "ReactOSi arendajad sooviksid tunnustada järgmisi avatud lähtekoodiga projekte, mida kasutati ReactOSi loomisel:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19 + LTEXT "ReactOS'i arendajad sooviksid tunnustada järgmisi avatud lähtekoodiga projekte, mida kasutati ReactOS'i loomisel:", IDC_STATIC, 15, 7, 286, 19 LISTBOX IDC_PROJECTS, 15, 30, 286, 75, LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL - LTEXT "ReactOSi litsentsiks on GPL, seega kui soovid ReactOSi (või selle osasid) kasutada või levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga kooskõlas.", IDC_STATIC, 15, 110, 220, 22 + LTEXT "ReactOS'i litsentsiks on GPL, seega kui soovite ReactOS'i (või selle osasid) kasutada või levitada, peab see toimuma GPL litsentsiga kooskõlas.", IDC_STATIC, 15, 110, 220, 24 PUSHBUTTON "&Vaata GPL litsentsi...", IDC_VIEWGPL, 230, 110, 71, 19 - LTEXT "Vajuta Järgmine, et jätkata paigaldamist.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17 + LTEXT "Vajuta Edasi paigaldamise jätkamiseks.", IDC_STATIC, 15, 136, 195, 17 END IDD_OWNERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Sisesta enda täisnimi ja oma firma või asutuse nimi.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21 + LTEXT "Sisestage enda täisnimi ja oma firma või asutuse nimi.", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21 LTEXT "Ni&mi:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8 EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Organisatsioon:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8 + LTEXT "&Ettevõtte:", IDC_STATIC, 54, 57, 47, 8 EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL END IDD_COMPUTERPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Anna oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. Võrgus peab arvuti nimi olema unikaalne.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 + LTEXT "Andke oma arvutile nimi. See ei tohi olla pikem kui 15 tähemärki. Arvuti nimi peab võrgus olema unikaalne.", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 LTEXT "&Arvuti nimi:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 165, 35, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 LTEXT "Arvuti täielikuks haldamiseks luuakse administraatori konto (Administrator). ", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 - LTEXT "Sisesta administraatori parool, mille pikkus on maksimaalselt 127 tähemärki.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 + LTEXT "Sisestage administraatori parool, mille pikkus on maksimaalselt 127 tähemärki.", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 LTEXT "A&dministraatori parool:", IDC_STATIC, 54, 104, 105, 8 EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 165, 101, 148, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD LTEXT "&Kinnita parool:", IDC_STATIC, 54, 123, 105, 8 @@ -55,13 +55,13 @@ END IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "Süsteemi lokaat peaks olema ühtiv nende programmide keelega, mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat määrab, kuidas näidatakse numbreid, valuutat ja kuupäeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 22 - LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 - LTEXT "Süsteemi või kasutaja lokaadi muutmiseks vajuta Täpsusta.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 + LTEXT "Süsteemi lokaat peaks olema ühtiv nende programmide keelega, mida soovid kasutada. Kasutaja lokaat määrab, kuidas näidatakse numbreid, valuutat ja kuupäeva.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 24 + LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 31, 250, 16 + LTEXT "Süsteemi või kasutaja lokaadi muutmiseks vajutage Täpsusta.", IDC_STATIC, 53, 60, 196, 8 PUSHBUTTON "Tä&psusta...", IDC_CUSTOMLOCALE, 250, 57, 50, 14 LTEXT "Klaviatuuriasetus määrab tähemärgid, mis klaviatuuril kirjutades ilmuvad.", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8 LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16 @@ -71,7 +71,7 @@ END IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_ICON3, IDC_STATIC, 21, 10, 20, 20 @@ -85,16 +85,16 @@ END IDD_THEMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - PUSHBUTTON "Lautus theme", IDC_THEMEDSTYLE, 18,7,130,130, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE - PUSHBUTTON "Classic theme", IDC_CLASSICSTYLE, 175,7,130,130, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE + PUSHBUTTON "Lautus teema", IDC_THEMEDSTYLE, 18,7,130,130, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE + PUSHBUTTON "Klassikaline teema", IDC_CLASSICSTYLE, 175,7,130,130, BS_AUTORADIOBUTTON|BS_PUSHLIKE END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamine" +CAPTION "ReactOS'i paigaldus" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20 @@ -104,13 +104,13 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOSi paigaldamise lõpetamine" +CAPTION "ReactOS'i paigalduse lõpetamine" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOSi paigalduse lõpetamine", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "ReactOS'i paigalduse lõpetamine", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "ReactOS on edukalt paigaldatud.\n\nPärast Lõpeta vajutamist taaskäivitatakse arvuti.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12 - LTEXT "Kui CD draivis on CD, siis eemalda see. Seejärel vajuta taaskäivitamiseks Lõpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 + LTEXT "Kui CD on veel draivis, siis eemaldage see. Seejärel vajuta taaskäivitamiseks Lõpeta.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END IDD_GPL DIALOGEX 0, 0, 333, 230 @@ -133,43 +133,43 @@ END IDD_PS2MOUSEPROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 252, 218 STYLE WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Advanced Settings" +CAPTION "Täpsemad suvandid" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - RTEXT "&Sample Rate:", -1, 27, 35, 90, 8 - LTEXT "reports per second", -1, 169, 35, 76, 8 + RTEXT "&Diskreetimissagedus:", -1, 27, 35, 90, 8 + LTEXT "raporti sekundis", -1, 169, 35, 76, 8 COMBOBOX IDC_PS2MOUSESAMPLERATE, 124, 33, 42, 41, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - RTEXT "&Wheel Detection:", -1, 27, 55, 90, 8 + RTEXT "&Rulliku tuvastamine:", -1, 27, 55, 90, 8 COMBOBOX IDC_PS2MOUSEWHEEL, 124, 53, 95, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL - RTEXT "&Input buffer length:", -1, 27, 75, 90, 8 - LTEXT "packets", -1, 169, 75, 26, 8 + RTEXT "&Sisendi puhvri pikkus:", -1, 27, 75, 90, 8 + LTEXT "paketid", -1, 169, 75, 26, 8 EDITTEXT IDC_PS2MOUSEINPUTLEN, 124, 72, 40, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | ES_NUMBER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_BORDER CONTROL "", IDC_PS2MOUSEINPUTUPDN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 168, 70, 10, 14 - AUTOCHECKBOX "&Fast Initialization", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10 - PUSHBUTTON "&Defaults", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "&Kiire lähtestamine", IDC_PS2MOUSEFASTINIT, 124, 97, 90, 10 + PUSHBUTTON "&Vaikesätted", IDC_PS2MOUSEDEFAULTS, 195, 188, 50, 14 END STRINGTABLE BEGIN - IDS_ACKTITLE "Tänud" - IDS_ACKSUBTITLE "Kellele toetub ReactOS ja informatsioon litsentsi kohta" + IDS_ACKTITLE "Tänusõnad" + IDS_ACKSUBTITLE "Kellele ReactOS toetub ja informatsioon litsentsi kohta" IDS_OWNERTITLE "Tee tarkvara isikupäraseks" - IDS_OWNERSUBTITLE "Seda informatsiooni kasutatakse ReactOSi isikupäraseks tegemiseks." + IDS_OWNERSUBTITLE "Seda informatsiooni kasutatakse ReactOS'i isikupäraseks tegemiseks." IDS_COMPUTERTITLE "Arvuti nimi ja administraatori parool" IDS_COMPUTERSUBTITLE "Arvutile tuleb anda nimi ja administraatori parool." IDS_LOCALETITLE "Regionaalsed seaded" - IDS_LOCALESUBTITLE "ReactOSi saab kohandada erinevatele regioonidele ja keeltele vastavaks." + IDS_LOCALESUBTITLE "ReactOS'i saab kohandada erinevatele regioonidele ja keeltele vastavaks." IDS_DATETIMETITLE "Kuupäev ja kellaaeg" IDS_DATETIMESUBTITLE "Sisesta õige kellaaeg ja kuupäev." IDS_PROCESSTITLE "Komponentide registreerimine" IDS_PROCESSSUBTITLE "Palun oota..." - IDS_THEMESELECTIONTITLE "Appearance" - IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Select the theme you prefer." + IDS_THEMESELECTIONTITLE "Välimus" + IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "Vali endale eelistatav teema." END STRINGTABLE BEGIN - IDS_REACTOS_SETUP "ReactOSi paigaldamine" + IDS_REACTOS_SETUP "ReactOS'i paigaldus" IDS_UNKNOWN_ERROR "Tundmatu viga" IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Komponentide registreerimine..." IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary ebaõnnestus: " @@ -190,9 +190,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_WZD_NAME "Paigaldamine ei saa jätkuda enne kui on sisestatud nimi." + IDS_WZD_NAME "Paigaldus ei saa jätkuda enne kui on sisestatud nimi." IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Arvuti nime ei õnnestunud seadistada." - IDS_WZD_COMPUTERNAME "Paigaldamine ei saa jätkuda enne kui on sisestatud arvuti nimi." + IDS_WZD_COMPUTERNAME "Paigaldus ei saa jätkuda enne kui on sisestatud arvuti nimi." IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "Sa pead parooli sisestama!" IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Paroolid ei klapi. Proovi paroolid uuesti sisestada." IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Paroolis on vigased tähemärgid. Proovi teistsugust parooli." @@ -207,13 +207,13 @@ END /* ATTENTION: Synchronize the translation of these strings with shell32 */ STRINGTABLE BEGIN - IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Program Files" + IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Programmifailid" IDS_COMMONFILES "Common Files" END STRINGTABLE BEGIN - IDS_DETECTIONDISABLED "Detection disabled" - IDS_LOOKFORWHEEL "Look for wheel" - IDS_ASSUMEPRESENT "Assume wheel is present" + IDS_DETECTIONDISABLED "Tuvastamine keelatud" + IDS_LOOKFORWHEEL "Otsi rullikut" + IDS_ASSUMEPRESENT "Eelda rullik on olemas" END diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf index 02fe9ada2f..48c3ea1823 100644 --- a/media/inf/shortcuts.inf +++ b/media/inf/shortcuts.inf @@ -451,27 +451,30 @@ ACCESSORIES=Tarvikud SYSTOOLS=Süsteemi tööriistad ACCESSIBILITY=Ligipääsetavus ENTERTAINMENT=Meelelahutus -COMMUNICATIONS=Communications +COMMUNICATIONS=Kommunikatsioon GAMES=Mängud -CMD_TITLE=Command Prompt +README_TITLE=Loe mind +README_DESC=ReactOS'i Loe-mind fail + +CMD_TITLE=Käsurida CMD_DESC=Ava käsurida EXPLORER_TITLE=ReactOS Explorer EXPLORER_DESC=Ava sirvija -RAPPS_TITLE=ReactOS Applications Manager -RAPPS_TITLE_SHORT=Applications Manager +RAPPS_TITLE=ReactOS'i Rakenduste Haldur +RAPPS_TITLE_SHORT=Rakenduste Haldur RAPPS_DESC=Laadi alla ja paigalda erinevaid rakendusi SERVMAN_TITLE=Service Manager SERVMAN_DESC=Ava Teenustehaldur -DEVMGMT_TITLE=Device Manager +DEVMGMT_TITLE=Seadmehaldur DEVMGMT_DESC=Ava Seadmehaldur EVENTVWR_TITLE=Event Viewer EVENTVWR_DESC=Ava Sündmuste logi MSCONFIG_TITLE=System Configuration MSCONFIG_DESC=Ava süsteemi seadistamise programm -CALC_TITLE=Calculator +CALC_TITLE=Kalkulaator CALC_DESC=Ava Kalkulaator -NOTEPAD_TITLE=Notepad +NOTEPAD_TITLE=Tekstiredaktor NOTEPAD_DESC=Ava Tekstiredaktor MSTSC_TITLE=Remote Desktop Connection MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection @@ -487,6 +490,8 @@ KBSWITCH_TITLE=Keyboard Layout Switcher KBSWITCH_DESC=Klaviatuuriasetuse Muutmine REGEDIT_TITLE=Registriredaktor REGEDIT_DESC=Ava Registriredaktor +TASKMGR_TITLE=Tegumihaldur +TASKMGR_DESC=Käivitab Tegumihalduri DXDIAG_TITLE=ReactX Diagnostic DXDIAG_DESC=Ava ReactX-Diagnostika programm MAGNIFY_TITLE=Magnify

1 0

02/02: [WELCOME] Fix some Turkish translations.
by Ercan Ersoy 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2e562fd6900d3a11e9d82… commit 2e562fd6900d3a11e9d821310bb5e91186c44de6 Author: Ercan Ersoy <ercanersoy(a)ercanersoy.net> AuthorDate: Wed Nov 7 22:02:31 2018 +0300 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 22:09:17 2018 +0100 [WELCOME] Fix some Turkish translations. --- base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc b/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc index c54292bd41..b8f269cafc 100644 --- a/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc +++ b/base/setup/welcome/lang/tr-TR.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -/* TRANSLATOR: 2013, 2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */ +/* TRANSLATOR: 2013-2014 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT @@ -9,7 +9,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_APPTITLE "ReactOS - Hoş Geldiniz" IDS_DEFAULT_TOPIC_TITLE "ReactOS" - IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "ReactOS İşletim Dizgesi'ne hoş geldiniz.\n\nSolda bir konuya tıklayınız." + IDS_DEFAULT_TOPIC_DESC "ReactOS İşletim Sistemi'ne hoş geldiniz.\n\nSoldaki bir konuya tıklayınız." IDS_FONTNAME "Tahoma" IDS_CHECKTEXT "&Bu iletiyi yine göster." IDS_CLOSETEXT "&Çıkış"

1 0

01/02: [REACTOS] Fix and add Turkish translations.
by Ercan Ersoy 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7c0c3a1bd56521b011a70… commit 7c0c3a1bd56521b011a704f22c1a62efafbe8dbd Author: Ercan Ersoy <ercanersoy(a)ercanersoy.net> AuthorDate: Wed Nov 7 22:00:33 2018 +0300 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 22:09:17 2018 +0100 [REACTOS] Fix and add Turkish translations. --- base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc | 74 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc index f77e115180..c0b819346e 100644 --- a/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc +++ b/base/setup/reactos/lang/tr-TR.rc @@ -1,4 +1,4 @@ -/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com), 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net) */ +/* TRANSLATORS: 2012 Arda Tanrıkulu (ardatan) (ardatanrikulu [at] gmail [dot] com), 2013-2016 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018 Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT @@ -7,7 +7,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Kur" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "ReactOS Kur Yardımcısı'na Hoş Geldiniz", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "ReactOS Kur Sihirbazına'na Hoş Geldiniz", IDC_STARTTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "Daha bu CD'den ReactOS'u doğrudan kuramazsınız. Lütfen ReactOS'u kurmak için bu CD'den bilgisayarınızı yeniden başlatınız.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100 LTEXT "Kur'dan çıkmak için İptal'e tıklayınız.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17 END @@ -18,9 +18,9 @@ CAPTION "ReactOS Kur" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN AUTORADIOBUTTON "ReactOS'u Yükleme", IDC_INSTALL, 7, 7, 277, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "ReactOS'un yeni bir kopyasını yükle. Bu seçenek, kütüklerinizi, ayarlarınızı ve izlencelerinizi korumaz. Disklere ve bölümlere değişiklikler yapabilirsiniz.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP + LTEXT "ReactOS'un yeni bir kopyasını yükle. Bu seçenek, dosyalarınızı, ayarlarınızı ve programlarınızı korumaz. Disklere ve bölümlere değişiklikler yapabilirsiniz.", IDC_INSTALLTEXT, 18, 18, 269, 25, NOT WS_GROUP AUTORADIOBUTTON "Kurulu ReactOS'u Onarma ya da Yükseltme", IDC_UPDATE, 7, 50, 277, 10 - LTEXT "ReactOS'un kurulu bir kopyasını şimdikileştir ya da onar. Bu seçenek, kütüklerinizi, ayarlarınızı ve izlencelerinizi korur. Bu seçenek yalnızca ReactOS bu bilgisayarda önceden kuruluysa kullanılabilir.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP + LTEXT "ReactOS'un kurulu bir kopyasını güncelle ya da onar. Bu seçenek, dosyalarınızı, ayarlarınızı ve programlarınızı korur. Bu seçenek yalnızca ReactOS bu bilgisayarda önceden kuruluysa kullanılabilir.", IDC_UPDATETEXT, 18, 61, 269, 30, NOT WS_GROUP LTEXT "Aygıtları kurmak için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END @@ -29,10 +29,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Setup" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The ReactOS Setup can upgrade one of the available ReactOS installations listed below, or, if a ReactOS installation is damaged, the Setup program can attempt to repair it.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18 + LTEXT "ReactOS Kur aşağıda listelenen ReactOS kurulumlarının birini yükseltebilir ya da eğer ReactOS kurulumu zarar görmüşse Kur programı onu onarmaya çalışabilir.", IDC_STATIC, 6, 6, 300, 18 CONTROL "", IDC_NTOSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_ALIGNLEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 30, 303, 90 - PUSHBUTTON "&Do not upgrade", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14 - LTEXT "Click Next to upgrade the selected OS installation, or on 'Do not upgrade' to continue a new installation without upgrading.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16 + PUSHBUTTON "&Yükseltme yapma", IDC_SKIPUPGRADE, 230, 128, 80, 14 + LTEXT "Seçilen işletim sistemi kurulumu için İleri'ye ya da yükseltme yapmadan bir yeni kuruluma devam etmek için 'Yükseltme yapma''ya tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 124, 222, 16 END IDD_DEVICEPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -44,7 +44,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80 LTEXT "Görüntü:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80 - LTEXT "Düğme Takımı:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 + LTEXT "Klavye:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80 LTEXT "Kurulum aygıtını kurmak için İleri'ye tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END @@ -69,10 +69,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_UPDOWN1, "msctls_updown32", WS_VISIBLE, 104, 22, 9, 13 CONTROL "Bölüm Oluşturma ve Biçimlendirme", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 7, 5, 129, 57 - LTEXT "Büyüklük:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9 + LTEXT "Boyut:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9 EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9 - LTEXT "Kütük Dizgesi:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9 + LTEXT "Dosya sistemi:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9 CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50 PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -85,10 +85,10 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "Kurulum Dizini", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30 EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE - CONTROL "Ön Yükleyici Kurulumu", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52 - CONTROL "Ön yükleyiciyi sâbit diskin üzerine kur. (MBR ve VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11 - CONTROL "Ön yükleyiciyi sâbit diskin üzerine kur. (Yalnızca VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11 - CONTROL "Ön yükleyici kurulumu yok.", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11 + CONTROL "Önyükleyici Kurulumu", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52 + CONTROL "Önyükleyiciyi sabit diskin üzerine kur. (MBR ve VBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11 + CONTROL "Önyükleyiciyi sabit diskin üzerine kur. (Yalnızca VBR)", IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11 + CONTROL "Önyükleyici kurulumu yok.", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11 PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE END @@ -98,25 +98,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Kur" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Installation type:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11 + LTEXT "Kurulum türü:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11 EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 4, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Installation source:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11 + LTEXT "Kurulum kaynağı:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11 EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 16, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Architecture:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11 + LTEXT "Mimari:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11 EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 28, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Computer:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11 + LTEXT "Bilgisayar:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11 EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 40, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Display:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11 + LTEXT "Görüntü:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11 EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 52, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Keyboard:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11 + LTEXT "Klavye:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11 EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 64, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Destination volume:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11 + LTEXT "Hedef bölüm:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11 EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 76, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "Destination directory:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11 + LTEXT "Hedef dizin:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11 EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - AUTOCHECKBOX "I confirm that all the installation settings are correct. I also acknowledge that\nReactOS is alpha-quality software and may break on my computer or corrupt my data.", + AUTOCHECKBOX "Bütün kurulum ayarlarının doğru olduğunu onaylıyorum. Ayrıca, ReactOS'un alfa durumunda yazılım olduğunu ve bilgisayarımı bozacağını veya verilerimi bozacağını kabul ediyorum.", IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 303, 18, BS_MULTILINE - LTEXT "Please confirm that all the installation settings are correct,\nthen click on Install to start the installation process.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18 + LTEXT "Lütfen bütün kurulum ayarlarının doğru olduğundan emin olunuz,\nardından kurulum işlemine başlamak için Kur'a tıklayınız.", IDC_STATIC, 7, 124, 303, 18 END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143 @@ -124,7 +124,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Kur" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Kütükler yükleniyor...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 + LTEXT "Dosyalar yükleniyor...", IDC_ACTIVITY, 20, 50, 277, 10 LTEXT "sınama.txt", IDC_ITEM, 30, 80, 257, 10 CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 END @@ -134,7 +134,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS Kur" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 + LTEXT "ReactOS Kurulum Sihirbazını Tamamlama", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 LTEXT "ReactOS kurulumunun ilk aşamasını başarıyla bitirdiniz.", IDC_STATIC, 20, 50, 277, 10 LTEXT "Bitir'e tıkladığınızda bilgisayarınız yeniden başlatılacaktır.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10 CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8 @@ -146,16 +146,16 @@ BEGIN IDS_TYPETITLE "ReactOS Kur'a Hoş Geldiniz" IDS_TYPESUBTITLE "Kurulum türünü seçiniz." IDS_DEVICETITLE "Ana Aygıtların Kurulumu" - IDS_DEVICESUBTITLE "Görüntü ve düğme takımı ayarlarını yapınız." - IDS_DRIVETITLE "Kurulum Bölümünün ve Dizge Dizininin Anıklanması" - IDS_DRIVESUBTITLE "Kurulum bölümünü, dizge dizinini ve ön yükleyiciyi anıklayınız." - IDS_PROCESSTITLE "Bölümün Biçimlendirilmesi, Kütüklerin Çoğaltılması ve Önyükleyicinin Kurulması" - IDS_PROCESSSUBTITLE "Bölüm oluşturuluyor ve biçimlendiriliyor, kütükler çoğaltılıyor, ön yükleyici kuruluyor ve anıklanıyor." + IDS_DEVICESUBTITLE "Görüntü ve klavye ayarlarını yapınız." + IDS_DRIVETITLE "Kurulum Bölümünün ve Sistem Dizininin Hazırlanması" + IDS_DRIVESUBTITLE "Kurulum bölümünü, sistem dizinini ve önyükleyiciyi hazırlayınız." + IDS_PROCESSTITLE "Bölümün Biçimlendirilmesi, Dosyaların Çoğaltılması ve Önyükleyicinin Kurulması" + IDS_PROCESSSUBTITLE "Bölüm oluşturuluyor ve biçimlendiriliyor, dosyalar çoğaltılıyor, önyükleyici kuruluyor ve hazırlanıyor." IDS_RESTARTTITLE "Kurulumun İlk Aşaması Bitti" IDS_RESTARTSUBTITLE "Kurulumun ilk aşaması bitirildi, ikinci aşamayla sürdürmek için yeniden başlatınız." IDS_SUMMARYTITLE "Kurulum Özeti" - IDS_SUMMARYSUBTITLE "Kurulumdan aygıtına uygulanmadan önce gözden geçirmek için dizelgelenen kurulum seçenekleri." - IDS_ABORTSETUP "ReactOS bilgisayarınıza tümüyle kurulmadı. Eğer şimdi Kur'dan çıkarsanız, ReactOS'u kurmak için Kur'u yeniden çalıştırmayı isteybilirsiniz. Gerçekten çıkılsın mı?" + IDS_SUMMARYSUBTITLE "Kurulumdan aygıtına uygulanmadan önce gözden geçirmek için listelenen kurulum seçenekleri." + IDS_ABORTSETUP "ReactOS, bilgisayarınıza tümüyle kurulmadı. Eğer şimdi Kur'dan çıkarsanız, ReactOS'u kurmak için Kur'u yeniden çalıştırmayı isteybilirsiniz. Gerçekten çıkılsın mı?" IDS_ABORTSETUP2 "Kurulum iptal edilsin mi?" IDS_NO_TXTSETUP_SIF """txtsetup.sif"" bulunamıyor.\nKur sürdüremiyor." IDS_CAPTION "ReactOS Kur" @@ -163,9 +163,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_INSTALLATION_NAME "Name" - IDS_INSTALLATION_PATH "Installation Path" - IDS_INSTALLATION_VENDOR "Vendor Name" + IDS_INSTALLATION_NAME "Ad" + IDS_INSTALLATION_PATH "Yükleme Dizini" + IDS_INSTALLATION_VENDOR "Sağlayıcı Adı" END STRINGTABLE @@ -173,5 +173,5 @@ BEGIN IDS_PARTITION_NAME "Ad" IDS_PARTITION_TYPE "Tür" IDS_PARTITION_SIZE "Boyut" - IDS_PARTITION_STATUS "Status" + IDS_PARTITION_STATUS "Durum" END

1 0

01/01: [TRANSLATIONS] Estonian for various base applications
by Joann Mõndresku 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=cc439606a5b4b1cbd73c8… commit cc439606a5b4b1cbd73c8456c56750337cf15cd8 Author: Joann Mõndresku <joann.mondresku(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Oct 27 00:40:19 2018 +0300 Commit: Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Wed Nov 7 16:58:16 2018 +0100 [TRANSLATIONS] Estonian for various base applications --- base/applications/charmap/charmap.rc | 3 + base/applications/charmap/lang/et-EE.rc | 54 +++++++++ base/applications/charmap_new/charmap.rc | 3 + base/applications/charmap_new/lang/et-EE.rc | 22 ++++ base/applications/clipbrd/clipbrd.rc | 3 + base/applications/clipbrd/lang/et-EE.rc | 65 +++++++++++ base/applications/cmdutils/chcp/chcp.rc | 3 + base/applications/cmdutils/chcp/lang/et-EE.rc | 12 ++ base/applications/cmdutils/clip/clip.rc | 3 + base/applications/cmdutils/clip/lang/et-EE.rc | 9 ++ base/applications/cmdutils/comp/comp.rc | 3 + base/applications/cmdutils/comp/lang/et-EE.rc | 23 ++++ base/applications/cmdutils/find/find.rc | 3 + base/applications/cmdutils/find/lang/et-EE.rc | 13 +++ base/applications/cmdutils/hostname/hostname.rc | 3 + base/applications/cmdutils/hostname/lang/et-EE.rc | 8 ++ base/applications/cmdutils/more/lang/et-EE.rc | 15 +++ base/applications/cmdutils/more/more.rc | 3 + base/applications/cmdutils/tree/lang/et-EE.rc | 12 ++ base/applications/cmdutils/tree/tree.rc | 3 + base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc | 3 + base/applications/drwtsn32/lang/et-EE.rc | 14 +++ base/applications/findstr/findstr.rc | 3 + base/applications/findstr/lang/et-EE.rc | 13 +++ base/applications/kbswitch/kbswitch.rc | 3 + base/applications/kbswitch/lang/et-EE.rc | 11 ++ base/applications/logoff/lang/et-EE.rc | 11 ++ base/applications/logoff/logoff.rc | 3 + base/applications/osk/lang/et-EE.rc | 128 +++++++++++++++++++++ base/applications/osk/rsrc.rc | 3 + .../applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc | 17 +++ base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc | 3 + base/applications/screensavers/logon/lang/et-EE.rc | 7 ++ base/applications/screensavers/logon/logon.rc | 3 + 34 files changed, 485 insertions(+) diff --git a/base/applications/charmap/charmap.rc b/base/applications/charmap/charmap.rc index 502a476cb9..a4f95f5848 100644 --- a/base/applications/charmap/charmap.rc +++ b/base/applications/charmap/charmap.rc @@ -33,6 +33,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico" #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_EL_GR #include "lang/el-GR.rc" #endif diff --git a/base/applications/charmap/lang/et-EE.rc b/base/applications/charmap/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..a6d49e0852 --- /dev/null +++ b/base/applications/charmap/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,54 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224 +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE +BEGIN + LTEXT "&Font:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9 + COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | + WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS + PUSHBUTTON "&Spikker", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13 + CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | + WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156 + LTEXT "&Kopeeritavad märgid:", IDC_STATIC, 6, 188, 96, 9 + CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 86, 186, 100, 13 + DEFPUSHBUTTON "&Vali", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13 + PUSHBUTTON "&Kopeeri", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED + CONTROL "Tä&psem vaade", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10 +END + +IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "Mä&rgistik:", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "R&ühmitusalus:", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Otsi", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14 + EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Ots&itav:", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8 + LTEXT "&Unicode:", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8 + EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182 +CAPTION "Märgistikust" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + LTEXT "Märgistik v0.1\nAutoriõigus (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + PUSHBUTTON "&Sule", IDOK, 75, 162, 44, 15 + ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 + EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more det [...] + IDS_ABOUT "T&eave..." + IDS_TITLE "Märgistik" +END diff --git a/base/applications/charmap_new/charmap.rc b/base/applications/charmap_new/charmap.rc index 9d8267a925..11170684c3 100644 --- a/base/applications/charmap_new/charmap.rc +++ b/base/applications/charmap_new/charmap.rc @@ -39,6 +39,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET-EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/charmap_new/lang/et-EE.rc b/base/applications/charmap_new/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..eb92bf4695 --- /dev/null +++ b/base/applications/charmap_new/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,22 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 290, 224 +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +STYLE WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX | WS_SIZEBOX +CAPTION "ReactOS'i Märgistik" +BEGIN + LTEXT "Font:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9 + COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 28, 5, 150, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | + WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS + LTEXT "Kopeeritavad märgid:", IDC_STATIC, 6, 188, 96, 9 + CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 86, 186, 100, 13 + DEFPUSHBUTTON "Vali", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13 + PUSHBUTTON "Kopeeri", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ABOUT "T&eave..." + IDS_TITLE "Märgistik" +END diff --git a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc index 178c6ce697..192246002b 100644 --- a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc +++ b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc @@ -35,6 +35,9 @@ CLPFILE_ICON ICON "res/clpfile.ico" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/clipbrd/lang/et-EE.rc b/base/applications/clipbrd/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..91a68ab734 --- /dev/null +++ b/base/applications/clipbrd/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,65 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "&Fail" + BEGIN + MENUITEM "&Ava...", CMD_OPEN + MENUITEM "Salvesta &nimega...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "V&älju", CMD_EXIT + END + POPUP "&Redigeeri" + BEGIN + MENUITEM "&Kustuta\tDel", CMD_DELETE + END + POPUP "&Kuva" + BEGIN + MENUITEM "&Automaatne", CMD_AUTOMATIC + END + POPUP "&Spikker" + BEGIN + MENUITEM "&Spikriteemad", CMD_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Teave", CMD_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CLIPBOARD "Lõikelaua vaatur" + STRING_CLIPFILE "Lõikelaua element" + STRING_DELETE_MSG "Puhastada lõikelaua sisu?" + STRING_DELETE_TITLE "Puhasta lõikelauda" + STRING_FORMAT_NT "Lõikelaua failid ReactOS'i jaoks (*.clp)" + STRING_FORMAT_GEN "Lõikelaua failid (*.clp)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CF_UNKNOWN "Tundmatu vorming" + STRING_CF_TEXT "Tekst" + STRING_CF_BITMAP "Bittraster" + STRING_CF_OEMTEXT "OEM tekst" + STRING_CF_UNICODETEXT "Unicode tekst" + STRING_CF_DIB "DIB bittraster" + STRING_CF_LOCALE "Lokaadi andmed" + STRING_CF_ENHMETAFILE "Täiustatud metafail" + STRING_CF_METAFILEPICT "Metafail" + STRING_CF_PALETTE "Värvipalett" + STRING_CF_DIBV5 "DIB bittraster (Versioon 5)" + STRING_CF_SYLK "Sümboolse lingi vorming" + STRING_CF_DIF "Andmevahetuse vorming" + STRING_CF_HDROP "Pukseeritud andmed" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "Lõikelaud sisaldab kuvamatut andmevormingut." + ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "Valitud fail ei ole sobiv lõikelaua fail." +END diff --git a/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.rc b/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.rc index 43be590a51..5329e672d9 100644 --- a/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.rc +++ b/base/applications/cmdutils/chcp/chcp.rc @@ -27,6 +27,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/chcp/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/chcp/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..e191697a49 --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/chcp/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,12 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CHCP_HELP "Kuvab või sätib aktiivse koodilehe numbri.\n\n\ +CHCP [nnn]\n\n\ + nnn Määrab aktiivse koodilehe numbri.\n\n\ +Kirjuta CHCP parameetriteta, et kuvada aktiivset koodilehel numbrit.\n" + STRING_CHCP_ERROR1 "Aktiivne koodileht: %u\n" + STRING_CHCP_ERROR4 "Sobimatu koodileht\n" + STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT "Sobimatu parameetrite vorming - %s\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/clip/clip.rc b/base/applications/cmdutils/clip/clip.rc index ed784f03e5..0a5f46f53e 100644 --- a/base/applications/cmdutils/clip/clip.rc +++ b/base/applications/cmdutils/clip/clip.rc @@ -21,6 +21,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/clip/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/clip/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..680282dbfa --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/clip/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,9 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "\nKirjuta ""CLIP /?"" kasutamise informatsiooniks.\n" + IDS_HELP "\nJuhib käsurea programmide väljundi lõikelauale.\n\n\ +CLIP [/?]\n\n\ + /? Kuvab seda spikriteemat.\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc b/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc index fd687e93c8..d440990dee 100644 --- a/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc +++ b/base/applications/cmdutils/comp/comp.rc @@ -15,6 +15,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/comp/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/comp/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..35248bed3d --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/comp/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,23 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP "Võrdleb kahe või enama faili sisu.\n\n\ +COMP [/L] [/A] [data1] [data2]\n\n\ + data1 Määrab esimese võrreldava faili asukoha ja nime.\n\ + data2 Määrab teise võrreldava faili asukoha ja nime.\n\ + /A Kuvab erinevusi ASCII tähtedes (vaikimisi: kuueteistkümnendiksüsteemis).\n\ + /L Kuvab erinevuste reanumbrid.\n" + IDS_INVALIDSWITCH "Sobimatu parameeter - /%c\n" + IDS_BADSYNTAX "Halb käsurea süntaks\n" + IDS_FILEERROR "Ei leidnud/saanud avada faili: %s\n" + IDS_COMPARING "%s ja %s võrdlemine...\n" + IDS_FILESIZEERROR "Ei saa määrata suurust failil: %s\n" + IDS_SIZEDIFFERS "Failid on erineva suurusega.\n" + IDS_READERROR "Failide lugemisetõrge.\n" + IDS_MISMATCHLINE "Võrdle tõrget real %d\n" + IDS_MISMATCHOFFSET "Võrdle tõrget nihel 0x%X\n" + IDS_ASCIIDIFF "fail%d = %c\n" + IDS_HEXADECIMALDIFF "fail%d = %X\n" + IDS_MATCH "Failide võrdlus OK\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/find/find.rc b/base/applications/cmdutils/find/find.rc index 7d9113ad6c..92b8ae4ab2 100644 --- a/base/applications/cmdutils/find/find.rc +++ b/base/applications/cmdutils/find/find.rc @@ -30,6 +30,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/find/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/find/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..6a6b28ed3c --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/find/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,13 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "FIND: Trükib kõik read failist, mis sisaldavad stringi.\n\n\ + FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""string"" [ file... ]\n\ + /C Loenda arvuna stringi sisaldavaid ridu\n\ + /I Tõstutundetult\n\ + /N Nummerda kuvatud read alustades 1-st\n\ + /V Trüki read, mis ei sisalda stringi" + IDS_NO_SUCH_FILE "FIND: %s: Sellist faili ei leitud\n" + IDS_CANNOT_OPEN "FIND: %s: Ei saa faili avada\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/hostname/hostname.rc b/base/applications/cmdutils/hostname/hostname.rc index 5977b20a85..3a41b87e2b 100644 --- a/base/applications/cmdutils/hostname/hostname.rc +++ b/base/applications/cmdutils/hostname/hostname.rc @@ -21,6 +21,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/hostname/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/hostname/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..b4c5eb8bb9 --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/hostname/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,8 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Trükib praeguse hosti nime.\n\nhostname" + IDS_NOSET "hostname -s ei ole toetatud." + IDS_ERROR "Win32 tõrge" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/more/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/more/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..250e3fa8d9 --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/more/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,15 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Kuvab andmeid lehekülje kaupa ekraanil.\n\n\ + MORE < [Draiv:][Tee]Faili nimi\n\ + Käsk | MORE \n\ + MORE [Draiv:][Tee]Faili nimi\n\n\ + [Draiv:][Tee]Faili nimi Fail mille sisu kuvatakse.\n\ + Käsk\t\t\t Käsk mille sisu kuvatakse.\n\n\ + Küsimusel ""-- Jätka --"" võib vajutada mis tahes klahvi järgmise lehe näitamiseks.\n" + IDS_CONTINUE "-- Jätka --" + IDS_CONTINUE_PROGRESS "-- Jätka (%d%%) --" + IDS_FILE_ACCESS "Ei saa ligi failile %s.\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/more/more.rc b/base/applications/cmdutils/more/more.rc index b9339d8e9a..6a80f66bcb 100644 --- a/base/applications/cmdutils/more/more.rc +++ b/base/applications/cmdutils/more/more.rc @@ -33,6 +33,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/cmdutils/tree/lang/et-EE.rc b/base/applications/cmdutils/tree/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..3f8bcc8779 --- /dev/null +++ b/base/applications/cmdutils/tree/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,12 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Kuvab draivi või tee visuaalset kaustastruktuuri.\n\n\ +TREE [draiv:][tee] [/F] [/A]\n\n\ +\t/F Kuvab igas kaustas olevate failide nimed.\n\ +\t/A Kasuta ASCII-d laiendatut tähemärkide asemel.\n" + IDS_NO_SUBDIRECTORIES "Ühtegi alamkausta ei ole olemas" + IDS_FOLDER_PATH "Kausta PATH nimekiri\n" + IDS_VOL_SERIAL "Draivi seerianumber on %x:%x\n" +END diff --git a/base/applications/cmdutils/tree/tree.rc b/base/applications/cmdutils/tree/tree.rc index c06f93e3e1..63ce24f11b 100644 --- a/base/applications/cmdutils/tree/tree.rc +++ b/base/applications/cmdutils/tree/tree.rc @@ -17,6 +17,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc index 1e173d8de9..abe37bec4f 100644 --- a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc +++ b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc @@ -25,6 +25,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/drwtsn32/lang/et-EE.rc b/base/applications/drwtsn32/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..d1f8ea7b51 --- /dev/null +++ b/base/applications/drwtsn32/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +/* + * PROJECT: Dr. Watson crash reporter + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: et-EE resource file + * COPYRIGHT: Copyright 2018 Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com) + */ + +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "ReactOS'i krahhi teavitaja" + IDS_USER_ALERT_MESSAGE "Rakendus %ls jooksis kokku. Informatsioon selle krahhi kohta on salvestatud asukohta:\r\n\r\n%ls" +END diff --git a/base/applications/findstr/findstr.rc b/base/applications/findstr/findstr.rc index 99820ba945..d9feacff65 100644 --- a/base/applications/findstr/findstr.rc +++ b/base/applications/findstr/findstr.rc @@ -31,6 +31,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/findstr/lang/et-EE.rc b/base/applications/findstr/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..78ab25f829 --- /dev/null +++ b/base/applications/findstr/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,13 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "FINDSTR: Trükib kõik read failist, mis sisaldavad stringi.\n\n\ + FIND [ /C ] [ /I ] [ /N ] [ /V ] ""string"" [ file... ]\n\ + /C Loenda arvuna stringi sisaldavaid ridu\n\ + /I Tõstutundetult\n\ + /N Nummerda kuvatud read alustades 1-st\n\ + /V Trüki read, mis ei sisalda stringi" + IDS_NO_SUCH_FILE "FINDSTR: %s: Sellist faili ei leitud\n" + IDS_CANNOT_OPEN "FINDSTR: %s: Ei saa faili avada\n" +END diff --git a/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc b/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc index 06d00ca908..7f51325032 100644 --- a/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc +++ b/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc @@ -29,6 +29,9 @@ IDI_MAIN ICON "res/kbswitch.ico" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/kbswitch/lang/et-EE.rc b/base/applications/kbswitch/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..6f80d34214 --- /dev/null +++ b/base/applications/kbswitch/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,11 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDR_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "&Eelistused...", ID_PREFERENCES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "V&älju", ID_EXIT + END +END diff --git a/base/applications/logoff/lang/et-EE.rc b/base/applications/logoff/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..dfd3714cb4 --- /dev/null +++ b/base/applications/logoff/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,11 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "Lõpetab seansi.\n\n\ + /v\t\tKuvab informatsiooni sooritavate tegevuste kohta.\n\ + /?\t\tKuvab seda informatsiooni.\n\n" + IDS_LOGOFF_REMOTE "Seansi lõpetamine kaugjuhitaval masinal." + IDS_LOGOFF_LOCAL "Lõpeta praegune seanss sellel masinal." + IDS_ILLEGAL_PARAM "Sobimatud parameetrid\n" +END diff --git a/base/applications/logoff/logoff.rc b/base/applications/logoff/logoff.rc index c80a7592b6..9ec7c65a3c 100644 --- a/base/applications/logoff/logoff.rc +++ b/base/applications/logoff/logoff.rc @@ -31,6 +31,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_FR #include "lang/fr-FR.rc" #endif diff --git a/base/applications/osk/lang/et-EE.rc b/base/applications/osk/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..e1bdf1b738 --- /dev/null +++ b/base/applications/osk/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,128 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Virtual Keyboard - OSK + * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory + * PURPOSE: Virtual Keyboard On screen (Italian resources) + * COPYRIGHT: Copyright Denis ROBERT + * Copyright 2018 Joann Mõndresku (joannmondresku at gmail dot com) + */ + +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 463, 115 +CAPTION "Ekraaniklaviatuur" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_TOOLWINDOW | WS_EX_NOACTIVATE +BEGIN + PUSHBUTTON "Esc",SCAN_CODE_110,3,3,15,15 + PUSHBUTTON "F1",SCAN_CODE_112,43,3,15,15 + PUSHBUTTON "F2",SCAN_CODE_113,63,3,15,15 + PUSHBUTTON "F3",SCAN_CODE_114,83,3,15,15 + PUSHBUTTON "F4",SCAN_CODE_115,103,3,15,15 + PUSHBUTTON "F5",SCAN_CODE_116,143,3,15,15 + PUSHBUTTON "F6",SCAN_CODE_117,163,3,15,15 + PUSHBUTTON "F7",SCAN_CODE_118,183,3,15,15 + PUSHBUTTON "F8",SCAN_CODE_119,203,3,15,15 + PUSHBUTTON "F9",SCAN_CODE_120,243,3,15,15 + PUSHBUTTON "F10",SCAN_CODE_121,263,3,15,15 + PUSHBUTTON "F11",SCAN_CODE_122,283,3,15,15 + PUSHBUTTON "F12",SCAN_CODE_123,303,3,15,15 + PUSHBUTTON "Prn",SCAN_CODE_124,323,3,15,15 + PUSHBUTTON "Stop",SCAN_CODE_125,343,3,15,15 + PUSHBUTTON "Attn",SCAN_CODE_126,363,3,15,15 + PUSHBUTTON "ˇ",SCAN_CODE_1,3,22,15,15 + PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_2,23,22,15,15 + PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_3,43,22,15,15 + PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_4,63,22,15,15 + PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_5,83,22,15,15 + PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_6,103,22,15,15 + PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_7,123,22,15,15 + PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_8,143,22,15,15 + PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_9,163,22,15,15 + PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_10,183,22,15,15 + PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_11,203,22,15,15 + PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_12,223,22,15,15 + PUSHBUTTON "´",SCAN_CODE_13,243,22,15,15 + PUSHBUTTON "<--",SCAN_CODE_15,263,22,55,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "Tab",SCAN_CODE_16,3,41,35,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "q",SCAN_CODE_17,42,41,15,15 + PUSHBUTTON "w",SCAN_CODE_18,61,41,15,15 + PUSHBUTTON "e",SCAN_CODE_19,80,41,15,15 + PUSHBUTTON "r",SCAN_CODE_20,99,41,15,15 + PUSHBUTTON "t",SCAN_CODE_21,118,41,15,15 + PUSHBUTTON "y",SCAN_CODE_22,137,41,15,15 + PUSHBUTTON "u",SCAN_CODE_23,156,41,15,15 + PUSHBUTTON "i",SCAN_CODE_24,175,41,15,15 + PUSHBUTTON "o",SCAN_CODE_25,194,41,15,15 + PUSHBUTTON "p",SCAN_CODE_26,213,41,15,15 + PUSHBUTTON "ü",SCAN_CODE_27,232,41,15,15 + PUSHBUTTON "õ",SCAN_CODE_28,251,41,15,15 + PUSHBUTTON "lock",SCAN_CODE_30,3,60,46,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "a",SCAN_CODE_31,53,60,15,15 + PUSHBUTTON "s",SCAN_CODE_32,72,60,15,15 + PUSHBUTTON "d",SCAN_CODE_33,91,60,15,15 + PUSHBUTTON "f",SCAN_CODE_34,110,60,15,15 + PUSHBUTTON "g",SCAN_CODE_35,129,60,15,15 + PUSHBUTTON "h",SCAN_CODE_36,148,60,15,15 + PUSHBUTTON "j",SCAN_CODE_37,167,60,15,15 + PUSHBUTTON "k",SCAN_CODE_38,186,60,15,15 + PUSHBUTTON "l",SCAN_CODE_39,205,60,15,15 + PUSHBUTTON "ö",SCAN_CODE_40,224,60,15,15 + PUSHBUTTON "ä",SCAN_CODE_41,243,60,15,15 + PUSHBUTTON "'",SCAN_CODE_29,270,41,48,15 + PUSHBUTTON "ret",SCAN_CODE_43,262,60,56,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_44,3,79,57,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "z",SCAN_CODE_46,64,79,15,15 + PUSHBUTTON "x",SCAN_CODE_47,83,79,15,15 + PUSHBUTTON "c",SCAN_CODE_48,102,79,15,15 + PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_49,121,79,15,15 + PUSHBUTTON "b",SCAN_CODE_50,140,79,15,15 + PUSHBUTTON "n",SCAN_CODE_51,159,79,15,15 + PUSHBUTTON "m",SCAN_CODE_52,178,79,15,15 + PUSHBUTTON ",",SCAN_CODE_53,197,79,15,15 + PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_54,216,79,15,15 + PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_55,235,79,15,15 + PUSHBUTTON "shift",SCAN_CODE_57,254,79,64,15,BS_ICON|BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_58,3,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "v",SCAN_CODE_84,343,98,15,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_127,30,98,24,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_60,57,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "",SCAN_CODE_61,84,98,125,15 //space + PUSHBUTTON "alt",SCAN_CODE_62,213,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "ROS",SCAN_CODE_128,240,98,24,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "menu",SCAN_CODE_129,267,98,24,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "ctrl",SCAN_CODE_64,294,98,24,15,BS_PUSHLIKE|BS_AUTOCHECKBOX + PUSHBUTTON "ins",SCAN_CODE_75,323,22,15,15 + PUSHBUTTON "del",SCAN_CODE_76,323,41,15,15 + PUSHBUTTON "hm",SCAN_CODE_80,343,22,15,15 + PUSHBUTTON "end",SCAN_CODE_81,343,41,15,15 + PUSHBUTTON "pup",SCAN_CODE_85,363,22,15,15 + PUSHBUTTON "pdn",SCAN_CODE_86,363,41,15,15 + PUSHBUTTON "<-",SCAN_CODE_79,323,98,15,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "^",SCAN_CODE_83,343,79,15,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "->",SCAN_CODE_89,363,98,15,15,BS_ICON + PUSHBUTTON "nlk",SCAN_CODE_90,383,22,15,15 + PUSHBUTTON "7",SCAN_CODE_91,383,41,15,15 + PUSHBUTTON "4",SCAN_CODE_92,383,60,15,15 + PUSHBUTTON "1",SCAN_CODE_93,383,79,15,15 + PUSHBUTTON "/",SCAN_CODE_95,403,22,15,15 + PUSHBUTTON "8",SCAN_CODE_96,403,41,15,15 + PUSHBUTTON "5",SCAN_CODE_97,403,60,15,15 + PUSHBUTTON "2",SCAN_CODE_98,403,79,15,15 + PUSHBUTTON "0",SCAN_CODE_99,383,98,34,15 + PUSHBUTTON "*",SCAN_CODE_100,423,22,15,15 + PUSHBUTTON "9",SCAN_CODE_101,423,41,15,15 + PUSHBUTTON "6",SCAN_CODE_102,423,60,15,15 + PUSHBUTTON "3",SCAN_CODE_103,423,79,15,15 + PUSHBUTTON ".",SCAN_CODE_104,423,98,15,15 + PUSHBUTTON "-",SCAN_CODE_105,443,22,15,15 + PUSHBUTTON "+",SCAN_CODE_106,443,41,15,35 + PUSHBUTTON "ent",SCAN_CODE_108,443,78,15,35 + CTEXT "Num",IDC_STATIC,383,3,21,8 + CONTROL "",IDC_LED_NUM,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,391,15,4,3 + CTEXT "Caps",IDC_STATIC,408,3,21,8 + CONTROL "",IDC_LED_CAPS,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,417,15,4,3 + CTEXT "Scroll",IDC_STATIC,433,3,21,8 + CONTROL "",IDC_LED_SCROLL,"Static",SS_CENTER|SS_NOTIFY,443,15,4,3 +END + +/* EOF */ diff --git a/base/applications/osk/rsrc.rc b/base/applications/osk/rsrc.rc index cdbf119f56..44bcd0d34c 100644 --- a/base/applications/osk/rsrc.rc +++ b/base/applications/osk/rsrc.rc @@ -61,6 +61,9 @@ IDI_BOTTOM ICON "res/bottom.ico" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_FR_CA #include "lang/fr-CA.rc" #endif diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..ee64afca1d --- /dev/null +++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,17 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "3D teksti ekraanisäästja sätted" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 216, 7, 50, 14 + PUSHBUTTON "Loobu", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14 + EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Kohandatud tekst", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "3D teksti ekraanisäästja" +END diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc index ef18d2a735..4e0f6c9a17 100644 --- a/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc +++ b/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc @@ -37,6 +37,9 @@ IDI_ICON ICON DISCARDABLE "res/icon_3dtext.ico" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_EU_ES #include "lang/eu-ES.rc" #endif diff --git a/base/applications/screensavers/logon/lang/et-EE.rc b/base/applications/screensavers/logon/lang/et-EE.rc new file mode 100644 index 0000000000..55be25489c --- /dev/null +++ b/base/applications/screensavers/logon/lang/et-EE.rc @@ -0,0 +1,7 @@ +LANGUAGE LANG_ESTONIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "Sisselogimise ekraanisäästja" + IDS_TEXT "Suvandeid pole vaja sättida." +END diff --git a/base/applications/screensavers/logon/logon.rc b/base/applications/screensavers/logon/logon.rc index 2942008df9..5881fd9369 100644 --- a/base/applications/screensavers/logon/logon.rc +++ b/base/applications/screensavers/logon/logon.rc @@ -41,6 +41,9 @@ IDB_SERVER BITMAP "res/1.bmp" #ifdef LANGUAGE_ES_ES #include "lang/es-ES.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ET_EE + #include "lang/et-EE.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_EU_ES #include "lang/eu-ES.rc" #endif

1 0

01/01: [INCLUDE] typo in msgdump.h, s/MS_msgdump/MD_msgdump/ (#1016)
by Katayama Hirofumi MZ 07 Nov '18

07 Nov '18

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=3ccb48e6c29d0b3c6465c… commit 3ccb48e6c29d0b3c6465c105241d827924c7d255 Author: Katayama Hirofumi MZ <katayama.hirofumi.mz(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Nov 8 00:51:41 2018 +0900 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Thu Nov 8 00:51:41 2018 +0900 [INCLUDE] typo in msgdump.h, s/MS_msgdump/MD_msgdump/ (#1016) Fix #1015. --- sdk/include/reactos/msgdump.h | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sdk/include/reactos/msgdump.h b/sdk/include/reactos/msgdump.h index 620f931ade..3dad4a1405 100644 --- a/sdk/include/reactos/msgdump.h +++ b/sdk/include/reactos/msgdump.h @@ -8,9 +8,9 @@ #define _INC_MSGDUMP /* - * NOTE: MS_msgdump function in this file provides Win32API message dump feature. + * NOTE: MD_msgdump function in this file provides Win32API message dump feature. * NOTE: This header file takes time to compile. - * You might indirectly use MS_msgdump function. + * You might indirectly use MD_msgdump function. */ #pragma once

1 0

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs