[ros-diffs] [dchapyshev] 32805: - Update Russian translation

Author: dchapyshev
Date: Tue Apr  1 09:48:01 2008
New Revision: 32805

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=32805&view=rev
Log:
- Update Russian translation

Modified:
    trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc

Modified: trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ru-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/shell32/lang/ru-RU.rc [iso-8859-1] Tue Apr  1 09:48:01 2008
@@ -208,7 +208,7 @@
 	ICON "", 14000, 10, 3, 30, 30, WS_VISIBLE
 	EDITTEXT 14001, 70, 9, 158, 14, ES_LEFT | ES_READONLY
 	LTEXT "Òèï ôàéëà:", 14004, 8, 35, 50, 10
-	LTEXT "File", 14005, 68, 35, 160, 10
+	LTEXT "ôàéë", 14005, 68, 35, 160, 10
 	LTEXT "Ïðèëîæåíèå:", 14006, 8, 53, 50, 10
 	LTEXT "", 14007, 68, 53, 160, 10
 	LTEXT "Ðàçìåùåíèå:", 14008, 8, 72, 45, 10
@@ -641,7 +641,7 @@
 	FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER 	    "&Ïàïêà"
 	FCIDM_SHVIEW_NEWLINK 	    "&ßðëûê"
 	IDS_FOLDER_OPTIONS          "Ñâîéñòâà ïàïêè"
-	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Recycle Bin Location"
-	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Space Available"
-
-END
+	IDS_RECYCLEBIN_LOCATION     "Ðàñïîëîæåíèå Êîðçèíû"
+	IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE    "Äîñòóïíîå ïðîñòðàíñòâî"
+
+END