[ros-diffs] [reactos] 01/01: [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#5632)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=f1549bc251c626cc90751…

commit f1549bc251c626cc90751d7b7b59a4370c0e4c98
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sat Sep 2 16:44:10 2023 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sat Sep 2 15:44:10 2023 +0200

    [REGEDIT] Update Romanian (ro-RO) translation (#5632)
---
 base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
index b3b0899923d..83edfeb06ce 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
@@ -431,7 +431,7 @@ BEGIN
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
     IDS_FLT_ALLFILES "Orice fișier (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
-    IDS_FLT_TXTFILES "Text Files (*.txt)"
+    IDS_FLT_TXTFILES "Fișiere text (*.txt)"
     IDS_FLT_TXTFILES_FLT "*.txt"
 END
 
@@ -530,16 +530,16 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_FIELD_KEY_NAME "Key Name:"
-    IDS_FIELD_CLASS_NAME "Class Name:"
-    IDS_NO_CLASS_NAME "<NO CLASS>"
-    IDS_NULL_TIMESTAMP "<NULL>"
-    IDS_FIELD_NAME "  Name:"
-    IDS_FIELD_TYPE "  Type:"
-    IDS_FIELD_DATA "  Data:"
-    IDS_FIELD_LASTWRITE "Last Write Time:"
-    IDS_UNKNOWN "<UNKNOWN>"
-    IDS_VALUE_INDEX "Value %d"
+    IDS_FIELD_KEY_NAME "Numele cheii:"
+    IDS_FIELD_CLASS_NAME "Numele clasei:"
+    IDS_NO_CLASS_NAME "<NO CLASS (nicio clasă)>"
+    IDS_NULL_TIMESTAMP "<NULL (nul)>"
+    IDS_FIELD_NAME "  Nume:"
+    IDS_FIELD_TYPE "  Tip:"
+    IDS_FIELD_DATA "  Dată:"
+    IDS_FIELD_LASTWRITE "Ultima dată a scrierii:"
+    IDS_UNKNOWN "<UNKNOWN (necunoscut)>"
+    IDS_VALUE_INDEX "Valoare %d"
 END
 
 /*****************************************************************/