Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

81390 discussions

[reactos] 01/01: [DRIVERS][INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6088)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=9ecf552fe439e4c3f7324… commit 9ecf552fe439e4c3f7324069e31e97089db10a6b Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:19:54 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:19:54 2023 +0100 [DRIVERS][INF] Update Romanian (ro-RO) translation (#6088) --- drivers/processor/processr/cpu.inf | 2 +- drivers/storage/port/storahci/storahci.inf | 2 +- .../audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf | 2 +- drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf | 2 +- .../audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf | 2 +- drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf | 2 +- drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf | 4 ++-- media/inf/hdc.inf | 2 +- media/inf/msmouse.inf | 22 +++++++++++----------- 9 files changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/drivers/processor/processr/cpu.inf b/drivers/processor/processr/cpu.inf index 4c8b86f8480..8d3c9aa1045 100644 --- a/drivers/processor/processr/cpu.inf +++ b/drivers/processor/processr/cpu.inf @@ -313,7 +313,7 @@ Standard = "Processador padrão" ProcessorClassName = "Procesoare" Processor.DeviceDesc = "Procesor" -Processor.ServiceDesc = "Modúl-pilot de processor" +Processor.ServiceDesc = "Driver de processor" CyrixProcessor.DeviceDesc = "Procesor Cyrix 6x86" IntelProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium" IntelMMXProcessor.DeviceDesc = "Procesor Intel Pentium MMX" diff --git a/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf b/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf index 80a739806d6..5e05bb3f4fc 100644 --- a/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf +++ b/drivers/storage/port/storahci/storahci.inf @@ -76,7 +76,7 @@ SATA_AHCI.DeviceDesc = "標準 SATA AHCI 控制器" [Strings.0418] ROS = "ReactOS" -DeviceDesc = "Modúl-pilot SATA AHCI" +DeviceDesc = "Driver SATA AHCI" SATA_AHCI.DeviceDesc = "Dispozitiv de control standard AHCI SATA" [Strings.041f] diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf index 17464efc482..6d790bb9bd8 100644 --- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf +++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32-WaveRT.inf @@ -295,7 +295,7 @@ WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768" KSNAME_Wave="Semnal-undă" KSNAME_Topology="Topologie" FX_FriendlyName="Efecte audio de cinema de domiciliu ale Microsoft" -CMIPCI.SvcDesc="Modúl-pilot audio CMI8738/8768" +CMIPCI.SvcDesc="Driver audio CMI8738/8768" Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF" Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF" Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF" diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf index 4d274189d93..756bd388ce2 100644 --- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf +++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x32.inf @@ -265,7 +265,7 @@ WDM_CMPCI.Topo.szPname="Modúl de mixaj CMI8738/8768" WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU-401 CMI8738/8768" KSNAME_Wave="Semnal-undă" KSNAME_Topology="Topologie" -CMIPCI.SvcDesc = "Modúl-pilot audio CMI8738/8768" +CMIPCI.SvcDesc = "Driver audio CMI8738/8768" Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF" Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF" Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF" diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf index cec22acf682..828a2547b3d 100644 --- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf +++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64-WaveRT.inf @@ -296,7 +296,7 @@ WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768" KSNAME_Wave="Semnal-undă" KSNAME_Topology="Topologie" FX_FriendlyName="Efecte audio de cinema de domiciliu ale Microsoft" -CMIPCI.SvcDesc="Modúl-pilot audio CMI8738/8768" +CMIPCI.SvcDesc="Driver audio CMI8738/8768" Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF" Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF" Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF" diff --git a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf index 09fc9faf6e8..a351c42b3d0 100644 --- a/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf +++ b/drivers/wdm/audio/drivers/CMIDriver/CM8738-x64.inf @@ -265,7 +265,7 @@ WDM_CMPCI.Topo.szPname="Modúl de mixaj CMI8738/8768" WDM_CMPCI.UART.szPname="MPU401 CMI8738/8768" KSNAME_Wave="Semnal-undă" KSNAME_Topology="Topologie" -CMIPCI.SvcDesc = "Modúl-pilot audio CMI8738/8768" +CMIPCI.SvcDesc = "Driver audio CMI8738/8768" Name.IEC5V="Nivele de semnal de 5V-ieșire S/PDIF" Name.IECOut="Activare ieșire S/PDIF" Name.IECInverse="Inversare semnal de intrare S/PDIF" diff --git a/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf b/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf index 3ac66ffcc9b..73ff3a0ca72 100644 --- a/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf +++ b/drivers/wdm/audio/hdaudbus/hdaudbus.inf @@ -77,9 +77,9 @@ UNKNOWNFG = "Nieznane urządzenie na High Definition Audio Bus" HDAudioBUS = "Wewnętrzna magistrala High Definition Audio" [Strings.0418] -DiskId1 = "Modúl-pilot ReactOS de magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă definiție. Disc de instalare №1" +DiskId1 = "Driver ReactOS de magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă definiție. Disc de instalare №1" HDAudio.DeviceDesc = "Dispozitiv de control audio de înaltă definiție" -HDAudBus.SVCDESC = "Modúl-pilot ReactOS pentru magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă definiție" +HDAudBus.SVCDESC = "Driver ReactOS pentru magistrală UAA pentru dispozitive audio de înaltă definiție" AUDIOFG = "Dispozitiv audio pe magistrala audio de înaltă definiție" MODEMFG = "Dispozitiv modem pe magistrala audio de înaltă definiție" UNKNOWNFG = "Dispozitiv nespecificat pe magistrala audio de înaltă definiție" diff --git a/media/inf/hdc.inf b/media/inf/hdc.inf index 60bb9972e3e..bc65b24abb9 100644 --- a/media/inf/hdc.inf +++ b/media/inf/hdc.inf @@ -2240,7 +2240,7 @@ PCI\VEN_3388&DEV_8013.DeviceDesc="Dispozitiv de control HiNT VXII EIDE IDE DMA" PCI\VEN_ffff&DEV_ffff&REV_ff.DeviceDesc="Dispozitiv de control IDE" ; Compatible adapters -UniATA_Name="Modúl-pilot ATA universal" +UniATA_Name="Driver ATA universal" *PNP0600.PriDeviceDesc="Dispozitiv de control IDE primar" *PNP0600.SecDeviceDesc="Dispozitiv de control IDE secundar" PCI\CC_0101.DeviceDesc="Dispozitiv de control Dual Channel PCI BusMaster IDE" diff --git a/media/inf/msmouse.inf b/media/inf/msmouse.inf index 61f5273b7c8..dc565c803aa 100644 --- a/media/inf/msmouse.inf +++ b/media/inf/msmouse.inf @@ -382,25 +382,25 @@ HID_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse interno" *nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse" [Strings.0418] -MouseClassName = "Șoricel și alte dispozitive de indicare" +MouseClassName = "Mouse și alte dispozitive de indicare" -StdMfg = "(șoricel standard)" -SERIAL_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel serial standard" -PS2_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 standard" -LocationOverride = "conectat la portul PS/2 pentru șoricel" -HID_MOUSE.DeviceDesc = "Șoricel HID" +StdMfg = "(mouse standard)" +SERIAL_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse serial standard" +PS2_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse PS/2 standard" +LocationOverride = "conectat la portul PS/2 pentru mouse" +HID_MOUSE.DeviceDesc = "Mouse HID" *PNP0F0D.DeviceDesc = "Standard InPort Mouse" *PNP0F11.DeviceDesc = "Standard Bus Mouse" -*PNP0F13.DeviceDesc = "Port pentru șoricel PS/2" +*PNP0F13.DeviceDesc = "Port pentru mouse PS/2" *IBM3780.DeviceDesc = "Rotulă IBM PS/2" -*PNP0F08.DeviceDesc = "Șoricel serial Logitech" -*PNP0F12.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 Logitech" +*PNP0F08.DeviceDesc = "Mouse serial Logitech" +*PNP0F12.DeviceDesc = "Mouse PS/2 Logitech" *PNP0F15.DeviceDesc = "Logitech Bus Mouse" *PNP0F00.DeviceDesc = "Microsoft Bus Mouse" -*PNP0F01.DeviceDesc = "Șoricel serial Microsoft" +*PNP0F01.DeviceDesc = "Mouse serial Microsoft" *PNP0F02.DeviceDesc = "Microsoft InPort Mouse" -*PNP0F03.DeviceDesc = "Șoricel PS/2 Microsoft" +*PNP0F03.DeviceDesc = "Mouse PS/2 Microsoft" *nEC1F00.DeviceDesc = "NEC PC-98 Bus Mouse" [Strings.0419]

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6090)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=28dcfe246d2a8b9fabff4… commit 28dcfe246d2a8b9fabff4d60b860456326196b8a Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:19:09 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:19:09 2023 +0100 [APPWIZ] Improve Romanian (ro-RO) translation (#6090) --- dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc index adfa7b3447e..075537b22af 100644 --- a/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/appwiz/lang/ro-RO.rc @@ -10,7 +10,7 @@ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, 380, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Asistent pentru creare de legătură" +CAPTION "Expertul pentru creare de legături" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24 @@ -19,7 +19,7 @@ END IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, 380, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Asistent pentru creare de legătură" +CAPTION "Expertul pentru creare de legături" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40 @@ -29,10 +29,10 @@ END IDD_SHORTCUT_LOCATION DIALOGEX 0, 0, 340, 200 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Asistent pentru creare de scurtătură" +CAPTION "Expertul pentru creare de scurtături" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "Acest asistent vă va ajuta în crearea unei scurtături\ncătre adrese din Internet, calculatoare, dosare, fișiere\nlocale sau din rețea.", -1, 120, 15, 200, 30 + LTEXT "Acest expert vă va ajuta în crearea unei scurtături\ncătre adrese din Internet, calculatoare, dosare, fișiere\nlocale sau din rețea.", -1, 120, 15, 200, 30 LTEXT "Scrieți adresa elementului:", -1, 120, 50, 120, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "Spe&cificare…", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 55, 15, ES_LEFT @@ -41,7 +41,7 @@ END IDD_SHORTCUT_FINISH DIALOGEX 0, 0, 340, 200 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Asistent pentru creare de scurtătură" +CAPTION "Expertul pentru creare de scurtături" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN LTEXT "Scrieți un n&ume pentru scurtătură:", -1, 120, 15, 150, 10 @@ -77,7 +77,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLSYSTEMNAME "Gestionar de programe" IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Instalează programe și crează scurtături." - IDS_CREATE_SHORTCUT "Asistent pentru creare de scurtătură" + IDS_CREATE_SHORTCUT "Expertul pentru creare de scurtături" IDS_ERROR_NOT_FOUND "Elementul „%s” nu poate fi localizat." END @@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN IDS_INSTALLING "În curs de instalare…" IDS_INVALID_SHA "Suma de control a fișierului descărcat nu corespunde. Deoarece fișierul a fost corupt, instalarea trebuie abandonată." IDS_NEW_INTERNET_SHORTCUT "Creare scurtătură la Internet" - IDS_DWL_FAILED "Descărcarea pachetului Gecko a eșuat. Asigurați-vă că aveți conexiune la internet pentru a putea descărca. Asistentul va continua fără a instala pachetul Gecko." + IDS_DWL_FAILED "Descărcarea pachetului Gecko a eșuat. Asigurați-vă că aveți conexiune la internet pentru a putea descărca. Expertul va continua fără a instala pachetul Gecko." IDS_CANTMAKEINETSHORTCUT "Eșec în crearea scurtăturii la Internet." IDS_CANTMAKESHORTCUT "Eșec în crearea scurtăturii." IDS_NO_MEMORY "Nu a putut fi alocată memorie!"

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [LABEL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6091)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=512715bd891e70c72df18… commit 512715bd891e70c72df18d5de8bea0e935624d2d Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:18:34 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:18:34 2023 +0100 [LABEL] Update Romanian (ro-RO) translation (#6091) --- base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc index 19510850ab2..4060f2abb2b 100644 --- a/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/label/lang/ro-RO.rc @@ -19,8 +19,8 @@ LABEL [dispozitiv:][denumire]\n\n\ STRING_LABEL_TEXT2 "Volumul unității %c: nu este denumit.\n" STRING_LABEL_TEXT3 "Numărul de serie al volumului este %04X-%04X\n" STRING_LABEL_TEXT4 "Introduceți denumirea unității (opțională, de 32 caractere), apoi ENTER " - STRING_LABEL_PROMPT "Ștergeți denumirea actuală a volumului (Da/Nu)? " - STRING_LABEL_OPTIONS "DaNu" + STRING_LABEL_PROMPT "Ștergeți denumirea actuală a volumului (D/N)? " + STRING_LABEL_OPTIONS "DN" STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Specificarea unității este eronată\n" STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Denumirea volumului e nevalidă\n" END

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [AT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6092)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=8f0885d06912f88e357df… commit 8f0885d06912f88e357df05c91555a73d20e56f1 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:18:05 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:18:05 2023 +0100 [AT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6092) --- base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc b/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc index 910729a574a..9ef95feb072 100644 --- a/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/cmdutils/at/lang/ro-RO.rc @@ -1,4 +1,10 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS AT utility + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011-2019 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -33,7 +39,7 @@ timp Specifică timpul de lansare a comenzii.\n\ IDS_JOBS_LIST "ID stare Zi Oră Comanda\n" IDS_NO_ENTRIES "Nu există comenzi planificate.\n" - IDS_CONFIRM_QUESTION "Sigur doriți continuarea acestei operații? (D|N) [N]: " + IDS_CONFIRM_QUESTION "Sigur doriți continuarea acestei operații? (D/N) [N]: " IDS_CONFIRM_INVALID "\nAcesta nu este un răspuns valid.\n" IDS_CONFIRM_YES "D" IDS_CONFIRM_NO "N"

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [CTM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6093)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=ec2465218ff899634580d… commit ec2465218ff899634580d41e55a86a023766fe38 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:17:44 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:17:44 2023 +0100 [CTM] Update Romanian (ro-RO) translation (#6093) --- modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc index 157f14ad2d1..708e1c71e33 100644 --- a/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc +++ b/modules/rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc @@ -1,9 +1,9 @@ /* * PROJECT: ReactOS Console Task Manager - * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: rosapps/applications/sysutils/ctm/lang/ro-RO.rc - * PURPOSE: Romanian Language File for Console Task Manager - * TRANSLATOR: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2014-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL @@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN IDS_MENU_QUIT "Q" IDS_MENU_KILL_PROCESS "K" - IDS_KILL_PROCESS "Sigur doriți oprirea procesului? (d|n)" + IDS_KILL_PROCESS "Sigur doriți oprirea procesului? (d/n)" IDS_KILL_PROCESS_ERR1 "Nu se reușește oprirea procesului..." IDS_KILL_PROCESS_ERR2 "Nu se reușește oprirea procesului %d (eșec la OpenProcess)"

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [EXPLORER] Update Romanian (ro-RO) translation (#6094)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2c427f647ab2cf9a6b09c… commit 2c427f647ab2cf9a6b09c930de1940d7c1251495 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:17:06 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:17:06 2023 +0100 [EXPLORER] Update Romanian (ro-RO) translation (#6094) --- base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc b/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc index c2d0f00b432..56a06279c8f 100644 --- a/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc +++ b/base/shell/explorer/lang/ro-RO.rc @@ -168,7 +168,7 @@ CAPTION "Avansat" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN GROUPBOX "Opțiuni ale meniului „Pornire” ", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 42 - AUTOCHECKBOX "&Deschide submeniurile când mă opresc la ele cu indicatorul șoricelului", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10 + AUTOCHECKBOX "&Deschide submeniurile când mă opresc la ele cu indicatorul mouse-ului", IDC_AUTOOPEN, 14, 21, 224, 10 AUTOCHECKBOX "&Evidențiază programele nou instalate", IDC_HIGHLIGHT, 14, 35, 224, 10 LTEXT "Elemente ale meniului „Pornire”:", IDC_STATIC, 7, 53, 238, 8 CONTROL "StartMenuSe&ttings", IDC_ITEMS, "SysTreeView32", WS_BORDER | 0x00000001, 7, 63, 238, 67, WS_EX_CLIENTEDGE

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [MAGNIFY] Update Romanian (ro-RO) translation (#6095)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5cdee40fa42eb95b7b522… commit 5cdee40fa42eb95b7b52211417c7211187293c0e Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:15:19 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:15:19 2023 +0100 [MAGNIFY] Update Romanian (ro-RO) translation (#6095) --- base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc b/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc index a3e1499665e..313173d70c6 100644 --- a/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc +++ b/base/applications/magnify/lang/ro-RO.rc @@ -48,7 +48,7 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP GROUPBOX "Urmărire", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59 GROUPBOX "Prezentare", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57 - CONTROL "Urmărește &cursorul șoricelului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", + CONTROL "Urmărește &cursorul mouse-ului", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10 CONTROL "Urmărește f&ocalizarea tastaturii", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [COMCTL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6096)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=2498935acdcaffabca839… commit 2498935acdcaffabca83985268106aec0981e568 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:14:55 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:14:55 2023 +0100 [COMCTL32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6096) --- dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc index 2f274749af2..a0e34c0d901 100644 --- a/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc +++ b/dll/win32/comctl32/lang/comctl_Ro.rc @@ -4,7 +4,8 @@ * Copyright 1999 Bertho Stultiens * Copyright 1999 Eric Kohl * Copyright 2008 Michael Stefaniuc - * 2012 Ștefan Fulea + * Copyright 2012 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -69,7 +70,7 @@ END IDD_WIZARD DIALOG 0, 0, 290, 159 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE -CAPTION "Asistent" +CAPTION "Expert" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN PUSHBUTTON "< Înap&oi", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14 @@ -89,7 +90,7 @@ CAPTION "Personalizare panou de instrumente" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDCANCEL,320,6,70,14 - PUSHBUTTON "&Reinițiere", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 + PUSHBUTTON "&Resetare", IDC_RESET_BTN,320,23,70,14 PUSHBUTTON "&Manual…", IDC_HELP_BTN,320,40,70,14 PUSHBUTTON "În s&us", IDC_MOVEUP_BTN,320,74,70,14 PUSHBUTTON "În j&os", IDC_MOVEDN_BTN,320,91,70,14

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [RUNONCE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6098)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=e198f54624777739372ac… commit e198f54624777739372acbe8bc8b99b6a004a1c6 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:14:32 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:14:32 2023 +0100 [RUNONCE] Update Romanian (ro-RO) translation (#6098) --- base/system/runonce/lang/ro-RO.rc | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc b/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc index 5cce6b3ec7e..39d71dbe98b 100644 --- a/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc +++ b/base/system/runonce/lang/ro-RO.rc @@ -1,10 +1,16 @@ -/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */ +/* + * PROJECT: ReactOS runonce.exe + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Romanian resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com> + * Copyright 2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> + */ LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL IDD_RUNONCE_DLG DIALOGEX 0, 0, 239, 170 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Asistent de instalare" +CAPTION "Expert de instalare" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "Elemente în curs de instalare:", -1, 38, 8, 196, 18

1 year, 6 months

[reactos] 01/01: [DEVMGR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6099)

by Andrei Miloiu

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=814b9e3f2ccf48c2658a6… commit 814b9e3f2ccf48c2658a641e6aaf06569bb03501 Author: Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com> AuthorDate: Sat Dec 9 21:13:43 2023 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Sat Dec 9 20:13:43 2023 +0100 [DEVMGR] Update Romanian (ro-RO) translation (#6099) --- dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc b/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc index a79f5d8f49a..ff646dfe07c 100644 --- a/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/win32/devmgr/lang/ro-RO.rc @@ -330,7 +330,7 @@ BEGIN IDS_HINT_SCAN " Scanare pentru depistarea schimbărilor în configurația sistemului." IDS_HINT_ENABLE " Activare dispozitiv selectat." IDS_HINT_DISABLE " Dezactivare dispozitiv selectat." - IDS_HINT_UPDATE " Lansare asistent de actualizare a driverului pentru dispozitivul selestat." + IDS_HINT_UPDATE " Lansarea expertului de actualizare a driverului pentru dispozitivul selestat." IDS_HINT_UNINSTALL " Dezinstalare driver pentru dispozitivul selectat." IDS_HINT_ADD " Adăugare dispozitiv non-PNP în calculator." IDS_HINT_ABOUT " Despre Gestionarul de dispozitive."

1 year, 6 months

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs