Ros-diffs

ros-diffs@reactos.org

81390 discussions

[reactos] 11/12: [LABEL] Update Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=e1aa9a9c463a4232d89a4… commit e1aa9a9c463a4232d89a40e4df25dc1ea34ca404 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 19:10:16 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:59:53 2020 +0300 [LABEL] Update Russian translation Addendum to 6bfe4f6 and 87ecf82. CORE-9444 --- base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc | 19 ++++++++++++------- 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc b/base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc index f3b8e08f66a..c17380661f7 100644 --- a/base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc +++ b/base/applications/cmdutils/label/lang/ru-RU.rc @@ -1,20 +1,25 @@ -/* Russian translation by Andrey Korotaev (unC0Rr(a)inbox.ru) & Aleksey Bragin (aleksey(a)reactos.org) & Kudratov Olimjon (olim98(a)bk.ru)*/ +/* Russian translation by + * Andrey Korotaev (unC0Rr(a)inbox.ru) + * Aleksey Bragin (aleksey(a)reactos.org) + * Kudratov Olimjon (olim98(a)bk.ru) + * Stanislav Motylkov (binarymaster(a)mail.ru) + */ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE BEGIN // STRING_LABEL_HELP "Создание, изменение и удаление меток тома.\n\nLABEL [диск:][метка]\n" - STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\ -LABEL [drive:][label]\n\n\ - drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\ - label Specifies the label of the drive." + STRING_LABEL_HELP "Создание, изменение и удаление меток тома для дисков.\n\n\ +LABEL [диск:][метка]\n\n\ + диск: Определяет букву диска.\n\ + метка Определяет метку тома." STRING_LABEL_TEXT1 "Том в устройстве %c имеет метку %s\n" STRING_LABEL_TEXT2 "Том в устройстве %c: не имеет метки\n" STRING_LABEL_TEXT3 "Серийный номер тома: %04X-%04X\n" STRING_LABEL_TEXT4 "Метка тома (32 букв, ВВОД для пустой метки)? " - STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? " + STRING_LABEL_PROMPT "Удалить текущую метку тома (Y/N)? " STRING_LABEL_OPTIONS "YN" STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Неверное определение диска\n" - STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n" + STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Неверная метка тома\n" END

1 0

[reactos] 10/12: [UTILMAN] Add Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=ac876146bce2fcdb7b40d… commit ac876146bce2fcdb7b40d8ed8a03be96444aff45 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 18:46:18 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:59:25 2020 +0300 [UTILMAN] Add Russian translation Addendum to 975d417. --- base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc | 14 ++++++++++++++ base/applications/utilman/utilman.rc | 3 +++ 2 files changed, 17 insertions(+) diff --git a/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc b/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc new file mode 100644 index 00000000000..8c5fe35c3cf --- /dev/null +++ b/base/applications/utilman/lang/ru-RU.rc @@ -0,0 +1,14 @@ +/* + * PROJECT: ReactOS Utility Manager (Accessibility) + * LICENSE: GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+) + * PURPOSE: Russian (Russia) translation resource + * COPYRIGHT: Copyright 2020 Stanislav Motylkov (binarymaster(a)mail.ru) + */ + +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_FAIL_INIT "Не удалось инициализировать библиотеку диспетчера служебных программ! Код ошибки %lu." + IDS_FAIL_INIT_TITLE "Ошибка инициализации" +END diff --git a/base/applications/utilman/utilman.rc b/base/applications/utilman/utilman.rc index a5a21d104f3..5d8fcf2e18d 100644 --- a/base/applications/utilman/utilman.rc +++ b/base/applications/utilman/utilman.rc @@ -34,5 +34,8 @@ IDI_ICON_UTILMAN ICON "res/utilman.ico" #ifdef LANGUAGE_RO_RO #include "lang/ro-RO.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif /* EOF */

1 0

[reactos] 09/12: [TIMEDATE] Update Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=79f5de2a73b711f9ae623… commit 79f5de2a73b711f9ae62381e931adf6625523b06 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 18:36:07 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:58:59 2020 +0300 [TIMEDATE] Update Russian translation Addendum to 5a81a5b. CORE-16684 --- dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc index 8d2360003a4..4b5ca07cf5c 100644 --- a/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/cpl/timedate/lang/ru-RU.rc @@ -54,6 +54,6 @@ BEGIN IDS_INETTIMENEXTSYNC "Следующая синхронизация через: %s в %s" IDS_INETTIMESYNCING "Подождите, пока РеактОС синхронизирует время с %s" IDS_INETTIMEERROR "Возникла ошибка во время синхронизации с %s" - IDS_INETTIMESUCFILL "Please type a NTP server name in order to synchronize the time" - IDS_INETTIMEWELCOME "Select a NTP server from the list or type a NTP server name to synchronize the computer's time" + IDS_INETTIMESUCFILL "Пожалуйста введите имя NTP сервера для синхронизации времени" + IDS_INETTIMEWELCOME "Выберите NTP сервер из списка, либо введите имя NTP сервера для синхронизации времени компьютера" END

1 0

[reactos] 08/12: [HOTPLUG] Add Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=da9f43e76fac44f5c76bf… commit da9f43e76fac44f5c76bfe9650011e04576dd945 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 18:24:11 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:58:33 2020 +0300 [HOTPLUG] Add Russian translation Also made some cosmetic fixes and added missing menu in Indonesian translation Addendum to 2125fec, bfdd626 and b8dd046. --- dll/cpl/hotplug/hotplug.rc | 3 +++ dll/cpl/hotplug/lang/de-DE.rc | 4 ++-- dll/cpl/hotplug/lang/en-US.rc | 4 ++-- dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc | 16 ++++++++++++++-- dll/cpl/hotplug/lang/pt-PT.rc | 4 ++-- dll/cpl/hotplug/lang/ru-RU.rc | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 6 files changed, 53 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/hotplug/hotplug.rc b/dll/cpl/hotplug/hotplug.rc index 000d7a4178c..d8d0d822a57 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/hotplug.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/hotplug.rc @@ -39,3 +39,6 @@ IDI_HOTPLUG ICON "resources/1.ico" #ifdef LANGUAGE_PT_PT #include "lang/pt-PT.rc" #endif +#ifdef LANGUAGE_RU_RU + #include "lang/ru-RU.rc" +#endif diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/de-DE.rc index f1f2366abe9..3d5157eacfc 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/lang/de-DE.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/de-DE.rc @@ -6,14 +6,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20 - LTEXT "Wählen Sie das Gerät aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf ""Beenden"". Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie das Gerät sicher entfernen können.", IDC_STATIC, 36, 12, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Wählen Sie das Gerät aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf ""Beenden"". Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn Sie das Gerät sicher entfernen können.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Hardwarekomponenten:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102 LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP PUSHBUTTON "E&igenschaften", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "B&eenden", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1 - AUTOCHECKBOX "&Gerätekomponenten anzeigen", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Gerätekomponenten anzeigen", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Schließen", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/en-US.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/en-US.rc index 77aa94c1cb2..e2b89d0cc6f 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/lang/en-US.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/en-US.rc @@ -6,14 +6,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20 - LTEXT "Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop. When ReactOS notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer.", IDC_STATIC, 36, 12, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Select the device you want to unplug or eject, and then click Stop. When ReactOS notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "&Hardware devices:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102 LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP PUSHBUTTON "&Properties", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Stop", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1 - AUTOCHECKBOX "&Display device components", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Display device components", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Close", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc index 5751959c165..9373f36fc64 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/id-ID.rc @@ -6,13 +6,25 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20 - LTEXT "Pilih perangkat yang ingin Anda cabut atau keluarkan, lalu klik Berhenti. Ketika ReactOS memberi tahu Anda bahwa itu aman untuk dilakukan, cabut perangkat dari komputer Anda.", IDC_STATIC, 36, 12, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Pilih perangkat yang ingin Anda cabut atau keluarkan, lalu klik Berhenti. Ketika ReactOS memberi tahu Anda bahwa itu aman untuk dilakukan, cabut perangkat dari komputer Anda.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Peran&gkat keras:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102 LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP PUSHBUTTON "&Properti", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Berhenti", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1 - AUTOCHECKBOX "Ta&mpilkan komponen perangkat", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "Ta&mpilkan komponen perangkat", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Tutup", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END + + +/* Menus */ + +IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Stop", IDM_STOP + MENUITEM "Properties", IDM_PROPERTIES + END +END diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/pt-PT.rc index 91a1df26953..50e56abe08b 100644 --- a/dll/cpl/hotplug/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/pt-PT.rc @@ -6,14 +6,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20 - LTEXT "Seleccione o dispositivo que quer desligar ou ejectar e em seguida clique em ""Parar"". Quando o ReactOS o avisar que o pode fazer, desligue o dispositivo do seu computador.", IDC_STATIC, 36, 12, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "Seleccione o dispositivo que quer desligar ou ejectar e em seguida clique em ""Parar"". Quando o ReactOS o avisar que o pode fazer, desligue o dispositivo do seu computador.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP LTEXT "Dispositivos de &hardware:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102 LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP PUSHBUTTON "&Propriedades", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Parar", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1 - AUTOCHECKBOX "&Mostrar os componentes do dispositivo", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 112, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + AUTOCHECKBOX "&Mostrar os componentes do dispositivo", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Fechar", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP END diff --git a/dll/cpl/hotplug/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/hotplug/lang/ru-RU.rc new file mode 100644 index 00000000000..005bbf14483 --- /dev/null +++ b/dll/cpl/hotplug/lang/ru-RU.rc @@ -0,0 +1,30 @@ +LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_SAFE_REMOVE_HARDWARE_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 278, 245 +CAPTION "Безопасное извлечение устройств" +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON IDI_HOTPLUG, IDC_SAFE_REMOVE_ICON, 7, 10, 20, 20 + LTEXT "Выберите устройство, которое вы хотите отключить, и нажмите ""Остановить"". Как только ReactOS оповестит вас, что это можно безопасно сделать, отключите устройство от вашего компьютера.", IDC_STATIC, 36, 10, 234, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "&Подключённые устройства:", IDC_STATIC, 7, 42, 248, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_SAFE_REMOVE_DEVICE_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 52, 264, 102 + LTEXT "", IDC_SAFE_REMOVE_TEXT, 7, 156, 264, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_SAFE_REMOVE_PROPERTIES, 158, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Остановить", IDC_SAFE_REMOVE_STOP, 216, 178, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CONTROL "", IDC_STATIC, "static", SS_CENTER | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 7, 200, 264, 1 + AUTOCHECKBOX "Показать &компоненты устройств", IDC_SAFE_REMOVE_DISPLAY_COMPONENTS, 7, 208, 140, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Закрыть", IDCLOSE, 216, 224, 55, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + + +/* Menus */ + +IDM_POPUP_DEVICE_TREE MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "Остановить", IDM_STOP + MENUITEM "Свойства", IDM_PROPERTIES + END +END

1 0

[reactos] 07/12: [POWERCFG] Update Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=1dd70d306f1a8b6e7dcd1… commit 1dd70d306f1a8b6e7dcd10e0bc5e442090cf942a Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 17:46:18 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:58:08 2020 +0300 [POWERCFG] Update Russian translation Addendum to 535b8dd and 52cd931. CORE-12565 CORE-16893 --- dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc index 9ac3f8f8058..8ff19108dfb 100644 --- a/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/cpl/powercfg/lang/ru-RU.rc @@ -127,13 +127,13 @@ END IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Save Scheme" +CAPTION "Сохранить схему" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Save this power scheme as:", -1, 7, 7, 104, 8 + LTEXT "Сохранить эту схему питания как:", -1, 7, 7, 120, 8 EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 79, 40, 50, 14 + PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14 END STRINGTABLE @@ -173,5 +173,5 @@ BEGIN IDS_TIMEOUT16 "никогда" IDS_DEL_SCHEME "Вы уверены, что хотите удалить схему питания: ""%s""?" IDS_DEL_SCHEME_TITLE "Удалить Схему" - IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme" + IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Не удалось удалить схему питания" END

1 0

[reactos] 06/12: [DESK] Update Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f956c962f0af09b522336… commit f956c962f0af09b52233668b3625f30fb85399b7 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 16:32:16 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:57:42 2020 +0300 [DESK] Update Russian translation Addendum to d05f621 and e157468. CORE-14537 CORE-16923 --- dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc index e7cabdf5342..923a67c0ced 100644 --- a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc @@ -1,15 +1,15 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_THEMES DIALOGEX 0, 0, 246, 210 -CAPTION "Themes" +CAPTION "Темы" STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "A theme is a background plus a set of sounds, icons, and other elements to help you personalize your computer with one click.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30 - LTEXT "Theme:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10 + LTEXT "Тема рабочего стола — это фоновое изображение, звуковая схема, значки, и другие элементы, которые помогут персонализировать ваш компьютер в один клик.", IDC_STATIC, 5, 5, 235, 30 + LTEXT "Тема:", IDC_STATIC, 5, 42, 55, 10 COMBOBOX IDC_THEMES_COMBOBOX, 5, 52, 160, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Save &As...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14 - PUSHBUTTON "&Delete", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14 + PUSHBUTTON "Сохранить &как...", IDC_THEMES_SAVE_AS, 170, 52, 70, 14 + PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_THEMES_DELETE, 170, 70, 70, 14 CONTROL "", IDC_THEMES_PREVIEW, "STATIC", SS_BITMAP, 5, 90, 235, 115, WS_EX_CLIENTEDGE END @@ -76,7 +76,7 @@ CAPTION "Дополнительное оформление" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "If you select a theme other than ReactOS classic, it will override the following settings, except in some older programs.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE + LTEXT "Если вы выберите тему, отличную от классической, настройки ниже использоваться не будут, за исключением некоторых старых программ.", IDC_ADVAPPEARANCE_DISCLAIMER, 7, 133, 232, 30, BS_MULTILINE LTEXT "Элемент", 8, 5, 160, 50, 9 COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP

1 0

[reactos] 05/12: [BOOTDATA] Add consistency to translated strings
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=67bb3d3fd8101cc546491… commit 67bb3d3fd8101cc5464916c48671d2670e63edda Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 16:16:16 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:57:16 2020 +0300 [BOOTDATA] Add consistency to translated strings Addendum to e157468. --- boot/bootdata/hivecls.inf | 184 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 177 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/boot/bootdata/hivecls.inf b/boot/bootdata/hivecls.inf index cded7be80a2..35f58c3dddc 100644 --- a/boot/bootdata/hivecls.inf +++ b/boot/bootdata/hivecls.inf @@ -805,52 +805,115 @@ TEST="Test" ; LANG_GERMAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0007] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Mit der Systemsteuerung öffnen" +;; In hhctrl.ocx +;CHMFILE="Compiled HTML Help File" + +;; In msxml3r.dll +;XMLFILE="XML Document" +;XSLFILE="XSL Stylesheet" + +;; In msi.dll +;MSIPACK="ReactOS Installer Package" + +;; In themeui.dll +;MSSTYLESFILE="Visual Style File" +;THEMEFILE="Theme File" + +;; In some multimedia exe/dll +;WAVFILE="Wave Sound" +;MIDFILE="MIDI Sequence" +;CDAFILE="CD Audio Track" +;AVIFILE="Video Clip" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name +;CSSFILE="Cascading Style Sheet" +;SCFFILE="ReactOS Explorer Command" +;WMZFILE="Compressed Enhanced Metafile" + +;; For .reg files, right-click menu +;MERGE="Merge" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu +;CONFIGURE="Configure" +;INSTALL="Install" +;UNINSTALL="Uninstall" +;REPAIR="Repair" +;TEST="Test" + ; LANG_SPANISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000A] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Abrir con el Panel de control" -MERGE="Combinar" -CONFIGURE="Configurar" -INSTALL="Instalar" -UNINSTALL="Desinstalar" -REPAIR="Reparar" -TEST="Probar" - +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="Archivo de ayuda HTML compilado" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Documento XML" XSLFILE="Hoja de estilos XSL" + +;; In msi.dll MSIPACK="Paquete de instalación de ReactOS" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="Archivo de estilo visual" THEMEFILE="Archivo de tema" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Archivo de audio" MIDFILE="Secuencia MIDI" CDAFILE="Pista de audio CD" AVIFILE="Secuencia de vídeo" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name CSSFILE="Hoja de estilos en cascada" SCFFILE="Órden del explorador de ReactOS" WMZFILE="Metarchivo mejorado comprimido" +;; For .reg files, right-click menu +MERGE="Combinar" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu +CONFIGURE="Configurar" +INSTALL="Instalar" +UNINSTALL="Desinstalar" +REPAIR="Reparar" +TEST="Probar" + ; LANG_FRENCH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.000C] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Ouvrir avec le Panneau de Contrôle" +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="Fichier d'aide HTML compilé" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Document XML" XSLFILE="Feuille de style XSL" + +;; In msi.dll MSIPACK="Package ReactOS Installer" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="Fichier de styles visuels" THEMEFILE="Fichier de thèmes" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Son Wave" MIDFILE="Séquence MIDI" CDAFILE="Piste de CD Audio" AVIFILE="Clip Vidéo" +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name CSSFILE="Fichier CSS" SCFFILE="Commande de l'explorateur ReactOS" +;WMZFILE="Compressed Enhanced Metafile" ;; For .reg files, right-click menu MERGE="Fusionner" @@ -862,21 +925,41 @@ UNINSTALL="Désinstaller" REPAIR="Réparer" TEST="Tester" + ; LANG_ITALIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0010] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Aprire con il Pannello di Controllo" +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="File della guida HTML compilato" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Documento XML" XSLFILE="Foglio di stile XSL" + +;; In msi.dll MSIPACK="Pacchetto di installazione di ReactOS" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="File di stili visivi" THEMEFILE="File di tema visivo" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Audio wave" MIDFILE="Sequenza MIDI" CDAFILE="Traccia Audio CD" AVIFILE="Filmato video" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name +;CSSFILE="Cascading Style Sheet" +;SCFFILE="ReactOS Explorer Command" +;WMZFILE="Compressed Enhanced Metafile" + +;; For .reg files, right-click menu MERGE="Unione" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu CONFIGURE="Configura" INSTALL="Installa" UNINSTALL="Rimuovi" @@ -886,20 +969,38 @@ TEST="Prova" ; LANG_POLISH SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0015] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Otwórz poprzez Panel Sterowania" + +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="Skompilowany plik Pomocy w formacie HTML" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Dokument XML" XSLFILE="Arkusz stylów XSL" + +;; In msi.dll MSIPACK="Pakiet Instalatora ReactOS" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="Plik stylu wizualnego" THEMEFILE="Plik motywu" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Dźwięk typu wave" MIDFILE="Sekwencja MIDI" CDAFILE="Ścieżka CD audio" AVIFILE="Arkusz stylu kaskadowego" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name +;CSSFILE="Cascading Style Sheet" SCFFILE="Polecenie Eksploratora ReactOS" WMZFILE="Skompresowany metaplik" + +;; For .reg files, right-click menu MERGE="Scal" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu CONFIGURE="Konfiguruj" INSTALL="Zainstaluj" UNINSTALL="Odinstaluj" @@ -909,22 +1010,38 @@ TEST="Testuj" ; LANG_ROMANIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0018] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Deschide în Panoul de control" +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="Manual compilat din HTML" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Document XML" XSLFILE="Foaie de stil XSL" + +;; In msi.dll MSIPACK="Pachet de instalare ReactOS" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="Fișier de stil vizual" THEMEFILE="Temă de interfață grafică" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Fișier audio Wave" MIDFILE="Secvență audio MIDI" CDAFILE="Pistă de CD audio" AVIFILE="Fișier video" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name CSSFILE="Foaie de stiluri în cascadă" SCFFILE="Comandă de Explorator ReactOS" WMZFILE="Metafișier îmbunătățit comprimat" + +;; For .reg files, right-click menu MERGE="Unește" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu CONFIGURE="Configurează" INSTALL="Instalează" UNINSTALL="Dezinstalează" @@ -934,21 +1051,38 @@ TEST="Testează" ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Открыть с помощью Панели управления" + +;; In hhctrl.ocx CHMFILE="Скомпилированный HTML-файл справки" + +;; In msxml3r.dll XMLFILE="Документ XML" XSLFILE="XSL таблица стилей" + +;; In msi.dll MSIPACK="Пакет установщика ReactOS" + +;; In themeui.dll MSSTYLESFILE="Файл стиля оформления" THEMEFILE="Файл темы оформления" + +;; In some multimedia exe/dll WAVFILE="Файл аудио Wave" MIDFILE="Файл MIDI" CDAFILE="CD аудиодорожка" AVIFILE="Видеозапись" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name CSSFILE="Каскадная таблица стилей" SCFFILE="Команда проводника ReactOS" WMZFILE="Сжатый расширенный метафайл" + +;; For .reg files, right-click menu MERGE="Слияние" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu CONFIGURE="Настроить" INSTALL="Установить" UNINSTALL="Удалить" @@ -958,6 +1092,42 @@ TEST="Тест" ; LANG_TURKISH SUBLANG_DEFAULT [Strings.041F] +;; In shell32.dll CPLFILE_OPENWITH="Denetim Masası'yla Aç" +;; In hhctrl.ocx +;CHMFILE="Compiled HTML Help File" + +;; In msxml3r.dll +;XMLFILE="XML Document" +;XSLFILE="XSL Stylesheet" + +;; In msi.dll +;MSIPACK="ReactOS Installer Package" + +;; In themeui.dll +;MSSTYLESFILE="Visual Style File" +;THEMEFILE="Theme File" + +;; In some multimedia exe/dll +;WAVFILE="Wave Sound" +;MIDFILE="MIDI Sequence" +;CDAFILE="CD Audio Track" +;AVIFILE="Video Clip" + +;; Misc file types without friendly (localized in .dll resources) name +;CSSFILE="Cascading Style Sheet" +;SCFFILE="ReactOS Explorer Command" +;WMZFILE="Compressed Enhanced Metafile" + +;; For .reg files, right-click menu +;MERGE="Merge" + +;; For screensaver (*.scr) and MSI install package (*.msi) files, right-click menu +;CONFIGURE="Configure" +;INSTALL="Install" +;UNINSTALL="Uninstall" +;REPAIR="Repair" +;TEST="Test" + ; EOF

1 0

[reactos] 04/12: [INTL] Add Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f0e22d15c9c3ee4f86e0f… commit f0e22d15c9c3ee4f86e0f9910231752e330098d3 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 15:30:19 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:56:50 2020 +0300 [INTL] Add Russian translation Also improve other translations. Addendum to 216b702. CORE-16951 --- dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/en-US.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc | 2 +- dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc | 2 +- 22 files changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc index b375bb57e8e..3d11e4986ee 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/bg-BG.rc @@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc index 4d3c826742c..6699b127b0f 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/cs-CZ.rc @@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problém při otevírání klíče: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problém při otevírání klíče: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nebylo možné spustit input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc index 16471f8b08a..4874456628f 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/de-DE.rc @@ -214,5 +214,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Der Schlüssel HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language konnte nicht geöffnet werden." IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Der Schlüssel HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage konnte nicht geöffnet werden." IDS_ERROR_INPUT_DLL "Die Datei input.dll konnte nicht geladen werden." - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc b/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc index 62b2bd1b315..791735680b7 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/en-US.rc @@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc index 0d19b4dc4e1..589e4cbdedf 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/es-ES.rc @@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Hubo un problema al abrir la clave del Registro: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Hubo un problema al abrir la clave del Registro: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "No se pudo iniciar input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc index 1a7ba32b359..e2ed61e2a21 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/fr-FR.rc @@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Impossible d'installer une nouvelle langue pour les programmes ne supportant pas l'unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Impossible d'installer une nouvelle langue pour les programmes ne supportant pas Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc b/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc index 381925a9224..f5bddc2fc87 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/he-IL.rc @@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc index 5d2ff8fcf67..a776814676c 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/id-ID.rc @@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Masalah membuka kunci: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Masalah membuka kunci: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Tidak bisa memulai input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc index 9547adb4da5..c392a2ab067 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/it-IT.rc @@ -216,5 +216,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc index 8fdfe5c041b..b3a90521435 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/ja-JP.rc @@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "問題の開いているキー: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "問題の開いているキー: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "input.dllを開始できません" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc b/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc index b9fc4345795..201d78aae3f 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/no-NO.rc @@ -213,5 +213,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc index b6a0861e76a..29817e01e8e 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/pl-PL.rc @@ -221,5 +221,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem z otwarciem klucza: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem z otwarciem klucza: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Nie można uruchomić input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Nie można zainstalować nowego języka dla programów nie obsługujących unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Nie można zainstalować nowego języka dla programów nie obsługujących Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc index de56be8c0f2..f25814b0ff4 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-BR.rc @@ -210,5 +210,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Não foi possível iniciar input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc index 45db38c36d0..67fad91b9e5 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/pt-PT.rc @@ -210,5 +210,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Erro ao abrir a chave: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Não foi possível iniciar input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc index 0012f907156..407d749507e 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/ro-RO.rc @@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problemă la deschiderea cheii: HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International" IDS_ERROR_INPUT_DLL "„input.dll” nu a putut fi încărcat!" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc index 194888c267e..1fd1f2f1a25 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/ru-RU.rc @@ -214,5 +214,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Проблема открытия ключа: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Проблема открытия ключа: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Не удается запустить input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Не удалось установить новый язык для программ без поддержки Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc index 60d425d827f..f4c8bd01061 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/sk-SK.rc @@ -219,5 +219,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc index 32bb02ac14c..f17f8868828 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/sq-AL.rc @@ -217,5 +217,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc index e879b988923..771aadc153a 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/tr-TR.rc @@ -215,5 +215,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International dizinini açmada bir sorun oldu." IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "HKU\\.DEFAULT\\Control Panel\\International dizinini açmada bir sorun oldu." IDS_ERROR_INPUT_DLL "input.dll başlatılamaz." - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc index 6ef54af377c..cf4abcf690a 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/uk-UA.rc @@ -221,5 +221,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "Problem opening key: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "Unable to start input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc b/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc index 51023a58c55..43eb8fab012 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/zh-CN.rc @@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "问题打开项: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "问题打开项: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "无法启动 input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END diff --git a/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc b/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc index 029476928f7..a901276af46 100644 --- a/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc +++ b/dll/cpl/intl/lang/zh-TW.rc @@ -218,5 +218,5 @@ BEGIN IDS_ERROR_NLS_KEY_REG "問題開啟項: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\Language" IDS_ERROR_NLS_CODE_REG "問題開啟項: HKLM\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\NLS\\CodePage" IDS_ERROR_INPUT_DLL "無法啟動 input.dll" - IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs don't support unicode!" + IDS_ERROR_UNICODE "Unable to install a new language for programs that don't support Unicode!" END

1 0

[reactos] 03/12: [SENDMAIL] Update Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=fefe9736acf70a23b3b76… commit fefe9736acf70a23b3b76d43688f91fcd7513c04 Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 15:10:28 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:56:22 2020 +0300 [SENDMAIL] Update Russian translation Addendum to a48aa21. CORE-16924 --- dll/shellext/sendmail/lang/ru-RU.rc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/dll/shellext/sendmail/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/sendmail/lang/ru-RU.rc index aa6e247227c..281a5c11d3d 100644 --- a/dll/shellext/sendmail/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/shellext/sendmail/lang/ru-RU.rc @@ -3,5 +3,5 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE { IDS_DESKLINK, "Рабочий стол (создать ярлык)" - IDS_SHORTCUT, "Shortcut to %s" + IDS_SHORTCUT, "%s — Ярлык" }

1 0

[reactos] 02/12: [BOOTDATA][THEMEUI] Add Russian translation
by Stanislav Motylkov 30 Apr '20

30 Apr '20

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=44e2b6fdd979f386306b5… commit 44e2b6fdd979f386306b5ca030c0ae61d44c48fb Author: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> AuthorDate: Thu Apr 30 14:18:44 2020 +0300 Commit: Stanislav Motylkov <x86corez(a)gmail.com> CommitDate: Thu Apr 30 20:55:56 2020 +0300 [BOOTDATA][THEMEUI] Add Russian translation Addendum to 94e4c69 and a2f5283. CORE-16934 --- boot/bootdata/hivedef.inf | 110 ++++++++++++++++++++-------------------- dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc | 8 +-- 2 files changed, 59 insertions(+), 59 deletions(-) diff --git a/boot/bootdata/hivedef.inf b/boot/bootdata/hivedef.inf index c2f97216b84..7877b89194e 100644 --- a/boot/bootdata/hivedef.inf +++ b/boot/bootdata/hivedef.inf @@ -2147,7 +2147,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2216,7 +2216,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2285,7 +2285,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2354,7 +2354,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2423,7 +2423,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2492,7 +2492,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2561,7 +2561,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2630,7 +2630,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2699,7 +2699,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Son par défaut" EVENT_LABEL_1 = "Erreur d'un programme" EVENT_LABEL_2 = "Fermeture d'un programme" EVENT_LABEL_3 = "Alerte de niveau de batterie critique" -EVENT_LABEL_4 = "Connexion de périphérique" +EVENT_LABEL_4 = "Connexion de périphérique" EVENT_LABEL_5 = "Déconnexion de périphérique" EVENT_LABEL_6 = "Echec de connection de périphérique" EVENT_LABEL_7 = "Vider la Corbeille" @@ -2768,7 +2768,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2837,7 +2837,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -2975,7 +2975,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3044,7 +3044,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3251,7 +3251,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3316,34 +3316,34 @@ TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Preferințe locale\Temp" ; LANG_RUSSIAN SUBLANG_NEUTRAL [Strings.0019] -EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" -EVENT_LABEL_1 = "Program error" -EVENT_LABEL_2 = "Close program" -EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" -EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" -EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" -EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" -EVENT_LABEL_8 = "Low Battery Alarm" -EVENT_LABEL_9 = "Maximize" -EVENT_LABEL_10 = "Menu command" -EVENT_LABEL_11 = "Menu popup" -EVENT_LABEL_12 = "Minimize" -EVENT_LABEL_13 = "New Mail Notification" -EVENT_LABEL_14 = "Start Navigation" -EVENT_LABEL_15 = "Open program" -EVENT_LABEL_16 = "Print Complete" -EVENT_LABEL_17 = "Restore Down" -EVENT_LABEL_18 = "Restore Up" -EVENT_LABEL_19 = "Asterisk" -EVENT_LABEL_20 = "Exclamation" -EVENT_LABEL_21 = "Exit ReactOS" -EVENT_LABEL_22 = "Critical Stop" -EVENT_LABEL_23 = "System Notification" -EVENT_LABEL_24 = "Question" -EVENT_LABEL_25 = "Start ReactOS" -EVENT_LABEL_26 = "ReactOS Logoff" -EVENT_LABEL_27 = "ReactOS Logon" +EVENT_LABEL_0 = "Звук по умолчанию" +EVENT_LABEL_1 = "Ошибка программы" +EVENT_LABEL_2 = "Закрытие программы" +EVENT_LABEL_3 = "Критический уровень заряда батарей" +EVENT_LABEL_4 = "Подключение устройства" +EVENT_LABEL_5 = "Отключение устройства" +EVENT_LABEL_6 = "Ошибка подключения устройства" +EVENT_LABEL_7 = "Очистка корзины" +EVENT_LABEL_8 = "Низкий уровень заряда батарей" +EVENT_LABEL_9 = "Развёртывание" +EVENT_LABEL_10 = "Команда меню" +EVENT_LABEL_11 = "Раскрытие меню" +EVENT_LABEL_12 = "Свёртывание" +EVENT_LABEL_13 = "Оповещение о новой почте" +EVENT_LABEL_14 = "Начало обзора" +EVENT_LABEL_15 = "Открытие программы" +EVENT_LABEL_16 = "Завершение печати" +EVENT_LABEL_17 = "Восстановление развёрнутого окна" +EVENT_LABEL_18 = "Восстановление свёрнутого окна" +EVENT_LABEL_19 = "Звёздочка" +EVENT_LABEL_20 = "Восклицание" +EVENT_LABEL_21 = "Завершение работы ReactOS" +EVENT_LABEL_22 = "Критическая ошибка" +EVENT_LABEL_23 = "Системное оповещение" +EVENT_LABEL_24 = "Вопрос" +EVENT_LABEL_25 = "Запуск ReactOS" +EVENT_LABEL_26 = "Выход из ReactOS" +EVENT_LABEL_27 = "Вход в ReactOS" POWERCFG_NAME_0="Домашний/офисный компьютер" POWERCFG_DESC_0="Эта схема подходит для большинства домашних и офисных настольных компьютеров, которые работают от электросети." POWERCFG_NAME_1="Ноутбук" @@ -3378,8 +3378,8 @@ DESKTOP_SCHEME_18="Шифер" DESKTOP_SCHEME_19="Шторм" DESKTOP_SCHEME_20="Зеленовато-голубая" DESKTOP_SCHEME_21="Пшеница" -DESKTOP_SCHEME_22="Red, White, and Blue" -DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Default size" +DESKTOP_SCHEME_22="Красный, белый, и голубой" +DESKTOP_SCHEME_SIZE_0="Размер по умолчанию" TEMP_DIR="%USERPROFILE%\Local Settings\Temp" @@ -3389,7 +3389,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3457,7 +3457,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3526,7 +3526,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3595,7 +3595,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3663,7 +3663,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3731,7 +3731,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3800,7 +3800,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3869,7 +3869,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -3937,7 +3937,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -4005,7 +4005,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" @@ -4073,7 +4073,7 @@ EVENT_LABEL_0 = "Default Beep" EVENT_LABEL_1 = "Program error" EVENT_LABEL_2 = "Close program" EVENT_LABEL_3 = "Critical Battery Alarm" -EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" +EVENT_LABEL_4 = "Device Connect" EVENT_LABEL_5 = "Device Disconnect" EVENT_LABEL_6 = "Device Failed to Connect" EVENT_LABEL_7 = "Empty Recycle Bin" diff --git a/dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc b/dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc index 720d8741a51..3042580471d 100644 --- a/dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc +++ b/dll/win32/themeui/lang/ru-RU.rc @@ -15,7 +15,7 @@ BEGIN IDS_PLUM "Слива" IDS_PUMPKIN "Тыква" IDS_RAIN "Дождливый день" - IDS_RWB "Red, White, and Blue" + IDS_RWB "Красный, белый, и голубой" IDS_CLASSIC "ReactOS классическая" IDS_STANDARD "ReactOS стандартная" IDS_ROSE "Роза" @@ -29,7 +29,7 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SIZE_NORMAL "Normal" - IDS_SIZE_LARGE "Large" - IDS_SIZE_XLARGE "Extra Large" + IDS_SIZE_NORMAL "Обычный" + IDS_SIZE_LARGE "Крупный шрифт" + IDS_SIZE_XLARGE "Огромный шрифт" END

1 0

Jump to page:

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

Ros-diffs