Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

81390 discussions

[reactos] 01/02: [FREELDR] Adjust a boot-options editor example.
by Hermès Bélusca-Maïto 30 Dec '21

30 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=a01398b034e7da79f44c6… commit a01398b034e7da79f44c6a540d1a334989fa4974 Author: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> AuthorDate: Thu Dec 30 03:40:40 2021 +0100 Commit: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> CommitDate: Thu Dec 30 03:42:00 2021 +0100 [FREELDR] Adjust a boot-options editor example. --- boot/freeldr/freeldr/custom.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/boot/freeldr/freeldr/custom.c b/boot/freeldr/freeldr/custom.c index 2422107d58e..ca8b4c612f0 100644 --- a/boot/freeldr/freeldr/custom.c +++ b/boot/freeldr/freeldr/custom.c @@ -37,7 +37,7 @@ const CHAR BootPartitionPrompt[] = "Enter the boot partition.\n\nEnter 0 for the const CHAR ARCPathPrompt[] = "Enter the boot ARC path.\n\nExamples:\nmulti(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\nmulti(0)disk(0)fdisk(0)"; const CHAR ReactOSSystemPathPrompt[] = "Enter the path to your ReactOS system directory.\n\nExamples:\n\\REACTOS\n\\ROS"; const CHAR ReactOSOptionsPrompt[] = "Enter the load options you want passed to the kernel.\n\nExamples:\n/DEBUG /DEBUGPORT=COM1 /BAUDRATE=115200\n/FASTDETECT /SOS /NOGUIBOOT\n/BASEVIDEO /MAXMEM=64\n/KERNEL=NTKRNLMP.EXE /HAL=HALMPS.DLL"; -const CHAR ReactOSSetupOptionsPrompt[] = "Enter additional load options you want passed to the ReactOS Setup.\nThese options will supplement those obtained from the TXTSETUP.SIF\nfile, unless you also specify the /SIFOPTIONSOVERRIDE option switch.\n\nExample:\n/NOGUIBOOT /DEBUG /DEBUGPORT=COM1 /BAUDRATE=115200"; +const CHAR ReactOSSetupOptionsPrompt[] = "Enter additional load options you want passed to the ReactOS Setup.\nThese options will supplement those obtained from the TXTSETUP.SIF\nfile, unless you also specify the /SIFOPTIONSOVERRIDE option switch.\n\nExample:\n/DEBUG /DEBUGPORT=COM1 /BAUDRATE=115200 /NOGUIBOOT"; const CHAR CustomBootPrompt[] = "Press ENTER to boot your custom boot setup."; /* FUNCTIONS ******************************************************************/

1 0

[reactos] 02/02: [NTOS:MM] Unrefernece some dereferences
by Stanislav Motylkov 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f18fb7da0918f48310c9c… commit f18fb7da0918f48310c9ceeaffe7df7d2e300017 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Dec 30 01:54:09 2021 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Dec 30 01:54:09 2021 +0300 [NTOS:MM] Unrefernece some dereferences --- ntoskrnl/mm/ARM3/virtual.c | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ntoskrnl/mm/ARM3/virtual.c b/ntoskrnl/mm/ARM3/virtual.c index 9cb0cacf23b..abe0e810074 100644 --- a/ntoskrnl/mm/ARM3/virtual.c +++ b/ntoskrnl/mm/ARM3/virtual.c @@ -1842,7 +1842,7 @@ MiQueryMemoryBasicInformation(IN HANDLE ProcessHandle, /* Check if we were attached */ if (ProcessHandle != NtCurrentProcess()) { - /* Detach and derefernece the process */ + /* Detach and dereference the process */ KeUnstackDetachProcess(&ApcState); ObDereferenceObject(TargetProcess); } @@ -1955,7 +1955,7 @@ MiQueryMemoryBasicInformation(IN HANDLE ProcessHandle, /* Check if we were attached */ if (ProcessHandle != NtCurrentProcess()) { - /* Detach and derefernece the process */ + /* Detach and dereference the process */ KeUnstackDetachProcess(&ApcState); ObDereferenceObject(TargetProcess); } @@ -5617,7 +5617,7 @@ FinalPath: goto FinalPath; // - // In the failure path, we detach and derefernece the target process, and + // In the failure path, we detach and dereference the target process, and // return whatever failure code was sent. // FailPath:

1 0

[reactos] 01/02: [BOOTDATA] Reorder localized sections properly and fix hex numbers case
by Stanislav Motylkov 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=84a4efa491a7261e9b24f… commit 84a4efa491a7261e9b24f82f71965d8afbfb6196 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Dec 30 01:36:57 2021 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Dec 30 01:36:57 2021 +0300 [BOOTDATA] Reorder localized sections properly and fix hex numbers case --- boot/bootdata/hivecls.inf | 11 +- boot/bootdata/hivedef.inf | 164 ++++++++++------------- boot/bootdata/hivesft.inf | 324 +++++++++++++++++++++++----------------------- boot/bootdata/hivesys.inf | 308 ++++++++++++++++++++++--------------------- 4 files changed, 383 insertions(+), 424 deletions(-) diff --git a/boot/bootdata/hivecls.inf b/boot/bootdata/hivecls.inf index e99c89c8755..e70e15f837e 100644 --- a/boot/bootdata/hivecls.inf +++ b/boot/bootdata/hivecls.inf @@ -802,7 +802,6 @@ UNINSTALL="Uninstall" REPAIR="Repair" TEST="Test" - ; LANG_GERMAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0007] ;; In shell32.dll @@ -843,7 +842,6 @@ CPLFILE_OPENWITH="Mit der Systemsteuerung öffnen" ;REPAIR="Repair" ;TEST="Test" - ; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000A] ;; In shell32.dll @@ -884,7 +882,6 @@ UNINSTALL="Desinstalar" REPAIR="Reparar" TEST="Probar" - ; LANG_FRENCH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000C] ;; In shell32.dll @@ -925,7 +922,6 @@ UNINSTALL="Désinstaller" REPAIR="Réparer" TEST="Tester" - ; LANG_ITALIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0010] ;; In shell32.dll @@ -966,7 +962,6 @@ UNINSTALL="Rimuovi" REPAIR="Ripara" TEST="Prova" - ; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0015] ;; In shell32.dll @@ -1007,7 +1002,6 @@ UNINSTALL="Odinstaluj" REPAIR="Napraw" TEST="Testuj" - ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] ;; In shell32.dll @@ -1048,7 +1042,6 @@ UNINSTALL="Dezinstalează" REPAIR="Repară" TEST="Testează" - ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] ;; In shell32.dll @@ -1089,7 +1082,6 @@ UNINSTALL="Удалить" REPAIR="Исправить" TEST="Тест" - ; LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL [Strings.0404] ;; In shell32.dll @@ -1130,7 +1122,6 @@ UNINSTALL="解除安裝" REPAIR="修復" TEST="測試" - ; LANG_TURKISH SUBLANG_DEFAULT [Strings.041F] ;; In shell32.dll @@ -1172,7 +1163,7 @@ CPLFILE_OPENWITH="Denetim Masası'yla Aç" ;TEST="Dene" ; LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_HONGKONG -[Strings.0c04] +[Strings.0C04] ;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="以控制台開啟" diff --git a/boot/bootdata/hivedef.inf b/boot/bootdata/hivedef.inf index 601a40abde7..4752935daea 100644 --- a/boot/bootdata/hivedef.inf +++ b/boot/bootdata/hivedef.inf @@ -2208,7 +2208,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_BULGARIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0002] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2277,7 +2276,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Местни настройки\Временни" - ; LANG_CZECH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0005] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2346,7 +2344,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Výchozí velikost" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_DANISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0006] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2415,7 +2412,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale Indstillinger\Temp" - ; LANG_GERMAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0007] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2484,7 +2480,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Standardgröße" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale Einstellungen\Temp" - ; LANG_GREEK SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0008] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2553,7 +2548,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000A] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2622,7 +2616,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Tamaño predeterminado" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Configuración local\Temp" - ; LANG_FINNISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000B] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2691,7 +2684,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Paikalliset Asetukset\Temp" - ; LANG_FRENCH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000C] EVENT_LABEL_0 = "Son par défaut" @@ -2760,7 +2752,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Bleu, blanc, rouge" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Taille par défaut" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_HUNGARIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000E] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2829,7 +2820,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_ITALIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0010] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -2898,7 +2888,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Impostazioni locali\Temp" - ; LANG_JAPANESE SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0011] EVENT_LABEL_0 = "既定の警告音" @@ -2967,7 +2956,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="赤・白・青" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="デフォルトのサイズ" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\ローカル設定\Temp" - ; LANG_DUTCH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0013] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3036,7 +3024,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_NORWEGIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0014] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3105,7 +3092,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokale innstillinger\Midlertidig" - ; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0015] EVENT_LABEL_0 = "Domyślny sygnał dźwiękowy" @@ -3174,7 +3160,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Domyślny rozmiar" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Ustawienia lokalne\Temp" - ; LANG_PORTUGUESE SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0016] EVENT_LABEL_0 = "Alarme predefinido" @@ -3243,7 +3228,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Vermelho, branco e azul" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Tamanho predefinido" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Configurações locais\Temp" - ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3312,7 +3296,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Dimensiune implicită" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Preferințe locale\Temp" - ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] EVENT_LABEL_0 = "Звук по умолчанию" @@ -3381,7 +3364,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Красный, белый, и голубой" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Размер по умолчанию" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_SLOVAK SUBLANG_NEUTRAL [Strings.001B] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3518,7 +3500,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Cilësimet lokale\Përk" - ; LANG_SWEDISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.001D] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3587,7 +3568,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokala inställningar\Temp" - ; LANG_THAI SUBLANG_NEUTRAL [Strings.001E] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3792,7 +3772,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Setelan Lokal\Temp" - ; LANG_UKRAINIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0022] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3861,7 +3840,6 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - ; LANG_LITHUANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0027] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -3999,7 +3977,7 @@ DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="預設大小" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" ; LANG_TURKISH SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.041f] +[Strings.041F] EVENT_LABEL_0 = "Varsayılan Bipleme" EVENT_LABEL_1 = "Program hatası" EVENT_LABEL_2 = "Programı kapat" @@ -4066,6 +4044,74 @@ DESKTOP_SCHEME_22="Kırmızı, Beyaz ve Mavi" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Varsayılan Büyüklük" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Yerel Ayarlar\Geçici Dosyalar" +; LANG_BASQUE SUBLANG_NEUTRAL +[Strings.042D] +EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" +EVENT_LABEL_1 = "Program error" +EVENT_LABEL_2 = "Close program" +EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" +EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" +EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" +EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm" +EVENT_LABEL_9 = "Maximize" +EVENT_LABEL_10 = "Menu command" +EVENT_LABEL_11 = "Menu popup" +EVENT_LABEL_12 = "Minimize" +EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification" +EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation" +EVENT_LABEL_15 = "Open program" +EVENT_LABEL_16 = "Print Complete" +EVENT_LABEL_17 = "Restore Down" +EVENT_LABEL_18 = "Restore Up" +EVENT_LABEL_19 = "Asterisk" +EVENT_LABEL_20 = "Exclamation" +EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS" +EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop" +EVENT_LABEL_23 = "System Notification" +EVENT_LABEL_24 = "Question" +EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS" +EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff" +EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon" +POWERCFG_NAME_0="Equipo doméstico o de oficina" +POWERCFG_DESC_0="Este perfil es ideal para gran parte de los usuarios domésticos que dejan el equipo encendido todo el día." +POWERCFG_NAME_1="Portátil" +POWERCFG_DESC_1="Este perfil economiza la vida útil de la batería en portátiles que estén de viaje." +POWERCFG_NAME_2="Presentación" +POWERCFG_DESC_2="Este perfil mantiene el monitor encendido para hacer presentaciones." +POWERCFG_NAME_3="Siempre encendido" +POWERCFG_DESC_3="Este perfil mantiene el equipo siempre encendido para que pueda accederse desde la red. Útil a falta de hardware de arranque por red." +POWERCFG_NAME_4="Alto rendimiento" +POWERCFG_DESC_4="Este perfil mantiene el equipo funcionando de forma permanente y lo optimiza para un rendimiento óptimo." +POWERCFG_NAME_5="Batería máxima" +POWERCFG_DESC_5="Este perfil proporciona el máximo ahorro energético a costa de un rendimiento mínimo." +DESKTOP_SCHEME_0="ReactOS estándar" +DESKTOP_SCHEME_1="Ladrillo" +DESKTOP_SCHEME_2="Berenjena" +DESKTOP_SCHEME_3="Verde oliva" +DESKTOP_SCHEME_4="Alto contraste 1" +DESKTOP_SCHEME_5="Alto contraste 2" +DESKTOP_SCHEME_6="Alto contraste oscuro" +DESKTOP_SCHEME_7="Alto contraste claro" +DESKTOP_SCHEME_8="Lila" +DESKTOP_SCHEME_9="Arce" +DESKTOP_SCHEME_10="Marino" +DESKTOP_SCHEME_11="Ciruela" +DESKTOP_SCHEME_12="Calabaza" +DESKTOP_SCHEME_13="Días de lluvia" +DESKTOP_SCHEME_14="ReactOS clásico" +DESKTOP_SCHEME_15="Rosa" +DESKTOP_SCHEME_16="Arenisca" +DESKTOP_SCHEME_17="Cielo" +DESKTOP_SCHEME_18="Pizarra" +DESKTOP_SCHEME_19="Tormenta" +DESKTOP_SCHEME_20="Verde turquesa" +DESKTOP_SCHEME_21="Trigo" +DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" +DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Tamaño predeterminado" +TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokal konfigurazioa\\Temp" + ; Simplified Chinese (LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED) [Strings.0804] EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" @@ -4135,7 +4181,7 @@ DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="默认大小" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" ; Hong Kong Chinese (LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_HONGKONG) -[Strings.0c04] +[Strings.0C04] EVENT_LABEL_0 = "預設嗶嗶聲" EVENT_LABEL_1 = "程式錯誤" EVENT_LABEL_2 = "關閉程式" @@ -4202,74 +4248,4 @@ DESKTOP_SCHEME_22="紅、白、藍色" DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="預設大小" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" - -; LANG_BASQUE SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.042D] -EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" -EVENT_LABEL_1 = "Program error" -EVENT_LABEL_2 = "Close program" -EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" -EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" -EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" -EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" -EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm" -EVENT_LABEL_9 = "Maximize" -EVENT_LABEL_10 = "Menu command" -EVENT_LABEL_11 = "Menu popup" -EVENT_LABEL_12 = "Minimize" -EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification" -EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation" -EVENT_LABEL_15 = "Open program" -EVENT_LABEL_16 = "Print Complete" -EVENT_LABEL_17 = "Restore Down" -EVENT_LABEL_18 = "Restore Up" -EVENT_LABEL_19 = "Asterisk" -EVENT_LABEL_20 = "Exclamation" -EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS" -EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop" -EVENT_LABEL_23 = "System Notification" -EVENT_LABEL_24 = "Question" -EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS" -EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff" -EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon" -POWERCFG_NAME_0="Equipo doméstico o de oficina" -POWERCFG_DESC_0="Este perfil es ideal para gran parte de los usuarios domésticos que dejan el equipo encendido todo el día." -POWERCFG_NAME_1="Portátil" -POWERCFG_DESC_1="Este perfil economiza la vida útil de la batería en portátiles que estén de viaje." -POWERCFG_NAME_2="Presentación" -POWERCFG_DESC_2="Este perfil mantiene el monitor encendido para hacer presentaciones." -POWERCFG_NAME_3="Siempre encendido" -POWERCFG_DESC_3="Este perfil mantiene el equipo siempre encendido para que pueda accederse desde la red. Útil a falta de hardware de arranque por red." -POWERCFG_NAME_4="Alto rendimiento" -POWERCFG_DESC_4="Este perfil mantiene el equipo funcionando de forma permanente y lo optimiza para un rendimiento óptimo." -POWERCFG_NAME_5="Batería máxima" -POWERCFG_DESC_5="Este perfil proporciona el máximo ahorro energético a costa de un rendimiento mínimo." -DESKTOP_SCHEME_0="ReactOS estándar" -DESKTOP_SCHEME_1="Ladrillo" -DESKTOP_SCHEME_2="Berenjena" -DESKTOP_SCHEME_3="Verde oliva" -DESKTOP_SCHEME_4="Alto contraste 1" -DESKTOP_SCHEME_5="Alto contraste 2" -DESKTOP_SCHEME_6="Alto contraste oscuro" -DESKTOP_SCHEME_7="Alto contraste claro" -DESKTOP_SCHEME_8="Lila" -DESKTOP_SCHEME_9="Arce" -DESKTOP_SCHEME_10="Marino" -DESKTOP_SCHEME_11="Ciruela" -DESKTOP_SCHEME_12="Calabaza" -DESKTOP_SCHEME_13="Días de lluvia" -DESKTOP_SCHEME_14="ReactOS clásico" -DESKTOP_SCHEME_15="Rosa" -DESKTOP_SCHEME_16="Arenisca" -DESKTOP_SCHEME_17="Cielo" -DESKTOP_SCHEME_18="Pizarra" -DESKTOP_SCHEME_19="Tormenta" -DESKTOP_SCHEME_20="Verde turquesa" -DESKTOP_SCHEME_21="Trigo" -DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" -DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Tamaño predeterminado" -TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Lokal konfigurazioa\\Temp" - - ; EOF diff --git a/boot/bootdata/hivesft.inf b/boot/bootdata/hivesft.inf index d316e0958e9..aa4cdcf4f29 100644 --- a/boot/bootdata/hivesft.inf +++ b/boot/bootdata/hivesft.inf @@ -2424,8 +2424,165 @@ GMT_PLUS_13_A_DESC ="(GMT+13:00) Nuku'alofa" GMT_PLUS_13_A_DAYLIGHT="Tonga Daylight Time" GMT_PLUS_13_A_STANDARD="Tonga Standard Time" +; LANG_GERMAN SUBLANG_NEUTRAL +[Strings.0007] +COUNTRY_AE="Vereinigte Arabische Emirate" +COUNTRY_AG="Antigua und Barbuda" +COUNTRY_AL="Albanien" +COUNTRY_AM="Armenien" +COUNTRY_AQ="Antarktis" +COUNTRY_AR="Argentinien" +COUNTRY_AS="Amerikanisch Samoa" +COUNTRY_AT="Österreich" +COUNTRY_AU="Australien" +COUNTRY_AX="Åland Inseln" +COUNTRY_AZ="Aserbaidschan" +COUNTRY_BA="Bosnien und Herzegowina" +COUNTRY_BE="Belgien" +COUNTRY_BG="Bulgarien" +COUNTRY_BO="Bolivien, Plurinationaler Staat" +COUNTRY_BQ="Bonaire, Saint Eustatius und Saba" +COUNTRY_BR="Brasilien" +COUNTRY_BV="Bouvetinsel" +COUNTRY_BY="Weißrussland" +COUNTRY_CA="Kanada" +COUNTRY_CC="Kokosinseln" +COUNTRY_CD="Kongo, Demokratische Republic" +COUNTRY_CF="Zentralafrikanische Republik" +COUNTRY_CG="Kongo" +COUNTRY_CH="Schweiz" +COUNTRY_CI="Elfenbeinküste" +COUNTRY_CK="Cookinseln" +COUNTRY_CM="Kamerun" +COUNTRY_CO="Kolumbien" +COUNTRY_CU="Kuba" +COUNTRY_CV="Kap Verde" +COUNTRY_CW="Curaçao" +COUNTRY_CX="Weihnachtsinsel" +COUNTRY_CY="Zypern" +COUNTRY_CZ="Tschechien" +COUNTRY_DE="Deutschland" +COUNTRY_DJ="Dschibuti" +COUNTRY_DK="Dänemark" +COUNTRY_DO="Dominikanische Republik" +COUNTRY_DZ="Algerien" +COUNTRY_EE="Estland" +COUNTRY_EG="Ägypten" +COUNTRY_EH="Westsahara" +COUNTRY_ES="Spanien" +COUNTRY_ET="Äthiopien" +COUNTRY_FI="Finnland" +COUNTRY_FJ="Fidschi" +COUNTRY_FK="Falklandinseln (Malwinen)" +COUNTRY_FM="Mikronesien, Föderierte Staateb von" +COUNTRY_FO="Färöer Inseln" +COUNTRY_FR="Frankreich" +COUNTRY_GA="Gabun" +COUNTRY_GE="Georgien" +COUNTRY_GF="Französisch Guayana" +COUNTRY_GL="Grönland" +COUNTRY_GQ="Äquatorial Guinea" +COUNTRY_GR="Griechenland" +COUNTRY_GS="Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" +COUNTRY_GY="Guayana" +COUNTRY_HM="Heard und McDonaldinseln" +COUNTRY_HR="Kroatien" +COUNTRY_HU="Ungarn" +COUNTRY_ID="Indonesien" +COUNTRY_IE="Irland" +COUNTRY_IN="Indien" +COUNTRY_IO="Britisches Territorium im Indischen Ozean" +COUNTRY_IQ="Irak" +COUNTRY_IR="Iran, Islamische Republik" +COUNTRY_IS="Island" +COUNTRY_IT="Italien" +COUNTRY_JM="Jamaika" +COUNTRY_JO="Jordanien" +COUNTRY_KE="Kenia" +COUNTRY_KG="Kirgistan" +COUNTRY_KH="Kambodscha" +COUNTRY_KM="Komoren" +COUNTRY_KN="Saint Kitts und Nevis" +COUNTRY_KP="Korea, Demokratische Volksrepublik" +COUNTRY_KR="Korea, Republik" +COUNTRY_KY="Kaymaninseln" +COUNTRY_KZ="Kasachstan" +COUNTRY_LA="Laos, Demokratische Volksrepublik" +COUNTRY_LB="Libanon" +COUNTRY_LT="Litauen" +COUNTRY_LU="Luxemburg" +COUNTRY_LV="Lettland" +COUNTRY_LY="Libyen" +COUNTRY_MA="Morokko" +COUNTRY_MD="Moldau, Republik" +COUNTRY_MF="Saint Martin (Französischer Teil)" +COUNTRY_MG="Madagaskar" +COUNTRY_MH="Marshallinseln" +COUNTRY_MK="Mazedonien, Ehemalige Jugoslawische Republik" +COUNTRY_MN="Mongolei" +COUNTRY_MP="Nördliche Marianen" +COUNTRY_MR="Mauretanien" +COUNTRY_MV="Malediven" +COUNTRY_MX="Mexiko" +COUNTRY_MZ="Mosambik" +COUNTRY_NC="Neukaledonien" +COUNTRY_NF="Norfolkinsel" +COUNTRY_NI="Nikaragua" +COUNTRY_NL="Niederlande" +COUNTRY_NO="Norwegen" +COUNTRY_NZ="Neuseeland" +COUNTRY_PF="Französisch Polynesien" +COUNTRY_PG="Papua-Neuguinea" +COUNTRY_PH="Philippinen" +COUNTRY_PL="Polen" +COUNTRY_PM="Saint Pierre und Miquelon" +COUNTRY_PN="Pitcairn" +COUNTRY_PS="Palästinensische Autonomiegebiete" +COUNTRY_QA="Katar" +COUNTRY_RO="Rumänien" +COUNTRY_RS="Serbien" +COUNTRY_RU="Russische Föderation" +COUNTRY_RW="Ruanda" +COUNTRY_SA="Saudi Arabien" +COUNTRY_SB="Solomon-Inseln" +COUNTRY_SC="Seychellen" +COUNTRY_SE="Schweden" +COUNTRY_SG="Singapur" +COUNTRY_SH="Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha" +COUNTRY_SI="Slowenien" +COUNTRY_SJ="Spitzbergen" +COUNTRY_SK="Slowakei" +COUNTRY_ST="Sao Tome und Principe" +COUNTRY_SX="Sint Maarten (Niederländischer Teil)" +COUNTRY_SY="Syrien" +COUNTRY_SZ="Swasiland" +COUNTRY_TC="Turks- und Caicosinseln" +COUNTRY_TD="Tschad" +COUNTRY_TF="Französische Süd- und Antarktisgebiete" +COUNTRY_TJ="Tadschikistan" +COUNTRY_TL="Osttimor" +COUNTRY_TN="Tunisien" +COUNTRY_TR="Türkei" +COUNTRY_TT="Trinidad und Tobago" +COUNTRY_TW="Taiwan, Provinz" +COUNTRY_TZ="Tansania, Vereinigte Republik" +COUNTRY_UK="Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland" +COUNTRY_UM="United States Minor Outlying Islands" +COUNTRY_US="Vereinigte Staaten von Amerika" +COUNTRY_UZ="Usbekistan" +COUNTRY_VA="Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)" +COUNTRY_VC="Saint Vincent und die Grenadinen" +COUNTRY_VE="Venezuela, Bolivarische Republik" +COUNTRY_VG="Jungferninseln, Britische" +COUNTRY_VI="Jungferninseln, Amerikanische" +COUNTRY_WF="Wallis und Futuna" +COUNTRY_YE="Jemen" +COUNTRY_ZA="Südafrika" +COUNTRY_ZM="Sambia" +COUNTRY_ZW="Simbabwe" + ; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.0a] +[Strings.000A] COUNTRY_AD="Andorra" COUNTRY_AE="Emiratos Árabes Unidos" COUNTRY_AF="Afganistán" @@ -2675,164 +2832,6 @@ COUNTRY_ZA="Sudáfrica" COUNTRY_ZM="Zambia" COUNTRY_ZW="Zimbabwe" -; LANG_GERMAN SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.0007] -COUNTRY_AE="Vereinigte Arabische Emirate" -COUNTRY_AG="Antigua und Barbuda" -COUNTRY_AL="Albanien" -COUNTRY_AM="Armenien" -COUNTRY_AQ="Antarktis" -COUNTRY_AR="Argentinien" -COUNTRY_AS="Amerikanisch Samoa" -COUNTRY_AT="Österreich" -COUNTRY_AU="Australien" -COUNTRY_AX="Åland Inseln" -COUNTRY_AZ="Aserbaidschan" -COUNTRY_BA="Bosnien und Herzegowina" -COUNTRY_BE="Belgien" -COUNTRY_BG="Bulgarien" -COUNTRY_BO="Bolivien, Plurinationaler Staat" -COUNTRY_BQ="Bonaire, Saint Eustatius und Saba" -COUNTRY_BR="Brasilien" -COUNTRY_BV="Bouvetinsel" -COUNTRY_BY="Weißrussland" -COUNTRY_CA="Kanada" -COUNTRY_CC="Kokosinseln" -COUNTRY_CD="Kongo, Demokratische Republic" -COUNTRY_CF="Zentralafrikanische Republik" -COUNTRY_CG="Kongo" -COUNTRY_CH="Schweiz" -COUNTRY_CI="Elfenbeinküste" -COUNTRY_CK="Cookinseln" -COUNTRY_CM="Kamerun" -COUNTRY_CO="Kolumbien" -COUNTRY_CU="Kuba" -COUNTRY_CV="Kap Verde" -COUNTRY_CW="Curaçao" -COUNTRY_CX="Weihnachtsinsel" -COUNTRY_CY="Zypern" -COUNTRY_CZ="Tschechien" -COUNTRY_DE="Deutschland" -COUNTRY_DJ="Dschibuti" -COUNTRY_DK="Dänemark" -COUNTRY_DO="Dominikanische Republik" -COUNTRY_DZ="Algerien" -COUNTRY_EE="Estland" -COUNTRY_EG="Ägypten" -COUNTRY_EH="Westsahara" -COUNTRY_ES="Spanien" -COUNTRY_ET="Äthiopien" -COUNTRY_FI="Finnland" -COUNTRY_FJ="Fidschi" -COUNTRY_FK="Falklandinseln (Malwinen)" -COUNTRY_FM="Mikronesien, Föderierte Staateb von" -COUNTRY_FO="Färöer Inseln" -COUNTRY_FR="Frankreich" -COUNTRY_GA="Gabun" -COUNTRY_GE="Georgien" -COUNTRY_GF="Französisch Guayana" -COUNTRY_GL="Grönland" -COUNTRY_GQ="Äquatorial Guinea" -COUNTRY_GR="Griechenland" -COUNTRY_GS="Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln" -COUNTRY_GY="Guayana" -COUNTRY_HM="Heard und McDonaldinseln" -COUNTRY_HR="Kroatien" -COUNTRY_HU="Ungarn" -COUNTRY_ID="Indonesien" -COUNTRY_IE="Irland" -COUNTRY_IN="Indien" -COUNTRY_IO="Britisches Territorium im Indischen Ozean" -COUNTRY_IQ="Irak" -COUNTRY_IR="Iran, Islamische Republik" -COUNTRY_IS="Island" -COUNTRY_IT="Italien" -COUNTRY_JM="Jamaika" -COUNTRY_JO="Jordanien" -COUNTRY_KE="Kenia" -COUNTRY_KG="Kirgistan" -COUNTRY_KH="Kambodscha" -COUNTRY_KM="Komoren" -COUNTRY_KN="Saint Kitts und Nevis" -COUNTRY_KP="Korea, Demokratische Volksrepublik" -COUNTRY_KR="Korea, Republik" -COUNTRY_KY="Kaymaninseln" -COUNTRY_KZ="Kasachstan" -COUNTRY_LA="Laos, Demokratische Volksrepublik" -COUNTRY_LB="Libanon" -COUNTRY_LT="Litauen" -COUNTRY_LU="Luxemburg" -COUNTRY_LV="Lettland" -COUNTRY_LY="Libyen" -COUNTRY_MA="Morokko" -COUNTRY_MD="Moldau, Republik" -COUNTRY_MF="Saint Martin (Französischer Teil)" -COUNTRY_MG="Madagaskar" -COUNTRY_MH="Marshallinseln" -COUNTRY_MK="Mazedonien, Ehemalige Jugoslawische Republik" -COUNTRY_MN="Mongolei" -COUNTRY_MP="Nördliche Marianen" -COUNTRY_MR="Mauretanien" -COUNTRY_MV="Malediven" -COUNTRY_MX="Mexiko" -COUNTRY_MZ="Mosambik" -COUNTRY_NC="Neukaledonien" -COUNTRY_NF="Norfolkinsel" -COUNTRY_NI="Nikaragua" -COUNTRY_NL="Niederlande" -COUNTRY_NO="Norwegen" -COUNTRY_NZ="Neuseeland" -COUNTRY_PF="Französisch Polynesien" -COUNTRY_PG="Papua-Neuguinea" -COUNTRY_PH="Philippinen" -COUNTRY_PL="Polen" -COUNTRY_PM="Saint Pierre und Miquelon" -COUNTRY_PN="Pitcairn" -COUNTRY_PS="Palästinensische Autonomiegebiete" -COUNTRY_QA="Katar" -COUNTRY_RO="Rumänien" -COUNTRY_RS="Serbien" -COUNTRY_RU="Russische Föderation" -COUNTRY_RW="Ruanda" -COUNTRY_SA="Saudi Arabien" -COUNTRY_SB="Solomon-Inseln" -COUNTRY_SC="Seychellen" -COUNTRY_SE="Schweden" -COUNTRY_SG="Singapur" -COUNTRY_SH="Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha" -COUNTRY_SI="Slowenien" -COUNTRY_SJ="Spitzbergen" -COUNTRY_SK="Slowakei" -COUNTRY_ST="Sao Tome und Principe" -COUNTRY_SX="Sint Maarten (Niederländischer Teil)" -COUNTRY_SY="Syrien" -COUNTRY_SZ="Swasiland" -COUNTRY_TC="Turks- und Caicosinseln" -COUNTRY_TD="Tschad" -COUNTRY_TF="Französische Süd- und Antarktisgebiete" -COUNTRY_TJ="Tadschikistan" -COUNTRY_TL="Osttimor" -COUNTRY_TN="Tunisien" -COUNTRY_TR="Türkei" -COUNTRY_TT="Trinidad und Tobago" -COUNTRY_TW="Taiwan, Provinz" -COUNTRY_TZ="Tansania, Vereinigte Republik" -COUNTRY_UK="Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland" -COUNTRY_UM="United States Minor Outlying Islands" -COUNTRY_US="Vereinigte Staaten von Amerika" -COUNTRY_UZ="Usbekistan" -COUNTRY_VA="Heiliger Stuhl (Vatikanstadt)" -COUNTRY_VC="Saint Vincent und die Grenadinen" -COUNTRY_VE="Venezuela, Bolivarische Republik" -COUNTRY_VG="Jungferninseln, Britische" -COUNTRY_VI="Jungferninseln, Amerikanische" -COUNTRY_WF="Wallis und Futuna" -COUNTRY_YE="Jemen" -COUNTRY_ZA="Südafrika" -COUNTRY_ZM="Sambia" -COUNTRY_ZW="Simbabwe" - - ; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0015] COUNTRY_AD="Andora" @@ -3420,7 +3419,6 @@ GMT_PLUS_13_A_DESC ="(GMT+13:00) Nuku'alofa" GMT_PLUS_13_A_DAYLIGHT="Tonga (czas letni)" GMT_PLUS_13_A_STANDARD="Tonga (czas standardowy)" - ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] COUNTRY_AD="Andorra, Principatul" @@ -4008,7 +4006,6 @@ GMT_PLUS_13_A_DESC ="(UTC+13:00) Nuku'alofa" GMT_PLUS_13_A_DAYLIGHT="Oră de Tonga diurnă" GMT_PLUS_13_A_STANDARD="Oră de Tonga standard" - ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] COUNTRY_AD="Андорра" @@ -4345,7 +4342,6 @@ GMT_PLUS_12_B_DESC ="(GMT+12:00) Анадырь, Петропавловск GMT_PLUS_12_C_DESC ="(GMT+12:00) Окленд, Веллингтон" GMT_PLUS_13_A_DESC ="(GMT+13:00) Нуку-алофа" - ; LANG_UKRAINIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0022] COUNTRY_AD="Андорра" @@ -4849,7 +4845,7 @@ COUNTRY_ZM="尚比亞" COUNTRY_ZW="辛巴威" ; LANG_TURKISH SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.041f] +[Strings.041F] COUNTRY_AD="Andorra" COUNTRY_AE="Birleşik Arap Emirlikleri" COUNTRY_AF="Afganistan" @@ -5436,7 +5432,7 @@ GMT_PLUS_13_A_DAYLIGHT="Tonga Yaz Saati" GMT_PLUS_13_A_STANDARD="Tonga Standart Saati" ; LANG_CHINESE SUBLANG_CHINESE_HONGKONG -[Strings.0c04] +[Strings.0C04] COUNTRY_AD="安道爾" COUNTRY_AE="阿拉伯聯合大公國" COUNTRY_AF="阿富汗" diff --git a/boot/bootdata/hivesys.inf b/boot/bootdata/hivesys.inf index 7f34f687d29..3647ab22fec 100644 --- a/boot/bootdata/hivesys.inf +++ b/boot/bootdata/hivesys.inf @@ -2411,6 +2411,158 @@ US_INTERNATIONAL = "US International" UZBEK_CYRILLIC = "Uzbek (Cyrillic)" VIETNAMESE = "Vietnamese" +; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL +[Strings.000A] + +; Services names and descriptions +AUDIO_SERVICE="Audio de ReactOS" +AUDIO_SERVICE_DESCRIPTION="Proporciona facilidades de audio para las aplicaciones." + +BITS_SERVICE="Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS)" +BITS_SERVICE_DESCRIPTION="Transfiere archivos en segundo plano usando el ancho de banda de red inactiva." + +BROWSER_SERVICE="Examinador de Equipos" +BROWSER_SERVICE_DESCRIPTION="Mantiene una lista actualizada de los equipos en la red y proporciona esta lista a los equipos designados como exploradores." + +DCOMLAUNCH_SERVICE="Servicio iniciador del Dcom (stub)" +DCOMLAUNCH_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio simulado del iniciador Dcom." + +EVENTLOG_SERVICE="Registrador de Eventos" +EVENTLOG_SERVICE_DESCRIPTION="Registro de eventos o mensajes enviados por el sistema operativo en una base de datos accesible desde el Visor de Eventos." + +MSISERVER_SERVICE="Instalador MSI de ReactOS" +MSISERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Controla la instalación, mantenimiento y desinstalado del software empaquetado en un MSI (Windows Installer)." + +NETLOGON_SERVICE="Net Logon" +NETLOGON_SERVICE_DESCRIPTION="Inicia un canal seguro entre el equipo y el controlador de dominio para autenticar usuarios y servicios." + +PLUGPLAY_SERVICE="Plug and Play" +PLUGPLAY_SERVICE_DESCRIPTION="Detecta cambios del hardware e instala el software necesario si es posible." + +RPCSS_SERVICE="Llamada al procedimiento remoto (RPC)" +RPCSS_SERVICE_DESCRIPTION="Es el subsistema RPC, que es el responsable de las llamadas al procedimiento remoto (RPC) en el equipo local." + +SAMSS_SERVICE="Administrador de cuentas de seguridad" +SAMSS_SERVICE_DESCRIPTION="El arranque de este servicio señala a otros servicios que el Administrador de cuentas de seguridad (SAM) está listo para aceptar solicitudes. Deshabilitar este servicio evitará que otros servicios en el sistema puedan ser notificados cuando el SAM esté preparado, lo que podría causar a dichos servicios que no iniciaran correctamente. Este servicio no puede ser deshabilitado." + +SCHEDULE_SERVICE="Programador de tareas" +SCHEDULE_SERVICE_DESCRIPTION="Permite iniciar programas automáticamente en unas horas o instantes específicos." + +SERVER_SERVICE="Servidor" +SERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Ofrece compatibilidad para archivos, impresoras y recursos en la red." + +SPOOLER_SERVICE="Cola de impresión" +SPOOLER_SERVICE_DESCRIPTION="Carga los archivos a la memoria para una posterior impresión." + +TCPSVCS_SERVICE="Servicios sencillos TCP/IP" +TCPSVCS_SERVICE_DECRIPTION="Soporta los siguientes servicios de TCP/IP: Chargen, Daytime, Discard, Echo, QOTD." + +TELNETD_SERVICE="Servicio Telnet de ReactOS" +TELNETD_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio Telnet de ReactOS." + +THEMES_SERVICE="Temas" +THEMES_SERVICE_DESCRIPTION="Soporte para los diferentes Temas." + +WINMGMT_SERVICE="Instrumental de administración de ReactOS" +WINMGMT_SERVICE_DESCRIPTION="Proporciona una interfaz para la gestión de la información del sistema (winmgmt)." + +WLANSVC_SERVICE="Servicio de WLAN" +WLANSVC_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio de redes inalámbricas WLAN." + +WORKSTATION_SERVICE="Estación de trabajo" +WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Es el responsable de crear y mantener las conexiones de redes LAN a los servidores." + +WUAUSERV_SERVICE="Actualizaciones automáticas (stub)" +WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio simulado de Actualizaciones automáticas." + +; Keyboard layouts +ALBANIAN = "Albanés" +ARABIC_101 = "Árabe (101)" +ARABIC_102 = "Árabe (102)" +ARABIC_102_AZERTY = "Árabe (102) AZERTY" +ARMENIAN_EASTERN = "Armenio oriental" +ARMENIAN_WESTERN = "Armenio occidental" +ASSAMESE = "Asamés" +AZERI_CYRILLIC = "Azerí cirílico" +AZERI_LATIN = "Azerí latino" +BELARUSIAN = "Bielorruso" +BELGIAN_DUTCH = "Belga (Holandés)" +BELGIAN_FRENCH = "Belga (Francés)" +BENGALI = "Bengalí" +BENGALI_INSCRIPT = "Bengalí - INSCRIPT" +BULGARIAN_BDS = "Búlgaro BDS 5237-1978" +BULGARIAN_PHONETIC = "Búlgaro fonético clásico" +BULGARIAN_PHONETIC_BDS = "Búlgaro fonético BDS 5237-2006" +BURMESE = "Birmano" +CANADIAN_FRENCH = "Francés canadiense (Heredado)" +CANADIAN_MULTILINGUAL = "Canadiense estándar multilingüe" +CROATIAN = "Croata" +CZECH = "Checo" +CZECH_QWERTY = "Checo (QWERTY)" +DANISH = "Danés" +DEVANAGARI = "Devanagari - INSCRIPT" +DUTCH = "Holandés" +ESPERANTO = "Esperanto" +ESTONIAN = "Estonio" +GERMAN_ERGO = "Alemán (de_ergo)" +GERMAN_NEO = "Alemán (NEO-1.1)" +GERMAN_RISTOME = "Alemán (RISTOME)" +GERMAN = "Alemán" +GREEK = "Griego" +GUJARATI = "Gujarati" +IRISH = "Irlandés" +FAEROESE = "Faeroese" +FINNISH = "Finés" +FRENCH = "Francés" +GEORGIAN = "Georgiano" +HEBREW = "Hebreo" +HUNGARIAN = "Húngaro" +ICELANDIC = "Islandés" +ITALIAN = "Italiano" +JAPANESE = "Japonés" +KAZAKH = "Kazajo" +KOREAN = "Coreano" +LATIN_AMERICAN = "Español (America Latina)" +LATVIAN = "Letón" +LATVIAN_QWERTY = "Letón (QWERTY)" +LITHUANIAN = "Lituano" +MACEDONIAN = "Macedonia (FYRO)" +MALAYALAM = "Malabari" +NORWEGIAN = "Noruego" +POLISH_214 = "Polaco (214)" +POLISH_PROGRAMMERS = "Polaco (Programmers)" +PORTUGESE = "Portugués (Portugal)" +PORTUGESE_BRAZILIAN = "Portugués (Brasil ABNT2)" +ROMANIAN_LEGACY = "Rumano (Legacy)" +ROMANIAN_STANDARD = "Rumano (Standard)" +RUSSIAN = "Ruso" +RUSSIAN_TYPEWRITER = "Ruso (Máquina de escribir)" +SERBIAN_CYRILLIC = "Serbio (Cirílico)" +SERBIAN_LATIN = "Serbio (Latin)" +SLOVAK = "Eslovaco" +SLOVAK_QWERTY = "Eslovaco (QWERTY)" +SPANISH = "Español" +SWEDISH = "Sueco" +SWISS_FRENCH = "Suizo (Francés)" +SWISS_GERMAN = "Suizo (Alemán)" +TATAR = "Tártaro" +THAI_KEDMANEE = "Tailandés Kedmanee" +THAI_KEDMANEE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandés Kedmanee (sin-BloqMayus)" +THAI_PATTACHOTE = "Tailandés Pattachote" +THAI_PATTACHOTE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandés Pattachote (sin-BloqMayus)" +TURKISH_Q = "Turco Q" +TURKISH_F = "Turco F" +UK = "Reino Unido" +UKRAINIAN = "Ucraniano" +UKRAINIAN_STUDENT = "Ucraniano (Estudiantil)" +US = "Estado Unidos" +US_ARABIC = "Inglés EEUU (IBM Arabic 238_L)" +US_DVORAK = "EEUU-Dvorak" +US_DVORAK_LEFT = "EEUU Dvorak para zurdos" +US_DVORAK_RIGHT = "EEUU Dvorak para diestros" +US_INTERNATIONAL = "EEUU Internacional" +UZBEK_CYRILLIC = "Uzbek (Cyrillic)" +VIETNAMESE = "Vietnamita" ; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0015] @@ -2565,7 +2717,6 @@ US_INTERNATIONAL = "Międzynarodowy (USA)" UZBEK_CYRILLIC = "Uzbecki (Cyrylica)" VIETNAMESE = "Wietnamski" - ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] @@ -2716,7 +2867,6 @@ US_INTERNATIONAL = "SUA internațională" UZBEK_CYRILLIC = "Uzbecă (alfabet chirilic)" VIETNAMESE = "Vietnameză" - ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] @@ -2870,160 +3020,6 @@ US_INTERNATIONAL = "США - международная" UZBEK_CYRILLIC = "Узбекская кириллица" VIETNAMESE = "Вьетнамская" - -; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL -[Strings.000A] - -; Services names and descriptions -AUDIO_SERVICE="Audio de ReactOS" -AUDIO_SERVICE_DESCRIPTION="Proporciona facilidades de audio para las aplicaciones." - -BITS_SERVICE="Servicio de transferencia inteligente en segundo plano (BITS)" -BITS_SERVICE_DESCRIPTION="Transfiere archivos en segundo plano usando el ancho de banda de red inactiva." - -BROWSER_SERVICE="Examinador de Equipos" -BROWSER_SERVICE_DESCRIPTION="Mantiene una lista actualizada de los equipos en la red y proporciona esta lista a los equipos designados como exploradores." - -DCOMLAUNCH_SERVICE="Servicio iniciador del Dcom (stub)" -DCOMLAUNCH_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio simulado del iniciador Dcom." - -EVENTLOG_SERVICE="Registrador de Eventos" -EVENTLOG_SERVICE_DESCRIPTION="Registro de eventos o mensajes enviados por el sistema operativo en una base de datos accesible desde el Visor de Eventos." - -MSISERVER_SERVICE="Instalador MSI de ReactOS" -MSISERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Controla la instalación, mantenimiento y desinstalado del software empaquetado en un MSI (Windows Installer)." - -NETLOGON_SERVICE="Net Logon" -NETLOGON_SERVICE_DESCRIPTION="Inicia un canal seguro entre el equipo y el controlador de dominio para autenticar usuarios y servicios." - -PLUGPLAY_SERVICE="Plug and Play" -PLUGPLAY_SERVICE_DESCRIPTION="Detecta cambios del hardware e instala el software necesario si es posible." - -RPCSS_SERVICE="Llamada al procedimiento remoto (RPC)" -RPCSS_SERVICE_DESCRIPTION="Es el subsistema RPC, que es el responsable de las llamadas al procedimiento remoto (RPC) en el equipo local." - -SAMSS_SERVICE="Administrador de cuentas de seguridad" -SAMSS_SERVICE_DESCRIPTION="El arranque de este servicio señala a otros servicios que el Administrador de cuentas de seguridad (SAM) está listo para aceptar solicitudes. Deshabilitar este servicio evitará que otros servicios en el sistema puedan ser notificados cuando el SAM esté preparado, lo que podría causar a dichos servicios que no iniciaran correctamente. Este servicio no puede ser deshabilitado." - -SCHEDULE_SERVICE="Programador de tareas" -SCHEDULE_SERVICE_DESCRIPTION="Permite iniciar programas automáticamente en unas horas o instantes específicos." - -SERVER_SERVICE="Servidor" -SERVER_SERVICE_DESCRIPTION="Ofrece compatibilidad para archivos, impresoras y recursos en la red." - -SPOOLER_SERVICE="Cola de impresión" -SPOOLER_SERVICE_DESCRIPTION="Carga los archivos a la memoria para una posterior impresión." - -TCPSVCS_SERVICE="Servicios sencillos TCP/IP" -TCPSVCS_SERVICE_DECRIPTION="Soporta los siguientes servicios de TCP/IP: Chargen, Daytime, Discard, Echo, QOTD." - -TELNETD_SERVICE="Servicio Telnet de ReactOS" -TELNETD_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio Telnet de ReactOS." - -THEMES_SERVICE="Temas" -THEMES_SERVICE_DESCRIPTION="Soporte para los diferentes Temas." - -WINMGMT_SERVICE="Instrumental de administración de ReactOS" -WINMGMT_SERVICE_DESCRIPTION="Proporciona una interfaz para la gestión de la información del sistema (winmgmt)." - -WLANSVC_SERVICE="Servicio de WLAN" -WLANSVC_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio de redes inalámbricas WLAN." - -WORKSTATION_SERVICE="Estación de trabajo" -WORKSTATION_SERVICE_DESCRIPTION="Es el responsable de crear y mantener las conexiones de redes LAN a los servidores." - -WUAUSERV_SERVICE="Actualizaciones automáticas (stub)" -WUAUSERV_SERVICE_DESCRIPTION="Servicio simulado de Actualizaciones automáticas." - -; Keyboard layouts -ALBANIAN = "Albanés" -ARABIC_101 = "Árabe (101)" -ARABIC_102 = "Árabe (102)" -ARABIC_102_AZERTY = "Árabe (102) AZERTY" -ARMENIAN_EASTERN = "Armenio oriental" -ARMENIAN_WESTERN = "Armenio occidental" -ASSAMESE = "Asamés" -AZERI_CYRILLIC = "Azerí cirílico" -AZERI_LATIN = "Azerí latino" -BELARUSIAN = "Bielorruso" -BELGIAN_DUTCH = "Belga (Holandés)" -BELGIAN_FRENCH = "Belga (Francés)" -BENGALI = "Bengalí" -BENGALI_INSCRIPT = "Bengalí - INSCRIPT" -BULGARIAN_BDS = "Búlgaro BDS 5237-1978" -BULGARIAN_PHONETIC = "Búlgaro fonético clásico" -BULGARIAN_PHONETIC_BDS = "Búlgaro fonético BDS 5237-2006" -BURMESE = "Birmano" -CANADIAN_FRENCH = "Francés canadiense (Heredado)" -CANADIAN_MULTILINGUAL = "Canadiense estándar multilingüe" -CROATIAN = "Croata" -CZECH = "Checo" -CZECH_QWERTY = "Checo (QWERTY)" -DANISH = "Danés" -DEVANAGARI = "Devanagari - INSCRIPT" -DUTCH = "Holandés" -ESPERANTO = "Esperanto" -ESTONIAN = "Estonio" -GERMAN_ERGO = "Alemán (de_ergo)" -GERMAN_NEO = "Alemán (NEO-1.1)" -GERMAN_RISTOME = "Alemán (RISTOME)" -GERMAN = "Alemán" -GREEK = "Griego" -GUJARATI = "Gujarati" -IRISH = "Irlandés" -FAEROESE = "Faeroese" -FINNISH = "Finés" -FRENCH = "Francés" -GEORGIAN = "Georgiano" -HEBREW = "Hebreo" -HUNGARIAN = "Húngaro" -ICELANDIC = "Islandés" -ITALIAN = "Italiano" -JAPANESE = "Japonés" -KAZAKH = "Kazajo" -KOREAN = "Coreano" -LATIN_AMERICAN = "Español (America Latina)" -LATVIAN = "Letón" -LATVIAN_QWERTY = "Letón (QWERTY)" -LITHUANIAN = "Lituano" -MACEDONIAN = "Macedonia (FYRO)" -MALAYALAM = "Malabari" -NORWEGIAN = "Noruego" -POLISH_214 = "Polaco (214)" -POLISH_PROGRAMMERS = "Polaco (Programmers)" -PORTUGESE = "Portugués (Portugal)" -PORTUGESE_BRAZILIAN = "Portugués (Brasil ABNT2)" -ROMANIAN_LEGACY = "Rumano (Legacy)" -ROMANIAN_STANDARD = "Rumano (Standard)" -RUSSIAN = "Ruso" -RUSSIAN_TYPEWRITER = "Ruso (Máquina de escribir)" -SERBIAN_CYRILLIC = "Serbio (Cirílico)" -SERBIAN_LATIN = "Serbio (Latin)" -SLOVAK = "Eslovaco" -SLOVAK_QWERTY = "Eslovaco (QWERTY)" -SPANISH = "Español" -SWEDISH = "Sueco" -SWISS_FRENCH = "Suizo (Francés)" -SWISS_GERMAN = "Suizo (Alemán)" -TATAR = "Tártaro" -THAI_KEDMANEE = "Tailandés Kedmanee" -THAI_KEDMANEE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandés Kedmanee (sin-BloqMayus)" -THAI_PATTACHOTE = "Tailandés Pattachote" -THAI_PATTACHOTE_NON_SHIFTLOCK = "Tailandés Pattachote (sin-BloqMayus)" -TURKISH_Q = "Turco Q" -TURKISH_F = "Turco F" -UK = "Reino Unido" -UKRAINIAN = "Ucraniano" -UKRAINIAN_STUDENT = "Ucraniano (Estudiantil)" -US = "Estado Unidos" -US_ARABIC = "Inglés EEUU (IBM Arabic 238_L)" -US_DVORAK = "EEUU-Dvorak" -US_DVORAK_LEFT = "EEUU Dvorak para zurdos" -US_DVORAK_RIGHT = "EEUU Dvorak para diestros" -US_INTERNATIONAL = "EEUU Internacional" -UZBEK_CYRILLIC = "Uzbek (Cyrillic)" -VIETNAMESE = "Vietnamita" - ; LANG_TURKISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.041F]

1 0

[reactos] 01/01: [TRANSLATION] Update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4173)
by Luo Yufan 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c1f50f313877c56771417… commit c1f50f313877c567714172634300dfc6e561b5e5 Author: Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> AuthorDate: Thu Dec 30 06:16:41 2021 +0800 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Thu Dec 30 01:16:41 2021 +0300 [TRANSLATION] Update Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4173) Reviewed-by: Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> --- base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc | 28 ++-- dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc | 275 +++++++++++++++++++-------------------- dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc | 50 +++---- 3 files changed, 176 insertions(+), 177 deletions(-) diff --git a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc index 6e804d1bbaa..a0d21c469c5 100644 --- a/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc +++ b/base/setup/reactos/lang/zh-CN.rc @@ -38,11 +38,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS 安装程序" FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10 + LTEXT "计算机：", IDC_STATIC, 20, 15, 80, 10 CONTROL "", IDC_COMPUTER, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 15, 180, 80 - LTEXT "显示:", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 + LTEXT "显示：", IDC_STATIC, 20, 35, 80, 10 CONTROL "", IDC_DISPLAY, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 35, 180, 80 - LTEXT "键盘:", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 + LTEXT "键盘：", IDC_STATIC, 20, 55, 80, 10 CONTROL "", IDC_KEYBOARD, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 100, 55, 180, 80 LTEXT "点击下一步设置安装驱动器。", IDC_STATIC, 7, 128, 297, 8 END @@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_PARTITION, "SysTreeList32", WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL, 7, 7, 303, 112 PUSHBUTTON "新建(&C)", IDC_PARTCREATE, 7, 122, 50, 15 PUSHBUTTON "删除(&D)", IDC_PARTDELETE, 63, 122, 50, 15 - PUSHBUTTON "驱动器(&r)", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "驱动器(&R)", IDC_DEVICEDRIVER, 174, 122, 50, 15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "高级选项(&A)...", IDC_PARTMOREOPTS, 230, 122, 80, 15 // LTEXT "点击下一步检查安装概要。", IDC_STATIC, 10, 180, 277, 20 END @@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN LTEXT "大小:", IDC_STATIC, 13, 24, 27, 9 EDITTEXT IDC_PARTSIZE, 58, 22, 47, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP LTEXT "GB", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9 - LTEXT "文件系统:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9 + LTEXT "文件系统：", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9 CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50 PUSHBUTTON "确定(&O)", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP @@ -96,21 +96,21 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "ReactOS 安装程序" FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "安装类型:", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11 + LTEXT "安装类型：", IDC_STATIC, 18, 5, 74, 11 EDITTEXT IDC_INSTALLTYPE, 95, 4, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "安装源:", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11 + LTEXT "安装源：", IDC_STATIC, 18, 17, 74, 11 EDITTEXT IDC_INSTALLSOURCE, 95, 16, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "架构:", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11 + LTEXT "架构：", IDC_STATIC, 18, 29, 74, 11 EDITTEXT IDC_ARCHITECTURE, 95, 28, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "计算机:", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11 + LTEXT "计算机：", IDC_STATIC, 18, 41, 74, 11 EDITTEXT IDC_COMPUTER, 95, 40, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "显示器:", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11 + LTEXT "显示器：", IDC_STATIC, 18, 53, 74, 11 EDITTEXT IDC_DISPLAY, 95, 52, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "键盘:", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11 + LTEXT "键盘：", IDC_STATIC, 18, 65, 74, 11 EDITTEXT IDC_KEYBOARD, 95, 64, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "目标卷:", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11 + LTEXT "目标卷：", IDC_STATIC, 18, 77, 74, 11 EDITTEXT IDC_DESTDRIVE, 95, 76, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "目标目录:", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11 + LTEXT "目标目录：", IDC_STATIC, 18, 89, 74, 11 EDITTEXT IDC_PATH, 95, 88, 210, 13, ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "我确认我的操作是无误的。我同样了解 ReactOS\n 是一款 alpha 级软件，可能会损害我的计算机或破坏我的数据。", IDC_CONFIRM_INSTALL, 7, 104, 303, 18, BS_MULTILINE @@ -129,7 +129,7 @@ END IDD_RESTARTPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS 安装程序完成" +CAPTION "ReactOS 安装程序已经完成" FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "正在完成 ReactOS 安装程序向导", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24 diff --git a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc index 42ae713d7ef..651aa8e2986 100644 --- a/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc @@ -1,11 +1,10 @@ /* * PROJECT: ReactOS Shell32 - * LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory - * FILE: dll/win32/shell32/lang/zh-CN.rc - * PURPOSE: Chinese (Simplified) Language Resources - * TRANSLATORS: 2008 zhangbing <e_zb(a)21cn.com, ezb(a)mail.gywb.cn> - 2011 Elton Chung aka MfldElton <elton328(a)gmail.com> - 2018, 2019 Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> + * LICENSE: LGPL-2.1+ (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1+) + * PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2008 Zhang Bing <e_zb(a)21cn.com> <ezb(a)mail.gywb.cn> + * Copyright 2011 Elton Chung aka MfldElton <elton328(a)gmail.com> + * Copyright 2018-2021 Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> */ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED @@ -21,7 +20,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "自动排列(&D)", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE - MENUITEM "Align to &Grid", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID + MENUITEM "对齐网格(&G)", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID END END @@ -42,7 +41,7 @@ BEGIN BEGIN MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR MENUITEM "自动排列(&D)", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE - MENUITEM "Align to &Grid", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID + MENUITEM "对齐网格(&G)", FCIDM_SHVIEW_ALIGNTOGRID END MENUITEM "刷新", FCIDM_SHVIEW_REFRESH MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR @@ -61,8 +60,8 @@ BEGIN MENUITEM "粘贴(&P)\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT MENUITEM "粘贴快捷方式(&S)", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "复制到文件夹...(&F)", FCIDM_SHVIEW_COPYTO - MENUITEM "移动到文件夹...(&V)", FCIDM_SHVIEW_MOVETO + MENUITEM "复制到文件夹(&F)...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO + MENUITEM "移动到文件夹(&V)...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "全选(&A)\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL MENUITEM "反选(&I)", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION @@ -149,11 +148,11 @@ BEGIN LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10 LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20, SS_NOPREFIX - LTEXT "这个 ReactOS 版本注册到:", IDC_ABOUT_REG_TO, 35, 115, 180, 10 + LTEXT "这个 ReactOS 版本注册到：", IDC_ABOUT_REG_TO, 35, 115, 180, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10, SS_NOPREFIX LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10, SS_NOPREFIX LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ - LTEXT "已安装的物理内存:", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10 + LTEXT "已安装的物理内存：", IDC_STATIC, 35, 152, 130, 10 LTEXT "", IDC_ABOUT_PHYSMEM, 167, 152, 88, 10 DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 220, 178, 50, 14 PUSHBUTTON "", IDC_ABOUT_AUTHORS, 5, 178, 70, 14 @@ -163,7 +162,7 @@ IDD_ABOUT_AUTHORS DIALOGEX 35, 90, 235, 85 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "带给您 ReactOS 的是:", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 + LTEXT "带给您 ReactOS 的是：", IDC_STATIC, 0, 0, 180, 10 LISTBOX IDC_ABOUT_AUTHORS_LISTBOX, 0, 10, 165, 75 END @@ -174,7 +173,7 @@ FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE LTEXT "请输入程序、目录、文件或 Internet 资源名，ReactOS 将为您打开它。", 12289, 36, 11, 185, 18 - LTEXT "打开(&O):", 12305, 7, 39, 32, 10 + LTEXT "打开(&O)：", 12305, 7, 39, 32, 10 CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 42, 37, 178, 100 DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP @@ -193,20 +192,20 @@ BEGIN EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "目标位置：", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "目标(&T):", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10 + LTEXT "目标(&T)：", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "起始位置(&S):", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10 + LTEXT "起始位置(&S)：", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "快捷键(&K):", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10 + LTEXT "快捷键(&K)：", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10 CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14 - LTEXT "运行(&R):", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10 + LTEXT "运行(&R)：", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10 COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "备注(&O):", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10 + LTEXT "备注(&O)：", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10 EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "查找目标...(&F)", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "更改图标...(&C)", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT - PUSHBUTTON "高级...(&D)", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "查找目标(&F)...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "更改图标(&C)...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT + PUSHBUTTON "高级(&D)...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT END IDD_SHORTCUT_EXTENDED_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 230, 150 @@ -233,23 +232,23 @@ BEGIN LTEXT "文件类型：", 14004, 8, 40, 55, 10 CONTROL "文件夹", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL, 58, 40, 170, 10 LTEXT "", -1, 8, 31, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "地点:", 14008, 8, 56, 55, 10 + LTEXT "地点：", 14008, 8, 56, 55, 10 EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "大小:", 14010, 8, 72, 55, 10 + LTEXT "大小：", 14010, 8, 72, 55, 10 EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "在磁盘上的大小：", 140101, 8, 88, 55, 10 EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "包含：", 14026, 8, 104, 55, 10 EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 120, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "创建：", 14014, 8, 128, 55, 10 + LTEXT "创建日期：", 14014, 8, 128, 55, 10 EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "属性：", 14020, 8, 152, 46, 10 AUTOCHECKBOX "只读(&R)", 14021, 58, 151, 70, 10 AUTOCHECKBOX "隐藏(&H)", 14022, 126, 151, 70, 10 AUTOCHECKBOX "存档(&A)", 14023, 181, 151, 70, 10 - PUSHBUTTON "高级...(&D)", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "高级(&D)...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END IDD_FILE_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205 @@ -262,30 +261,30 @@ BEGIN LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "文件类型：", 14004, 8, 35, 50, 10 CONTROL "文件", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10 - LTEXT "打开方式:", 14006, 8, 53, 50, 10 + LTEXT "打开方式：", 14006, 8, 53, 50, 10 ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "更改...(&C)", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "更改(&C)...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "地点:", 14008, 8, 75, 45, 10 + LTEXT "地点：", 14008, 8, 75, 45, 10 EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "大小:", 14010, 8, 91, 45, 10 + LTEXT "大小：", 14010, 8, 91, 45, 10 EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "在磁盘上的大小：", 140112, 8, 107, 55, 10 EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE - LTEXT "创建：", 14014, 8, 131, 45, 10 + LTEXT "创建日期：", 14014, 8, 131, 45, 10 EDITTEXT 14015, 58, 131, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "修订日期：", 14016, 8, 147, 45, 10 + LTEXT "修改日期：", 14016, 8, 147, 45, 10 EDITTEXT 14017, 58, 147, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "访问：", 14018, 8, 163, 45, 10 + LTEXT "访问日期：", 14018, 8, 163, 45, 10 EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE LTEXT "属性：", 14020, 8, 189, 45, 10 AUTOCHECKBOX "只读(&R)", 14021, 58, 188, 67, 10 AUTOCHECKBOX "隐藏(&H)", 14022, 126, 188, 50, 10 AUTOCHECKBOX "存档(&A)", 14023, 181, 188, 49, 10 - PUSHBUTTON "高级...(&A)", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "高级(&A)...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP END IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215 @@ -293,15 +292,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "版本" FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "文件版本: ", 14000, 10, 10, 55, 10 + LTEXT "文件版本：", 14000, 10, 10, 55, 10 EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "描述: ", 14002, 10, 27, 45, 10 + LTEXT "描述：", 14002, 10, 27, 45, 10 EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - LTEXT "版权: ", 14004, 10, 46, 66, 10 + LTEXT "版权：", 14004, 10, 46, 66, 10 EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - GROUPBOX "其他版本信息: ", 14006, 6, 70, 222, 115 - LTEXT "项目名称: ", 14007, 13, 82, 50, 10 - LTEXT "值: ", 14008, 112, 82, 45, 10 + GROUPBOX "其他版本信息：", 14006, 6, 70, 222, 115 + LTEXT "项目名称：", 14007, 13, 82, 50, 10 + LTEXT "值：", 14008, 112, 82, 45, 10 LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY END @@ -324,7 +323,7 @@ BEGIN EDITTEXT 14003, 110, 69, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT 14004, 197, 69, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL CONTROL "", 14014, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 82, 10, 10 - LTEXT "可用空间:", -1, 25, 82, 80, 10 + LTEXT "可用空间：", -1, 25, 82, 80, 10 EDITTEXT 14005, 110, 82, 86, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL EDITTEXT 14006, 197, 82, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL LTEXT "", -1, 8, 97, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE @@ -370,11 +369,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "运行方式" FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "您想使用哪个用户帐户运行这个程序?", -1, 10, 20, 220, 20 + LTEXT "您想使用哪个用户帐户运行这个程序？", -1, 10, 20, 220, 20 CHECKBOX "当前用户 %s", 14000, 10, 45, 150, 10 LTEXT "保护我的计算机和数据不受未授权程序的活动影响", -1, 25, 57, 200, 10, WS_DISABLED CHECKBOX "这个选项可以保护您的计算机或个人数据不受病毒损害，但选择该选项可能会导致程序工作不正确。", 14001, 25, 68, 200, 30, WS_DISABLED | BS_MULTILINE - CHECKBOX "下列用户:", 14002, 10, 100, 90, 10 + CHECKBOX "下列用户：", 14002, 10, 100, 90, 10 LTEXT "用户名：", -1, 20, 118, 54, 10 COMBOBOX 14003, 75, 115, 100, 15, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "...", 14004, 180, 115, 30, 14, WS_TABSTOP @@ -392,9 +391,9 @@ FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50 GROUPBOX "选定位置的设置", -1, 10, 72, 220, 70 - RADIOBUTTON "自定义大小(&C):", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP + RADIOBUTTON "自定义大小(&C)：", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP EDITTEXT 14002, 116, 103, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER - LTEXT "最大值(MB)(&A):", -1, 20, 105, 70, 10 + LTEXT "最大值(MB)(&A)：", -1, 20, 105, 70, 10 RADIOBUTTON "不要将文件移动到回收站，而是彻底删除。(&R)", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "显示确认删除对话框(&D)", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP END @@ -405,12 +404,12 @@ CAPTION "打开方式" FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN ICON IDI_SHELL_OPEN_WITH, -1, 8, 12, 21, 20 - LTEXT "选择您想要用来打开此文件的程序:", -1, 44, 12, 211, 10 - LTEXT "文件: ", 14001, 44, 25, 188, 20 + LTEXT "选择您想要用来打开此文件的程序：", -1, 44, 12, 211, 10 + LTEXT "文件： ", 14001, 44, 25, 188, 20 GROUPBOX "程序(&P)", -1, 7, 42, 249, 187 CONTROL "程序", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130 AUTOCHECKBOX "始终使用选择的程序打开这种文件(&A)", 14003, 16, 193, 232, 10 - PUSHBUTTON "浏览...(&B)", 14004, 188, 207, 60, 14 + PUSHBUTTON "浏览(&B)...", 14004, 188, 207, 60, 14 DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 150, 236, 50, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14 END @@ -457,22 +456,22 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION CAPTION "文件类型" FONT 9, "宋体", 0, 0, 0x0 BEGIN - LTEXT "已注册的文件类型(&T):", -1, 7, 10, 180, 10 + LTEXT "已注册的文件类型(&T)：", -1, 7, 10, 180, 10 CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 115 PUSHBUTTON "新建(&N)", IDC_FILETYPES_NEW, 140, 140, 55, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "删除(&D)", IDC_FILETYPES_DELETE, 200, 140, 55, 14, WS_TABSTOP - GROUPBOX "'%S' 扩展的详细信息", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 170, 249, 70 - LTEXT "打开方式:", -1, 12, 180, 40, 10 + GROUPBOX "“%s”扩展的详细信息", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 170, 249, 70 + LTEXT "打开方式：", -1, 12, 180, 40, 10 CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 180, 10, 10 LTEXT "程序名称", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 180, 80, 10 - PUSHBUTTON "更改...(&C)", IDC_FILETYPES_CHANGE, 200, 180, 50, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "更改(&C)...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 200, 180, 50, 14, WS_TABSTOP LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 195, 160, 40 PUSHBUTTON "高级(&V)", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 200, 215, 50, 14, WS_TABSTOP END IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "文件替换确认" +CAPTION "确认文件替换" FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "是(&Y)", IDYES, 20, 122, 60, 14 @@ -480,10 +479,10 @@ BEGIN PUSHBUTTON "否(&N)", IDNO, 150, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL - LTEXT "此文件夹已包含名为 '%2' 的文件。", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "此文件夹已包含一个名为 '%2' 的只读文件。", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "此文件夹已包含一个名为 '%2' 的系统文件。", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX - LTEXT "您想要替换现有文件吗", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX + LTEXT "此文件夹已包含名为“%2”的文件。", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "此文件夹已包含一个名为“%2”的只读文件。", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "此文件夹已包含一个名为“%2”的系统文件。", 12293, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX + LTEXT "您想要替换现有文件吗？", -1, 44, 35, 228, 10, SS_NOPREFIX LTEXT "(未知的日期和大小)", 12302, 79, 51, 198, 20, SS_NOPREFIX ICON "", 12300, 50, 49, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL LTEXT "用这个吗？", -1, 44, 75, 228, 10, SS_NOPREFIX @@ -497,7 +496,7 @@ CAPTION "注销 ReactOS" FONT 9, "宋体" BEGIN ICON IDI_SHELL_LOGOFF, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20 - LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗?", -1, 35, 16, 146, 8 + LTEXT "您确定要注销 ReactOS 吗？", -1, 35, 16, 146, 8 DEFPUSHBUTTON "注销(&L)", IDOK, 41, 39, 50, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 95, 39, 50, 14 END @@ -508,11 +507,11 @@ FONT 9, "宋体" BEGIN CONTROL IDB_DLG_BG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZECONTROL, 0, 0, 208, 122 CONTROL IDB_REACTOS_FLAG, IDC_STATIC, "STATIC", SS_BITMAP, 180, 2, 32, 26 - PUSHBUTTON "&Switch User", IDC_SWITCH_USER_BUTTON, 57, 46, 19, 19, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED | WS_GROUP + PUSHBUTTON "切换用户(&S)", IDC_SWITCH_USER_BUTTON, 57, 46, 19, 19, BS_OWNERDRAW | WS_DISABLED | WS_GROUP PUSHBUTTON "注销(&L)", IDC_LOG_OFF_BUTTON, 134, 46, 19, 19, BS_OWNERDRAW PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 162, 103, 40, 12, WS_GROUP | BS_FLAT LTEXT "注销 ReactOS", IDC_LOG_OFF_TEXT_STATIC, 4, 9, 130, 20 - CTEXT "Switch User", IDC_SWITCH_USER_STATIC, 41, 70, 51, 11 + CTEXT "切换用户", IDC_SWITCH_USER_STATIC, 41, 70, 51, 11 CTEXT "注销", IDC_LOG_OFF_STATIC, 118, 70, 51, 11 END @@ -522,7 +521,7 @@ CAPTION "断开 ReactOS" FONT 9, "宋体" BEGIN ICON IDI_SHELL_DISCONN, IDC_STATIC, 8, 6, 21, 20 - LTEXT "确定要断开连接吗?", -1, 49, 15, 131, 8 + LTEXT "确定要断开连接吗？", -1, 49, 15, 131, 8 DEFPUSHBUTTON "断开(&D)", IDOK, 47, 38, 47, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 99, 38, 47, 14 END @@ -532,10 +531,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLIN CAPTION "自动播放" FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "选择内容类型，然后选择 ReactOS 在此设备中使用该类型时自动执行的操作(&S):", 1000, 7, 7, 215, 20 + LTEXT "选择内容类型，然后选择 ReactOS 在此设备中使用该类型时自动执行的操作(&S)：", 1000, 7, 7, 215, 20 CONTROL "", 1001, "COMBOBOXEX32", WS_TABSTOP | 0x00000043, 7, 27, 212, 200 GROUPBOX "行动", -1, 7, 45, 212, 146 - AUTORADIOBUTTON "选择要执行的操作(&P):", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "选择要执行的操作(&P)：", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107 AUTORADIOBUTTON "每次选择操作提示我(&C)", 1006, 14, 177, 202, 10 PUSHBUTTON "还原默认值(&R)", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED @@ -605,7 +604,7 @@ FONT 9, "宋体" BEGIN DEFPUSHBUTTON "开始(&S)", IDOK, 53, 198, 60, 14 PUSHBUTTON "关闭(&C)", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14 - LTEXT "容量(&P):", -1, 7, 6, 169, 9 + LTEXT "容量(&P)：", -1, 7, 6, 169, 9 COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP LTEXT "文件系统(&F)", -1, 7, 35, 170, 9 COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP @@ -638,10 +637,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBL CAPTION "更改图标" FONT 9, "宋体", 400, 0, 0x1 BEGIN - LTEXT "在这个文件中查找图标:", -1, 7, 7, 179, 10 + LTEXT "在这个文件中查找图标：", -1, 7, 7, 179, 10 PUSHBUTTON "浏览...", IDC_BUTTON_PATH, 135, 17, 50, 14 EDITTEXT IDC_EDIT_PATH, 7, 17, 123, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "从以下列表选择一个图标:", -1, 7, 36, 179, 10 + LTEXT "从以下列表选择一个图标：", -1, 7, 36, 179, 10 LISTBOX IDC_PICKICON_LIST, 7, 47, 181, 122, LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 81, 179, 50, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 135, 179, 50, 14 @@ -664,10 +663,10 @@ CAPTION "新建扩展名" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "文件扩展名(&F):", -1, 10, 10, 85, 14 + LTEXT "文件扩展名(&F)：", -1, 10, 10, 85, 14 EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14 PUSHBUTTON "<< 高级(&V)", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15 - LTEXT "相关的文件类型(&A):", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14 + LTEXT "相关的文件类型(&A)：", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14 COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "确定", IDOK, 125, 55, 60, 14 PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14 @@ -681,7 +680,7 @@ BEGIN ICON "", IDC_EDITTYPE_ICON, 5, 8, 20, 20 EDITTEXT IDC_EDITTYPE_TEXT, 30, 10, 115, 14, ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "更改图标(&I)...", IDC_EDITTYPE_CHANGE_ICON, 150, 10, 70, 14 - LTEXT "操作(&A):", -1, 5, 37, 70, 10 + LTEXT "操作(&A)：", -1, 5, 37, 70, 10 LISTBOX IDC_EDITTYPE_LISTBOX, 5, 50, 140, 60, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_HASSTRINGS | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "新建(&N)...", IDC_EDITTYPE_NEW, 150, 50, 70, 14 PUSHBUTTON "编辑(&E)...", IDC_EDITTYPE_EDIT_BUTTON, 150, 65, 70, 14 @@ -699,9 +698,9 @@ CAPTION "新建操作" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 9, "宋体" BEGIN - LTEXT "操作(&A):", -1, 5, 7, 150, 10 + LTEXT "操作(&A)：", -1, 5, 7, 150, 10 EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "用于执行操作的应用程序(&L):", -1, 5, 42, 150, 10 + LTEXT "用于执行操作的应用程序(&L)：", -1, 5, 42, 150, 10 EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL PUSHBUTTON "浏览(&R)...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14 AUTOCHECKBOX "使用 DDE(&U)", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14 @@ -714,7 +713,7 @@ CAPTION "自定义" STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION FONT 9, "宋体" BEGIN - GROUPBOX "您想要什么类型的文件夹?", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP + GROUPBOX "您想要什么类型的文件夹？", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP LTEXT "将此文件夹类型设置成模板(&F):", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12 COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "将此模板应用到所有子文件夹(&S)", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15 @@ -722,26 +721,26 @@ BEGIN LTEXT "对于缩略图视图，您可以在此文件夹上放置图片以提醒您内容。", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33 PUSHBUTTON "更改图片(&P)...", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15 PUSHBUTTON "恢复默认(&R)", IDC_FOLDERCUST_RESTORE_DEFAULTS, 15, 144, 115, 15 - LTEXT "预览:", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11 + LTEXT "预览：", IDC_STATIC, 139, 85, 81, 11 CONTROL "", IDC_FOLDERCUST_PREVIEW_BITMAP, "STATIC", SS_BITMAP | WS_GROUP, 150, 100, 60, 60 GROUPBOX "文件夹图标", IDC_STATIC, 5, 170, 230, 65, WS_TABSTOP - LTEXT "对于除缩略图以外的所有视图，您可以将标准""文件夹""图标更改为另一个图标。", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25 + LTEXT "对于除缩略图以外的所有视图，您可以将标准“文件夹”图标更改为另一个图标。", IDC_STATIC, 15, 180, 210, 25 ICON 0, IDC_FOLDERCUST_ICON, 175, 209, 32, 30 PUSHBUTTON "更改图标(&I)...", IDC_FOLDERCUST_CHANGE_ICON, 15, 210, 75, 15 END IDD_LINK_PROBLEM DIALOGEX 0, 0, 250, 140 -CAPTION "Problem with Shortcut" +CAPTION "快捷方式出现问题" STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON 0, IDC_LINK_PROBLEM_ICON, 5, 5, 0, 0 - LTEXT "The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly.", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL1, 35, 5, 210, 35 - LTEXT "Nearest match based on name, type, size, and date:", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL2, 35, 45, 210, 35 - LTEXT "Do you want to fix this shortcut to point to this target or do you just want to delete it?", -1, 35, 85, 210, 30 - DEFPUSHBUTTON "&Fix it", IDOK, 55, 120, 60, 15, WS_DISABLED - PUSHBUTTON "&Delete it", IDYES, 120, 120, 60, 15 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 185, 120, 60, 15 + LTEXT "这个快捷方式指向的项目“%s”已被更改或移动，因此这个快捷方式将不再正常工作。", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL1, 35, 5, 210, 35 + LTEXT "基于名称、类型、大小和日期的最近匹配：", IDC_LINK_PROBLEM_LABEL2, 35, 45, 210, 35 + LTEXT "您是要修复此快捷方式以指向此目标还是只是想删除它？", -1, 35, 85, 210, 30 + DEFPUSHBUTTON "修复(&F)", IDOK, 55, 120, 60, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "删除(&D)", IDYES, 120, 120, 60, 15 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 185, 120, 60, 15 END STRINGTABLE @@ -803,33 +802,33 @@ BEGIN IDS_PASTE "贴上" IDS_EJECT "弹出" IDS_DISCONNECT "断开" - IDS_OPENFILELOCATION "Open f&ile location" - IDS_SENDTO_MENU "Se&nd To" - - IDS_MOVEERRORTITLE "Error Moving File or Folder" - IDS_COPYERRORTITLE "Error Copying File or Folder" - IDS_MOVEERRORSAMEFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is the same as the source folder." - IDS_MOVEERRORSAME "Cannot move '%s': The source and destination file names are the same." - IDS_COPYERRORSAME "Cannot copy '%s': The source and destination file names are the same." - IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "Cannot move '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder." - IDS_COPYERRORSUBFOLDER "Cannot copy '%s': The destination folder is a subfolder of the source folder." - IDS_MOVEERROR "Cannot move '%s': %s" - IDS_COPYERROR "Cannot copy '%s': %s" - - IDS_CREATEFOLDER_DENIED "无法创建文件夹 '%1'" + IDS_OPENFILELOCATION "打开文件位置(&I)" + IDS_SENDTO_MENU "发送到(&N)" + + IDS_MOVEERRORTITLE "无法移动文件或文件夹" + IDS_COPYERRORTITLE "无法复制文件或文件夹" + IDS_MOVEERRORSAMEFOLDER "无法移动“%s”：目标文件夹与源文件夹相同。" + IDS_MOVEERRORSAME "无法移动“%s”：源文件名和目标文件名相同。" + IDS_COPYERRORSAME "无法复制“%s”：源文件名和目标文件名相同。" + IDS_MOVEERRORSUBFOLDER "无法移动“%s”：目标文件夹是源文件夹的子文件夹。" + IDS_COPYERRORSUBFOLDER "无法复制“%s”：目标文件夹是源文件夹的子文件夹。" + IDS_MOVEERROR "无法移动“%s”：%s" + IDS_COPYERROR "无法复制“%s”：%s" + + IDS_CREATEFOLDER_DENIED "无法创建文件夹“%1”" IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "无法创建文件夹" IDS_DELETEITEM_CAPTION "确认文件删除" IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "确认文件夹删除" - IDS_DELETEITEM_TEXT "您确定要删除 '%1'?" - IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "您确定要删除这 '%1' 项吗?" - IDS_DELETESELECTED_TEXT "您確定要删除所选的项目吗?" - IDS_TRASHITEM_TEXT "您确定想移动 '%1' 到回收站？" - IDS_TRASHFOLDER_TEXT "您确定想要将 '%1' 和它的所有内容发送到回收站吗?" - IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "您确定要将这 '%1' 项发送到回收站吗?" - IDS_CANTTRASH_TEXT "项目 '%1' 不能发送到回收站。您想要彻底删除它吗？" - IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "此文件夹已包含名为 '%1' 的文件。\n\n您想要替换它吗？" + IDS_DELETEITEM_TEXT "您确定要删除“%1”？" + IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "您确定要删除这“%1”项吗？" + IDS_DELETESELECTED_TEXT "您確定要删除所选的项目吗？" + IDS_TRASHITEM_TEXT "您确定想移动“%1”到回收站？" + IDS_TRASHFOLDER_TEXT "您确定想要将“%1”和它的所有内容发送到回收站吗？" + IDS_TRASHMULTIPLE_TEXT "您确定要将这“%1”项发送到回收站吗？" + IDS_CANTTRASH_TEXT "项目“%1”不能发送到回收站。您想要彻底删除它吗？" + IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "此文件夹已包含名为“%1”的文件。\n\n您想要替换它吗？" IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "确认文件覆盖" - IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "此文件夹已包含一个名为 '%1' 文件夹。\n\n如果目标文件夹中的文件具有相同的名称作为\n所选文件夹中的文件，他们将被替换。你仍然想要移动或\n复制该文件夹吗？" + IDS_OVERWRITEFOLDER_TEXT "此文件夹已包含一个名为“%1”文件夹。\n\n如果目标文件夹中的文件具有相同的名称作为\n所选文件夹中的文件，他们将被替换。你仍然想要移动或\n复制该文件夹吗？" IDS_FILEOOP_COPYING "正在复制..." IDS_FILEOOP_MOVING "正在移动..." @@ -840,18 +839,18 @@ BEGIN /* message box strings */ IDS_RESTART_TITLE "重新启动" - IDS_RESTART_PROMPT "您确定要重启系统吗?" + IDS_RESTART_PROMPT "您确定要重启系统吗？" IDS_SHUTDOWN_TITLE "关机" IDS_SHUTDOWN_PROMPT "您确定要关机吗" /* Format Dialog Strings */ IDS_FORMAT_TITLE "格式化本地磁盘" - IDS_FORMAT_WARNING "警告: 格式化将会擦除磁盘上的所有数据。\n想要格式化这个磁盘, 请点击确定。若想退出，请点击返回。" + IDS_FORMAT_WARNING "警告：格式化将会擦除磁盘上的所有数据。\n想要格式化这个磁盘，请点击确定。若想退出，请点击返回。" IDS_FORMAT_COMPLETE "格式化完成" /* Warning format system drive dialog strings */ - IDS_NO_FORMAT_TITLE "Cannot format this volume" - IDS_NO_FORMAT "This volume cannot be formatted! It contains important system files in order for ReactOS to run." + IDS_NO_FORMAT_TITLE "无法格式化该卷" + IDS_NO_FORMAT "无法格式化该卷！因为它包含使 ReactOS 正常工作的系统文件。" /* Run File dialog */ IDS_RUNDLG_ERROR "无法显示运行文件对话框 (内部错误)" @@ -919,11 +918,11 @@ BEGIN IDS_PICK_ICON_FILTER "图标文件 (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0" IDS_OPEN_WITH_FILTER "可执行文件 (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0" - IDS_CANTLOCKVOLUME "无法锁定卷 (错误代码: %lu)." - IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "无法卸载卷 (错误代码: %lu)." - IDS_CANTEJECTMEDIA "无法弹出媒体 (错误代码: %lu)." - IDS_CANTSHOWPROPERTIES "无法显示属性 (错误代码: %lu)." - IDS_CANTDISCONNECT "无法断开连接 (错误代码: %lu)." + IDS_CANTLOCKVOLUME "无法锁定卷（错误代码：%lu）。" + IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "无法卸载卷（错误代码：%lu）。" + IDS_CANTEJECTMEDIA "无法弹出媒体（错误代码：%lu）。" + IDS_CANTSHOWPROPERTIES "无法显示属性（错误代码：%lu）。" + IDS_CANTDISCONNECT "无法断开连接（错误代码：%lu）。" IDS_NONE "(None)" /* Friendly File Type Names */ @@ -961,7 +960,7 @@ BEGIN IDS_EDIT_VERB "编辑" IDS_FIND_VERB "查找" IDS_PRINT_VERB "打印" - IDS_CMD_VERB "Command Prompt here" + IDS_CMD_VERB "在此打开命令提示符" IDS_FILE_FOLDER "%u 个文件，%u 个文件夹" IDS_PRINTERS "打印机" @@ -973,8 +972,8 @@ BEGIN IDS_SHLEXEC_NOASSOC "没有为 ReactOS 配置关联的程序以打开这种类型的文件。" - IDS_FILE_DETAILS "'%S' 扩展名的详细信息" - IDS_FILE_DETAILSADV "文件扩展名为 '%s' 的类型 '%s'。若要更改会影响所有的 '%s' 文件的设置，请单击高级。" + IDS_FILE_DETAILS "“%s”扩展名的详细信息" + IDS_FILE_DETAILSADV "文件扩展名为“%s”的类型“%s”。若要更改会影响所有的“%s”文件的设置，请单击高级。" IDS_FILE_TYPES "文件类型" IDS_COLUMN_EXTENSION "扩展名" @@ -984,11 +983,11 @@ BEGIN IDS_BYTES_FORMAT "字节" IDS_UNKNOWN_APP "未知应用程序" - IDS_EXE_DESCRIPTION "描述:" + IDS_EXE_DESCRIPTION "描述：" IDS_MENU_EMPTY "(空)" IDS_OBJECTS "%d 个对象" - IDS_OBJECTS_SELECTED "%d 个选定的对象" + IDS_OBJECTS_SELECTED "已选中 %d 个对象" IDS_ADVANCED_FOLDER "文件和文件夹" IDS_ADVANCED_NET_CRAWLER "自动搜索网络文件夹和打印机" @@ -1002,7 +1001,7 @@ BEGIN IDS_ADVANCED_DONT_SHOW_HIDDEN "不显示隐藏的文件和文件夹" IDS_ADVANCED_SHOW_HIDDEN "显示隐藏的文件和文件夹" IDS_ADVANCED_HIDE_FILE_EXT "隐藏已知文件类型的扩展名" - IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "隐藏已被保护的操作系统文件 (推荐)" + IDS_ADVANCED_SUPER_HIDDEN "隐藏已被保护的操作系统文件（推荐）" IDS_ADVANCED_DESKTOP_PROCESS "在单独的进程中启动文件夹窗口" IDS_ADVANCED_CLASSIC_VIEW_STATE "记住每一个文件夹的试图设置" IDS_ADVANCED_PERSIST_BROWSERS "在登录时还原上一个文件夹窗口" @@ -1021,26 +1020,26 @@ BEGIN IDS_SPECIFY_ACTION "您必须指定一个操作。" IDS_INVALID_PROGRAM "找不到指定的程序。请确保文件名和路径正确无误。" IDS_REMOVE_ACTION "您确定要移除此操作吗？" - IDS_ACTION_EXISTS "已为此文件类型注册了操作 '%s' 。请输入其他名称，然后重试。" + IDS_ACTION_EXISTS "已为此文件类型注册了操作“%s”。请输入其他名称，然后重试。" IDS_EXE_FILTER "程序\0*.exe\0所有文件\0*.*\0" - IDS_EDITING_ACTION "编辑操作类型: " - IDS_NO_ICONS "文件 '%s' 不包含图标\n\n从列表中选择一个图标或指定其他文件。" - IDS_FILE_NOT_FOUND "无法找到文件 '%s'。" - IDS_LINK_INVALID "The item '%s' that this shortcut refers to has been changed or moved, so this shortcut will no longer work properly." - IDS_COPYTOMENU "Copy to &folder..." - IDS_COPYTOTITLE "Select the place where you want to copy '%s'. Then click the Copy button." - IDS_COPYITEMS "Copy Items" - IDS_COPYBUTTON "Copy" - IDS_MOVETOMENU "Mo&ve to folder..." - IDS_MOVETOTITLE "Select the place where you want to move '%s' to. Then click the Move button." - IDS_MOVEITEMS "Move Items" - IDS_MOVEBUTTON "Move" - - IDS_SYSTEMFOLDER "System Folder" + IDS_EDITING_ACTION "编辑操作类型：" + IDS_NO_ICONS "文件“%s”不包含图标\n\n从列表中选择一个图标或指定其他文件。" + IDS_FILE_NOT_FOUND "无法找到文件“%s”。" + IDS_LINK_INVALID "这个快捷方式指向的项目“%s”已被更改或移动，因此这个快捷方式将不再正常工作。" + IDS_COPYTOMENU "复制到文件夹(&F)..." + IDS_COPYTOTITLE "请选择要复制“%s”的位置。然后点击“复制”按钮。" + IDS_COPYITEMS "复制项目" + IDS_COPYBUTTON "复制" + IDS_MOVETOMENU "移动到文件夹(&V)..." + IDS_MOVETOTITLE "请选择要移动“%s”的位置。然后点击“移动”按钮。" + IDS_MOVEITEMS "移动项目" + IDS_MOVEBUTTON "移动" + + IDS_SYSTEMFOLDER "系统文件夹" /* For IDD_LOG_OFF_FANCY */ - IDS_LOG_OFF_DESC "Closes your programs and ends your ReactOS session." - IDS_SWITCH_USER_DESC "Lets another user log on while your programs and files remain open.\r\n\r\n(You can also switch users by pressing the Windows logo key + L.)" + IDS_LOG_OFF_DESC "关闭您的程序并结束目前的 ReactOS 会话。" + IDS_SWITCH_USER_DESC "允许其他用户登录并保持您的程序和文件开启。\r\n\r\n（您亦可使用 Windows 键 + L 来切换用户。）" IDS_LOG_OFF_TITLE "注销" - IDS_SWITCH_USER_TITLE "Switch User" + IDS_SWITCH_USER_TITLE "切换用户" END diff --git a/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc b/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc index b98b7d4c39c..74ed4e693ed 100644 --- a/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/win32/syssetup/lang/zh-CN.rc @@ -2,7 +2,7 @@ * PROJECT: ReactOS System Setup Library * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) * PURPOSE: Chinese (Simplified) resource file - * TRANSLATORS: Copyright 2018 Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> + * TRANSLATORS: Copyright 2018-2021 Luo Yufan <njlyf2011(a)hotmail.com> */ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED @@ -30,16 +30,16 @@ BEGIN END IDD_PRODUCT DIALOGEX 0, 0, 317, 143 -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "ReactOS 安装程序" STYLE DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE -FONT 8, "MS Shell Dlg" +FONT 9, "宋体" BEGIN ICON "", IDC_PRODUCT_ICON, 5, 5, 20, 20 - LTEXT "Please choose a product option:", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12 - LTEXT "Product &Options:", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10 + LTEXT "请选择您要安装的软件版本：", IDC_STATIC, 35, 7, 230, 12 + LTEXT "产品选项(&O)：", IDC_STATIC, 5, 32, 85, 10 COMBOBOX IDC_PRODUCT_OPTIONS, 95, 30, 170, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Product Information", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85 - LTEXT "Description:", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10 + GROUPBOX "版本信息", IDC_STATIC, 5, 50, 305, 85 + LTEXT "描述：", IDC_STATIC, 20, 65, 70, 10 EDITTEXT IDC_PRODUCT_DESCRIPTION, 95, 65, 205, 60, ES_READONLY | ES_AUTOVSCROLL | ES_MULTILINE | WS_VSCROLL END @@ -50,9 +50,9 @@ FONT 9, "宋体" BEGIN ICON IDI_ICON2, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 LTEXT "输入您的姓名以及公司或组织的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21 - LTEXT "姓名(&M):", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8 + LTEXT "姓名(&M)：", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8 EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "组织(&O):", IDC_STATIC, 54, 57, 60, 20 + LTEXT "组织(&O)：", IDC_STATIC, 54, 57, 60, 20 EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL END @@ -62,15 +62,15 @@ CAPTION "ReactOS 安装程序" FONT 9, "宋体" BEGIN ICON IDI_ICON1, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 - LTEXT "请输入不超过 63 个字符的计算机名。每一个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 - LTEXT "计算机名(&C):", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 + LTEXT "请输入不超过 63 个字符的计算机名。每个在您网络上的计算机都必须有一个唯一的名称。", IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24 + LTEXT "计算机名(&C)：", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8 EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE ICON IDI_ICON5, IDC_STATIC, 21, 57, 20, 20 - LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator (系统管理员)的用户帐户。需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 + LTEXT "安装程序会创建一个称为 Administrator（系统管理员）的用户帐户。需要完全控制计算机时，可以使用这个帐户。", IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25 LTEXT "请键入不超过 127 个字符的系统管理员密码。", IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8 - LTEXT "系统管理员密码(&A):", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8 + LTEXT "系统管理员密码(&A)：", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8 EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD - LTEXT "确认密码(&O):", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8 + LTEXT "确认密码(&O)：", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8 EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD END @@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN ICON IDI_ICON4, IDC_STATIC, 21, 7, 20, 20 LTEXT "系统区域设置应与您要使用的应用程序的语言相匹配。用户区域设置控制数字，货币和日期的显示方式。", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20 LTEXT "%s", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16 - LTEXT "想要更改系统和用户的区域设置，请单击 “自定义” 。", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 + LTEXT "想要更改系统和用户的区域设置，请单击“自定义”。", IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8 PUSHBUTTON "自定义(&C)...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14 LTEXT "", IDC_STATIC, 53, 79, 246, 1, SS_ETCHEDHORZ LTEXT "“文字输入语言”让您使用多种输入方法和设备用\n许多不同的语言输入文字。", IDC_STATIC, 53, 86, 253, 20 @@ -125,7 +125,7 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "正在完成 ReactOS 安装" +CAPTION "正在完成 ReactOS 安装程序" FONT 9, "宋体" BEGIN LTEXT "正在完成 ReactOS 安装程序", IDC_FINISHTITLE,115, 8, 195, 24 @@ -182,14 +182,14 @@ BEGIN IDS_COMPUTERSUBTITLE "您必须提供计算机名和系统管理员密码。" IDS_LOCALETITLE "区域设置" IDS_LOCALESUBTITLE "您可以为不同的区域和语言自定义 ReactOS。" - IDS_LOCALETEXT "The Standards and formats are set to %s, and the location is set to %s." - IDS_LAYOUTTEXT "Your default text input language and method is: %s keyboard layout" + IDS_LOCALETEXT "标准和格式设置为 %s，区域设置为 %s。" + IDS_LAYOUTTEXT "您的默认文本输入语言和方法是：%s 键盘布局" IDS_DATETIMETITLE "日期和时间" IDS_DATETIMESUBTITLE "为您的计算机配置正确的日期和时间。" IDS_PROCESSTITLE "注册组件" - IDS_PROCESSSUBTITLE "正在完成 ReactOS 最后安装阶段" + IDS_PROCESSSUBTITLE "正在完成 ReactOS 最后的安装阶段" IDS_THEMESELECTIONTITLE "外观" - IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "选择您的主题:" + IDS_THEMESELECTIONSUBTITLE "选择您的主题：" END STRINGTABLE @@ -256,11 +256,11 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_PRODUCTTITLE "Product Options" - IDS_PRODUCTSUBTITLE "You can choose a product option that affects the behavior of the system." + IDS_PRODUCTTITLE "产品选项" + IDS_PRODUCTSUBTITLE "请选择需要安装的版本，这可能会影响系统的一些特性。" IDS_PRODUCTSERVERNAME "ReactOS Server" IDS_PRODUCTWORKSTATIONNAME "ReactOS Workstation" - IDS_PRODUCTSERVERINFO "The system will be recognized as a server. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are independent from ""My Documents""." - IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "The system will be recognized as a workstation. Private folders ""My Pictures"", ""My Videos"" and ""My Music"" are in ""My Documents""." - IDS_DEFAULT "(Default)" + IDS_PRODUCTSERVERINFO "系统将会被识别为服务器。私人文件夹“我的图片”、“我的视频”和“我的音乐”会独立于“我的文档”文件夹。" + IDS_PRODUCTWORKSTATIONINFO "系统将会被识别为工作站。私人文件夹“我的图片”、“我的视频”和“我的音乐”会包含在“我的文档”文件夹中。" + IDS_DEFAULT "（默认）" END

1 0

[reactos] 01/01: [TRANSLATION] Add Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 1 (#3941)
by Chan Chilung 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=81db5e1da884f76e6cee6… commit 81db5e1da884f76e6cee66b8cb1c7a2f6ff791eb Author: Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Dec 30 06:40:57 2021 +0900 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Thu Dec 30 00:40:57 2021 +0300 [TRANSLATION] Add Hong Kong Chinese (zh-HK) translation - Part 1 (#3941) Converted from Cantonese to HK-Style Written Chinese. Also assign zh-HK translations to the ReactOS Chinese translation team in the CODEOWNERS file. Reviewed-by: He Yang <1160386205(a)qq.com> Reviewed-by: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> Reviewed-by: Hermès Bélusca-Maïto <hermes.belusca-maito(a)reactos.org> --- CODEOWNERS | 1 + base/applications/cacls/cacls.rc | 3 + base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc | 80 ++ base/applications/calc/lang/zh-HK.rc | 717 ++++++++++++++ base/applications/calc/resource.rc | 3 + base/applications/charmap/charmap.rc | 3 + base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc | 64 ++ base/applications/charmap_new/charmap.rc | 3 + base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc | 30 + base/applications/clipbrd/clipbrd.rc | 3 + base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc | 73 ++ base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc | 3 + base/applications/drwtsn32/lang/zh-HK.rc | 15 + base/applications/dxdiag/dxdiag.rc | 3 + base/applications/dxdiag/lang/zh-HK.rc | 262 +++++ base/applications/fontview/fontview.rc | 3 + base/applications/fontview/lang/zh-HK.rc | 30 + base/applications/games/solitaire/lang/zh-HK.rc | 93 ++ base/applications/games/solitaire/rsrc.rc | 3 + base/applications/games/spider/lang/zh-HK.rc | 81 ++ base/applications/games/spider/rsrc.rc | 3 + base/applications/games/winmine/lang/zh-HK.rc | 81 ++ base/applications/games/winmine/rsrc.rc | 3 + base/applications/kbswitch/kbswitch.rc | 3 + base/applications/kbswitch/lang/zh-HK.rc | 19 + base/applications/logoff/lang/zh-HK.rc | 19 + base/applications/logoff/logoff.rc | 3 + base/applications/magnify/lang/zh-HK.rc | 79 ++ base/applications/magnify/magnify.rc | 3 + base/applications/mmc/lang/zh-HK.rc | 51 + base/applications/mmc/mmc.rc | 3 + base/applications/mplay32/lang/zh-HK.rc | 75 ++ base/applications/mplay32/mplay32.rc | 3 + base/applications/msconfig/lang/zh-HK.rc | 179 ++++ base/applications/msconfig/msconfig.rc | 3 + .../msconfig_new/lang/mscfgtl/zh-HK.xml | 27 + base/applications/msconfig_new/lang/zh-HK.rc | 247 +++++ base/applications/msconfig_new/msconfig.rc | 4 + base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.rc | 3 + base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc | 235 +++++ base/applications/mscutils/servman/lang/zh-HK.rc | 345 +++++++ base/applications/mscutils/servman/servman.rc | 3 + base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc | 228 +++++ base/applications/mspaint/rsrc.rc | 3 + base/applications/mstsc/lang/zh-HK.rc | 72 ++ base/applications/mstsc/rdc.rc | 3 + base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc | 180 ++++ base/applications/notepad/rsrc.rc | 3 + base/applications/osk/lang/zh-HK.rc | 84 ++ base/applications/osk/osk.rc | 3 + base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc | 273 +++++ base/applications/rapps/rapps.rc | 3 + base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc | 560 +++++++++++ base/applications/regedit/regedit.rc | 3 + .../applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc | 24 + base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc | 3 + base/applications/screensavers/logon/lang/zh-HK.rc | 14 + base/applications/screensavers/logon/logon.rc | 3 + base/applications/sndrec32/lang/zh-HK.rc | 76 ++ base/applications/sndrec32/rsrc.rc | 3 + base/applications/sndvol32/lang/zh-HK.rc | 144 +++ base/applications/sndvol32/sndvol32.rc | 3 + base/applications/taskmgr/lang/zh-HK.rc | 451 +++++++++ base/applications/taskmgr/taskmgr.rc | 3 + base/applications/utilman/lang/zh-HK.rc | 14 + base/applications/utilman/utilman.rc | 3 + base/setup/reactos/lang/zh-HK.rc | 183 ++++ base/setup/reactos/reactos.rc | 3 + base/setup/welcome/lang/zh-HK.rc | 46 + base/setup/welcome/welcome.rc | 3 + base/shell/explorer/explorer.rc | 3 + base/shell/explorer/lang/zh-HK.rc | 206 ++++ boot/bootdata/hivecls.inf | 40 + boot/bootdata/hivedef.inf | 68 ++ boot/bootdata/hivesft.inf | 251 +++++ dll/cpl/appwiz/appwiz.rc | 3 + dll/cpl/appwiz/lang/zh-HK.rc | 97 ++ dll/cpl/console/console.rc | 3 + dll/cpl/console/lang/zh-HK.rc | 162 +++ dll/cpl/hotplug/hotplug.rc | 3 + dll/cpl/hotplug/lang/zh-HK.rc | 37 + dll/cpl/joy/joy.rc | 3 + dll/cpl/joy/lang/zh-HK.rc | 93 ++ dll/cpl/liccpa/lang/zh-HK.rc | 35 + dll/cpl/liccpa/liccpa.rc | 5 +- dll/cpl/powercfg/lang/zh-HK.rc | 183 ++++ dll/cpl/powercfg/powercfg.rc | 5 +- dll/cpl/sysdm/lang/zh-HK.rc | 355 +++++++ dll/cpl/sysdm/sysdm.rc | 3 + dll/cpl/telephon/lang/zh-HK.rc | 15 + dll/cpl/telephon/telephon.rc | 3 + dll/shellext/deskmon/deskmon.rc | 3 + dll/shellext/deskmon/lang/zh-HK.rc | 31 + dll/shellext/devcpux/lang/zh-HK.rc | 29 + dll/shellext/devcpux/processor.rc | 3 + dll/shellext/mydocs/lang/zh-HK.rc | 13 + dll/shellext/mydocs/mydocs.rc | 3 + dll/shellext/netshell/lang/zh-HK.rc | 184 ++++ dll/shellext/netshell/netshell.rc | 3 + dll/shellext/stobject/lang/zh-HK.rc | 59 ++ dll/shellext/stobject/stobject.rc | 3 + dll/shellext/zipfldr/lang/zh-HK.rc | 98 ++ dll/shellext/zipfldr/zipfldr.rc | 3 + dll/win32/shell32/lang/zh-HK.rc | 1044 ++++++++++++++++++++ dll/win32/shell32/shell32.rc | 3 + dll/win32/syssetup/lang/zh-HK.rc | 268 +++++ dll/win32/syssetup/syssetup.rc | 3 + dll/win32/userenv/lang/zh-HK.rc | 37 + dll/win32/userenv/userenv.rc | 3 + media/inf/NET_NIC.inf | 3 + media/inf/audio.inf | 3 + media/inf/battery.inf | 7 + media/inf/bth.inf | 4 + media/inf/c_image.inf | 3 + media/inf/defltsv.inf | 6 + media/inf/defltwk.inf | 6 + media/inf/display.inf | 6 + media/inf/fdc.inf | 6 + media/inf/flpydisk.inf | 5 + media/inf/hal.inf | 11 + media/inf/hdc.inf | 312 ++++++ media/inf/input.inf | 7 + media/inf/intl.inf | 356 +++++++ media/inf/keyboard.inf | 6 + media/inf/legcydrv.inf | 3 + media/inf/machine.inf | 48 + media/inf/monitor.inf | 7 + media/inf/msmouse.inf | 24 + media/inf/nettcpip.inf | 8 + media/inf/scsi.inf | 7 + media/inf/shortcuts.inf | 69 ++ media/inf/unknown.inf | 3 + media/inf/usb.inf | 5 + media/inf/usbport.inf | 12 + media/inf/wmiacpi.inf | 4 + .../Blackshade/blackshade.msstyles/blackshade.rc | 3 + .../Blackshade/blackshade.msstyles/lang/zh-HK.rc | 44 + media/themes/Lautus/lautus.msstyles/lang/zh-HK.rc | 44 + media/themes/Lautus/lautus.msstyles/lautus.rc | 3 + media/themes/Lunar/lunar.msstyles/lang/zh-HK.rc | 44 + media/themes/Lunar/lunar.msstyles/lunar.rc | 3 + media/themes/Mizu/mizu.msstyles/lang/zh-HK.rc | 44 + media/themes/Mizu/mizu.msstyles/mizu.rc | 3 + media/themes/Modern/modern.msstyles/lang/zh-HK.rc | 46 + media/themes/Modern/modern.msstyles/modern.rc | 3 + win32ss/user/user32/lang/zh-HK.rc | 88 ++ win32ss/user/user32/user32.rc | 3 + win32ss/user/winsrv/consrv/consrv.rc | 3 + win32ss/user/winsrv/consrv/lang/zh-HK.rc | 13 + 149 files changed, 9891 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CODEOWNERS b/CODEOWNERS index fa505246fd4..87496bb25be 100644 --- a/CODEOWNERS +++ b/CODEOWNERS @@ -349,4 +349,5 @@ ru-RU.* @reactos/lang-russian tr-TR.* @reactos/lang-turkish uk-UA.* @reactos/lang-ukrainian zh-CN.* @reactos/lang-chinese +zh-HK.* @reactos/lang-chinese zh-TW.* @reactos/lang-chinese diff --git a/base/applications/cacls/cacls.rc b/base/applications/cacls/cacls.rc index 7a9925fac8c..c3a254e77fa 100644 --- a/base/applications/cacls/cacls.rc +++ b/base/applications/cacls/cacls.rc @@ -90,6 +90,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc b/base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..49bca162360 --- /dev/null +++ b/base/applications/cacls/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,80 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS CACLS + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP "顯示或修改文件的存取控制串列\n\n\ +CACLS filename [/T] [/E] [/C] [/G user:perm [...]] [/R user [...]]\n\ + [/P user:perm [...]] [/D user [...]]\n\ + filename 顯示 ACLs。\n\ + /T 更改目前目錄及其所有子目錄\n\ + 指定文件的 ACL。\n\ + /E 編輯 ACL 而不替換。\n\ + /C 在出現拒絕存取錯誤時繼續。\n\ + /G user:perm 賦予指定使用者存取權限。\n\ + perm 可以是: R 讀取\n\ + W 寫入\n\ + C 更改 (寫入)\n\ + F 完全控制\n\ + /R user 撤銷指定使用者的存取權限 (與 /E 一齊使用時才會有效)。\n\ + /P user:perm 更改指定使用者的存取權限。\n\ + perm 可以是: N 無\n\ + R 讀取\n\ + W 寫入\n\ + C 更改 (寫入)\n\ + F 完全控制\n\ + /D user 拒絕指定使用者的存取。\n\ +在命令中可以使用通配符指定多個檔案。\n\ +您亦可以在命令中指定多個使用者。\n\n\ +縮寫:\n\ + CI - 容器繼承。\n\ + ACE會由目錄繼承。\n\ + OI - 對象繼承。\n\ + ACE 會由文件繼承。\n\ + IO - 只繼承。\n\ + ACE 不適用於目前檔案／目錄。\n" + IDS_ABBR_CI "(CI)" + IDS_ABBR_OI "(OI)" + IDS_ABBR_IO "(IO)" + IDS_ABBR_FULL "F" + IDS_ABBR_READ "R" + IDS_ABBR_WRITE "W" + IDS_ABBR_CHANGE "C" + IDS_ABBR_NONE "N" + IDS_ALLOW "" + IDS_DENY "(DENY)" + IDS_SPECIAL_ACCESS "(特殊存取:)" + IDS_GENERIC_READ "GENERIC_READ" + IDS_GENERIC_WRITE "GENERIC_WRITE" + IDS_GENERIC_EXECUTE "GENERIC_EXECUTE" + IDS_GENERIC_ALL "GENERIC_ALL" + IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE "FILE_GENERIC_EXECUTE" + IDS_FILE_GENERIC_READ "FILE_GENERIC_READ" + IDS_FILE_GENERIC_WRITE "FILE_GENERIC_WRITE" + IDS_FILE_READ_DATA "FILE_READ_DATA" + IDS_FILE_WRITE_DATA "FILE_WRITE_DATA" + IDS_FILE_APPEND_DATA "FILE_APPEND_DATA" + IDS_FILE_READ_EA "FILE_READ_EA" + IDS_FILE_WRITE_EA "FILE_WRITE_EA" + IDS_FILE_EXECUTE "FILE_EXECUTE" + IDS_FILE_DELETE_CHILD "FILE_DELETE_CHILD" + IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES "FILE_READ_ATTRIBUTES" + IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES "FILE_WRITE_ATTRIBUTES" + IDS_MAXIMUM_ALLOWED "MAXIMUM_ALLOWED" + IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY "ACCESS_SYSTEM_SECURITY" + IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL "SPECIFIC_RIGHTS_ALL" + IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED" + IDS_SYNCHRONIZE "SYNCHRONIZE" + IDS_WRITE_OWNER "WRITE_OWNER" + IDS_WRITE_DAC "WRITE_DAC" + IDS_READ_CONTROL "READ_CONTROL" + IDS_DELETE "DELETE" + IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL "STANDARD_RIGHTS_ALL" +END diff --git a/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..5cfa7083800 --- /dev/null +++ b/base/applications/calc/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,717 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Calc + * LICENSE: LGPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Simplified) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +/* Dialogs */ + +IDD_DIALOG_SCIENTIFIC DIALOGEX 0, 0, 316, 163 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 計數機" +MENU IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1 +BEGIN + GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5 ,14, 141, 20 + CONTROL "Hex", IDC_RADIO_HEX, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 8, 21, 30, 10 + CONTROL "Dec", IDC_RADIO_DEC, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 41, 21, 30, 10 + CONTROL "Oct", IDC_RADIO_OCT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 74, 21, 30, 10 + CONTROL "Bin", IDC_RADIO_BIN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 107, 21, 30, 10 + GROUPBOX "", IDC_STATIC, 5, 34, 84, 20 + CONTROL "Inv", IDC_CHECK_INV, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 41, 26, 10 + CONTROL "Hyp", IDC_CHECK_HYP, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 49, 41, 29, 10 + CTEXT "", IDC_TEXT_PARENT, 93, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 126, 38, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "Sta", IDC_BUTTON_STA, 5, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Ave", IDC_BUTTON_AVE, 5, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Sum", IDC_BUTTON_SUM, 5, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "s", IDC_BUTTON_S, 5, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Dat", IDC_BUTTON_DAT, 5, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "F-E", IDC_BUTTON_FE, 38, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "dms", IDC_BUTTON_DMS, 38, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "sin", IDC_BUTTON_SIN, 38, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "cos", IDC_BUTTON_COS, 38, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "tan", IDC_BUTTON_TAN, 38, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "(", IDC_BUTTON_LEFTPAR, 64, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Exp", IDC_BUTTON_EXP, 64, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "x^y", IDC_BUTTON_XeY, 64, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "x^2", IDC_BUTTON_Xe2, 64, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "x^3", IDC_BUTTON_Xe3, 64, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON ")", IDC_BUTTON_RIGHTPAR, 90, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "ln", IDC_BUTTON_LN, 90, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "log", IDC_BUTTON_LOG, 90, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "n!", IDC_BUTTON_NF, 90, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 90, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 123, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 123, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 123, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 123, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "pi", IDC_BUTTON_PI, 123, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 156, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 156, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 156, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 156, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "A", IDC_BUTTON_A, 156, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 182, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 182, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 182, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 182, 120, 24, 18,BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "B", IDC_BUTTON_B, 182, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 208, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 208, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 208, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 208, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_C, 208, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 234, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 234, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 234, 100, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 234, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "D", IDC_BUTTON_D, 234, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Mod", IDC_BUTTON_MOD, 260, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Or", IDC_BUTTON_OR, 260, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Lsh", IDC_BUTTON_LSH, 260, 100, 24, 18, BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 260, 120, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "E", IDC_BUTTON_E, 260, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "And", IDC_BUTTON_AND, 286, 60, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Xor", IDC_BUTTON_XOR, 286, 80, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Not", IDC_BUTTON_NOT, 286, 100, 24, 18, BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Int", IDC_BUTTON_INT, 286, 120, 24, 18, BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "F", IDC_BUTTON_F, 286, 140, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + GROUPBOX "", IDC_STATIC, 147, 14, 163, 20 + CONTROL "Qword", IDC_RADIO_QWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | + NOT WS_VISIBLE, 150, 21, 38, 10 + CONTROL "Dword", IDC_RADIO_DWORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | + NOT WS_VISIBLE, 190, 21, 38, 10 + CONTROL "Word", IDC_RADIO_WORD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | + NOT WS_VISIBLE, 230, 21, 38, 10 + CONTROL "位元組", IDC_RADIO_BYTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | + NOT WS_VISIBLE, 270, 21, 38, 10 + CONTROL "角度", IDC_RADIO_DEG, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 150, 21, 45, 10 + CONTROL "弧度", IDC_RADIO_RAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 204, 21, 45, 10 + CONTROL "梯度", IDC_RADIO_GRAD, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 258, 21, 45, 10 + PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 267, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 222, 38, 43, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 177, 38, 43, 18, BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 305, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE +END + +IDD_DIALOG_STANDARD DIALOGEX 0, 0, 169, 128 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 計數機" +MENU IDR_MENU_STANDARD +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x1 +BEGIN + PUSHBUTTON "C", IDC_BUTTON_CANC, 123, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "CE", IDC_BUTTON_CE, 80, 23, 41, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Back", IDC_BUTTON_BACK, 36, 23, 42, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 159, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "7", IDC_BUTTON_7, 36, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "4", IDC_BUTTON_4, 36, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "1", IDC_BUTTON_1, 36, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "0", IDC_BUTTON_0, 36, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "8", IDC_BUTTON_8, 62, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "5", IDC_BUTTON_5, 62, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "2", IDC_BUTTON_2, 62, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, 62, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "9", IDC_BUTTON_9, 88, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "6", IDC_BUTTON_6, 88, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "3", IDC_BUTTON_3, 88, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON ",", IDC_BUTTON_DOT, 88, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "/", IDC_BUTTON_DIV, 114, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "*", IDC_BUTTON_MULT, 114, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "-", IDC_BUTTON_SUB, 114, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "+", IDC_BUTTON_ADD, 114, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, 140, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "%", IDC_BUTTON_PERCENT, 140, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "1/x", IDC_BUTTON_RX, 140, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "=", IDC_BUTTON_EQU, 140, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 8, 24, 18, 16, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "MC", IDC_BUTTON_MC, 5, 45, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "MR", IDC_BUTTON_MR, 5, 65, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "MS", IDC_BUTTON_MS, 5, 85, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "M+", IDC_BUTTON_MP, 5, 105, 24, 18, BS_CENTER | BS_VCENTER | + BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE +END + +IDD_DIALOG_CONVERSION DIALOGEX 0, 0, 320, 130 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_MINIMIZEBOX | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactOS 計數機" +MENU IDR_MENU_STANDARD +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + PUSHBUTTON "轉換", IDC_BUTTON_CONVERT, 35, 105, 76, 17 + COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY, 5, 31, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP | CBS_SORT + LTEXT "類別：", IDC_STATIC, 5, 20, 56, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_FROM, 5, 60, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP | CBS_SORT + LTEXT "從...轉換：", IDC_STATIC, 5, 49, 56, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_TO, 5, 87, 140, 168, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP | CBS_SORT + LTEXT "轉換為：", IDC_STATIC, 5, 76, 56, 8 + CONTROL "C", IDC_BUTTON_CANC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 276, 24, 40, 17 + CONTROL "CE", IDC_BUTTON_CE, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 232, 24, 40, 17 + CONTROL "Back", IDC_BUTTON_BACK, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 24, 40,17 + RTEXT "", IDC_TEXT_OUTPUT, 5, 1, 312, 14, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + CONTROL "7", IDC_BUTTON_7, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 48, 24, 18 + CONTROL "4", IDC_BUTTON_4, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 67, 24, 18 + CONTROL "1", IDC_BUTTON_1, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 86, 24, 18 + CONTROL "0", IDC_BUTTON_0, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 188, 105, 24, 18 + CONTROL "8", IDC_BUTTON_8, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 48, 24, 18 + CONTROL "5", IDC_BUTTON_5, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 67, 24, 18 + CONTROL "2", IDC_BUTTON_2, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 86, 24, 18 + CONTROL "+/-", IDC_BUTTON_SIGN, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 214, 105, 24, 18 + CONTROL "9", IDC_BUTTON_9, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 48, 24, 18 + CONTROL "6", IDC_BUTTON_6, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 67, 24, 18 + CONTROL "3", IDC_BUTTON_3, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 86, 24, 18 + CONTROL ",", IDC_BUTTON_DOT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 240, 105, 24, 18 + CONTROL "/", IDC_BUTTON_DIV, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 48, 24, 18 + CONTROL "*", IDC_BUTTON_MULT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 67, 24, 18 + CONTROL "-", IDC_BUTTON_SUB, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 86, 24, 18 + CONTROL "+", IDC_BUTTON_ADD, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 266, 105, 24, 18 + CONTROL "Sqrt", IDC_BUTTON_SQRT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 48, 24, 18 + CONTROL "%", IDC_BUTTON_PERCENT, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 67, 24, 18 + CONTROL "1/x", IDC_BUTTON_RX, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 86, 24, 18 + CONTROL "=", IDC_BUTTON_EQU, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 292, 105, 24, 18 + CTEXT "", IDC_TEXT_MEMORY, 152, 24, 24, 18, SS_CENTERIMAGE, WS_EX_CLIENTEDGE + CONTROL "MC", IDC_BUTTON_MC, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 48, 24, 18 + CONTROL "MR", IDC_BUTTON_MR, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 67, 24, 18 + CONTROL "MS", IDC_BUTTON_MS, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 86, 24, 18 + CONTROL "M+", IDC_BUTTON_MP, "Button", BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | + BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP, 152, 105, 24, 18 + DEFPUSHBUTTON "", IDC_BUTTON_FOCUS, 0, 0, 5, 5, NOT WS_VISIBLE +END + +IDD_DIALOG_STAT DIALOGEX 0, 0, 163, 85 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "統計框" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LISTBOX IDC_LIST_STAT, 4, 4, 156, 40, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "返回", IDC_BUTTON_RET, 4, 48, 36, 16 + PUSHBUTTON "載入", IDC_BUTTON_LOAD, 44, 48, 36, 16 + PUSHBUTTON "清除", IDC_BUTTON_CD, 84, 48, 36, 16 + PUSHBUTTON "全清", IDC_BUTTON_CAD, 124, 48, 36, 16 + CTEXT "n=0", IDC_TEXT_NITEMS, 4, 68, 156, 12, SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN +END + +/* Menus */ + +IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU +BEGIN + POPUP "編輯" + BEGIN + MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE + END + POPUP "查看" + BEGIN + MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD + MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC + MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED + MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED + MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED + MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "角度\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED + MENUITEM "弧度\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED + MENUITEM "梯度\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED + END + POPUP "說明" + BEGIN + MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU +BEGIN + POPUP "編輯" + BEGIN + MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE + END + POPUP "查看" + BEGIN + MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD + MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC + MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "十六進制\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED + MENUITEM "十進制\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED + MENUITEM "八進制\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED + MENUITEM "二進制\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Qword\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED + MENUITEM "Dword\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED + MENUITEM "Word\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED + MENUITEM "位元組\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED + END + POPUP "說明" + BEGIN + MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_MENU_STANDARD MENU +BEGIN + POPUP "編輯" + BEGIN + MENUITEM "複製\tCtrl+C", IDM_EDIT_COPY + MENUITEM "貼上\tCtrl+V", IDM_EDIT_PASTE + END + POPUP "查看" + BEGIN + MENUITEM "標準型", IDM_VIEW_STANDARD + MENUITEM "工程型", IDM_VIEW_SCIENTIFIC + MENUITEM "轉換", IDM_VIEW_CONVERSION + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "數字分組", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED + END + POPUP "說明" + BEGIN + MENUITEM "說明主題", IDM_HELP_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於 ReactOS 計數機", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +/* String Tables */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MATH_ERROR "錯誤" + IDS_QUICKHELP "快速說明" +END + +/* About */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CALC_NAME "ReactOS 計數機" + IDS_AUTHOR "作者 Carlo Bramini" +END + +/* Types of conversion */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CONV_ANGLE "角度" + IDS_CONV_AREA "面積" + IDS_CONV_CONSUMPTION "油耗（引擎）" + IDS_CONV_CURRENCY "貨幣" + IDS_CONV_ENERGY "能量" + IDS_CONV_LENGTH "長度" + IDS_CONV_POWER "功率" + IDS_CONV_PRESSURE "壓力" + IDS_CONV_TEMPERATURE "溫度" + IDS_CONV_TIME "時間" + IDS_CONV_VELOCITY "速度" + IDS_CONV_VOLUME "體積" + IDS_CONV_WEIGHT "質量" +END + +/* Angles */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ANGLE_ARCMINUTES "角分" + IDS_ANGLE_ARCSECONDS "角秒" + IDS_ANGLE_DEGREES "角度" + IDS_ANGLE_GRADIANS "梯度" + IDS_ANGLE_RADIANS "弧度" +END + +/* Areas */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AREA_ACRES "英畝" + IDS_AREA_ACRES_BRAZIL "英畝（巴西）" + IDS_AREA_ACRES_FRANCE "英畝（法國）" + IDS_AREA_ACRES_SCOTS "英畝（蘇格蘭）" + IDS_AREA_ACRES_US "英畝（美國）" + IDS_AREA_ARES "公畝" + IDS_AREA_CHOU "疇" + IDS_AREA_DANBO "大畝" + IDS_AREA_HECTARES "公頃" + IDS_AREA_JEONGBO "Jeongbo" + IDS_AREA_MORGEN_HUNGARY "摩根（匈牙利）" + IDS_AREA_MU "畝" + IDS_AREA_PING "坪" + IDS_AREA_PYEONG "坪（韓國）" + IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja" + IDS_AREA_RAI "萊" + IDS_AREA_SE "畝（日本）" + IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "平方厘米" + IDS_AREA_SQUARE_CHR "Square chr" + IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "平方英尋" + IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "平方英尋（匈牙利）" + IDS_AREA_SQUARE_FEET "平方英尺" + IDS_AREA_SQUARE_INCHES "平方英寸" + IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "平方公里" + IDS_AREA_SQUARE_LAR "平方拉爾" + IDS_AREA_SQUARE_METER "平方米" + IDS_AREA_SQUARE_MILES "平方英里" + IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "平方毫米" + IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "平方尺" + IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "平方寸" + IDS_AREA_SQUARE_VA "Square va" + IDS_AREA_SQUARE_YARD "平方碼" + IDS_AREA_TAN "段" + IDS_AREA_TSUBO "坪（日本）" +END + +/* Consumptions */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "公里／升" + IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "升／100 公里" + IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "英里／加侖（英國）" + IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "英里／加侖（美國）" +END + +/* Currencies */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "奥地利先令" + IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "比利時法郎" + IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "賽普勒斯鎊" + IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "捷克克朗" + IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "德國馬克" + IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "荷蘭盾" + IDS_CURRENCY_ESTONIAN_KROON "愛沙尼亞克朗" + IDS_CURRENCY_EURO "歐元" + IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "芬蘭馬克" + IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "法郎" + IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "希臘德拉克馬" + IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "愛爾蘭鎊" + IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "義大利里拉" + IDS_CURRENCY_LATVIAN_LATS "拉脫維亞拉特" + IDS_CURRENCY_LITHUANIAN_LITAS "拉脫維亞拉分" + IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC "盧森堡法郎" + IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "馬爾他里拉" + IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "葡萄牙埃斯庫多" + IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "斯洛伐克克朗" + IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "斯洛維尼亞拖拉" + IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "西班牙比塞塔" +END + +/* Energies */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C 卡路里" + IDS_ENERGY_BTUS "英制熱量單位" + IDS_ENERGY_ERGS "爾格" + IDS_ENERGY_EVS "電子伏特" + IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "英尺-磅" + IDS_ENERGY_IT_CALORIES "國際蒸汽表卡路里" + IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "國際蒸汽表千卡路里" + IDS_ENERGY_JOULES "焦耳" + IDS_ENERGY_KILOJOULES "千焦耳" + IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "千瓦時" + IDS_ENERGY_NUTRITION_CALORIES "營養卡路里" + IDS_ENERGY_TH_CALORIES "熱化學卡路里" +END + +/* Lengths */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LENGTH_ANGSTROMS "埃" + IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "天文單位" + IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns" + IDS_LENGTH_CENTIMETERS "釐米" + IDS_LENGTH_CHAINS_UK "鏈（英國）" + IDS_LENGTH_CHI "尺" + IDS_LENGTH_CHOU "疇" + IDS_LENGTH_CHR "Chr" + IDS_LENGTH_CUN "寸" + IDS_LENGTH_FATHOMS "英尋" + IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY "英尋（匈牙利）" + IDS_LENGTH_FEET "英尺" + IDS_LENGTH_FURLONGS "化朗" + IDS_LENGTH_GAN "杆" + IDS_LENGTH_HANDS "掌寬" + IDS_LENGTH_HUNH "Hunh" + IDS_LENGTH_INCHES "英尺" + IDS_LENGTH_JA "尺（韓國）" + IDS_LENGTH_JEONG "Jeong" + IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet" + IDS_LENGTH_KEN "Ken" + IDS_LENGTH_KEUB "Keub" + IDS_LENGTH_KILOMETERS "公里" + IDS_LENGTH_LAR "拉爾" + IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "光年" + IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links（英國）" + IDS_LENGTH_METERS "米" + IDS_LENGTH_MICRONS "微米" + IDS_LENGTH_MILES "英里" + IDS_LENGTH_MILLIMETERS "毫米" + IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "海里" + IDS_LENGTH_NIEU "Nieu" + IDS_LENGTH_PARSECS "秒差距" + IDS_LENGTH_PICAS "派卡" + IDS_LENGTH_RI_JAPAN "里（日本）" + IDS_LENGTH_RI_KOREA "里（韓國）" + IDS_LENGTH_RODS "杆" + IDS_LENGTH_SAWK "Sawk" + IDS_LENGTH_SEN "Sen" + IDS_LENGTH_SHAKU "尺（日本）" + IDS_LENGTH_SPAN "拃" + IDS_LENGTH_SUN "寸（日本）" + IDS_LENGTH_TSUEN "寸" + IDS_LENGTH_VA "Va" + IDS_LENGTH_YARDS "碼" + IDS_LENGTH_YOTE "約特" + IDS_LENGTH_ZHANG "丈" +END + +/* Powers */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "英制熱量單位每分鐘" + IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "英尺-磅每分鐘" + IDS_POWER_HORSEPOWER "馬力" + IDS_POWER_KILOWATTS "千瓦" + IDS_POWER_MEGAWATTS "兆瓦" + IDS_POWER_WATTS "瓦" +END + +/* Pressures */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "大氣壓" + IDS_PRESSURE_BARS "巴" + IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "百帕" + IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "千帕" + IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "毫米汞柱" + IDS_PRESSURE_PASCALS "帕斯卡" + IDS_PRESSURE_PSI "英磅-力每平方英尺" +END + +/* Temperatures */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TEMPERATURE_CELSIUS "攝氏度" + IDS_TEMPERATURE_FAHRENHEIT "華氏度" + IDS_TEMPERATURE_KELVIN "開爾文" + IDS_TEMPERATURE_RANKINE "蘭金度" +END + +/* Time */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TIME_DAYS "日" + IDS_TIME_HOURS "小時" + IDS_TIME_NANOSECONDS "納秒" + IDS_TIME_MICROSECONDS "微秒" + IDS_TIME_MILLISECONDS "毫秒" + IDS_TIME_MINUTES "分" + IDS_TIME_SECONDS "秒" + IDS_TIME_WEEKS "周" + IDS_TIME_YEARS "年" +END + +/* Velocities */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "厘米／小時" + IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "英尺／小時" + IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "英尺／秒" + IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "公里／小時" + IDS_VELOCITY_KNOTS "節" + IDS_VELOCITY_MACH "馬赫" + IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "米／秒" + IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "英里／小時" +END + +/* Volumes */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_VOLUME_BARRELS_UK "桶（英國）" + IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "桶油" + IDS_VOLUME_BUN "Bun" + IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "蒲式耳（英國）" + IDS_VOLUME_BUSHELS_US "蒲式耳（美國）" + IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "立方釐米" + IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "立方英尺" + IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "立方英寸" + IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "立方米" + IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "立方碼" + IDS_VOLUME_DOE "Doe" + IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "液安士（英國）" + IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US "液安士（美國）" + IDS_VOLUME_GALLONS_UK "加侖（英國）" + IDS_VOLUME_GALLONS_DRY_US "乾量加侖（美國）" + IDS_VOLUME_GALLONS_LIQUID_US "濕量加侖（美國）" + IDS_VOLUME_GOU "合" + IDS_VOLUME_HOP "Hop" + IDS_VOLUME_ICCE "Icce" + IDS_VOLUME_KWIAN "Kwian" + IDS_VOLUME_LITERS "升" + IDS_VOLUME_MAL "Mal" + IDS_VOLUME_MILLILITERS "毫升" + IDS_VOLUME_PINTS_UK "品脱（英國）" + IDS_VOLUME_PINTS_DRY_US "乾量品脱（美國）" + IDS_VOLUME_PINTS_LIQUID_US "濕量品脱（美國）" + IDS_VOLUME_QUARTS_UK "夸脫（英國）" + IDS_VOLUME_QUARTS_DRY_US "乾量夸脫（美國）" + IDS_VOLUME_QUARTS_LIQUID_US "濕量夸脫（美國）" + IDS_VOLUME_SEKI "Seki" + IDS_VOLUME_SYOU "Syou" + IDS_VOLUME_TANANLOUNG "Tananloung" + IDS_VOLUME_TANG "Tang" + IDS_VOLUME_TO "斗（日本）" +END + +/* Weights */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_WEIGHT_BAHT "銖" + IDS_WEIGHT_CARATS "克拉" + IDS_WEIGHT_CHUNG "Chung" + IDS_WEIGHT_DON "Don" + IDS_WEIGHT_GEUN "Geun" + IDS_WEIGHT_GRAMS "克" + IDS_WEIGHT_GWAN "Gwan" + IDS_WEIGHT_HARB "Harb" + IDS_WEIGHT_JIN_CHINA "斤（中國）" + IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN "斤（台灣）" + IDS_WEIGHT_KAN "貫（日本）" + IDS_WEIGHT_KILOGRAMS "千克" + IDS_WEIGHT_KIN "斤（日本）" + IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA "兩（中國）" + IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN "兩（台灣）" + IDS_WEIGHT_MONME "兩（日本）" + IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS "常衡安士" + IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY "金衡安士" + IDS_WEIGHT_POUNDS "英磅" + IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC "公擔" + IDS_WEIGHT_SALOUNG "Saloung" + IDS_WEIGHT_STONES "石" + IDS_WEIGHT_TAMLUNG "Tamlung" + IDS_WEIGHT_TONNES "噸" + IDS_WEIGHT_TONS_UK "噸（英國）" + IDS_WEIGHT_TONS_US "噸（美國）" +END diff --git a/base/applications/calc/resource.rc b/base/applications/calc/resource.rc index 67a53ebce5e..1c8ab0240df 100644 --- a/base/applications/calc/resource.rc +++ b/base/applications/calc/resource.rc @@ -114,6 +114,9 @@ IDI_CALC ICON DISCARDABLE "res/calc.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/charmap/charmap.rc b/base/applications/charmap/charmap.rc index a4f95f5848d..3e40adabfbc 100644 --- a/base/applications/charmap/charmap.rc +++ b/base/applications/charmap/charmap.rc @@ -99,6 +99,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc b/base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..3fc68624bdd --- /dev/null +++ b/base/applications/charmap/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,64 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Character Map + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224 +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE +BEGIN + LTEXT "字型：", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9 + COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | + WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS + PUSHBUTTON "説明", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13 + CONTROL "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | + WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156 + LTEXT "待複製字元：", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9 + CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13 + DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13 + PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED + CONTROL "進階檢視", IDC_CHECK_ADVANCED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10 +END + +IDD_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 292, 64 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "字元集：", IDC_STATIC, 8, 8, 48, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_CHARSET, 72, 4, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "分組：", IDC_STATIC, 8, 28, 50, 8 + COMBOBOX IDC_COMBO_GROUPBY, 72, 24, 116, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "搜尋", IDC_BUTTON_SEARCH, 200, 44, 50, 14 + EDITTEXT IDC_EDIT_SEARCH, 72, 44, 116, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "搜尋目標：", IDC_STATIC, 8, 48, 42, 8 + LTEXT "到 Unicode：", IDC_STATIC, 200, 8, 30, 8 + EDITTEXT IDC_EDIT_UNICODE, 236, 4, 28, 12, ES_AUTOHSCROLL +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 16, 210, 182 +CAPTION "關於字元對應表" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME +BEGIN + LTEXT "字元對應表 v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36 + PUSHBUTTON "關閉", IDOK, 75, 162, 44, 15 + ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30 + EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more det [...] + IDS_ABOUT "關於(&A)..." + IDS_TITLE "字元對應表" + IDS_UNICODE "Unicode" + IDS_ALL "All" +END diff --git a/base/applications/charmap_new/charmap.rc b/base/applications/charmap_new/charmap.rc index 13d871d7044..72239c9b21b 100644 --- a/base/applications/charmap_new/charmap.rc +++ b/base/applications/charmap_new/charmap.rc @@ -48,6 +48,9 @@ IDI_ICON ICON "res/charmap.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc b/base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..3005f4a2a1a --- /dev/null +++ b/base/applications/charmap_new/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,30 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Character Map + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 290, 224 +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX | WS_SIZEBOX +CAPTION "ReactOS 字元對應表" +BEGIN + LTEXT "字體：", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9 + COMBOBOX IDC_FONTCOMBO, 28, 5, 150, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | + WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS + LTEXT "待複製字元：", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9 + CONTROL "", IDC_TEXTBOX, RICHEDIT_CLASS, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | + WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13 + DEFPUSHBUTTON "選擇", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13 + PUSHBUTTON "複製", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ABOUT "關於(&B)..." + IDS_TITLE "字元對應表" +END diff --git a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc index a3fd89d2fab..37d140b8d99 100644 --- a/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc +++ b/base/applications/clipbrd/clipbrd.rc @@ -68,6 +68,9 @@ CLPFILE_ICON ICON "res/clpfile.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc b/base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..2f06bc5c5d9 --- /dev/null +++ b/base/applications/clipbrd/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,73 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Clipboard Viewer + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + VK_DELETE, CMD_DELETE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "開啟(&O)...", CMD_OPEN + MENUITEM "另存新檔(&A)...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "退出(&X)", CMD_EXIT + END + POPUP "編輯(&E)" + BEGIN + MENUITEM "刪除(&D)\tDel", CMD_DELETE + END + POPUP "顯示(&D)" + BEGIN + MENUITEM "自動(&A)", CMD_AUTOMATIC + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&H)", CMD_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於(&A)", CMD_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CLIPBOARD "剪貼簿檢視器" + STRING_CLIPFILE "剪貼簿項目" + STRING_DELETE_MSG "要清除剪貼簿的內容嗎？" + STRING_DELETE_TITLE "清除剪貼簿" + STRING_FORMAT_NT "ReactOS 剪貼簿檔案 (*.clp)" + STRING_FORMAT_GEN "剪貼簿檔案 (*.clp)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_CF_UNKNOWN "不明格式" + STRING_CF_TEXT "文字" + STRING_CF_BITMAP "點陣圖" + STRING_CF_OEMTEXT "OEM 文字" + STRING_CF_UNICODETEXT "Unicode 文字" + STRING_CF_DIB "DIB 點陣圖" + STRING_CF_LOCALE "本地日期" + STRING_CF_ENHMETAFILE "增強型圖元檔案" + STRING_CF_METAFILEPICT "圖元檔案" + STRING_CF_PALETTE "調色盤" + STRING_CF_DIBV5 "DIB 點陣圖 (第 5 版)" + STRING_CF_SYLK "符號連結格式" + STRING_CF_DIF "資料交換格式" + STRING_CF_HDROP "刪除資料" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ERROR_UNSUPPORTED_FORMAT "剪貼簿內的資料含有不能顯示的格式。" + ERROR_INVALID_FILE_FORMAT "所選的檔案不是一個有效的剪貼簿檔案。" +END diff --git a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc index 05301755808..ee61d64d8ad 100644 --- a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc +++ b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc @@ -46,6 +46,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/drwtsn32/lang/zh-HK.rc b/base/applications/drwtsn32/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..296a85de7cc --- /dev/null +++ b/base/applications/drwtsn32/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,15 @@ +/* + * PROJECT: Dr. Watson crash reporter + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2020-2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "ReactOS 死機報告" + IDS_USER_ALERT_MESSAGE "應用程式 %ls 發生錯誤並已強制結束。有關這次錯誤的資訊將儲存於︰\n\n%ls" +END diff --git a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc index 25b732066dc..db8dbac679e 100644 --- a/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc +++ b/base/applications/dxdiag/dxdiag.rc @@ -87,6 +87,9 @@ IDI_APPICON ICON "res/dxdiag.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/zh-HK.rc b/base/applications/dxdiag/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..26689193647 --- /dev/null +++ b/base/applications/dxdiag/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,262 @@ +/* + * PROJECT: ReactX Diagnosis Tool + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 478, 280 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | + WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "ReactX 診斷程式" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "Tab1", IDC_TAB_CONTROL, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 474, 250 + PUSHBUTTON "説明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "下一頁(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "儲存所有資訊(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 260, 110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "結束(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 260, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "這個工具會報告安裝在您系統的 ReactX 元件和驅動程式的詳細資料。", IDC_STATIC, 5, 0, 443, 17 + LTEXT "如果您知道造成問題的區域，請點擊上面相應的標籤。否則，您可以按［下一頁］按鈕來順序查看每一頁。", IDC_STATIC, 5, 15, 443, 25 + GROUPBOX "系統資訊", IDC_STATIC, 5, 35, 452, 150, SS_RIGHT + LTEXT "目前日期／時間：", IDC_STATIC, 70, 50, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "電腦名稱：", IDC_STATIC, 70, 60, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "操作系統：", IDC_STATIC, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "語言：", IDC_STATIC, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "系統製造商：", IDC_STATIC, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "系統型號：", IDC_STATIC, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "BIOS：", IDC_STATIC, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "處理器：", IDC_STATIC, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "記憶體：", IDC_STATIC, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "分頁檔案：", IDC_STATIC, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT + LTEXT "ReactX 版本：", IDC_STATIC, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT + EDITTEXT IDC_STATIC_TIME, 155, 50, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 60, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_OS, 155, 70, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_LANG, 155, 80, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_MANU, 155, 90, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_MODEL, 155, 100, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_BIOS, 155, 110, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_PROC, 155, 120, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_MEM, 155, 130, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_SWAP, 155, 140, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_VERSION, 155, 150, 210, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + CHECKBOX "WHQL 數位簽章檢查", IDC_WHQL_SIGN_CHECK, 15, 170, 135, 10, WS_DISABLED +END + +IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "裝置", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95 + RTEXT "名稱：", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10 + RTEXT "製造商：", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10 + RTEXT "晶片類型：", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 + RTEXT "DAC 類型：", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 + RTEXT "預計記憶體總量：", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 + RTEXT "目前顯示模式：", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 + RTEXT "顯示器：", IDC_STATIC, 20, 70, 70, 10 + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 70, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "驅動程式", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 + RTEXT "主要驅動程式：", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 + RTEXT "版本：", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 + RTEXT "日期：", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 + RTEXT "WHQL 標誌：", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 + RTEXT "迷你 VDD：", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 + RTEXT "VDD：", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 + RTEXT "DDI 版本：", IDC_STATIC, 275, 70, 55, 10 + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 10, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 20, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 30, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 40, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 50, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 60, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 70, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "ReactX 功能", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + RTEXT "DirectDraw 加速：", IDC_STATIC, 15, 115, 110, 12 + RTEXT "Direct3D 加速：", IDC_STATIC, 15, 130, 110, 12 + RTEXT "AGP 材質加速：", IDC_STATIC, 15, 145, 110, 12 + LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 115, 40, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 130, 40, 10 + LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 145, 40, 10 + PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 112, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_D3D, 170, 128, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "啟用", IDC_BUTTON_AGP, 170, 144, 60, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "測試 DirectDraw", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 112, 80, 14 + PUSHBUTTON "測試 Direct3D", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 128, 80, 14 + GROUPBOX "備註", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_TEXT_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP +END + +IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "裝置", IDC_STATIC, 5, 0, 250, 95 + RTEXT "名稱：", IDC_STATIC, 20, 10, 70, 10 + RTEXT "裝置識別碼：", IDC_STATIC, 20, 20, 70, 10 + RTEXT "製造商識別碼：", IDC_STATIC, 20, 30, 70, 10 + RTEXT "產品識別碼：", IDC_STATIC, 20, 40, 70, 10 + RTEXT "類型：", IDC_STATIC, 20, 50, 70, 10 + RTEXT "預設裝置:", IDC_STATIC, 20, 60, 70, 10 + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 10, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 20, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 30, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 40, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 50, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 60, 150, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "驅動程式", IDC_STATIC, 260, 0, 197, 95 + RTEXT "名稱：", IDC_STATIC, 275, 10, 55, 10 + RTEXT "版本：", IDC_STATIC, 275, 20, 55, 10 + RTEXT "日期：", IDC_STATIC, 275, 30, 55, 10 + RTEXT "WHQL 標誌：", IDC_STATIC, 275, 40, 55, 10 + RTEXT "其他檔案：", IDC_STATIC, 275, 50, 55, 10 + RTEXT "提供者：", IDC_STATIC, 275, 60, 55, 10 + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 10, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 20, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 30, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 40, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 50, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + EDITTEXT IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 60, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "ReactX 功能", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM | TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 110, 125, 80, 17 + RTEXT "硬體音效\n加速等級：", IDC_STATIC, 10, 125, 90, 20, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "測試 DirectSound", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 125, 80, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "備註", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP +END + +IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + RTEXT "一般 MIDI DLS 集合：", IDC_STATIC, 0, 0, 100, 10 + EDITTEXT IDC_MIDI_DLS_COLLECTION, 105, 0, 250, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "音樂埠", IDC_STATIC, 5, 10, 452, 85 + GROUPBOX "ReactX 功能", IDC_STATIC, 5, 97, 452, 70 + LTEXT "預設埠加速:", IDC_STATIC, 15, 120, 95, 17 + LTEXT "", IDC_STATIC_DEFAULT_PORT_ACCELERATION, 115, 120, 50, 10 + PUSHBUTTON "停用", IDC_BUTTON_DISABLEDMUSIC, 75, 135, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "測試使用此埠：", IDC_STATIC, 180, 105, 100, 10 + LISTBOX IDC_DMUSIC_TEST_LIST, 180, 115, 180, 45, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_EXTENDEDSEL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "測試 DirectMusic", IDC_BUTTON_TESTDMUSIC, 370, 145, 80, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "備註", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_MUSIC_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP +END + +IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "DirectInput 裝置", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 85 + CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 65 + GROUPBOX "輸入裝置", IDC_STATIC, 5, 87, 452, 81 + CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | + WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 99, 432, 60, 0x00000200 + GROUPBOX "資訊", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_RICH_INFO, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP +END + +IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "已註冊的 DirectPlay 服務提供者：", IDC_STATIC, 5, 0, 452, 75 + CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 12, 432, 55 + GROUPBOX "註冊 Lobbyable DirectPlay 應用程式", IDC_STATIC, 5, 77, 452, 55 + GROUPBOX "ReactX 功能", IDC_STATIC, 5, 133, 452, 35 + PUSHBUTTON "DirectPlay 語音選項", IDC_BUTTON_VOICE_OPTIONS, 10, 145, 90, 14, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "測試 DirectPlay", IDC_BUTTON_TESTDPLAY, 130, 145, 80, 14, WS_DISABLED + GROUPBOX "備註", IDC_STATIC, 5, 170, 452, 50 + EDITTEXT IDC_NETWORK_NOTES, 15, 182, 432, 30, ES_LEFT | WS_BORDER | ES_READONLY | WS_TABSTOP +END + +IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 462, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "仍然找不到您需要的資訊嗎？以下是您可以進行的其他操作：", IDC_STATIC, 5, 0, 300, 10 + PUSHBUTTON "系統資訊", IDC_BUTTON_SYSINFO, 5, 20, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "顯示附加的系統資訊", IDC_STATIC, 90, 23, 300, 10 + PUSHBUTTON "重新整理率覆寫", IDC_BUTTON_DDRAW_REFRESH, 5, 40, 80, 14, WS_DISABLED + LTEXT "覆寫 DirectDraw 的重新整理率", IDC_STATIC, 90, 43, 300, 10 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MAIN_DIALOG "ReactX 診斷工具" + IDS_SYSTEM_DIALOG "系統" + IDS_DISPLAY_DIALOG "顯示" + IDS_SOUND_DIALOG "音效" + IDS_MUSIC_DIALOG "音樂" + IDS_INPUT_DIALOG "輸入" + IDS_NETWORK_DIALOG "網絡" + IDS_HELP_DIALOG "説明" + IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM" + IDS_FORMAT_SWAP "已使用 %I64u MB，還有 %I64u MB 可用" + IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)" + IDS_FORMAT_MPPROC "%s (%u CPUs)" + IDS_VERSION_UNKNOWN "不明版本" + IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "已連接" + IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "已中斷連接" + IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "不明" + IDS_DEVICE_NAME "裝置名稱" + IDS_DEVICE_STATUS "狀態" + IDS_DEVICE_CONTROLLER "控制器識別碼" + IDS_DEVICE_MANUFACTURER "製造商識別碼" + IDS_DEVICE_PRODUCT "產品識別碼" + IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "動力反饋驅動程式" + IDS_NOT_APPLICABLE "不適用" + IDS_OPTION_YES "是" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "名稱" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "登錄" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "檔案" + IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "版本" + IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 數據機服務提供者" + IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 序列服務提供者" + IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX 服務提供者" + IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP 服務提供者" + IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay 互聯網 TCP/IP 連接" + IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX 連接" + IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay 數據機連接" + IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay 序列連接" + IDS_REG_SUCCESS "確認" + IDS_REG_FAIL "錯誤" + IDS_DDTEST_ERROR "DirectDraw 算繪測試失敗！請查看備註以取得更多資訊。" + IDS_DDTEST_DESCRIPTION "即將啟動 DirectDraw 界面測試。要繼續嗎？" + IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "這個測試將使用 DirectDraw 在主要表面上繪圖。您應會看到黑色和白色的矩形。要繼續嗎？" + IDS_DDPRIMARY_RESULT "您看到黑色和白色的矩形嗎？" + IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "這個測試將使用 DirectDraw 在幕外緩衝區上繪圖。您應會看到正在移動的白色矩形。要繼續嗎？" + IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "您看到移動中的白色矩形嗎？" + IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "這個測試將使用 DirectDraw 在全螢幕模式繪圖。您應會看到正在移動的白色矩形。要繼續嗎？" + IDS_DDFULLSCREEN_RESULT "您在全螢幕模式中看到移動中的白色矩形嗎？" + IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB" + IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%d x %d (%u bit)(%uHz)" + IDS_OPTION_NO "否" + IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "即將啟動 Direct3D 界面測試。要繼續嗎？" + IDS_D3DTEST_D3Dx "這個測試將使用硬體加速的 Direct3D %u 界面。" + IDS_OS_VERSION "%s %s (%d.%d, Build %d)" + IDS_DMUSIC_DESC "描述" + IDS_DMUSIC_TYPE "類型" + IDS_DMUSIC_KERNEL "核心模式" + IDS_DMUSIC_IO "輸入／輸出" + IDS_DMUSIC_DLS "支援 DLS" + IDS_DMUSIC_EXT "外部" + IDS_DMUSIC_PORT "預設埠" + IDS_DDDISABLE_MSG "這會停用 DirectDraw 所有顯示裝置上的所有硬體加速。\n您要繼續嗎？\n" +END diff --git a/base/applications/fontview/fontview.rc b/base/applications/fontview/fontview.rc index 992392abebe..2b21c00dad7 100644 --- a/base/applications/fontview/fontview.rc +++ b/base/applications/fontview/fontview.rc @@ -87,6 +87,9 @@ END #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/fontview/lang/zh-HK.rc b/base/applications/fontview/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..91dbd658b7d --- /dev/null +++ b/base/applications/fontview/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,30 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Font Viewer + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INSTALL "安裝(&I)" + IDS_PRINT "列印(&P)" + IDS_STRING "路曼曼其脩遠兮，吾將上下而求索。1234567890" + IDS_OPEN "開啟字型..." + IDS_ERROR "錯誤" + IDS_ERROR_NOMEM "沒有足夠的記憶體來完成操作。" + IDS_ERROR_NOFONT "%1 不是一個有效的字型檔案。" + IDS_ERROR_NOCLASS "無法初始化視窗。" + IDS_FILTER_LIST "所有支援的字型 (*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc)\0*.fon;*.fnt;*.ttf;*.ttc;*.otf;*.otc\0\ +字型檔案 (*.fon;*.fnt)\0*.fon;*.fnt\0\ +TrueType 字型 (*.ttf)\0*.ttf\0\ +TrueType 字型集合 (*.ttc)\0*.ttc\0\ +OpenType 字型 (*.otf)\0*.otf\0\ +OpenType 字型集合 (*.otc)\0*.otc\0\ +所有檔案 (*.*)\0*.*\0" + IDS_PREVIOUS "< 上一步(&R)" + IDS_NEXT "下一步(&N) >" +END diff --git a/base/applications/games/solitaire/lang/zh-HK.rc b/base/applications/games/solitaire/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..4668e43474b --- /dev/null +++ b/base/applications/games/solitaire/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,93 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Solitaire + * LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +/* Dialogs */ + +IDD_OPTIONS DIALOGEX 0, 0, 186, 118 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "選項" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "發牌", -1, 7, 7, 90, 40 + AUTORADIOBUTTON "發一張牌(&O)", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "發三張牌(&T)", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10 + GROUPBOX "計分", -1, 100, 7, 75, 53 + AUTORADIOBUTTON "標準(&S)", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "維加斯(&V)", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10 + AUTORADIOBUTTON "無(&N)", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10 + AUTOCHECKBOX "計時(&S)", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "狀態列(&T)", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "保留得分(&K)", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 35, 97, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 +END + +IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185 +CAPTION "選擇紙牌背面圖案" +FONT 9, "新細明體" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +BEGIN + CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 114, 165, 54, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14 +END + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SOL_NAME "接龍" + IDS_SOL_ABOUT "接龍由 J Brown 開發\n\nCardLib 版本 1.0。" + IDS_SOL_QUIT "退出目前遊戲？" + IDS_SOL_WIN "恭喜您，您贏咗！！" + IDS_SOL_DEAL "再玩一次？" + IDS_SOL_SCORE "分數：%d" + IDS_SOL_TIME "時間：%d" +END + +/* Menus */ + +IDR_MENU1 MENU +BEGIN + POPUP "遊戲(&G)" + BEGIN + MENUITEM "發牌(&D)\tF2", IDM_GAME_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "復原(&U)", IDM_GAME_UNDO, GRAYED + MENUITEM "背面圖案(&C)...", IDM_GAME_DECK + MENUITEM "選項(&O)...", IDM_GAME_OPTIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", IDM_GAME_EXIT + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&C)\tF1", IDM_HELP_CONTENTS + MENUITEM "關於接龍(&A)", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +/* Accelerators */ + +IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS +BEGIN + VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT +END diff --git a/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc b/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc index c32611cb5eb..2cbb326ccd9 100644 --- a/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc +++ b/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc @@ -99,6 +99,9 @@ IDI_SOLITAIRE ICON "solitaire.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/games/spider/lang/zh-HK.rc b/base/applications/games/spider/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..bd79f9ef19c --- /dev/null +++ b/base/applications/games/spider/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,81 @@ +/* + * PROJECT: Spider Solitaire + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +/* Dialogs */ + +IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185 +CAPTION "選擇紙牌圖案" +FONT 9, "新細明體" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +BEGIN + CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71 + CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 114, 165, 54, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14 +END + +IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT +CAPTION "難度" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + AUTORADIOBUTTON "簡單：一種顏色(&O)", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "中等：兩種顏色(&T)", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10 + AUTORADIOBUTTON "困難：四種顏色(&F)", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 8, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14 +END + +/* Strings */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SPI_NAME "連環新接龍" + IDS_SPI_ABOUT "連環新接龍作者：Gregor Schneider\n\n使用 CardLib 版本 1.0" + IDS_SPI_QUIT "退出目前遊戲？" + IDS_SPI_WIN "恭喜您，您贏咗！" + IDS_SPI_DEAL "再玩一次？" +END + +/* Menus */ + +IDR_MENU1 MENU +BEGIN + POPUP "遊戲(&G)" + BEGIN + MENUITEM "新遊戲(&N)\tF2", IDM_GAME_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "紙牌(&D)...", IDM_GAME_DECK + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&E)", IDM_GAME_EXIT + END + POPUP "說明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&C)\tF1", IDM_HELP_CONTENTS + MENUITEM "關於(&A)", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +/* Accelerator */ +IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS +BEGIN + VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT +END diff --git a/base/applications/games/spider/rsrc.rc b/base/applications/games/spider/rsrc.rc index 9bcb1a717fb..d268d89069e 100644 --- a/base/applications/games/spider/rsrc.rc +++ b/base/applications/games/spider/rsrc.rc @@ -75,6 +75,9 @@ IDI_SPIDER ICON "spider.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/games/winmine/lang/zh-HK.rc b/base/applications/games/winmine/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..27fa1ac92c2 --- /dev/null +++ b/base/applications/games/winmine/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,81 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS WineMine + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPNAME "Wine 地雷" + IDS_NOBODY "無名氏" + IDS_ABOUT "Copyright 2000 Joshua Thielen" +END + +IDM_WINEMINE MENU +BEGIN + POPUP "選項(&O)" + BEGIN + MENUITEM "新遊戲(&N)\tF2", IDM_NEW + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "標出問題(&M)", IDM_MARKQ + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "新手(&B)", IDM_BEGINNER + MENUITEM "進階(&A)", IDM_ADVANCED + MENUITEM "專家(&E)", IDM_EXPERT + MENUITEM "自訂(&C)", IDM_CUSTOM + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)\tAlt+X", IDM_EXIT + END + POPUP "資訊(&I)" + BEGIN + MENUITEM "最快時間(&F)", IDM_TIMES + MENUITEM "關於(&A)", IDM_ABOUT + END +END + +DLG_TIMES DIALOGEX 0, 0, 160, 80 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "最快時間" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "最快時間", -1, 10, 10, 140, 45 + LTEXT "新手", -1, 20, 20, 40, 8 + LTEXT "高級", -1, 20, 30, 40, 8 + LTEXT "專家", -1, 20, 40, 40, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8 + LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8 + LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8 + LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 55, 60, 50, 15 +END + +DLG_CONGRATS DIALOGEX 0, 0, 160, 60 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "恭喜！" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "請輸入您的名稱", -1, 10, 10, 150, 10 + EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 60, 40, 40, 15 +END + +DLG_CUSTOM DIALOGEX 0, 0, 100, 100 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP | DS_SHELLFONT +CAPTION "自訂遊戲" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "列", -1, 5, 5, 30, 10 + LTEXT "行", -1, 5, 35, 30, 10 + LTEXT "地雷", -1, 5, 65, 30, 10 + EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER + EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 40, 30, 50, 15 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15 +END diff --git a/base/applications/games/winmine/rsrc.rc b/base/applications/games/winmine/rsrc.rc index 392bc97375d..19d6637f190 100644 --- a/base/applications/games/winmine/rsrc.rc +++ b/base/applications/games/winmine/rsrc.rc @@ -132,6 +132,9 @@ IDI_MINES BITMAP "rc/mines.bmp" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc b/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc index 7f513250324..3bce43ae18f 100644 --- a/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc +++ b/base/applications/kbswitch/kbswitch.rc @@ -80,6 +80,9 @@ IDI_MAIN ICON "res/kbswitch.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/kbswitch/lang/zh-HK.rc b/base/applications/kbswitch/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..31dec59db0e --- /dev/null +++ b/base/applications/kbswitch/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,19 @@ +/* + * PROJECT: Keyboard Layout Switcher + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDR_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "選項(&P)...", ID_PREFERENCES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&E)", ID_EXIT + END +END diff --git a/base/applications/logoff/lang/zh-HK.rc b/base/applications/logoff/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..8dc39163875 --- /dev/null +++ b/base/applications/logoff/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,19 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Logoff + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_USAGE "終止一個工作階段。\n\n\ + /v\t\t顯示有關已執行動作的資訊。\n\ + /?\t\t顯示這個資訊。\n\n" + IDS_LOGOFF_REMOTE "正在終止遠端機器的工作階段。" + IDS_LOGOFF_LOCAL "正在終止本機目前的工作階段。" + IDS_ILLEGAL_PARAM "參數無效\n" +END diff --git a/base/applications/logoff/logoff.rc b/base/applications/logoff/logoff.rc index 02f75764865..acbc5e64530 100644 --- a/base/applications/logoff/logoff.rc +++ b/base/applications/logoff/logoff.rc @@ -85,6 +85,9 @@ #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/magnify/lang/zh-HK.rc b/base/applications/magnify/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..46adfbd422f --- /dev/null +++ b/base/applications/magnify/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,79 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Magnify + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDC_MAGNIFIER MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "結束(&X)", IDM_EXIT + MENUITEM "選項(&O)", IDM_OPTIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於(&A)", IDM_ABOUT + END +END + +IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS +BEGIN + "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT + "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT +END + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "關於" +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0 +BEGIN + ICON IDI_ICON, IDC_MYICON, 14, 9, 20, 20 + LTEXT "放大鏡版本 1.0", IDC_STATIC, 49, 10, 119, 8, SS_NOPREFIX + LTEXT "版權所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs(a)codexchange.net)", IDC_STATIC, 48, 24, 125, 22 + PUSHBUTTON "確定", IDOK, 162, 48, 50, 14 +END + +IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "放大鏡設定" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "結束", IDOK, 96, 161, 50, 14 + PUSHBUTTON "説明(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 38, 161, 50, 14 + LTEXT "放大倍數：(&L)", IDC_STATIC, 6, 8, 68, 8 + COMBOBOX IDC_ZOOM, 72, 6, 63, 66, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + GROUPBOX "追蹤", IDC_STATIC, 7, 25, 139, 59 + GROUPBOX "展示", IDC_STATIC, 7, 87, 139, 57 + CONTROL "跟隨滑鼠游標(&M)", IDC_FOLLOWMOUSECHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 42, 114, 10 + CONTROL "跟隨鍵盤焦點(&K)", IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 54, 114, 10 + CONTROL "跟隨文字編輯(&T)", IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 66, 114, 10 + CONTROL "色彩對換(&I)", IDC_INVERTCOLORSCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 102, 114, 10 + CONTROL "開始時隱藏(&S)", IDC_STARTMINIMIZEDCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 114, 114, 10 + CONTROL "顯示放大鏡(&O)", IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 18, 126, 114, 10 +END + +IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "ReactOS 放大鏡" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 193, 76, 50, 14 + ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20 + LTEXT "放大鏡是為有輕微視覺障礙的用户提供一個最低限度的功能。有視覺障礙的用户大多需要一個功能較強的放大鏡作日常使用。", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33 + CONTROL "不要再顯示這個訊息", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "放大鏡" +END diff --git a/base/applications/magnify/magnify.rc b/base/applications/magnify/magnify.rc index 5f9aecf5463..b57a83b5783 100644 --- a/base/applications/magnify/magnify.rc +++ b/base/applications/magnify/magnify.rc @@ -78,6 +78,9 @@ IDI_ICON ICON "res/magnify.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/mmc/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mmc/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..bda3f7c7b20 --- /dev/null +++ b/base/applications/mmc/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,51 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Management Console + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDM_CONSOLE_SMALL MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW + MENUITEM "開啟(&O)\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "關於 ReactOS 控制台(&A)", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +IDM_CONSOLE_LARGE MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILE_NEW + MENUITEM "開啟(&O)\tCtrl+O", IDM_FILE_OPEN + MENUITEM "儲存(&S)", IDM_FILE_SAVE + MENUITEM "另存新檔(&A)...", IDM_FILE_SAVEAS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILE_EXIT + END + POPUP "視窗(&W)" + BEGIN + MENUITEM "清單", IDM_WINDOWS_LIST + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "關於 ReactOS 控制台(&A)", IDM_HELP_ABOUT + END +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "ReactOS 控制台" + IDS_CONSOLETITLE "控制台%1!u!" +END diff --git a/base/applications/mmc/mmc.rc b/base/applications/mmc/mmc.rc index 5d12cc05f51..8294cb033c9 100644 --- a/base/applications/mmc/mmc.rc +++ b/base/applications/mmc/mmc.rc @@ -86,6 +86,9 @@ IDI_MAINAPP ICON "resources/mmc.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/mplay32/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mplay32/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..edb094bf75a --- /dev/null +++ b/base/applications/mplay32/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,75 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Multimedia Player + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "開啟(&O)...\tCtrl+O", IDM_OPEN_FILE + MENUITEM "關閉(&C)\tCtrl+W", IDM_CLOSE_FILE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&E)", IDM_EXIT + END + POPUP "播放(&P)" + BEGIN + MENUITEM "播放／暫停(&P)\tCtrl+P", IDC_PLAY + MENUITEM "停止(&O)\tCtrl+S", IDC_STOP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重複(&T)\tCtrl+T", IDM_REPEAT + END + POPUP "視圖(&V)" + BEGIN + MENUITEM "單窗模式(&M)", IDM_SWITCHVIEW + END + POPUP "設備(&D)" + BEGIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "內容(&P)", IDM_DEVPROPS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "音量控制(&V)", IDM_VOLUMECTL + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "關於(&A)", IDM_ABOUT + END +END + +ID_ACCELERATORS ACCELERATORS +BEGIN + "^O", IDM_OPEN_FILE + "^W", IDM_CLOSE_FILE + "^P", IDC_PLAY + "^S", IDC_STOP + "^T", IDM_REPEAT +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MODE_UNKNOWN "未知" + IDS_MODE_OPEN "已開啟" + IDS_MODE_STOP "已停止" + IDS_MODE_PLAY "播放中" + IDS_MODE_PAUSE "已暫停" + IDS_MODE_RECORD "錄音中" + IDS_MODE_SEEK "尋找中" + IDS_MODE_NOT_READY "未就緒" + IDS_ALL_TYPES_FILTER "所有支援的格式" + IDS_TOOLTIP_PLAY "播放" + IDS_TOOLTIP_STOP "停止" + IDS_TOOLTIP_EJECT "卸載" + IDS_TOOLTIP_BACKWARD "倒轉" + IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "後退" + IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "前進" + IDS_TOOLTIP_FORWARD "快轉" + IDS_TOOLTIP_PAUSE "暫停" + IDS_APPTITLE "ReactOS 多媒體播放器" + IDS_PLAY "播放" + IDS_DEFAULTMCIERRMSG "該錯誤沒有可用的描述。" +END diff --git a/base/applications/mplay32/mplay32.rc b/base/applications/mplay32/mplay32.rc index 4bab7b6e47b..62d270bc3ff 100644 --- a/base/applications/mplay32/mplay32.rc +++ b/base/applications/mplay32/mplay32.rc @@ -91,6 +91,9 @@ IDB_PAUSEICON BITMAP "resources/pause.bmp" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/msconfig/lang/zh-HK.rc b/base/applications/msconfig/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..5c781b9f601 --- /dev/null +++ b/base/applications/msconfig/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,179 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS System Configuration Tool + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_MSCONFIG_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 378, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | + WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "系統設定" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "Tab1", IDC_TAB, "SysTabControl32", WS_TABSTOP, 2, 2, 374, 195 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 211, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "説明(&H)", IDC_BTN_HELP, 2, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 267, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "套用", IDC_BTN_APPLY, 323, 201, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148 + PUSHBUTTON "全部啟用(&A)", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&D)", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14 +END + +IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | + TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | + WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148 + PUSHBUTTON "上移(&U)", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14 + PUSHBUTTON "下移(&D)", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14 + PUSHBUTTON "啟用(&E)", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14 + PUSHBUTTON "停用(&I)", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14 + PUSHBUTTON "搜尋(&F)", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14 + PUSHBUTTON "新增(&N)", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14 + PUSHBUTTON "編輯(&T)", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部啟用(&B)", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&L)", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14 +END + +IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List2", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134 + EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY + PUSHBUTTON "執行(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148 + PUSHBUTTON "全部啟用(&A)", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&D)", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14 +END + +IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "啟動選擇", -1, 10, 10, 340, 150, 0, WS_EX_TRANSPARENT + CONTROL "正常啟動 - 載入所有裝置驅動程式和服務(&N)", IDC_CBX_NORMAL_START, "Button", 0x50010009, 20, 30, 260, 10 + CONTROL "診斷啟動 - 只載入基本裝置驅動程式和服務(&D)", IDC_CBX_DIAGNOSTIC_START, "Button", 0x50010009, 20, 45, 260, 10 + CONTROL "有選擇的啟動(&E)", IDC_CBX_SELECTIVE_STARTUP, "Button", 0x50010009, 20, 60, 260, 10 + AUTOCHECKBOX "處理 SYSTEM.INI 文件(&R)", IDC_CBX_SYSTEM_INI, 30, 80, 260, 10 + AUTOCHECKBOX "載入系统服務(&L)", IDC_CBX_SYSTEM_SERVICE, 30, 95, 260, 10 + AUTOCHECKBOX "載入啟動項目(&O)", IDC_CBX_STARTUP_ITEM, 30, 110, 260, 10 +END + +IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | + LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL + PUSHBUTTON "檢查所有啟動路徑(&C)", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 80, 12 + PUSHBUTTON "設為預設值(&S)", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12 + PUSHBUTTON "上移(&U)", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12 + PUSHBUTTON "下移(&D)", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12 + GROUPBOX "啟動選項", -1, 10, 80, 250, 90, 0, WS_EX_TRANSPARENT + CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10 + CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10 + CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10 + CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10 + CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10 + PUSHBUTTON "進階選項(&V)...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12 + LTEXT "等候時間(&T):", -1, 280, 91, 30, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT + LTEXT "秒", -1, 340, 91, 15, 10 +END + +IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12 + CONTROL "", IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11 + CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10 + CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10 + CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12 + EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT + CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10 + CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT + CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11 + PUSHBUTTON "確定", IDC_OK, 20, 160, 50, 12 + PUSHBUTTON "取消", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MSCONFIG "系統設定" + IDS_TAB_GENERAL "一般" + IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI" + IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI" + IDS_TAB_SERVICES "服務" + IDS_TAB_STARTUP "啟動" + IDS_TAB_TOOLS "工具" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "服務" + IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "基本的" + IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "製造商" + IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "狀態" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "名稱" + IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "描述" + IDS_TOOLS_CMD_NAME "命令提示字元" + IDS_TOOLS_CMD_DESCR "" + IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe" + IDS_TOOLS_INFO_NAME "版本" + IDS_TOOLS_INFO_DESCR "顯示版本訊息。" + IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe" + IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "登錄表編輯器" + IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "開啟登錄表編輯器。" + IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe" + IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "系統內容" + IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "顯示這台電腦的內容" + IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe" + IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl" + IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "啟動項目" + IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "命令" + IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "位置" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "執行中" + IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "已停止" + IDS_SERVICES_YES "是" + IDS_SERVICES_UNKNOWN "不明" +END diff --git a/base/applications/msconfig/msconfig.rc b/base/applications/msconfig/msconfig.rc index 63529c7e775..cf705711972 100644 --- a/base/applications/msconfig/msconfig.rc +++ b/base/applications/msconfig/msconfig.rc @@ -99,6 +99,9 @@ IDI_APPICON ICON "res/msconfig.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/zh-HK.xml b/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/zh-HK.xml new file mode 100644 index 00000000000..f99ac693250 --- /dev/null +++ b/base/applications/msconfig_new/lang/mscfgtl/zh-HK.xml @@ -0,0 +1,27 @@ +<MSCONFIGTOOLFILE> + +<_locDefinition> + <_locDefault _loc="locNone"/> + <_locTag _locAttrData="NAME,HELP">TOOL</_locTag> +</_locDefinition> + +<MSCONFIGTOOLS> + <TOOL _locID="About ReactOS" NAME="關於 ReactOS" PATH="%windir%\system32\winver.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看 ReactOS 版本資訊。"/> + <TOOL _locID="Action Center" NAME="行動中心" PATH="%windir%\System32\wscui.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="開啟行動中心。"/> + <TOOL _locID="Computer Management" NAME="電腦管理" PATH="%windir%\System32\compmgmt.msc" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看並配置系統設定及組件。"/> + <TOOL _locID="System Information" NAME="系統資訊" PATH="%windir%\System32\msinfo32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看關於硬件和軟件設定的更多資訊。"/> + <TOOL _locID="Event Viewer" NAME="事件查看器" PATH="%windir%\System32\eventvwr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看、監視並排除故障訊息。"/> + <TOOL _locID="Programs" NAME="程式" PATH="%windir%\System32\appwiz.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="啟動、新增或移除程式和 ReactOS 組件。"/> + <TOOL _locID="System Properties" NAME="系統內容" PATH="%windir%\System32\control.exe" DEFAULT_OPT="system" ADV_OPT="" HELP="查看關於您的電腦系統設定的基本資訊。"/> + <TOOL _locID="Internet Options" NAME="Internet 選項" PATH="%windir%\System32\inetcpl.cpl" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看互聯網內容。"/> + <TOOL _locID="Internet Protocol Configuration" NAME="Internet 協定配置" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe" ADV_OPT="/k %windir%\system32\ipconfig.exe /all" HELP="查看並配置網絡位址設定。"/> + <TOOL _locID="Performance Monitor" NAME="性能監視器" PATH="%windir%\System32\perfmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="/sys" HELP="監控本地或遠端電腦的性能。"/> + <TOOL _locID="Resource Monitor" NAME="資源監視器" PATH="%windir%\System32\resmon.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="監控本地電腦的性能及資源的使用情況。"/> + <TOOL _locID="Task Manager" NAME="任務管理器" PATH="%windir%\System32\taskmgr.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="查看正在您的電腦上執行的程式和處理程序的詳細資訊。"/> + <TOOL _locID="Command Prompt" NAME="命令提示字元" PATH="%windir%\System32\cmd.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="開啟一個命令提示字元視窗。"/> + <TOOL _locID="Registry Editor" NAME="註冊表編輯器" PATH="%windir%\System32\regedt32.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="修改 ReactOS 的註冊表。"/> + <TOOL _locID="Remote Assistance" NAME="遠端協助" PATH="%windir%\System32\msra.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="透過互聯網，從（向）您的朋友取得（提供）幫助。"/> + <TOOL _locID="System Restore" NAME="系統還原" PATH="%windir%\System32\rstrui.exe" DEFAULT_OPT="" ADV_OPT="" HELP="將您的電腦系統恢復到上一個狀態。"/> +</MSCONFIGTOOLS> + +</MSCONFIGTOOLFILE> diff --git a/base/applications/msconfig_new/lang/zh-HK.rc b/base/applications/msconfig_new/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..4210049f5e8 --- /dev/null +++ b/base/applications/msconfig_new/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,247 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS MSConfig + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "關於系統組態程式" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + ICON IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20 + LTEXT "系統組態程式\n版本 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX +// "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n" + LTEXT "版權所有 (C) ReactOS 團隊 2005-2015\n\ +Christoph von Wittich (Christoph(a)ApiViewer.de)\n\ +Gregor Schneider (Gregor.Schneider(a)reactos.org)\n\ +Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca(a)sfr.fr)", + IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP +END + +IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "一般" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "正常啟動(&N)", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10 + CONTROL "診斷啟動(&D)", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10 + CONTROL "選擇啟動項目(&E)", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10 + CONTROL "處理 SYSTEM.INI 文件(&Y)", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10 + CONTROL "處理 WIN.INI 文件(&W)", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10 + CONTROL "載入系统服務(&L)", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10 + CONTROL "載入啟動項目(&O)", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10 + CONTROL "使用原始啟動配置(&U)", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10 + PUSHBUTTON "啟動系統還原(&C)", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14 + PUSHBUTTON "展開檔案(&E)...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14 + GROUPBOX "啟動選擇", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145 + LTEXT "載入所有裝置驅動程式和服務", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10 + LTEXT "只載入基本裝置驅動程式和服務", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10 +END + +IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "系統" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 5, 5, 285, 146 + PUSHBUTTON "上移(&U)", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 295, 5, 66, 14 + PUSHBUTTON "下移(&D)", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 295, 24, 66, 14 + PUSHBUTTON "啟用(&E)", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 295, 52, 66, 14 + PUSHBUTTON "停用(&I)", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 295, 71, 66, 14 + PUSHBUTTON "搜尋(&F)", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 295, 99, 66, 14 + PUSHBUTTON "新增(&N)", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 295, 118, 66, 14 + PUSHBUTTON "編輯(&T)", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 295, 137, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部啟用(&B)", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE_ALL, 153, 156, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&L)", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE_ALL, 224, 156, 66, 14 + PUSHBUTTON "刪除", IDC_BTN_SYSTEM_DELETE, 295, 156, 66, 14 +END + +IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "FREELDR.INI" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LISTBOX IDC_LIST_BOX, 5, 5, 356, 61, LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "檢查所有啟動路徑(&C)", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 5, 68, 72, 14 + PUSHBUTTON "設定為預設(&S)", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 82, 68, 66, 14 + PUSHBUTTON "向上移動(&U)", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 153, 68, 66, 14 + PUSHBUTTON "向下移動(&D)", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 224, 68, 66, 14 + GROUPBOX "啟動選項", IDC_STATIC, 5, 84, 285, 86 + GROUPBOX "", IDC_STATIC, 10, 97, 143, 68 + CHECKBOX "安全啟動（/SA&FEBOOT）", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 97, 121, 10 + CONTROL "最小（&MINIMAL）", IDC_RADIO1, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 110, 133, 10 + CONTROL "其他環境\n（M&INIMAL (ALTERNATESHELL)）", IDC_RADIO4, + "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE, 15, 121, 133, 17 + CONTROL "維修活動目錄（DSRE&PAIR）", IDC_RADIO3, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 139, 133, 10 + CONTROL "網絡 (NET&WORK)", IDC_RADIO2, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 150, 133, 10 + CHECKBOX "無 GUI 啟動\n（/&NOGUIBOOT）", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 158, 91, 127, 17, BS_MULTILINE + CHECKBOX "開機記錄（/&BOOTLOG）", IDC_CBX_BOOT_LOG, 158, 110, 127, 12 + CHECKBOX "基地視頻（/BAS&EVIDEO）", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 158, 124, 127, 12 + CHECKBOX "OS 引導資訊（/S&OS）", IDC_CBX_SOS, 158, 138, 127, 12 + PUSHBUTTON "進階選項(&V)...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 207, 151, 78, 14 + LTEXT "逾時(&T)：", IDC_STATIC, 296, 91, 32, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 295, 102, 33, 12, ES_RIGHT | ES_NUMBER + LTEXT "秒", IDC_STATIC, 330, 104, 31, 10 + CONTROL "令所有引導設定永久有效(&A)", 292, + "Button", BS_AUTOCHECKBOX | BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_TABSTOP, 295, 121, 66, 49 + PUSHBUTTON "刪除(&D)", IDC_BTN_DELETE, 295, 68, 66, 14 +END + +IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "服務" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 129 + PUSHBUTTON "全部啟用(&A)", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 224, 156, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&D)", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 156, 66, 14 + CONTROL "隱藏所有 %s 服務(&H)", IDC_CBX_SERVICES_MASK_PROPRIETARY_SVCS, + "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 203, 12 + LTEXT "請注意一些安全 %s 服務可能未被停用。", IDC_STATIC_SERVICES_WARNING, 5, 138, 220, 17 +END + +IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | + LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148 + PUSHBUTTON "全部啟用(&A)", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14 + PUSHBUTTON "全部停用(&D)", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14 +END + +IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "工具" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "List1", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 5, 5, 356, 118 + EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 5, 139, 356, 14, ES_READONLY + PUSHBUTTON "執行(&R)", IDC_BTN_RUN, 311, 156, 50, 14 + CONTROL "進階選項(&A)", IDC_CBX_TOOLS_ADVOPT, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 5, 158, 134, 12 + LTEXT "所選的命令(&C)：", IDC_STATIC, 5, 127, 128, 10 +END + +IDD_FILE_EXTRACT_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 353, 117 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "從安裝源展開檔案" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "指定您想還原的檔案，包括安裝檔案來源和目標位置。", IDC_STATIC, 7, 7, 339, 17 + LTEXT "要還原的檔案(&I)：", IDC_STATIC, 7, 34, 93, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_FILE_TO_RESTORE, 103, 32, 158, 12, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "瀏覽檔案(&B)...", IDC_BTN_BROWSE_ALL_FILES, 264, 30, 82, 14 + LTEXT "還原來源(&R)：", IDC_STATIC, 7, 55, 93, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_CAB_FILE, 103, 53, 158, 56, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "從...瀏覽(&F)", IDC_BTN_BROWSE_CAB_FILES, 264, 51, 82, 14 + LTEXT "儲存檔案到(&S)：", IDC_STATIC, 7, 76, 93, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_DEST_DIR, 103, 74, 158, 42, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "瀏覽到(&T)...", IDC_BTN_BROWSE_DIRS, 264, 72, 82, 14 + DEFPUSHBUTTON "展開", IDOK, 179, 96, 82, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 264, 96, 82, 14 +END + +IDD_FIND_DIALOG DIALOGEX 30, 73, 236, 75 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "尋找" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "查找內容(&F)：", IDC_STATIC, 4, 8, 42, 10, NOT WS_GROUP + EDITTEXT IDC_TXT_FIND_TEXT, 47, 7, 128, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP + CONTROL "必須全字相符(&W)", IDC_CBX_FIND_WHOLE_WORD_ONLY, + "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 4, 26, 100, 12 + CONTROL "區分大小寫(&C)", IDC_CBX_FIND_MATCH_CASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 42, 100, 12 + GROUPBOX "方向", IDC_STATIC, 107, 26, 68, 28 + CONTROL "向上(&U)", IDC_RB_FIND_UP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 111, 38, 28, 12 + CONTROL "向下(&D)", IDC_RB_FIND_DOWN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 143, 38, 28, 12 + DEFPUSHBUTTON "查找下一個(&N)", IDOK, 182, 5, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 182, 23, 50, 14, WS_GROUP + CONTROL "從頭（方向：向下）或從尾（方向：向上）開始搜尋(&S)", IDC_CBX_FIND_FROM_BEGINNING, + "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 4, 58, 231, 12 +END + +IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12 + CONTROL "", IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11 + CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10 + CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10 + CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12 + EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT + CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10 + CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10 + COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10 + EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT + CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11 + PUSHBUTTON "確定", IDOK, 20, 160, 50, 12 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 100, 160, 50, 12 +END + +IDD_REQUIRED_SERVICES_DISABLING_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 237, 62 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "系統設定" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 180, 41, 50, 14 + LTEXT "不可以停用基本服務。這樣做可能會阻止 %s 在您的電腦上執行。", IDC_STATIC_REQSVCSDIS_INFO, 7, 7, 223, 28 + CONTROL "以後不再顯示這個消息(&D)", IDC_CBX_REQSVCSDIS_NO_MSG_ANYMORE, + "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 7, 42, 154, 13 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MSCONFIG "系統設定" + IDS_MSCONFIG_2 "系統組態" + IDS_ABOUT "關於(&A)...\tShift+F1" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_YES "是" + IDS_NO "否" + IDS_UNKNOWN "不明" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TAB_STARTUP "啟動" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "服務" + IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "基本的" + IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "製造商" + IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "狀態" + IDS_SERVICES_COLUMN_DATEDISABLED "日期已停用" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "工具名稱" + IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "描述" + IDS_TOOLS_COLUMN_STANDARD "標準" + IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "啟動項目" + IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "命令" + IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "位置" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "執行中" + IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "已停止" +END diff --git a/base/applications/msconfig_new/msconfig.rc b/base/applications/msconfig_new/msconfig.rc index e74c0d1fbaa..a5bfc89e82f 100644 --- a/base/applications/msconfig_new/msconfig.rc +++ b/base/applications/msconfig_new/msconfig.rc @@ -140,6 +140,10 @@ END #include "lang/zh-CN.rc" APP_TOOLS HTML "lang/mscfgtl/zh-CN.xml" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" + APP_TOOLS HTML "lang/mscfgtl/zh-HK.xml" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" APP_TOOLS HTML "lang/mscfgtl/zh-TW.xml" diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.rc index 242a99f3689..29219c071f7 100644 --- a/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.rc +++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/eventvwr.rc @@ -103,6 +103,9 @@ IDI_COPY ICON "res/copy.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..dbc7ec41a85 --- /dev/null +++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,235 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Event Log Viewer + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDM_EVENTVWR MENU +BEGIN + POPUP "記錄(&L)" + BEGIN + MENUITEM "開啟(&O)...", IDM_OPEN_EVENTLOG + MENUITEM "儲存事件記錄(&E)...", IDM_SAVE_EVENTLOG + MENUITEM "關閉(&C)", IDM_CLOSE_EVENTLOG + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "清除所有事件(&L)", IDM_CLEAR_EVENTS + MENUITEM "重新命名(&R)\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG + MENUITEM "記錄檔設定(&T)...", IDM_EVENTLOG_SETTINGS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", IDM_EXIT + END + POPUP "查看(&V)" + BEGIN + MENUITEM "最新的放前(&N)", IDM_LIST_NEWEST + MENUITEM "最舊的放前(&O)", IDM_LIST_OLDEST + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "詳情(&D)...\tEnter", IDM_EVENT_DETAILS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&R)\tF5", IDM_REFRESH + END + POPUP "選項(&O)" + BEGIN + MENUITEM "事件詳細資料預覽(&V)", IDM_EVENT_DETAILS_VIEW + MENUITEM "格線(&G)", IDM_LIST_GRID_LINES + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束時儲存設定(&S)", IDM_SAVE_SETTINGS + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明內容(&E)", IDM_HELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於(&A)...", IDM_ABOUT + END +END + +IDM_EVENTWR_CTX MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "開啟記錄檔(&O)...", IDM_OPEN_EVENTLOG + MENUITEM "另存記錄檔(&S)...", IDM_SAVE_EVENTLOG + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "清除所有事件(&C)", IDM_CLEAR_EVENTS + MENUITEM "重新命名(&R)\tF2", IDM_RENAME_EVENTLOG + MENUITEM "記錄檔設定(&T)...", IDM_EVENTLOG_SETTINGS + END +END + +IDA_EVENTVWR ACCELERATORS +BEGIN + "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT + "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT + VK_F2, IDM_RENAME_EVENTLOG, VIRTKEY + VK_F5, IDM_REFRESH, VIRTKEY +END + +IDD_EVENTDETAILS_DLG DIALOGEX 0, 0, 266, 240 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP +CAPTION "事件詳細資訊" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "EvtDetailsCtrl", IDC_STATIC, 0, 0, 266, 215 + PUSHBUTTON "説明(&H)", IDHELP, 8, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "關閉(&C)", IDOK, 208, 220, 50, 14 +END + +IDD_EVENTDETAILS_CTRL DIALOGEX 0, 0, 266, 215 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + LTEXT "日期：", IDC_STATIC, 8, 5, 31, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTDATESTATIC, 46, 5, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "來源：", IDC_STATIC, 104, 5, 36, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTSOURCESTATIC, 140, 5, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "時間：", IDC_STATIC, 8, 15, 31, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTTIMESTATIC, 46, 15, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "分類：", IDC_STATIC, 103, 15, 36, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTCATEGORYSTATIC, 140, 15, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "類型：", IDC_STATIC, 8, 25, 31, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTTYPESTATIC, 46, 25, 47, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "事件 ID：", IDC_STATIC, 103, 25, 36, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTIDSTATIC, 140, 25, 82, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "使用者(&U)：", IDC_STATIC, 8, 35, 36, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTUSERSTATIC, 46, 35, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "電腦(&C)：", IDC_STATIC, 8, 45, 36, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTCOMPUTERSTATIC, 46, 45, 152, 8, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + + PUSHBUTTON "", IDC_PREVIOUS, 230, 5, 28, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "", IDC_NEXT, 230, 21, 28, 14, BS_ICON + PUSHBUTTON "", IDC_COPY, 230, 37, 28, 14, BS_ICON + + LTEXT "描述(&D)：", IDC_STATIC, 8, 65, 39, 8 + CONTROL "", IDC_EVENTTEXTEDIT, RICHEDIT_CLASS, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER, 8, 76, 250, 60 + + LTEXT "資料(&A)", IDC_DETAILS_STATIC, 8, 140, 20, 8 + CONTROL "位元組(&B)", IDC_BYTESRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 39, 140, 34, 8 + CONTROL "位元(&W)", IDC_WORDRADIO, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 77, 140, 34, 8 + EDITTEXT IDC_EVENTDATAEDIT, 8, 150, 250, 60, ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | WS_BORDER +END + +IDD_LOGPROPERTIES_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 252, 234 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "一般" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "顯示名稱(&D):", IDC_STATIC, 7, 9, 60, 8 + EDITTEXT IDC_DISPLAYNAME, 67, 7, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "記錄檔名稱(&L)：", IDC_STATIC, 7, 25, 60, 8 + EDITTEXT IDC_LOGNAME, 67, 23, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "記錄檔(&F)：", IDC_STATIC, 7, 41, 60, 8 + EDITTEXT IDC_LOGFILE, 67, 39, 178, 12, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "大小；", IDC_STATIC, 7, 57, 60, 8 + EDITTEXT IDC_SIZE_LABEL, 67, 57, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "建立日期：", IDC_STATIC, 7, 69, 60, 8 + EDITTEXT IDC_CREATED_LABEL, 67, 69, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "修改日期：", IDC_STATIC, 7, 81, 60, 8 + EDITTEXT IDC_MODIFIED_LABEL, 67, 81, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "存取日期：", IDC_STATIC, 7, 93, 60, 8 + EDITTEXT IDC_ACCESSED_LABEL, 67, 93, 178, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "記錄檔大小", IDC_STATIC, 7, 106, 238, 99 + LTEXT "最大記錄檔大小(&M)：", IDC_STATIC, 17, 122, 58, 8 + EDITTEXT IDC_EDIT_MAXLOGSIZE, 80, 119, 40, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_MAXLOGSIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS | UDS_ALIGNRIGHT | + UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 120, 119, 10, 14 + LTEXT "KB", IDC_STATIC, 130, 122, 20, 8 + LTEXT "當記錄檔大小達到最大時：", IDC_STATIC, 17, 140, 219, 8 + CONTROL "按需要覆寫事件(&O)", IDC_OVERWRITE_AS_NEEDED, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 155, 219, 10 + CONTROL "覆寫舊於指定時間的事件(&V)", IDC_OVERWRITE_OLDER_THAN, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 168, 102, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_EVENTS_AGE, 122, 165, 35, 14, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_EVENTS_AGE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | + UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_GROUP, 157, 165, 10, 14 + LTEXT "日", IDC_STATIC, 162, 168, 20, 8 + CONTROL "不要覆寫事件(&N)\n（手動清除記錄）", IDC_NO_OVERWRITE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | BS_MULTILINE | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 17, 180, 143, 20 + PUSHBUTTON "還原到預設值(&R)", IDC_RESTOREDEFAULTS, 166, 183, 70, 14 + AUTOCHECKBOX "使用低速連線(&W)", IDC_LOW_SPEED_CONNECTION, 7, 217, 167, 10 + PUSHBUTTON "清除記錄(&C)", ID_CLEARLOG, 195, 213, 50, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_COPYRIGHT "版權所有 (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs(a)codexchange.net)" + IDS_APP_TITLE "事件檢視器" + IDS_APP_TITLE_EX "%s - %s Log on \\\\" + IDS_STATUS_MSG "%s 有 %lu 個事件（已列出：%lu）" + IDS_LOADING_WAIT "正在載入記錄。請稍候..." + IDS_NO_ITEMS "這個檢視沒有可顯示項目。" // "No events in this log." + IDS_EVENTLOG_SYSTEM "系統記錄檔" + IDS_EVENTLOG_APP "應用程式記錄檔" + IDS_EVENTLOG_USER "使用者記錄檔" + IDS_SAVE_FILTER "事件記錄檔 (*.evt)\0*.evt\0" + IDS_CLEAREVENTS_MSG "您想在清除之前儲存這個事件記錄嗎？" + IDS_RESTOREDEFAULTS "您要將這個記錄的所有設定還原至預設值嗎？" + IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "找不到來源（%s）中的事件 ID（%lu）的描述。本地電腦可能沒有顯示來自遠端電腦訊息所需的註冊表資訊或訊息 DLL 檔。\n\n下列資訊是部分事件：\n\n" +END + +STRINGTABLE +BEGIN +/* Please note that explicit TAB characters '\t' are used to fix the alignment of the message in the MessageBox */ + IDS_USAGE "ReactOS Event Viewer\n\ +\n\ +EventVwr [電腦名稱] [/l:<事件記錄檔案>] [/?]\n\ +\n\ +""電腦名稱"" : 指定要連線的遠端電腦\n\ +\t以擷取要顯示的事件。如果未指定名稱，\n\ +\t則使用本地電腦。\n\ +\n\ +/l:<事件記錄檔案> : 指定要開啟的事件記錄檔案。\n\ +\t只支援 .evt 格式檔案 (NT ≤ 5.2)。\n\ +\n\ +/? : 顯示這個説明訊息。\n\ +" + IDS_EVENTLOGFILE "事件記錄檔案" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE "錯誤" + IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE "警告" + IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE "資訊" + IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS "審核成功" + IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE "審核失敗" + IDS_EVENTLOG_SUCCESS "成功" + IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE "不明事件" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BYTES_FORMAT "位元組" // "%s bytes" + // "%1!ls! (%2!ls! bytes)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_COLUMNTYPE "類型" + IDS_COLUMNDATE "日期" + IDS_COLUMNTIME "時間" + IDS_COLUMNSOURCE "來源" + IDS_COLUMNCATEGORY "分類" + IDS_COLUMNEVENT "事件" + IDS_COLUMNUSER "使用者" + IDS_COLUMNCOMPUTER "電腦" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_COPY "事件種類: %s\r\n\ +事件源: %s\r\n\ +事件種類: %s\r\n\ +事件 ID: %s\r\n\ +日期: %s\r\n\ +時間: %s\r\n\ +使用者: %s\r\n\ +電腦: %s\r\n\ +描述:\r\n%s" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NONE "無" + IDS_NOT_AVAILABLE "不可用" +END diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..76d16ae44c2 --- /dev/null +++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,345 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Services Manager + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "匯出(&E)...", ID_EXPORT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", ID_EXIT + END + POPUP "動作(&A)" + BEGIN + MENUITEM "連接到(&C)...", ID_CONNECT, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "啟動(&S)", ID_START, GRAYED + MENUITEM "停止(&O)", ID_STOP, GRAYED + MENUITEM "暫停(&P)", ID_PAUSE, GRAYED + MENUITEM "恢復(&M)", ID_RESUME, GRAYED + MENUITEM "重新開機(&A)", ID_RESTART, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&F)\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "編輯(&E)...", ID_EDIT, GRAYED + MENUITEM "建立(&T)...", ID_CREATE, GRAYED + MENUITEM "刪除(&D)...", ID_DELETE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "內容(&R)...", ID_PROP, GRAYED + END + POPUP "檢視(&V)" + BEGIN + MENUITEM "大圖示(&G)", ID_VIEW_LARGE + MENUITEM "小圖示(&M)", ID_VIEW_SMALL + MENUITEM "清單(&L)", ID_VIEW_LIST + MENUITEM "詳細資訊(&D)", ID_VIEW_DETAILS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "自訂(&U)...", ID_VIEW_CUST, GRAYED + END + POPUP "説明" + BEGIN + MENUITEM "説明內容(&H)", ID_HELP + MENUITEM "關於(&A)", ID_ABOUT + END +END + +IDR_POPUP MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "啟動(&S)", ID_START, GRAYED + MENUITEM "停止(&O)", ID_STOP, GRAYED + MENUITEM "暫停(&P)", ID_PAUSE, GRAYED + MENUITEM "恢復(&M)", ID_RESUME, GRAYED + MENUITEM "重新開機(&A)", ID_RESTART, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&F)", ID_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "編輯(&E)...", ID_EDIT, GRAYED + MENUITEM "刪除(&D)...", ID_DELETE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "內容(&R)...", ID_PROP, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "説明...", ID_HELP + END +END + +IDA_SERVMAN ACCELERATORS +BEGIN + VK_F5, ID_REFRESH, VIRTKEY +END + +IDD_DLG_GENERAL DIALOGEX 6, 6, 253, 232 +CAPTION "一般" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP +BEGIN + LTEXT "", IDC_SERV_NAME, 70, 11, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE + EDITTEXT IDC_DISP_NAME, 70, 29, 176, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY + EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 70, 46, 176, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY + EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY + COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + PUSHBUTTON "啟動", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "停止", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "暫停", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "恢復", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED + LTEXT "服務名稱：", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11 + LTEXT "顯示名稱：", IDC_STATIC, 4, 29, 53, 11 + LTEXT "描述：", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11 + LTEXT "可執行檔路徑：", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9 + LTEXT "啟動類型：", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11 + LTEXT "服務狀態：", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11 + LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "您可以在這裡指定您在這裡啟動該服務時所套用的參數。", IDC_STATIC, 6, 177, 240, 15 + LTEXT "啟動參數：", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11 + EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "編輯", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED +END + +IDD_LOGON DIALOGEX 6, 6, 253, 232 +CAPTION "登入" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP +BEGIN + LTEXT "登入為：", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8 + AUTORADIOBUTTON "本機身份帳户(&L)", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "這個帳户(&T)：", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE + AUTOCHECKBOX "允許服務與桌面互動(&W)", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE + EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "瀏覽(&B)...", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "密碼(&P)：", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD1, 72, 68, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "確認密碼(&C)：", IDC_LOGON_PW2TEXT, 18, 84, 47, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP + EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD2, 72, 86, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "You can enable or disable this service for the hardware profiles listed below:", IDC_STATIC, 7, 114, 210, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_LOGON_HWPROFILE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 124, 238, 65 + PUSHBUTTON "啟用(&E)", IDC_LOGON_HWENABLE, 116, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "停用(&D)", IDC_LOGON_HWDISABLE, 185, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED +END + +IDD_RECOVERY DIALOGEX 6, 6, 253, 232 +CAPTION "還原" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP +BEGIN + LTEXT "選取電腦在這個服務失敗時的回應。", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8 + LTEXT "第一次失敗時(&F)：", IDC_STATIC, 7, 24, 92, 8 + COMBOBOX IDC_FIRST_FAILURE, 104, 22, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + LTEXT "第二次失敗時(&S)：", IDC_STATIC, 7, 41, 92, 8 + COMBOBOX IDC_SECOND_FAILURE, 104, 39, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + LTEXT "之後的每一次失敗：", IDC_STATIC, 7, 58, 92, 8 + COMBOBOX IDC_SUBSEQUENT_FAILURES, 104 , 56, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST + LTEXT "在以下時間後重設失敗計數(&O)：", IDC_STATIC, 7, 75, 72, 8 + EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 104, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "日", IDC_STATIC, 150, 75, 95, 8 + LTEXT "在以下時間後重新啟動服務(&V)：", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 92, 8 + EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 104, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER + LTEXT "分鐘", IDC_RESTART_TEXT2, 150, 92, 95, 8 + GROUPBOX "執行程式", IDC_RUN_GROUPBOX, 7, 108, 238, 80 + LTEXT "程式(&P)：", IDC_RUN_TEXT1, 14, 121, 168, 8 + EDITTEXT IDC_PROGRAM, 14, 131, 165, 14 + PUSHBUTTON "瀏覽(&B)...", IDC_BROWSE_PROGRAM, 180, 131, 58, 14 + LTEXT "命令列參數(&C)：", IDC_RUN_TEXT2, 14, 155, 108, 8 + EDITTEXT IDC_PARAMETERS, 128, 152, 110, 14 + AUTOCHECKBOX "Append fail count to &end of command line (/fail=%1%)", IDC_ADD_FAILCOUNT, 14, 171, 219, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "電腦重新啟動選項(&R)...", IDC_RESTART_OPTIONS, 116, 197, 129, 14 +END + +IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6, 6, 253, 225 +CAPTION "依賴項" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP +BEGIN + CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" , WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | + WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | + TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 70, 236, 68 + CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | + WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | + TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 151, 236, 68 + LTEXT "一些服務依賴於其他服務，系統驅動程式和載入順序組。如果一個系統元件被停止或者沒有正確執行，依賴它的服務也會受到影響。", IDC_STATIC, 8, 7, 238, 26 + LTEXT "這個服務依賴於以下的元件：", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9 + LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13 +END + +IDD_DLG_CREATE DIALOGEX 6, 6, 225, 209 +CAPTION "建立一個服務" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP +BEGIN + EDITTEXT IDC_CREATE_SERVNAME, 72, 12, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_CLIENTEDGE + EDITTEXT IDC_CREATE_DISPNAME, 72, 31, 150, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE + EDITTEXT IDC_CREATE_PATH, 10, 62, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE + EDITTEXT IDC_CREATE_DESC, 10, 97, 210, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE + EDITTEXT IDC_CREATE_OPTIONS, 10, 162, 210, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE + LTEXT "*服務名稱：", IDC_STATIC, 12, 12, 54, 9 + LTEXT "*顯示名稱：", IDC_STATIC, 12, 33, 54, 9 + LTEXT "*可執行檔路徑：", IDC_STATIC, 10, 51, 68, 9 + LTEXT "描述：", IDC_STATIC, 12, 86, 44, 9 + PUSHBUTTON "確定", IDOK, 126, 192, 44, 13 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 192, 46, 13 + LTEXT "附加選項（按［説明］以取得詳細資訊）", IDC_STATIC, 10, 151, 134, 9 + PUSHBUTTON "説明", ID_CREATE_HELP, 10, 192, 44, 13 +END + +IDD_DLG_DELETE DIALOGEX 6, 6, 185, 148 +CAPTION "刪除一個服務" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME +BEGIN + ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22 + LTEXT "您確定要刪除以下的服務嗎？您將不能撤銷這個操作！", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25 + LTEXT "服務名稱：", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9 + LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15 + EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | + WS_EX_STATICEDGE | ES_MULTILINE | ES_READONLY + PUSHBUTTON "是", IDOK, 26, 129, 54, 13 + DEFPUSHBUTTON "否", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13 +END + +IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6, 6, 240, 148 +CAPTION "停止其他服務" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME +BEGIN + ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22 + LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25 + LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL + LTEXT "您確定要停止這些服務？", IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10 + DEFPUSHBUTTON "是", IDOK, 60, 129, 54, 14 + PUSHBUTTON "否", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14 +END + +IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6, 6, 200, 150 +CAPTION "選項" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME +BEGIN + LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150 + PUSHBUTTON "確定", IDOK, 75, 130, 44, 13 +END + +IDD_DLG_PROGRESS DIALOGEX 6, 6, 255, 89 +CAPTION "服務控制" +FONT 9, "新細明體", 0, 0 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME +BEGIN + CONTROL "", IDC_SERVCON_PROGRESS, "msctls_progress32", 0x50000000, 8, 46, 238, 13 + LTEXT "", IDC_SERVCON_INFO, 8, 5, 236, 11 + LTEXT "", IDC_SERVCON_NAME, 8, 25, 66, 11 + PUSHBUTTON "關閉(&C)", IDOK, 100, 70, 54, 13 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FIRSTCOLUMN "名稱" + IDS_SECONDCOLUMN "描述" + IDS_THIRDCOLUMN "狀態" + IDS_FOURTHCOLUMN "啟動類型" + IDS_FITHCOLUMN "登錄為" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_SERVICES_STARTED "已啟動" + IDS_SERVICES_STOPPED "已停止" + IDS_SERVICES_AUTO "自動" + IDS_SERVICES_MAN "手動" + IDS_SERVICES_DIS "已停用" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NUM_SERVICES "服務總數：%d" + IDS_STOP_DEPENDS "當 %s 停止時，這些服務亦會停止" + IDS_NO_DEPENDS "<沒有依賴>" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOOLTIP_PROP "內容" + IDS_TOOLTIP_REFRESH "重新整理" + IDS_TOOLTIP_EXPORT "匯出清單" + IDS_TOOLTIP_CREATE "建立一個新的服務" + IDS_TOOLTIP_DELETE "刪除一個已存在的服務" + IDS_TOOLTIP_START "啟動服務" + IDS_TOOLTIP_STOP "停止服務" + IDS_TOOLTIP_PAUSE "暫停服務" + IDS_TOOLTIP_RESTART "重新開機服務" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS 正在嘗試啟動以下服務" + IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS 正在嘗試停止以下服務" + IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS 正在嘗試暫停以下服務" + IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS 正在嘗試恢復以下服務" + IDS_CREATE_SUCCESS "成功建立服務" + IDS_DELETE_SUCCESS "成功刪除服務" + IDS_CREATE_REQ "標記有\n星號（*）的欄位是必需的" + IDS_DELETE_STOP "您必須在刪除該服務前停止它！" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HELP_OPTIONS "建立選項：\n注意：選項名包含了等號（=）。\r\n type= <own|share|interact|kernel|filesys|rec>\r\n (default = own)\r\n start= <boot|system|auto|demand|disabled>\r\n (default = demand) \r\n error= <normal|severe|critical|ignore>\r\n (default = normal)\r\n group= <LoadOrderGroup>\r\n tag= <yes|no>\r\n depend= <Dependencies(separated by / (forward slash))>\r\n obj= <AccountName|ObjectName>\r\n (default = LocalSystem)\r\n password= <password>\r\n" +END + +/* Hints */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_HINT_BLANK " " + IDS_HINT_EXPORT " 將目前服務清單匯出為一個檔案。" + IDS_HINT_EXIT " 結束這個程式。" + IDS_HINT_CONNECT " 管理一台不同的電腦。" + IDS_HINT_START " 啟動選定的服務。" + IDS_HINT_STOP " 停止選定的服務。" + IDS_HINT_PAUSE " 暫停選定的服務。" + IDS_HINT_RESUME " 恢復選定的服務。" + IDS_HINT_RESTART " 停止然後啟動選定的服務。" + IDS_HINT_REFRESH " 重新整理服務清單。" + IDS_HINT_EDIT " 編輯選定服務的內容。" + IDS_HINT_CREATE " 建立一個新的服務。" + IDS_HINT_DELETE " 刪除選定的服務。" + IDS_HINT_PROP " 為目前選擇的專案開啟內容頁。" + IDS_HINT_LARGE " 用大圖示顯示條目。" + IDS_HINT_SMALL " 用小圖示顯示條目。" + IDS_HINT_LIST " 用清單顯示條目。" + IDS_HINT_DETAILS " 在視窗中顯示每個條目的資訊。" + IDS_HINT_CUST " 自訂視圖。" + IDS_HINT_HELP " 顯示説明視窗。" + IDS_HINT_ABOUT " 關於 ReactOS 服務管理員。" + IDS_HINT_SYS_RESTORE " 將這個視窗恢復到普通大小。" + IDS_HINT_SYS_MOVE " 移動這個視窗。" + IDS_HINT_SYS_SIZE " 調整這個視窗的大小。" + IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 將這個視窗折疊為一個圖示。" + IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 將這個視窗擴展至整個螢幕。" + IDS_HINT_SYS_CLOSE " 關閉這個視窗。" +END + +/* Application title */ +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPNAME "ReactOS 服務管理員" + IDS_APPAUTHORS "Copyright (C) 2005-2007 by Ged Murphy (gedmurphy(a)reactos.org)" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NO_ACTION "不執行動作" + IDS_RESTART_SERVICE "重新啟動服務" + IDS_RUN_PROGRAM "執行程式" + IDS_RESTART_COMPUTER "重新啟動電腦" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_NOT_SAME_PASSWORD "密碼不相符！" + IDS_INVALID_PASSWORD "請輸入有效的密碼！" +END diff --git a/base/applications/mscutils/servman/servman.rc b/base/applications/mscutils/servman/servman.rc index f8504751e37..06b139053d6 100644 --- a/base/applications/mscutils/servman/servman.rc +++ b/base/applications/mscutils/servman/servman.rc @@ -105,6 +105,9 @@ IDI_DRIVER ICON "res/driver.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..28d939f47fb --- /dev/null +++ b/base/applications/mspaint/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,228 @@ +/* + * PROJECT: PAINT for ReactOS + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +ID_MENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "新增(&N)\tCtrl+N", IDM_FILENEW + MENUITEM "開啟(&O)...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN + MENUITEM "儲存(&S)\tCtrl+S", IDM_FILESAVE + MENUITEM "另存新檔(&A)...", IDM_FILESAVEAS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "從掃描器或相機匯入...", IDM_FILEFROMSCANNERORCAMERA + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "頁面檢視", IDM_FILEPAGEVIEW + MENUITEM "頁面設定...", IDM_FILEPAGESETUP + MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", IDM_FILEPRINT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "傳送...", IDM_FILESEND + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "儲存為牆紙（並排）", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE + MENUITEM "儲存為牆紙（居中）", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED + MENUITEM "儲存為牆紙（拉伸）", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "最近使用過的檔案", IDM_FILEMOSTRECENTLYUSEDFILE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT + END + POPUP "編輯(&E)" + BEGIN + MENUITEM "復原(&U)\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO + MENUITEM "重做(&R)\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "剪下(&T)\tCtrl+X", IDM_EDITCUT + MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY + MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE + MENUITEM "刪除選中區域(&L)\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION + MENUITEM "反轉選擇(&I)", IDM_EDITINVERTSELECTION + MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "複製到(&O)...", IDM_EDITCOPYTO + MENUITEM "從...貼上(&F)", IDM_EDITPASTEFROM + END + POPUP "檢視(&V)" + BEGIN + MENUITEM "工具箱(&T)\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED + MENUITEM "調色板(&C)\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED + MENUITEM "狀態列(&S)", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED + MENUITEM "文字工具列(&E)", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "縮放(&Z)" + BEGIN + POPUP "使用者自訂(&U)" + BEGIN + MENUITEM "12.5%", IDM_VIEWZOOM125 + MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25 + MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50 + MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100 + MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200 + MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400 + MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800 + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "顯示格線(&G)\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID + MENUITEM "顯示縮圖(&H)", IDM_VIEWSHOWMINIATURE + END + MENUITEM "全螢幕顯示(&F)\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN + END + POPUP "圖像(&I)" + BEGIN + MENUITEM "旋轉／翻轉(&M)...\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR + MENUITEM "拉伸／傾斜(&S)...\tCtrl+W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW + MENUITEM "剪裁(&C)", IDM_IMAGECROP + MENUITEM "顏色反轉(&I)\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS + MENUITEM "屬性(&A)...\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES + MENUITEM "刪除圖像\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE + MENUITEM "不透明處理(&D)", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE + END + POPUP "顏色(&C)" + BEGIN + MENUITEM "編輯色彩(&E)...", IDM_COLORSEDITPALETTE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "新調色板", IDM_COLORSMODERNPALETTE + MENUITEM "舊調色板", IDM_COLORSOLDPALETTE + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&H)", IDM_HELPHELPTOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於(&I)", IDM_HELPINFO + END +END + +ID_ACCELERATORS ACCELERATORS +BEGIN + "^N", IDM_FILENEW + "^O", IDM_FILEOPEN + "^S", IDM_FILESAVE + "^Z", IDM_EDITUNDO + "^Y", IDM_EDITREDO + "^X", IDM_EDITCUT + "^C", IDM_EDITCOPY + "^V", IDM_EDITPASTE + VK_DELETE, IDM_EDITDELETESELECTION, VIRTKEY + "^A", IDM_EDITSELECTALL + "^T", IDM_VIEWTOOLBOX + "^L", IDM_VIEWCOLORPALETTE + "^G", IDM_VIEWSHOWGRID + "^F", IDM_VIEWFULLSCREEN + "^R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR + "^W", IDM_IMAGESTRETCHSKEW + "^I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS + "^E", IDM_IMAGEATTRIBUTES + "N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY +END + +IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "旋轉和翻轉圖像" +BEGIN + GROUPBOX "旋轉或翻轉", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86 + AUTORADIOBUTTON "水平翻轉(&H)", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "垂直翻轉(&V)", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10 + AUTORADIOBUTTON "旋轉角度(&R)", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10 + AUTORADIOBUTTON "&90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "&180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED + AUTORADIOBUTTON "&270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 125, 8, 48, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14 +END + +IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 225, 120 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "內容" +BEGIN + EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 48, 40, 35, 12 + EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 128, 40, 35, 12 + LTEXT "寬度(&W)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10 + LTEXT "高度(&H)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 90, 40, 30, 10 + LTEXT "檔案日期(&D)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10 + LTEXT "檔案大小(&S)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10 + LTEXT "解析度(&R)：", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10 + LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 60, 5, 90, 10 + LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 60, 15, 90, 10 + LTEXT "不可用", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 60, 25, 90, 10 + GROUPBOX "單位", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 158, 27 + AUTORADIOBUTTON "英寸(&I)", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 45, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "厘米(&M)", IDD_ATTRIBUTESRB2, 62, 69, 45, 10 + AUTORADIOBUTTON "像素(&P)", IDD_ATTRIBUTESRB3, 112, 69, 45, 10 + GROUPBOX "顏色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 158, 27 + AUTORADIOBUTTON "黑白(&B)", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "彩色(&L)", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 170, 8, 48, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14 + PUSHBUTTON "預設值", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 170, 40, 48, 14 +END + +IDD_STRETCHSKEW DIALOGEX 100, 100, 225, 80 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "拉伸和傾斜圖像" +BEGIN + GROUPBOX "拉伸", IDD_STRETCHSKEWGROUPSTRETCH, 6, 6, 158, 66 + ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_STRETCHSKEWICONHSTRETCH, 12, 18, 32, 32 + LTEXT "水平：", IDD_STRETCHSKEWTEXTHSTRETCH, 45, 24, 40, 10 + EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITHSTRETCH, 90, 23, 32, 12 + LTEXT "%", IDD_STRETCHSKEWTEXTHPERCENT, 125, 24, 15, 10 + ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_STRETCHSKEWICONVSTRETCH, 12, 43, 32, 32 + LTEXT "垂直：", IDD_STRETCHSKEWTEXTVSTRETCH, 45, 49, 40, 10 + EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITVSTRETCH, 90, 48, 32, 12 + LTEXT "%", IDD_STRETCHSKEWTEXTVPERCENT, 125, 49, 15, 10 + GROUPBOX "傾斜", IDD_STRETCHSKEWGROUPSKEW, 6, 76, 158, 66 + ICON IDI_HORZSKEW, IDD_STRETCHSKEWICONHSKEW, 12, 88, 32, 32 + LTEXT "水平：", IDD_STRETCHSKEWTEXTHSKEW, 45, 94, 40, 10 + EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITHSKEW, 90, 93, 32, 12 + LTEXT "度", IDD_STRETCHSKEWTEXTHDEG, 125, 94, 30, 10 + ICON IDI_VERTSKEW, IDD_STRETCHSKEWICONVSKEW, 12, 113, 32, 32 + LTEXT "垂直：", IDD_STRETCHSKEWTEXTVSKEW, 45, 119, 40, 10 + EDITTEXT IDD_STRETCHSKEWEDITVSKEW, 90, 118, 32, 12 + LTEXT "度", IDD_STRETCHSKEWTEXTVDEG, 125, 119, 30, 10 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 170, 8, 48, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 170, 24, 48, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PROGRAMNAME "小畫家" + IDS_WINDOWTITLE "%s - 小畫家" + IDS_INFOTITLE "ReactOS 小畫家" + IDS_INFOTEXT "GNU LGPL 下發佈的（詳見 www.gnu.org）" + IDS_SAVEPROMPTTEXT "您想將變更儲存到 %s 嗎？" + IDS_DEFAULTFILENAME "未命名.bmp" + IDS_MINIATURETITLE "縮圖" + IDS_TOOLTIP1 "自由選擇" + IDS_TOOLTIP2 "選擇" + IDS_TOOLTIP3 "擦膠" + IDS_TOOLTIP4 "填充" + IDS_TOOLTIP5 "取色" + IDS_TOOLTIP6 "縮放" + IDS_TOOLTIP7 "鉛筆" + IDS_TOOLTIP8 "筆刷" + IDS_TOOLTIP9 "噴槍" + IDS_TOOLTIP10 "文字" + IDS_TOOLTIP11 "直線" + IDS_TOOLTIP12 "貝塞爾曲線" + IDS_TOOLTIP13 "矩形" + IDS_TOOLTIP14 "多邊形" + IDS_TOOLTIP15 "橢圓形" + IDS_TOOLTIP16 "圓角矩形" + IDS_ALLFILES "所有檔案" + IDS_ALLPICTUREFILES "所有圖像檔案" + IDS_FILESIZE "%d 位元組" + IDS_PRINTRES "%d x %d 像素每米" + IDS_INTNUMBERS "請輸入整數！" + IDS_PERCENTAGE "所佔百分比必須介乎 1 至 500 之間。" + IDS_ANGLE "角度必須介乎 -89 至 89 之間。" + IDS_LOADERRORTEXT "無法載入檔案 %s。" + IDS_ENLARGEPROMPTTEXT "剪貼簿中的圖像比點陣圖大。\n你要擴大點陣圖嗎？" +END diff --git a/base/applications/mspaint/rsrc.rc b/base/applications/mspaint/rsrc.rc index ccfc605fbd9..8b85446cf71 100644 --- a/base/applications/mspaint/rsrc.rc +++ b/base/applications/mspaint/rsrc.rc @@ -128,6 +128,9 @@ IDI_VERTSKEW ICON "icons/vertskew.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/mstsc/lang/zh-HK.rc b/base/applications/mstsc/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..b5ada3a4c05 --- /dev/null +++ b/base/applications/mstsc/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,72 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Remote Desktop Client + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "登入設定", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 89 + GROUPBOX "連接設定", IDC_STATIC, 7, 103, 228, 65 + ICON "", IDC_LOGONICON, 15, 19, 20, 20 + LTEXT "輸入伺服器位址。", IDC_STATIC, 47, 24, 81, 8 + LTEXT "伺服器(&S)：", IDC_STATIC, 47, 41, 25, 8 + LTEXT "使用者名稱(&U)：", IDC_STATIC, 47, 58, 38, 8 + COMBOBOX IDC_SERVERCOMBO, 79, 39, 141, 13, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDC_NAMEEDIT, 79, 55, 141, 14, WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "儲存(&A)", IDC_SAVE, 67, 139, 50, 14 + PUSHBUTTON "另存新檔(&V)...", IDC_SAVEAS, 123, 139, 50, 14 + PUSHBUTTON "開啟(&E)...", IDC_OPEN, 177, 139, 50, 14 + ICON "", IDC_CONNICON, 16, 114, 20, 20 + LTEXT "儲存目前連線設定或開啟一個現有配置", IDC_STATIC, 50, 115, 172, 20 +END + +IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD +FONT 9, "新細明體", 0, 0, 0x0 +BEGIN + GROUPBOX "遠端桌面大小(&R)", IDC_STATIC, 7, 7, 228, 68 + GROUPBOX "顏色(&C)", IDC_STATIC, 7, 83, 228, 85 + ICON "", IDC_REMICON, 15, 19, 20, 20 + ICON "", IDC_COLORSICON, 15, 98, 20, 20 + LTEXT "為您的遠端桌面設定螢幕大小。將這個滑塊向右拉遠來啟用全螢幕。", IDC_STATIC, 53, 22, 175, 21 + CONTROL "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17 + COMBOBOX IDC_BPPCOMBO, 56, 102, 128, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_COLORIMAGE, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 56, 121, 127, 10 + LTEXT "注意：遠端電腦上的設定可能會覆蓋這個設定。", IDC_STATIC, 56, 143, 165, 18 + LTEXT "更少", IDC_STATIC, 35, 42, 15, 8 + LTEXT "更多", IDC_STATIC, 189, 42, 17, 8 + LTEXT "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10, SS_CENTER +END + +IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "遠端桌面連接" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "連接(&N)", IDOK, 147, 245, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 203, 245, 50, 14 + CONTROL "", IDC_TAB, "SysTabControl32", 0x0, 7, 50, 246, 190 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TAB_GENERAL "一般" + IDS_TAB_DISPLAY "顯示" + IDS_256COLORS "256 色" + IDS_HIGHCOLOR15 "32,768 色（15 位元）" + IDS_HIGHCOLOR16 "65,536 色（16 位元）" + IDS_HIGHCOLOR24 "16,777,216 色（24 位元）" + IDS_HIGHCOLOR32 "最高品質（32 位元）" + IDS_PIXEL "%lux%lu 像素" + IDS_FULLSCREEN "全螢幕" + IDS_BROWSESERVER "<瀏覽更多...>" + IDS_HEADERTEXT1 "遠端桌面" + IDS_HEADERTEXT2 "連接" +END diff --git a/base/applications/mstsc/rdc.rc b/base/applications/mstsc/rdc.rc index f25a4c2d482..769f3c71532 100644 --- a/base/applications/mstsc/rdc.rc +++ b/base/applications/mstsc/rdc.rc @@ -92,6 +92,9 @@ IDB_SPECT BITMAP "res/spectrum.bmp" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc b/base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..6a47644ff58 --- /dev/null +++ b/base/applications/notepad/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,180 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Notepad + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + "^A", CMD_SELECT_ALL + "^C", CMD_COPY + "^F", CMD_SEARCH + "^G", CMD_GOTO + "H", CMD_REPLACE, VIRTKEY, CONTROL + "^N", CMD_NEW + "N", CMD_NEW_WINDOW, VIRTKEY,CONTROL , SHIFT + "^O", CMD_OPEN + "^P", CMD_PRINT + "^S", CMD_SAVE + "^V", CMD_PASTE + "^X", CMD_CUT + "^Z", CMD_UNDO + VK_F3, CMD_SEARCH_NEXT, VIRTKEY + VK_F5, CMD_TIME_DATE, VIRTKEY +END + +MAIN_MENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "開新檔案(&N)\tCtrl+N", CMD_NEW + MENUITEM "開新視窗(&W)\tCtrl+Shift+N", CMD_NEW_WINDOW + MENUITEM "開啟舊檔(&O)...\tCtrl+O", CMD_OPEN + MENUITEM "儲存檔案(&S)\tCtrl+S", CMD_SAVE + MENUITEM "另存新檔(&A)...", CMD_SAVE_AS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "版面設定(&T)...", CMD_PAGE_SETUP + MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", CMD_PRINT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", CMD_EXIT + END + POPUP "編輯(&E)" + BEGIN + MENUITEM "復原(&U)\tCtrl+Z", CMD_UNDO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "剪下(&T)\tCtrl+X", CMD_CUT + MENUITEM "複製(&C)\tCtrl+C", CMD_COPY + MENUITEM "貼上(&P)\tCtrl+V", CMD_PASTE + MENUITEM "刪除(&D)\tDel", CMD_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "搜尋(&F)...\tCtrl+F", CMD_SEARCH + MENUITEM "找下一個(&N)\tF3", CMD_SEARCH_NEXT + MENUITEM "取代(&R)...\tCtrl+H", CMD_REPLACE + MENUITEM "跳到(&G)...\tCtrl+G", CMD_GOTO + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "全選(&A)\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL + MENUITEM "插入時間／日期(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE + END + POPUP "格式(&O)" + BEGIN + MENUITEM "自動換行(&W)", CMD_WRAP + MENUITEM "字型(&F)...", CMD_FONT + END + POPUP "檢視(&V)" + BEGIN + MENUITEM "狀態列(&S)", CMD_STATUSBAR + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "內容(&C)", CMD_HELP_CONTENTS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於記事本(&A)", CMD_HELP_ABOUT_NOTEPAD + END +END + +/* Dialog 'Page setup' */ +DIALOG_PAGESETUP DIALOGEX 0, 0, 365, 193 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_CONTEXTHELP +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "版面設定" +BEGIN + GROUPBOX "預覽", 0, 240, 6, 120, 153, BS_GROUPBOX + CONTROL "", rct1, "Static", SS_WHITERECT, 260, 42, 80, 80 + CONTROL "", rct2, "Static", SS_GRAYRECT, 340, 46, 4, 80 + CONTROL "", rct3, "Static", SS_GRAYRECT, 264, 122, 80, 4 + GROUPBOX "紙張", grp2, 8, 6, 224, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "大小(&S)：", stc2, 16, 22, 36, 8 + COMBOBOX cmb2, 64, 20, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + LTEXT "紙匣(&T)：", stc3, 16, 42, 36, 8 + COMBOBOX cmb3, 64, 40, 160, 160, CBS_SIMPLE | CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL + GROUPBOX "列印方向", grp1, 8, 66, 64, 56, BS_GROUPBOX + AUTORADIOBUTTON "直印(&P)", rad1, 16, 80, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + AUTORADIOBUTTON "橫印(&L)", rad2, 16, 100, 52, 12, BS_AUTORADIOBUTTON + GROUPBOX "邊界", grp4, 80, 66, 152, 56, BS_GROUPBOX + LTEXT "左(&E)：", stc15, 88, 82, 30, 8 + EDITTEXT edt4, 119, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "右(&R)：", stc16, 159, 82, 30, 8 + EDITTEXT edt6, 190, 80, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "上(&O)：", stc17, 88, 102, 30, 8 + EDITTEXT edt5, 119, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "下(&B)：", stc18, 159, 102, 30, 8 + EDITTEXT edt7, 190, 100, 36, 12, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_BORDER + LTEXT "頁首(&H)：", 0x140, 8, 132, 40, 15 + EDITTEXT 0x141, 58, 130, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "頁尾(&F)：", 0x142, 8, 149, 40, 15 + EDITTEXT 0x143, 58, 147, 173, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "説明", IDHELP, 8, 170, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 198, 170, 50, 14, BS_PUSHBUTTON + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 254, 170, 50, 14 + PUSHBUTTON "印表機(&R)...", psh3, 310, 170, 50, 14 +END + +/* Dialog 'Encoding' */ +DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "編碼" +BEGIN + COMBOBOX ID_ENCODING, 124, 0, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "編碼：", 0x155, 65, 2, 41, 12 + COMBOBOX ID_EOLN, 124, 18, 125, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "換行格式：", 0x156, 65, 20, 41, 12 +END + +/* Dialog 'Go To' */ +DIALOG_GOTO DIALOGEX 0, 0, 165, 50 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 9, "新細明體" +CAPTION "跳到行數" +BEGIN + EDITTEXT ID_LINENUMBER, 54, 10, 106, 12, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP + LTEXT "行數(&L)：", 0x155, 5, 12, 41, 12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE "&n" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE "第 &s 頁" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE "20 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE "20 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_TOPVALUE "25 mm" /* FIXME */ + STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE "25 mm" /* FIXME */ + STRING_NOTEPAD "記事本" + STRING_ERROR "錯誤" + STRING_WARNING "警告" + STRING_INFO "資訊" + STRING_UNTITLED "未命名" + STRING_ALL_FILES "所有檔案 (*.*)" + STRING_TEXT_FILES_TXT "純文字檔案 (*.txt)" + STRING_TOOLARGE "檔案「%s」過大。\n\ +請使用其他編輯器。" + STRING_NOTEXT "沒有輸入文字。\n\ +請輸入文字後再試一次。" + STRING_DOESNOTEXIST "檔案「%s」不存在。\n\ +是否要開新檔案？" + STRING_NOTSAVED "檔案「%s」已被修改。\n\ +是否要儲存這些變更？" + STRING_NOTFOUND "找不到檔案「%s」" + STRING_OUT_OF_MEMORY "沒有足夠記憶體進行這個操作。\n\ +請關閉一些程式來增加可用記憶體，然後再試一次。" + STRING_CANNOTFIND "找不到「%s」" + STRING_ANSI "ANSI" + STRING_UNICODE "Unicode" + STRING_UNICODE_BE "Unicode（大端序）" + STRING_UTF8 "UTF-8" + STRING_CRLF "Windows (CR + LF)" + STRING_LF "Unix (LF)" + STRING_CR "Mac (CR)" + STRING_LINE_COLUMN "第 %d 行，第 %d 字元" + STRING_PRINTERROR "檔案「%s」列印失敗。\n\ +請檢查印表機是否已經開機及正確設定。" + + STRING_TEXT_DOCUMENT "純文字檔案" + STRING_NOTEPAD_AUTHORS "Copyright 1997,98 Marcel Baur, 2000 Mike McCormack, 2002 Sylvain Petreolle, 2002 Andriy Palamarchuk\r\n" +END diff --git a/base/applications/notepad/rsrc.rc b/base/applications/notepad/rsrc.rc index 3ae6931ad62..bcb9003c35d 100644 --- a/base/applications/notepad/rsrc.rc +++ b/base/applications/notepad/rsrc.rc @@ -143,6 +143,9 @@ IDI_NPICON ICON "res/notepad.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/osk/lang/zh-HK.rc b/base/applications/osk/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..21804221f95 --- /dev/null +++ b/base/applications/osk/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,84 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS On-Screen Keyboard + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2020-2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + * Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2(a)hotmail.com> + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDR_OSK_MENU MENU DISCARDABLE +BEGIN + POPUP "檔案" + BEGIN + MENUITEM "結束(&E)", IDM_EXIT + END + + POPUP "鍵盤" + BEGIN + MENUITEM "增強型鍵盤", IDM_ENHANCED_KB, CHECKED + MENUITEM "標準鍵盤", IDM_STANDARD_KB + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "標準配置", IDM_REG_LAYOUT, CHECKED, GRAYED + MENUITEM "區塊配置", IDM_BLOCK_LAYOUT, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "101 鍵", IDM_101_KEYS, CHECKED, GRAYED + MENUITEM "102 鍵", IDM_102_KEYS, GRAYED + MENUITEM "106 鍵", IDM_106_KEYS, GRAYED + END + + POPUP "設定" + BEGIN + MENUITEM "總是顯示在最上層", IDM_ON_TOP, CHECKED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "使用按鍵音效(&U)", IDM_CLICK_SOUND + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "輸入模式(&T)...", IDM_TYPE_MODE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "字型(&F)...", IDM_FONT, GRAYED + END + + POPUP "説明" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&H)", IDM_HELP_TOPICS, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於螢幕鍵盤(&A)...", IDM_ABOUT + END +END + +IDD_WARNINGDIALOG_OSK DIALOGEX 0, 0, 250, 97 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "螢幕鍵盤" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 193, 76, 50, 14 + ICON IDI_OSK, IDC_STATIC, 7, 17, 20, 20 + LTEXT "螢幕小鍵盤是為行動不便的使用者提供基本的輔助功能。行動不便的使用者大多需要一個功能較強的協助工具應用程式作日常工作。", IDC_STATIC, 36, 7, 207, 33 + CONTROL "不再顯示這個訊息", IDC_SHOWWARNINGCHECK, "Button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 43, 80, 137, 10 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_OSK "螢幕鍵盤" + IDS_AUTHORS "Denis Robert 版權所有" + IDS_NUMLOCK "Num" + IDS_CAPSLOCK "Caps" + IDS_SCROLLLOCK "Scroll" + /* Make sure the text fits onto the buttons */ + IDS_ESCAPE "Esc" + IDS_PRN "Prn" + IDS_STOP "Stop" + IDS_ATTN "Attn" + IDS_INSERT "ins" + IDS_NUMLOCKKEY "nlk" + IDS_DELETE "del" + IDS_END "end" + IDS_CTRL "ctrl" + IDS_LEFTALT "alt" + IDS_RIGHTALT "alt" +END + +/* EOF */ diff --git a/base/applications/osk/osk.rc b/base/applications/osk/osk.rc index a897be3c8c6..b9d0291e65f 100644 --- a/base/applications/osk/osk.rc +++ b/base/applications/osk/osk.rc @@ -88,6 +88,9 @@ IDI_BOTTOM ICON "res/bottom.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..24552ce79f8 --- /dev/null +++ b/base/applications/rapps/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,273 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Applications Manager + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2020-2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDR_MAINMENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "設定(&S)", ID_SETTINGS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", ID_EXIT + END + POPUP "程式(&P)" + BEGIN + MENUITEM "安裝(&I)\tCtrl+Enter", ID_INSTALL + MENUITEM "解除安裝(&U)\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL + MENUITEM "修改(&M)", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "從登錄檔刪除(&E)", ID_REGREMOVE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&R)\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "更新資料庫(&A)\tCtrl+F5", ID_RESETDB + END + POPUP "説明" + BEGIN + MENUITEM "説明內容\tF1", ID_HELP, GRAYED + MENUITEM "關於", ID_ABOUT + END +END + +IDR_LINKMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "在瀏覽器中開啟連結(&O)", ID_OPEN_LINK + MENUITEM "複製連結到剪貼簿(&C)", ID_COPY_LINK + END +END + +IDR_APPLICATIONMENU MENU +BEGIN + POPUP "popup" + BEGIN + MENUITEM "安裝(&I)\tCtrl+Enter", ID_INSTALL + MENUITEM "解除安裝(&U)\tCtrl+Del", ID_UNINSTALL + MENUITEM "修改(&M)", ID_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "從登錄檔刪除(&E)", ID_REGREMOVE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&R)\tF5", ID_REFRESH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "更新資料庫(&A)\tCtrl+F5", ID_RESETDB + END +END + +IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 265 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "設定" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "一般", -1, 4, 2, 240, 61 + AUTOCHECKBOX "儲存視窗位置(&S)", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12 + AUTOCHECKBOX "啟動時更新可獲得的程式列表(&U)", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 222, 12 + AUTOCHECKBOX "將程式的安裝和解除安裝記錄到記錄檔(&L)", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12 + GROUPBOX "正在下載", -1, 4, 65, 240, 51 + LTEXT "下載資料夾：", -1, 16, 75, 100, 9 + EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "選擇(&C)", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14 + AUTOCHECKBOX "在程式完成安裝後刪除安裝程式(&D)", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12 + GROUPBOX "指定軟件列表來源", -1, 4, 118, 240, 46 + CONTROL "使用預設來源", IDC_SOURCE_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 132, 74, 10 + CONTROL "使用指定來源", IDC_USE_SOURCE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 147, 74, 10 + EDITTEXT IDC_SOURCE_URL, 97, 147, 140, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + GROUPBOX "代理伺服器", -1, 4, 166, 240, 76 + CONTROL "使用系統代理設定", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 180, 210, 10 + CONTROL "直接（無代理）", IDC_NO_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 195, 210, 10 + CONTROL "代理伺服器", IDC_USE_PROXY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 15, 210, 71, 10 + EDITTEXT IDC_PROXY_SERVER, 90, 210, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + LTEXT "不使用代理的情況", -1, 25, 226, 64, 10 + EDITTEXT IDC_NO_PROXY_FOR, 90, 225, 147, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_DISABLED + PUSHBUTTON "預設", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 245, 60, 14 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 116, 245, 60, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 181, 245, 60, 14 +END + +IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 216, 97 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "安裝程式" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35 + AUTORADIOBUTTON "從儲存裝置安裝（CD 或 DVD）(&I)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "下載並安裝(&D)", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 86, 78, 60, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14 +END + +IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +CAPTION "正在下載 %ls…" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12 + EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 28, 200, 22, ES_CENTER | ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_DISABLED | NOT WS_BORDER + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 85, 53, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_TOOLTIP_INSTALL "安裝" + IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "解除安裝" + IDS_TOOLTIP_MODIFY "修改" + IDS_TOOLTIP_SETTINGS "設定" + IDS_TOOLTIP_REFRESH "重新整理" + IDS_TOOLTIP_UPDATE_DB "更新資料庫" + IDS_TOOLTIP_EXIT "結束" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_NAME "名稱" + IDS_APP_INST_VERSION "版本" + IDS_APP_DESCRIPTION "描述" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INFO_VERSION "版本：" + IDS_INFO_DESCRIPTION "描述：" + IDS_INFO_PUBLISHER "\n發布者：" + IDS_INFO_HELPLINK "\n說明連結：" + IDS_INFO_HELPPHONE "\n幫助電話：" + IDS_INFO_README "\n說明檔案：" + IDS_INFO_REGOWNER "\n註冊所有者：" + IDS_INFO_PRODUCTID "\n產品 ID：" + IDS_INFO_CONTACT "\n聯繫方式：" + IDS_INFO_UPDATEINFO "\n更新資訊：" + IDS_INFO_INFOABOUT "\n關於資訊：" + IDS_INFO_COMMENTS "\n註釋：" + IDS_INFO_INSTLOCATION "\n安裝位置：" + IDS_INFO_INSTALLSRC "\n安裝來源：" + IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\n解除安裝字串：" + IDS_INFO_MODIFYPATH "\n修改路徑：" + IDS_INFO_INSTALLDATE "\n安裝日期：" + IDS_AINFO_PACKAGE_NAME "\n套件名稱：" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_AINFO_VERSION "\n版本：" + IDS_AINFO_AVAILABLEVERSION "\n可用版本：" + IDS_AINFO_DESCRIPTION "\n描述：" + IDS_AINFO_SIZE "\n大小：" + IDS_AINFO_URLSITE "\n主頁：" + IDS_AINFO_LICENSE "\n協議：" + IDS_AINFO_URLDOWNLOAD "\n下載：" + IDS_AINFO_LANGUAGES "\n語言：" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CAT_AUDIO "音訊" + IDS_CAT_DEVEL "開發" + IDS_CAT_DRIVERS "驅動程式" + IDS_CAT_EDU "教育與娛樂" + IDS_CAT_ENGINEER "工程" + IDS_CAT_FINANCE "經濟" + IDS_CAT_GAMES "遊戲與娛樂" + IDS_CAT_GRAPHICS "圖形" + IDS_CAT_INTERNET "網際網絡" + IDS_CAT_LIBS "程式庫" + IDS_CAT_OFFICE "辦公" + IDS_CAT_OTHER "其他" + IDS_CAT_SCIENCE "科學" + IDS_CAT_TOOLS "工具" + IDS_CAT_VIDEO "視訊" + IDS_CAT_THEMES "主題" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APPTITLE "ReactOS 程式管理員" + IDS_APP_AUTHORS "Copyright 2009 Dmitry Chapyshev" + IDS_SEARCH_TEXT "搜尋…" + IDS_INSTALL "安裝" + IDS_UNINSTALL "解除安裝" + IDS_MODIFY "修改" + IDS_APPS_COUNT "程式數量：%d；已選：%d" + IDS_WELCOME_TITLE "歡迎來到 ReactOS 程式管理員！\n\n" + IDS_WELCOME_TEXT "從左側欄目選擇一個類別，然後選擇要安裝或解除安裝的程式。\nReactOS 網站︰" + IDS_WELCOME_URL "https://reactos.org/" + IDS_INSTALLED "已安裝" + IDS_AVAILABLEFORINST "可安裝" + IDS_UPDATES "更新" + IDS_APPLICATIONS "應用程式" + IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "請選擇用來儲存下載檔案的資料夾︰" + IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "您選擇的資料夾不存在。要建立嗎？" + IDS_URL_INVALID "您指定的 URL 無效或不支援。請更正！" + IDS_APP_REG_REMOVE "您確定要從登錄檔刪除該程式的資料嗎？" + IDS_INFORMATION "資訊" + IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD "無法下載軟件套件！找不到網絡位址！" + IDS_UNABLE_TO_DOWNLOAD2 "無法下載軟件套件！請檢查網絡連線！" + IDS_UNABLE_TO_REMOVE "無法從登錄檔刪除該程式的資料！" + IDS_UNABLE_TO_INSTALL "無法打開安裝程式！" + IDS_UNABLE_TO_QUERY_CERT "無法取得證書資訊。\n\n您是否仍要繼續？" + IDS_INTEG_CHECK_TITLE "驗證軟件套件的完整性..." + IDS_INTEG_CHECK_FAIL "套件未通過完整性檢查，它可能已損壞，或在下載過程中篡改。建議您不要執行該軟件。" + IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "下載中斷。請檢查網絡連線。" + IDS_UNABLE_TO_WRITE "無法寫入到儲存裝置。儲存裝置可能已滿。" + IDS_SELECT_ALL "全選／全反選" + IDS_INSTALL_SELECTED "安裝選中的軟件" + IDS_SELECTEDFORINST "選中以安裝" + IDS_MISMATCH_CERT_INFO "使用了不明的證書：\n主題：%s\n發行方：%s\n您是否仍然要繼續？" + IDS_UNABLE_PATH "不正確的 URL 格式。" + IDS_APP_DISPLAY_DETAILS "詳細資料" + IDS_APP_DISPLAY_LIST "列表" + IDS_APP_DISPLAY_TILE "並排" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_STATUS_INSTALLED "已安裝" + IDS_STATUS_NOTINSTALLED "未安裝" + IDS_STATUS_DOWNLOADED "下載" + IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "有可用更新" + IDS_STATUS_DOWNLOADING "正在下載..." + IDS_STATUS_INSTALLING "正在安裝..." + IDS_STATUS_WAITING "正在等待安裝..." + IDS_STATUS_FINISHED "完成" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LICENSE_OPENSOURCE "開源軟件" + IDS_LICENSE_FREEWARE "免費軟件" + IDS_LICENSE_TRIAL "試用版／演示版" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_TRANSLATION "支援您的語言" + IDS_LANGUAGE_NO_TRANSLATION "支援其他語言" + IDS_LANGUAGE_ENGLISH_TRANSLATION "支援英語" + IDS_LANGUAGE_SINGLE "單語言" + IDS_LANGUAGE_MORE_PLACEHOLDER " （+%d 及更多）" + IDS_LANGUAGE_AVAILABLE_PLACEHOLDER " （+%d 可用）" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "應用程式資料庫" + IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "更新資料庫..." + IDS_DL_DIALOG_DB_UNOFFICIAL_DOWNLOAD_DISP "正在更新資料庫...（非官方來源）" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CMD_USAGE "用法：" + IDS_CMD_NEED_PACKAGE_NAME "錯誤：選項 %1 需要一個或多個軟件套件名稱。\n" + IDS_CMD_NEED_FILE_NAME "錯誤：選項 %1 需要一個檔案名稱。\n" + IDS_CMD_NEED_PARAMS "錯誤：選項 %1 需要一個或多個參數。\n" + IDS_CMD_INVALID_OPTION "錯誤：指定了未知或錯誤的命令列參數。\n" + IDS_CMD_FIND_RESULT_FOR "%1 的搜尋結果：\n" + IDS_CMD_PACKAGE_NOT_FOUND "無法找到軟件套件 %1。\n" + IDS_CMD_PACKAGE_INFO "有關軟件套件 %1 的資訊：\n" +END diff --git a/base/applications/rapps/rapps.rc b/base/applications/rapps/rapps.rc index b6567252569..0fd1de60720 100644 --- a/base/applications/rapps/rapps.rc +++ b/base/applications/rapps/rapps.rc @@ -134,6 +134,9 @@ HOTKEYS ACCELERATORS #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..9b1bee49dba --- /dev/null +++ b/base/applications/regedit/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,560 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Registry Editor + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCES: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +ID_ACCEL ACCELERATORS +BEGIN + VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT + "^F", ID_EDIT_FIND + VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F2, ID_EDIT_RENAME, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT + VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT +END + +/* Menus */ + +IDC_REGEDIT MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "結束(&X)", ID_REGISTRY_EXIT + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "關於登錄編輯程式(&A)", ID_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_REGEDIT_MENU MENU +BEGIN + POPUP "檔案(&F)" + BEGIN + MENUITEM "匯入(&I)...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE + MENUITEM "匯出(&E)...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "載入 Hive 控制檔...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED + MENUITEM "解除載入 Hive 控制檔...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "連線網絡登錄(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY + MENUITEM "中斷網絡登錄連線(&C)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "結束(&X)", ID_REGISTRY_EXIT + END + POPUP "編輯(&E)" + BEGIN + MENUITEM "修改(&M)", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM SEPARATOR + POPUP "新增(&N)" + BEGIN + MENUITEM "機碼(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "字串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "多字串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "可擴充字串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + END + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "許可權(&P)...", ID_EDIT_PERMISSIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "刪除(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "重新命名(&R)", ID_EDIT_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "複製機碼名稱(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "搜尋(&F)...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND + MENUITEM "搜尋下一個(&X)\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT + END + POPUP "檢視(&V)" + BEGIN + MENUITEM "狀態列(&B)", ID_VIEW_STATUSBAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "分拆(&L)", ID_VIEW_SPLIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "重新整理(&R)\tF5", ID_VIEW_REFRESH + END + POPUP "我的最愛(&F)" + BEGIN + MENUITEM "新增到我的最愛(&A)", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED + MENUITEM "刪除我的最愛(&R)", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED + END + POPUP "説明(&H)" + BEGIN + MENUITEM "説明主題(&H)\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "關於登錄編輯程式(&A)", ID_HELP_ABOUT + END +END + +IDR_POPUP_MENUS MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "修改(&M)", ID_EDIT_MODIFY + MENUITEM "修改二進位資料", ID_EDIT_MODIFY_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "刪除(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE + MENUITEM "重新命名(&R)", ID_EDIT_RENAME + END + POPUP "" + BEGIN + POPUP "新增(&N)" + BEGIN + MENUITEM "機碼(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "字串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "多字串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "可擴充字串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + END + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "展開／摺疊", ID_TREE_EXPANDBRANCH + POPUP "新增(&N)" + BEGIN + MENUITEM "機碼(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "字串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE + MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE + MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE + MENUITEM "多字串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE + MENUITEM "可擴充字串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE + END + MENUITEM "搜尋(&F)...", ID_EDIT_FIND + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "刪除(&D)", ID_TREE_DELETE + MENUITEM "重新命名(&R)", ID_TREE_RENAME + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "匯出(&E)", ID_TREE_EXPORT + MENUITEM "許可權(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "複製機碼名稱(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "展開／摺疊", ID_TREE_EXPANDBRANCH + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "匯出(&E)", ID_TREE_EXPORT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "解除載入 Hive 控制檔...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED + END + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "剪下(&U)", ID_HEXEDIT_CUT + MENUITEM "複製(&C)", ID_HEXEDIT_COPY + MENUITEM "貼上(&P)", ID_HEXEDIT_PASTE + MENUITEM "刪除(&D)", ID_HEXEDIT_DELETE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "全選(&A)", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL + END +END + +/* Dialogs */ + +IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "編輯字串" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "值名稱(&N)：", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "值資料(&V)：", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 142, 64, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 64, 50, 14 +END + +IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "編輯多字串" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "值名稱(&N)：", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "值資料(&V)：", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 240, 102, ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | + ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 142, 154, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 +END + +IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "編輯二進制值" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "值名稱(&N)：", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "值資料(&V)：", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + CONTROL "", IDC_VALUE_DATA, "HexEdit32", WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 46, 240, 102 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 142, 154, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 154, 50, 14 +END + +IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "編輯 DWORD 值" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "值名稱(&N)：", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_NAME, 6, 17, 240, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY + LTEXT "值資料(&V)：", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8 + EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 116, 12, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "基數", IDC_STATIC, 130, 35, 116, 39 + AUTORADIOBUTTON "十六進制(&H)", IDC_FORMAT_HEX, 141, 46, 60, 10, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "十進制(&D)", IDC_FORMAT_DEC, 141, 59, 60, 10 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 142, 82, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 82, 50, 14 +END + +IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "資源列表" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 27, 100, 50, 14 + PUSHBUTTON "顯示...", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED +END + +IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX 6, 18, 281, 283 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "資源" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "DMA：", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8 + CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 261, 31 + LTEXT "中斷：", IDC_STATIC, 10, 48, 35, 8 + CONTROL "", IDC_IRQ_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 58, 261, 31 + LTEXT "記憶體：", IDC_STATIC, 10, 91, 32, 8 + CONTROL "", IDC_MEMORY_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 101, 261, 31 + LTEXT "埠：", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8 + CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31 + LTEXT "裝置特定的資料：", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8 + CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31 + GROUPBOX "用法", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39 + LTEXT "待定", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED + LTEXT "共享", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED + LTEXT "專用裝置", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED + LTEXT "專用驅動程式", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED + RTEXT "分介面類型：", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8 + LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8 + RTEXT "匯流排編號：", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8 + LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 205, 230, 66, 8 + RTEXT "版本：", IDC_STATIC, 151, 240, 51, 8 + LTEXT "", IDC_VERSION, 205, 240, 66, 8 + RTEXT "修訂本：", IDC_STATIC, 151, 250, 51, 8 + LTEXT "", IDC_REVISION, 205, 250, 66, 8 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 92, 263, 40, 14 + PUSHBUTTON "資料(&D)...", IDC_SHOW_RESOURCE_DATA, 148, 263, 40, 14, WS_DISABLED +END + +/* String Tables */ + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_LIST_COLUMN_NAME "名稱" + IDS_LIST_COLUMN_TYPE "類型" + IDS_LIST_COLUMN_DATA "資料" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "登錄編輯程式" + IDC_REGEDIT "REGEDIT" + IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令。" + ID_EDIT_MENU "包含編輯值或機碼的命令。" + ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令。" + ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用機碼時所用的命令。" + ID_HELP_MENU "包含顯示説明以及登錄編輯程式有關資訊的命令。" + ID_EDIT_NEW_MENU "包含新增機碼或值的命令。" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ID_EDIT_MODIFY "修改該值的資料。" + ID_EDIT_NEW_KEY "新增新機碼。" + ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "新增新的字串值。" + ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "新增新二進制值。" + ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "新增新 DWORD 值。" + ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中。" + ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中。" + ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入 Hive 控制檔到登錄中。" + ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從登錄中解除載入 Hive 控制檔。" + ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄。" + ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線。" + ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄。" +/* ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式説明。" */ + ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和版權。" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + ID_REGISTRY_EXIT "結束登錄編輯程式。" + ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "將機碼新增到我的最愛列表中。" + ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "將機碼從我的最愛列表中刪除。" + ID_VIEW_STATUSBAR "顯示或隱藏狀態列。" + ID_VIEW_SPLIT "變更兩個窗格之間的分隔線位置。" + ID_VIEW_REFRESH "重新整理視窗。" + ID_EDIT_DELETE "刪除已選取內容。" + ID_EDIT_RENAME "重新命名已選取內容。" + ID_EDIT_COPYKEYNAME "將已選取機碼的名稱複製到剪貼簿。" + ID_EDIT_FIND "在機碼、值或資料裡找到文字字串。" + ID_EDIT_FINDNEXT "繼續搜尋上次搜尋的文字。" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ERROR "錯誤" + IDS_WARNING "警告" + IDS_BAD_KEY "無法查詢機碼「%s」" + IDS_BAD_VALUE "無法查詢值「%s」" + IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能編輯這類型的機碼（%ld）" + IDS_TOO_BIG_VALUE "數值過大（%ld）" + IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 類型的資料不能包括空字串。\r\n已將空字串從登錄檔編輯器中刪除。" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "確定要刪除這個機碼嗎？" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "確定要刪除這些機碼嗎？" + IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "確認刪除機碼" + IDS_QUERY_DELETE_ONE "確定要刪除這個值嗎？" + IDS_QUERY_DELETE_MORE "確定要刪除這些值嗎？" + IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "確認數值刪除" + IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "刪除值時發生錯誤。" + IDS_ERR_DELETEVALUE "無法刪除所有指定的值！" + IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "重新命名值時發生錯誤" + IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "無法重新命名 %s。指定的值名稱為空。請輸入其他名稱，然後再試一次。" + IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "確認恢復機碼" + IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "一個機碼將在目前選定的機碼的頂部恢復。\n所有這個機碼的值和子機碼都將被刪除。\n您要繼續嗎？" + IDS_NEW_KEY "新機碼 #%d" + IDS_NEW_VALUE "新值 #%d" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BINARY_EMPTY "（長度為零的二進位值）" + IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "（預設）" + IDS_VALUE_NOT_SET "（未設定數值）" + IDS_UNKNOWN_TYPE "未知類型：（0x%lx）" + IDS_MY_COMPUTER "我的電腦" + IDS_IMPORT_REG_FILE "載入 Hive 控制檔" + IDS_EXPORT_REG_FILE "解除載入 Hive 控制檔" + IDS_LOAD_HIVE "載入 Hive" + IDS_UNLOAD_HIVE "解除載入 Hive" + IDS_INVALID_DWORD "（不正確的 DWORD 值）" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FLT_REGFILE "登錄檔案" + IDS_FLT_REGFILES "登錄檔案 (*.reg)" + IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg" + IDS_FLT_HIVFILES "登錄 Hive 檔案 (*.*)" + IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*" + IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 登錄檔案 (REGEDIT4) (*.reg)" + IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg" + IDS_FLT_ALLFILES "所有檔案 (*.*)" + IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ACCESS_FULLCONTROL "完全控制" + IDS_ACCESS_READ "讀取" + IDS_ACCESS_QUERYVALUE "查詢數值" + IDS_ACCESS_SETVALUE "設定數值" + IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "新增子機碼" + IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "列舉子機碼" + IDS_ACCESS_NOTIFY "通知" + IDS_ACCESS_CREATELINK "新增連結" + IDS_ACCESS_DELETE "刪除" + IDS_ACCESS_WRITEDAC "寫入 DAC" + IDS_ACCESS_WRITEOWNER "寫入所有者" + IDS_ACCESS_READCONTROL "讀取控制" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_INHERIT_THISKEYONLY "只有該機碼" + IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "該機碼及其子機碼" + IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "只有子機碼" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_EXPAND "展開" + IDS_COLLAPSE "摺疊" + IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "轉到「%s」(&G)" + IDS_FINISHEDFIND "登錄搜尋完畢。" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_IMPORT_PROMPT "新增資料可以無意中更改或刪除值並導致元件停止正常工作。\n如果您不信任此「%s」中的資料的來源，請不要將其新增到登錄。\n\n您要繼續嗎？" + IDS_IMPORT_OK "「%s」中包含的值和機碼已成功新增到登錄。" + IDS_IMPORT_ERROR "無法匯入「%s」：開啟該檔案時出錯。這可能是磁碟或檔案系統錯誤，或是檔案不存在。" + IDS_EXPORT_ERROR "無法匯出「%s」：建立或寫入檔案時出錯。這可能是磁碟或檔案系統錯誤。" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BUSNUMBER "匯流排編號" + IDS_INTERFACE "介面" + IDS_DMA_CHANNEL "通道" + IDS_DMA_PORT "埠" + IDS_INTERRUPT_VECTOR "向量" + IDS_INTERRUPT_LEVEL "等級" + IDS_INTERRUPT_AFFINITY "親和性" + IDS_INTERRUPT_TYPE "類型" + IDS_MEMORY_ADDRESS "實體地址" + IDS_MEMORY_LENGTH "長度" + IDS_MEMORY_ACCESS "捷徑" + IDS_PORT_ADDRESS "實體地址" + IDS_PORT_LENGTH "長度" + IDS_PORT_ACCESS "捷徑" + IDS_SPECIFIC_RESERVED1 "保留 1" + IDS_SPECIFIC_RESERVED2 "保留 2" + IDS_SPECIFIC_DATASIZE "資料大小" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_PORT_PORT_IO "埠" + IDS_PORT_MEMORY_IO "記憶體" + IDS_INTERRUPT_EDGE_SENSITIVE "邊緣敏感" + IDS_INTERRUPT_LEVEL_SENSITIVE "級別敏感" + IDS_MEMORY_READ_ONLY "唯讀" + IDS_MEMORY_WRITE_ONLY "唯寫" + IDS_MEMORY_READ_WRITE "讀取／寫入" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_BUS_UNDEFINED "未定義" + IDS_BUS_INTERNAL "內部" + IDS_BUS_ISA "ISA" + IDS_BUS_EISA "EISA" + IDS_BUS_MICROCHANNEL "MicroChannel" + IDS_BUS_TURBOCHANNEL "TurboChannel" + IDS_BUS_PCIBUS "PCI" + IDS_BUS_VMEBUS "VME" + IDS_BUS_NUBUS "NuBus" + IDS_BUS_PCMCIABUS "PCMCIA" + IDS_BUS_CBUS "C-Bus" + IDS_BUS_MPIBUS "MPI-Bus" + IDS_BUS_MPSABUS "MPSA-Bus" + IDS_BUS_PROCESSORINTERNAL "處理器內部" + IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS "Internal Power Bus" + IDS_BUS_PNPISABUS "PnP-ISA Bus" + IDS_BUS_PNPBUS "PnP Bus" + IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "不明介面類型" +END + +/*****************************************************************/ + +/* Dialogs */ + +IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX 50, 50, 380, 50 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + GROUPBOX "匯出範圍", IDC_STATIC, 2, 0, 350, 48 + CONTROL "全部(&A)", IDC_EXPORT_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 10, 10, 35, 11 + CONTROL "所選分支(&E)", IDC_EXPORT_BRANCH, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 10, 22, 100, 11 + EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT, 30, 34, 310, 12 +END + +IDD_LOADHIVE DIALOGEX 0, 0, 193, 34 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "載入 Hive 控制檔" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + LTEXT "機碼(&K):", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT + EDITTEXT IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13 + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 140, 17, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14 +END + +IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 186, 46 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "新增到我的最愛" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 129, 7, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 129, 24, 50, 14 + LTEXT "我的最愛名稱(&F)：", IDC_STATIC, 7, 7, 70, 10 + EDITTEXT IDC_FAVORITENAME, 7, 26, 110, 13, ES_AUTOHSCROLL +END + +IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 164, 135 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "刪除我的最愛" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 107, 114, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 7, 114, 50, 14 + CONTROL "List1", IDC_FAVORITESLIST, "SysListView32", LVS_LIST | WS_BORDER | + WS_TABSTOP, 7, 20, 150, 90 + LTEXT "選擇資料夾(&S)：", IDC_STATIC, 7, 7, 99, 12 +END + +IDD_FIND DIALOGEX 0, 0, 275, 82 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "搜尋" +FONT 9, "新細明體" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "搜尋下一個(&F)", IDOK, 205, 7, 55, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 205, 24, 55, 14 + GROUPBOX "檢視", IDC_STATIC, 7, 25, 63, 51 + LTEXT "搜尋目標(&N)：", IDC_STATIC, 7, 8, 50, 10 + EDITTEXT IDC_FINDWHAT, 55, 7, 142, 13, ES_AUTOHSCROLL + CONTROL "機碼(&K)", IDC_LOOKAT_KEYS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 14, 36, 35, 8 + CONTROL "值(&V)", IDC_LOOKAT_VALUES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 14, 48, 36, 8 + CONTROL "資料(&D)", IDC_LOOKAT_DATA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 14, 60, 42, 8 + CONTROL "整個字串相符(&W)", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 83, 32, 94, 13 + CONTROL "大小寫相符(&C)", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 83, 48, 90, 12 +END + +IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "搜尋" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + ICON IDI_REGEDIT, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20 + DEFPUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14 + LTEXT "正在搜尋登錄...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8 +END + +/* String Table */ +/* + *STRINGTABLE + *BEGIN + * ID_HELP_HELPTOPICS "開啟登錄編輯程式説明。" + * ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號碼和版權。" + *END + */ diff --git a/base/applications/regedit/regedit.rc b/base/applications/regedit/regedit.rc index 58810fb3ced..08b2d17829a 100644 --- a/base/applications/regedit/regedit.rc +++ b/base/applications/regedit/regedit.rc @@ -129,6 +129,9 @@ IDI_ARROW ICON "res/arrow.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..8500687e9c1 --- /dev/null +++ b/base/applications/screensavers/3dtext/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,24 @@ +/* + * PROJECT: OpenGL 3DText ScreenSaver + * LICENSE: LGPL-2.1-or-later (https://spdx.org/licenses/LGPL-2.1-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011 Elton Chung <elton328(a)gmail.com> + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +DLG_SCRNSAVECONFIGURE DIALOGEX 0, 0, 273, 178 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "3D 文字螢幕保護程式設定" +FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1 +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 216, 7, 50, 14 + PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 216, 24, 50, 14 + EDITTEXT IDC_MESSAGE_TEXT, 18, 28, 122, 14, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "自訂文字", IDC_STATIC, 18, 17, 65, 8 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "3D 文字螢幕保護程式" +END diff --git a/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc b/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc index 16d6659518b..f0550ade8fe 100644 --- a/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc +++ b/base/applications/screensavers/3dtext/rsrc.rc @@ -97,6 +97,9 @@ IDI_ICON ICON DISCARDABLE "res/icon_3dtext.ico" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/screensavers/logon/lang/zh-HK.rc b/base/applications/screensavers/logon/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..b0f90ad703b --- /dev/null +++ b/base/applications/screensavers/logon/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +/* + * PROJECT: Logon ScreenSaver + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATORS: Copyright 2011 Elton Chung <elton328(a)gmail.com> + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_DESCRIPTION "登入螢幕保護程式" + IDS_TEXT "沒有需要設定的選項。" +END diff --git a/base/applications/screensavers/logon/logon.rc b/base/applications/screensavers/logon/logon.rc index cf7cc24e57e..329adc901a1 100644 --- a/base/applications/screensavers/logon/logon.rc +++ b/base/applications/screensavers/logon/logon.rc @@ -104,6 +104,9 @@ IDB_SERVER BITMAP "res/1.bmp" #ifdef LANGUAGE_ZH_CN #include "lang/zh-CN.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ZH_HK + #include "lang/zh-HK.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ZH_TW #include "lang/zh-TW.rc" #endif diff --git a/base/applications/sndrec32/lang/zh-HK.rc b/base/applications/sndrec32/lang/zh-HK.rc new file mode 100644 index 00000000000..425410e5df6 --- /dev/null +++ b/base/applications/sndrec32/lang/zh-HK.rc @@ -0,0 +1,76 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Sound Recorder + * LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later) + * PURPOSE: Chinese (Hong Kong) resource file + * TRANSLATOR: Copyright 2021 Chan Chilung <eason066(a)gmail.com> + * REFERENCE: Chinese (Traditional) resource file + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_HONGKONG + +IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS +BEGIN ... 6316 lines suppressed ...

1 0

[reactos] 01/01: [MSI] Improve previous msi/dialog.c patch to match code committed to Wine. (#4008)
by Doug Lyons 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=00ace73316c4879f56c1e… commit 00ace73316c4879f56c1e9137f53f8d7b37e84ba Author: Doug Lyons <douglyons(a)douglyons.com> AuthorDate: Wed Dec 29 10:06:28 2021 -0600 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Wed Dec 29 17:06:28 2021 +0100 [MSI] Improve previous msi/dialog.c patch to match code committed to Wine. (#4008) CORE-17702 Only show the main dialog pane in the taskbar when executing a Cancel dialog. - Improve previous msi/dialog.c patch to match current Wine code. - Remove #ifdef's for already committed Wine Code. In effect, importing Wine's commit 4b88e290521ef9fde9290c9bcbae7420966a6f46: msi: Set dialog as parent in subsequent dialog. Author: Fabian Maurer <dark.shadow4(a)web.de> Wine-Bug: https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=51576 --- dll/win32/msi/dialog.c | 23 ++++------------------- 1 file changed, 4 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/dll/win32/msi/dialog.c b/dll/win32/msi/dialog.c index 01da9e048ff..c5f1da508c2 100644 --- a/dll/win32/msi/dialog.c +++ b/dll/win32/msi/dialog.c @@ -171,10 +171,6 @@ static const WCHAR szHyperLink[] = {'H','y','p','e','r','L','i','n','k',0}; static DWORD uiThreadId; static HWND hMsiHiddenWindow; -#ifdef __REACTOS__ -static HANDLE hPrevious = NULL; -#endif - static LPWSTR msi_get_window_text( HWND hwnd ) { UINT sz, r; @@ -3823,9 +3819,6 @@ static LRESULT WINAPI MSIDialog_WndProc( HWND hwnd, UINT msg, case WM_DESTROY: dialog->hwnd = NULL; -#ifdef __REACTOS__ - hPrevious = NULL; -#endif return 0; case WM_NOTIFY: return msi_dialog_onnotify( dialog, lParam ); @@ -3848,7 +3841,7 @@ static void process_pending_messages( HWND hdlg ) static UINT dialog_run_message_loop( msi_dialog *dialog ) { DWORD style; - HWND hwnd; + HWND hwnd, parent; if( uiThreadId != GetCurrentThreadId() ) return SendMessageW( hMsiHiddenWindow, WM_MSI_DIALOG_CREATE, 0, (LPARAM) dialog ); @@ -3861,15 +3854,11 @@ static UINT dialog_run_message_loop( msi_dialog *dialog ) if (dialog->parent == NULL && (dialog->attributes & msidbDialogAttributesMinimize)) style |= WS_MINIMIZEBOX; -#ifdef __REACTOS__ - hwnd = CreateWindowW( szMsiDialogClass, dialog->name, style, - CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, - hPrevious, NULL, NULL, dialog ); -#else + parent = dialog->parent ? dialog->parent->hwnd : 0; + hwnd = CreateWindowW( szMsiDialogClass, dialog->name, style, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, - NULL, NULL, NULL, dialog ); -#endif + parent, NULL, NULL, dialog ); if( !hwnd ) { @@ -3877,10 +3866,6 @@ static UINT dialog_run_message_loop( msi_dialog *dialog ) return ERROR_FUNCTION_FAILED; } -#ifdef __REACTOS__ - hPrevious = hwnd; -#endif - ShowWindow( hwnd, SW_SHOW ); /* UpdateWindow( hwnd ); - and causes the transparent static controls not to paint */

1 0

[reactos] 01/01: [SHELL32] Handle double click on focus manager (#4213)
by Jesús Sanz del Rey 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=b94b435a110471a74beb1… commit b94b435a110471a74beb11f6bbd242455deab749 Author: Jesús Sanz del Rey <jesussanz2003(a)gmail.com> AuthorDate: Wed Dec 29 17:00:59 2021 +0100 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Wed Dec 29 17:00:59 2021 +0100 [SHELL32] Handle double click on focus manager (#4213) CORE-9943 --- dll/win32/shell32/shellmenu/CMenuFocusManager.cpp | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/dll/win32/shell32/shellmenu/CMenuFocusManager.cpp b/dll/win32/shell32/shellmenu/CMenuFocusManager.cpp index c6cb0f25141..615b7091c56 100644 --- a/dll/win32/shell32/shellmenu/CMenuFocusManager.cpp +++ b/dll/win32/shell32/shellmenu/CMenuFocusManager.cpp @@ -577,6 +577,7 @@ LRESULT CMenuFocusManager::GetMsgHook(INT nCode, WPARAM hookWParam, LPARAM hookL break; case WM_NCLBUTTONDOWN: + case WM_LBUTTONDBLCLK: case WM_LBUTTONDOWN: isLButton = TRUE; TRACE("LB\n");

1 0

[reactos] 01/01: [DRWTSN32] Add Spanish translation (#4201)
by Javier Fernandez 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=c77d53bf6ccf3616e93b3… commit c77d53bf6ccf3616e93b37bc6181f0722ea87804 Author: Javier Fernandez <elhoir(a)users.noreply.github.com> AuthorDate: Wed Dec 29 16:55:38 2021 +0100 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Wed Dec 29 16:55:38 2021 +0100 [DRWTSN32] Add Spanish translation (#4201) --- base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc | 3 +++ base/applications/drwtsn32/lang/es-ES.rc | 14 ++++++++++++++ 2 files changed, 17 insertions(+) diff --git a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc index 7ca58f0f1b3..05301755808 100644 --- a/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc +++ b/base/applications/drwtsn32/drwtsn32.rc @@ -25,6 +25,9 @@ #ifdef LANGUAGE_EN_US #include "lang/en-US.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_ES_ES + #include "lang/es-ES.rc" +#endif #ifdef LANGUAGE_ET_EE #include "lang/et-EE.rc" #endif diff --git a/base/applications/drwtsn32/lang/es-ES.rc b/base/applications/drwtsn32/lang/es-ES.rc new file mode 100644 index 00000000000..ab16fd9611b --- /dev/null +++ b/base/applications/drwtsn32/lang/es-ES.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +/* + * PROJECT: Dr. Watson crash reporter + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: es-ES resource file + * COPYRIGHT: Copyright 2021 Javier Fernández, aka "Elhoir" <elhoir AT gmail DOT com> + */ + +LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_APP_TITLE "Informador de fallos de ReactOS" + IDS_USER_ALERT_MESSAGE "La aplicación %ls ha fallado. Información acerca del fallo ha sido guardada en:\n\n%ls" +END

1 0

[reactos] 01/01: [DEVMGR] Ensure clicking on item when opening property sheet (#4196)
by Jesús Sanz del Rey 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5831427ef91804afd2608… commit 5831427ef91804afd2608ebd93d0bce1307f164d Author: Jesús Sanz del Rey <jesussanz2003(a)gmail.com> AuthorDate: Wed Dec 29 16:52:41 2021 +0100 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Wed Dec 29 16:52:41 2021 +0100 [DEVMGR] Ensure clicking on item when opening property sheet (#4196) Fix a bug related to the device manager, where double-clicking anywhere when an item is already selected opens the property sheet. CORE-17207 --- dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.cpp | 21 +++++++++++++++++++++ dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.h | 4 ++++ dll/win32/devmgr/devmgmt/MainWindow.cpp | 2 +- 3 files changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.cpp b/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.cpp index 0f8bebe05e5..8fae7fbb601 100644 --- a/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.cpp +++ b/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.cpp @@ -124,6 +124,27 @@ CDeviceView::OnSize( return 0; } +LRESULT +CDeviceView::OnDoubleClick( + _In_ LPNMHDR NmHdr + ) +{ + TVHITTESTINFO hitInfo; + HTREEITEM hItem; + + GetCursorPos(&hitInfo.pt); + ScreenToClient(m_hTreeView, &hitInfo.pt); + + // Check if we are trying to double click an item + hItem = TreeView_HitTest(m_hTreeView, &hitInfo); + if (hItem != NULL && (hitInfo.flags & (TVHT_ONITEM | TVHT_ONITEMICON))) + { + DisplayPropertySheet(); + } + + return 0; +} + LRESULT CDeviceView::OnRightClick( _In_ LPNMHDR NmHdr diff --git a/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.h b/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.h index 04a69da10a0..7d6fde223ca 100644 --- a/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.h +++ b/dll/win32/devmgr/devmgmt/DeviceView.h @@ -45,6 +45,10 @@ public: _In_ int cy ); + LRESULT OnDoubleClick( + _In_ LPNMHDR NmHdr + ); + LRESULT OnRightClick( _In_ LPNMHDR NmHdr ); diff --git a/dll/win32/devmgr/devmgmt/MainWindow.cpp b/dll/win32/devmgr/devmgmt/MainWindow.cpp index a687d7d9788..a29db2d7576 100644 --- a/dll/win32/devmgr/devmgmt/MainWindow.cpp +++ b/dll/win32/devmgr/devmgmt/MainWindow.cpp @@ -515,7 +515,7 @@ CDeviceManager::OnNotify(_In_ LPARAM lParam) case NM_DBLCLK: { - m_DeviceView->DisplayPropertySheet(); + Ret = m_DeviceView->OnDoubleClick(NmHdr); break; }

1 0

[reactos] 01/01: [WIN32SS:ENG] EngCreateBitmap: mark created bitmaps as API bitmaps (#4146)
by Oleg Dubinskiy 29 Dec '21

29 Dec '21

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=dc483bd700a58a1b42b3d… commit dc483bd700a58a1b42b3dd4e4103793cc5147384 Author: Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij2013(a)yandex.ua> AuthorDate: Wed Dec 29 17:51:23 2021 +0200 Commit: GitHub <noreply(a)github.com> CommitDate: Wed Dec 29 16:51:23 2021 +0100 [WIN32SS:ENG] EngCreateBitmap: mark created bitmaps as API bitmaps (#4146) CORE-17561 Set the API_BITMAP flag for bitmaps created by EngCreateBitmap(). This avoids failure when created bitmap is passed to NtGdiSelectBitmap(), since it checks for this flag and fails if it isn't set. Otherwise, if failure occurs, the bitmap is hot handled properly. Setting this flag outside of that function is not an option at all, because it is a public (exported) function, and in many cases it's called directly by the caller (in case with MS DDraw stack, it can be called also by dxg.sys from dxgthk!EngCreateBitmap, which directly calls win32k!EngCreateBitmap). In particular, it allows Windows XP/2003 DirectDraw stack (ddraw.dll & dxg.sys) to properly work in ReactOS (in software emulation mode), even on real hardware. So now, a lot of DirectX 1-7 apps and games (whose can work withoug hardware acceleation), are working properly with ddraw.dll + dxg.sys replacement! Also Justin Miller (DarkFire01) confirmed that even Direct3D software emulation now also works correctly on real hardware! --- win32ss/gdi/eng/surface.c | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/win32ss/gdi/eng/surface.c b/win32ss/gdi/eng/surface.c index 9bce8373692..3bfe6f89276 100644 --- a/win32ss/gdi/eng/surface.c +++ b/win32ss/gdi/eng/surface.c @@ -332,6 +332,9 @@ EngCreateBitmap( /* Get the handle for the bitmap */ hbmp = (HBITMAP)psurf->SurfObj.hsurf; + /* Mark as API bitmap */ + psurf->flags = API_BITMAP; + /* Set public ownership */ GDIOBJ_vSetObjectOwner(&psurf->BaseObject, GDI_OBJ_HMGR_PUBLIC);

1 0

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs