[ros-diffs] [janderwald] 34259: - don't trim spaces at the end of a value as it might be part of the value - fixes the boot menu timeout text disalignment from bug 3437 - behaviour verified with Microsoft Windows Vista SP2+