[ros-diffs] [dgorbachev] 43384: Update / add Japanese translations. Tomoya Kitagawa, bug #4884.

Author: dgorbachev
Date: Mon Oct 12 01:23:34 2009
New Revision: 43384

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=43384&view=rev
Log:
Update / add Japanese translations. Tomoya Kitagawa, bug #4884.

Added:
    trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/ja-JP.rc   (with props)
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc
    trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc

Added: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -1,0 +1,35 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
+CAPTION "ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒ}ƒbƒv"
+FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+BEGIN
+  LTEXT         "ƒtƒHƒ“ƒg:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
+  PUSHBUTTON    "ƒwƒ‹ƒv", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE
| WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
+  LTEXT         "ƒRƒs[‚·‚镶Žš:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "‘I‘ð", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+  PUSHBUTTON    "ƒRƒs[", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+  //AUTOCHECKBOX  "Ú×•\\Ž¦", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
+CAPTION "ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒ}ƒbƒv‚ɂ‚¢‚Ä"
+FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  LTEXT         "ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒ}ƒbƒv v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy
(gedmurphy(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  PUSHBUTTON    "•Â‚¶‚é", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+  EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139,
USA."
+  IDS_ABOUT     "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&B)..."
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34 2009
@@ -8,19 +8,20 @@
 #include "lang/bg-BG.rc"
 #include "lang/ca-ES.rc"
 #include "lang/cs-CZ.rc"
+#include "lang/de-DE.rc"
+#include "lang/el-GR.rc"
 #include "lang/en-US.rc"
-#include "lang/de-DE.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/id-ID.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
+#include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
+#include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
-#include "lang/ru-RU.rc"
-#include "lang/el-GR.rc"

Added: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -1,0 +1,226 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_MAIN_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 478, 280
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP |
+    WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
+    WS_THICKFRAME
+CAPTION "ReactX f’f ƒvƒƒOƒ‰ƒ€"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    CONTROL
"Tab1",IDC_TAB_CONTROL,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,2,2,474,250
+    PUSHBUTTON "ƒwƒ‹ƒv(&H)", IDC_BUTTON_HELP, 2, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON "ŽŸƒy[ƒW(&N)", IDC_BUTTON_NEXT, 257, 261, 50, 14,
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "‚·‚ׂĂ̏î•ñ‚ð•Û‘¶(&S)...", IDC_BUTTON_SAVE_INFO, 311, 261,
110, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "I—¹(&E)", IDC_BUTTON_EXIT, 425, 261, 50, 14, WS_CHILD |
WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_SYSTEM_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    LTEXT "‚±‚̃c[ƒ‹‚ðŽg‚¤‚ƁAƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é ReactX
ƒRƒ“ƒ|[ƒlƒ“ƒg‚âƒhƒ‰ƒCƒo‚̏ڍ׏î•ñ‚ð“üŽè‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B", -1, 10, 10, 443, 17
+    LTEXT
"‚Ç‚Ì•ª–삪–â‘è‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é‚©•ª‚©‚Á‚Ä‚¢‚éê‡‚́A“K“–‚ȃ^ƒu‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
‚»‚êˆÈŠO‚̏ꍇ‚́A[ŽŸƒy[ƒW] ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B", -1, 10, 30, 443, 25
+    GROUPBOX "ƒVƒXƒeƒ€î•ñ", -1, 10, 55, 443, 130, SS_RIGHT
+    LTEXT "Œ»Ý‚Ì“úŽž:", -1, 70, 70, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^–¼:", -1, 70, 80, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒIƒyƒŒ[ƒeƒBƒ“ƒO ƒVƒXƒeƒ€:", -1, 70, 90, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "Œ¾Œê:", -1, 70, 100, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒVƒXƒeƒ€»‘¢Œ³:", -1, 70, 110, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒVƒXƒeƒ€ ƒ‚ƒfƒ‹:", -1, 70, 120, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "BIOS:", -1, 70, 130, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒvƒƒZƒbƒT:", -1, 70, 140, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒƒ‚ƒŠ:", -1, 70, 150, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ƒy[ƒW ƒtƒ@ƒCƒ‹:", -1, 70, 160, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "ReactX ƒo[ƒWƒ‡ƒ“:", -1, 70, 170, 80, 10, SS_RIGHT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_TIME, 155, 70, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_COMPUTER, 155, 80, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_OS, 155, 90, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_LANG, 155, 100, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_MANU, 155, 110, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_MODEL, 155, 120, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_BIOS, 155, 130, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_PROC, 155, 140, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_MEM, 155, 150, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_SWAP, 155, 160, 195, 10, SS_LEFT
+    LTEXT "", IDC_STATIC_VERSION, 155, 170, 195, 10, SS_LEFT
+END
+
+IDD_DISPLAY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ƒfƒoƒCƒX", -1, 10, 10, 250, 100
+    RTEXT "–¼‘O:", -1, 20, 25, 70, 10
+    RTEXT "»‘¢Œ³:", -1, 20, 35, 70, 10
+    RTEXT "ƒ`ƒbƒv‚ÌŽí—Þ:", -1, 20, 45, 70, 10
+    RTEXT "DAC ‚ÌŽí—Þ:", -1, 20, 55, 70, 10
+    RTEXT "ŠTŽZƒƒ‚ƒŠ‡Œv:", -1, 20, 65, 70, 10
+    RTEXT "Œ»Ý‚̃fƒBƒXƒvƒŒƒC ƒ‚[ƒh:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "ƒ‚ƒjƒ^:", -1, 20, 85, 70, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_CHIP, 95, 45, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DAC, 95, 55, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MEM, 95, 65, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MODE, 95, 75, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MONITOR, 95, 85, 150, 10
+
+    GROUPBOX "ƒhƒ‰ƒCƒo", -1, 270, 10, 190, 100
+    RTEXT "ƒƒCƒ“ ƒhƒ‰ƒCƒo:", -1, 275, 25, 55, 10
+    RTEXT "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“:", -1, 275, 35, 55, 10
+    RTEXT "“ú•t:", -1, 275, 45, 55, 10
+    RTEXT "WHQL ƒƒS•t‚«:", -1, 275, 55, 55, 10
+    RTEXT "Mini VDD:", -1, 275, 65, 55, 10
+    RTEXT " vvdddVDD:", -1, 275, 75, 55, 10
+    RTEXT "DDI‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“:", -1, 275, 85, 55, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DRIVER, 335, 35, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VERSION, 335, 35, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DATE, 335, 45, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_LOGO, 335, 55, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_MINIVDD, 335, 65, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VDD, 335, 75, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_DDI, 335, 85, 100, 10
+
+    GROUPBOX "ReactX ‚Ì‹@”\\", -1, 10, 115, 450, 60
+    RTEXT "DirectDraw ƒAƒNƒZƒ‰ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“:", -1, 15, 130, 110, 12
+    RTEXT "Direct3D ƒAƒNƒZƒ‰ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“:", -1, 15, 145, 110, 12
+    RTEXT "AGP ƒeƒNƒXƒ`ƒƒ ƒAƒNƒZƒ‰ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“:", -1, 15, 160, 110, 12
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DDSTATE, 130, 130, 40, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_D3DSTATE, 130, 145, 40, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_AGPSTATE, 130, 160, 40, 10
+    PUSHBUTTON "—LŒø", IDC_BUTTON_DDRAW, 170, 124, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "—LŒø", IDC_BUTTON_D3D, 170, 140, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "—LŒø", IDC_BUTTON_AGP, 170, 156, 60, 14, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "DirectDraw ‚̃eƒXƒg", IDC_BUTTON_TESTDD, 250, 124, 80, 14
+    PUSHBUTTON "Direct3D ‚̃eƒXƒg", IDC_BUTTON_TEST3D, 250, 140, 80, 14
+
+    GROUPBOX "’ˆÓ", -1, 10, 180, 450, 40
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_INFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+
+IDD_SOUND_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    GROUPBOX "ƒfƒoƒCƒX", -1, 10, 10, 250, 100
+    RTEXT "–¼‘O:", -1, 20, 25, 70, 10
+    RTEXT "ƒfƒoƒCƒX ID:", -1, 20, 35, 70, 10
+    RTEXT "»‘¢Œ³ ID:", -1, 20, 45, 70, 10
+    RTEXT "»•i ID:", -1, 20, 55, 70, 10
+    RTEXT "Ží—Þ:", -1, 20, 65, 70, 10
+    RTEXT "Šù’è‚̃fƒoƒCƒX:", -1, 20, 75, 70, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_NAME, 95, 25, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DEVICEID, 95, 35, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VENDORID, 95, 45, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_PRODUCTID, 95, 55, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_TYPE, 95, 65, 150, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_STANDARD, 95, 75, 150, 10
+    GROUPBOX "ƒhƒ‰ƒCƒo", -1, 270, 10, 190, 100
+    RTEXT "–¼‘O:", -1, 275, 25, 55, 10
+    RTEXT "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“:", -1, 275, 35, 55, 10
+    RTEXT "“ú•t:", -1, 275, 45, 55, 10
+    RTEXT "WHQL ƒƒS•t‚«:", -1, 275, 55, 55, 10
+    RTEXT "‘¼‚̃tƒ@ƒCƒ‹:", -1, 275, 65, 55, 10
+    RTEXT "‹Ÿ‹‹Œ³:", -1, 275, 75, 55, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DRIVER, 335, 25, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_VERSION, 335, 35, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_DATE, 335, 45, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_LOGO, 335, 55, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_DSOUND_FILES, 335, 65, 100, 10
+    LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_PROVIDER, 335, 75, 100, 10
+    GROUPBOX "ReactX ‚Ì‹@”\\", -1, 10, 115, 450, 60
+    CONTROL "", IDC_SLIDER_DSOUND, "msctls_trackbar32", TBS_BOTTOM |
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 120, 135, 80, 17
+    RTEXT "ƒn[ƒhƒEƒFƒA ƒTƒEƒ“ƒh\nƒAƒNƒZƒ‰ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒxƒ‹:", -1, 20, 135, 90,
20
+    PUSHBUTTON "DirectSound ‚̃eƒXƒg", IDC_BUTTON_TESTDSOUND, 270, 134, 80, 14
+    GROUPBOX "’ˆÓ", -1, 10, 180, 450, 40
+    EDITTEXT  IDC_TEXT_DSOUNDINFO, 20, 192, 432, 20, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_MUSIC_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+END
+
+
+IDD_INPUT_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    GROUPBOX "DirectInput ƒfƒoƒCƒX", -1, 10, 10, 452, 80
+    CONTROL "", IDC_LIST_DEVICE, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
+    GROUPBOX "“ü—̓fƒoƒCƒX", -1, 10, 100, 452, 60
+    CONTROL "", IDC_TREE_PORT, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS |
TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_VISIBLE |
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 112, 432, 40, 0x00000200
+    GROUPBOX "î•ñ", -1, 10, 170, 452, 50
+    EDITTEXT  IDC_RICH_INFO, 20, 182, 432, 30, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_NETWORK_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    GROUPBOX "“o˜^Ï‚Ý DirectPlay ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_", -1, 10, 10, 452, 80
+    CONTROL "", IDC_LIST_PROVIDER, "SysListView32", LVS_REPORT |
WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 20, 22, 432, 60
+END
+
+IDD_HELP_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 462, 220
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_MAIN_DIALOG "ReactX f’fƒc[ƒ‹"
+	IDS_SYSTEM_DIALOG "ƒVƒXƒeƒ€"
+	IDS_DISPLAY_DIALOG "ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC"
+	IDS_SOUND_DIALOG "ƒTƒEƒ“ƒh"
+	IDS_MUSIC_DIALOG "ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN"
+	IDS_INPUT_DIALOG "“ü—Í"
+	IDS_NETWORK_DIALOG "ƒlƒbƒgƒ[ƒN"
+	IDS_HELP_DIALOG "ƒwƒ‹ƒv"
+	IDS_FORMAT_MB "%I64uMB RAM"
+	IDS_FORMAT_SWAP "%I64uMB Žg—p’† %I64uMB Žg—p‰Â”\\"
+	IDS_FORMAT_UNIPROC "%s (%u CPU)"
+	IDS_FORMAT_MPPROC  "%s (%u CPUs)"
+	IDS_VERSION_UNKNOWN "•s–¾‚ȃo[ƒWƒ‡ƒ“"
+	IDS_DEVICE_STATUS_ATTACHED "Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·"
+	IDS_DEVICE_STATUS_MISSING "Ú‘±‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ"
+	IDS_DEVICE_STATUS_UNKNOWN "•s–¾"
+	IDS_DEVICE_NAME "ƒfƒoƒCƒX–¼"
+	IDS_DEVICE_STATUS "ó‘Ô"
+	IDS_DEVICE_CONTROLLER "ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‰ ID"
+	IDS_DEVICE_MANUFACTURER "»‘¢Œ³ ID"
+	IDS_DEVICE_PRODUCT "»•i ID"
+	IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "ƒtƒH[ƒX ƒtƒB[ƒhƒoƒbƒNƒhƒ‰ƒCƒo"
+	IDS_NOT_APPLICABLE "—˜—p•s”\\"
+	IDS_OPTION_YES "‚Í‚¢"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "–¼‘O"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME3 "ƒtƒ@ƒCƒ‹"
+	IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME4 "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“"
+	IDS_DIRECTPLAY8_MODEMSP "DirectPlay8 ƒ‚ƒfƒ€ ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_"
+	IDS_DIRECTPLAY8_SERIALSP "DirectPlay8 ƒVƒŠƒAƒ‹ ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_"
+	IDS_DIRECTPLAY8_IPXSP "DirectPlay8 IPX ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_"
+	IDS_DIRECTPLAY8_TCPSP "DirectPlay8 TCP/IP ƒT[ƒrƒX ƒvƒƒoƒCƒ_"
+	IDS_DIRECTPLAY_TCPCONN "DirectPlay ƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg TCP/IP Ú‘±"
+	IDS_DIRECTPLAY_IPXCONN "DirectPlay IPX Ú‘±"
+	IDS_DIRECTPLAY_MODEMCONN "DirectPlay ƒ‚ƒfƒ€Ú‘±"
+	IDS_DIRECTPLAY_SERIALCONN "DirectPlay ƒVƒŠƒAƒ‹Ú‘±"
+	IDS_REG_SUCCESS "OK"
+	IDS_REG_FAIL "ƒGƒ‰["
+	IDS_DDTEST_ERROR "ƒeƒXƒg‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½!"
+	IDS_DDTEST_DESCRIPTION "DirectDraw
ƒCƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒXƒeƒXƒg‚ðŠJŽn‚µ‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?"
+	IDS_DDPRIMARY_DESCRIPTION "‚±‚̃eƒXƒg‚Å‚Í DirectDraw
‚ðŽg‚Á‚Ä–{—ˆ‚̉æ–ʏã‚É•`‰æ‚µ‚Ü‚·B”’‚ƍ•‚Ì’·•ûŒ`‚ª•`‰æ‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?"
+	IDS_DDPRIMARY_RESULT "”’‚ƍ•‚Ì’·•ûŒ`‚ªŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½‚©?"
+	IDS_DDOFFSCREEN_DESCRIPTION "‚±‚̃eƒXƒg‚ł́ADirectDraw ‚ðŽg‚Á‚ăIƒtƒXƒNƒŠ[ƒ“
ƒoƒbƒtƒ@‚Å•`‰æ‚µ‚Ü‚·BˆÚ“®‚µ‚Ä‚¢‚é”’‚¢‹éŒ`‚ª•`‰æ‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?"
+	IDS_DDOFFSCREEN_RESULT "ˆÚ“®‚µ‚Ä‚¢‚é”’‚¢³•ûŒ`‚ªŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½‚©?"
+	IDS_DDFULLSCREEN_DESCRIPTION "‚±‚̃eƒXƒg‚ł́ADirectDraw
‚ðŽg‚Á‚Ä‘S‰æ–Ê•\\Ž¦ƒ‚[ƒh‚Å•`‰æ‚µ‚Ü‚·BˆÚ“®‚µ‚Ä‚¢‚é”’‚¢‹éŒ`‚ª•`‰æ‚³‚ê‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?"
+	IDS_DDFULLSCREEN_RESULT
"‘S‰æ–Ê•\\Ž¦ƒ‚[ƒh‚ňړ®‚µ‚Ä‚¢‚é”’‚¢‹éŒ`‚ªŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½‚©?"
+	IDS_FORMAT_ADAPTER_MEM "%u MB"
+	IDS_FORMAT_ADAPTER_MODE "%04u x %04u (%u bit)(%uHz)"
+	IDS_OPTION_NO "‚¢‚¢‚¦"
+	IDS_D3DTEST_DESCRIPTION "Direct3D
ƒCƒ“ƒ^ƒtƒF[ƒXƒeƒXƒg‚ðŠJŽn‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘±s‚µ‚Ü‚·‚©?"
+	IDS_D3DTEST_D3Dx "‚±‚̃eƒXƒg‚̓n[ƒhƒEƒFƒA ƒAƒNƒZƒ‰[ƒŒ[ƒ^ Direct3D %u
ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒFƒCƒX‚ðŽg‚¢‚Ü‚·B"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/dxdiag/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/dxdiag/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34 2009
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sp…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12
01:23:34 2009
@@ -18,8 +18,8 @@
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 BEGIN
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50,
61
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 58, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY,   4, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY,  58, 7, 50,
61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50,
61
     CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50,
61
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
@@ -31,9 +31,9 @@
 CAPTION "Difficulty"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    AUTORADIOBUTTON "Easy: &One Color", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "Medium: &Two Colors", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80,
10
-    AUTORADIOBUTTON "Hard: &Four Colors", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80,
10
+    AUTORADIOBUTTON "Easy: &One Color",    IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80,
10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Medium: &Two Colors", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80,
10
+    AUTORADIOBUTTON "Hard: &Four Colors",  IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80,
10
 
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
     PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14

Added: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sp…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12
01:23:34 2009
@@ -1,0 +1,81 @@
+/*
+ * PROJECT:      Spider Solitaire
+ * LICENSE:      See COPYING in top level directory
+ * FILE:         base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc
+ * PURPOSE:      Japanese Language File for Spider Solitaire
+ * TRANSLATOR:   Tomoya Kitagawa
+ */
+ 
+#include "resource.h"
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+
+/* Dialogs */
+
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 221, 96
+CAPTION "ƒJ[ƒh‚Ì”wŒi‚ð‘I‘ð"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+BEGIN
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY,   4, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY,  58, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50,
61
+    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50,
61
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13
+    PUSHBUTTON    "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13
+END
+
+IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
+CAPTION "“ïˆÕ“x"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    AUTORADIOBUTTON "‰‹‰: 1 F(&O)", IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80, 10,
WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "’†‹‰: 2 F(&T)", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80, 10
+    AUTORADIOBUTTON "ã‹‰: 4 F(&F)", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
+
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 8, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+END
+
+/* Strings */
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_SPI_NAME    "ƒXƒpƒCƒ_"
+    IDS_SPI_ABOUT   "Gregor Schneider ‚É‚æ‚éƒXƒpƒCƒ_ ƒ\\ƒŠƒeƒBƒA\n\nCardLib
ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ 1.0"
+    IDS_SPI_QUIT    "Œ»Ý‚̃Q[ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·‚©?"
+    IDS_SPI_WIN     "‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤A‚ ‚È‚½‚̏Ÿ‚¿‚Å‚·!"
+    IDS_SPI_DEAL    "‚à‚¤ˆê“xƒJ[ƒh‚ð”z‚è‚Ü‚·‚©?"
+END
+
+
+/* Menus */
+
+IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP "ƒQ[ƒ€(&G)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "V‹KƒQ[ƒ€(&N)\tF2",          IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒJ[ƒh‚Ì‘•ü(&D)...",         IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒXƒpƒCƒ_‚̏I—¹(&E)",          IDM_GAME_EXIT
+    END
+    POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "–ÚŽŸ(&C)\tF1",                IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)",          IDM_HELP_ABOUT
+    END
+END
+
+
+
+/* Accelerator */
+
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+BEGIN
+    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/games/spider/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/games/sp…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/games/spider/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -9,3 +9,5 @@
 #include "lang/en-US.rc"
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
+

Modified: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -8,7 +8,7 @@
   /?\t\tShows this information.\n\n"
 
 IDS_LOGOFF_REMOTE, "Terminating session on remote machine."
-IDS_LOGOFF_LOCAL, "Terminating the current session on this machine."
+IDS_LOGOFF_LOCAL,  "Terminating the current session on this machine."
 
 IDS_ILLEGAL_PARAM, "Invalid parameter(s)\n"
 END

Added: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/l…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -1,0 +1,15 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "ƒZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B\n\n\
+  /v\t\tŽÀs’†‚ɏڍ׏î•ñ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B\n\
+  /?\t\t‚±‚̏î•ñ‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B\n\n"
+
+IDS_LOGOFF_REMOTE, "ƒŠƒ‚[ƒg ƒ}ƒVƒ“‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
+IDS_LOGOFF_LOCAL,  "‚±‚̃}ƒVƒ“‚ÌŒ»Ý‚̃ZƒbƒVƒ‡ƒ“‚ðI—¹‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B"
+
+IDS_ILLEGAL_PARAM, "ƒpƒ‰ƒ[ƒ^‚ª–³Œø‚Å‚·\n"
+END
+/* EOF */

Propchange: trunk/reactos/base/applications/logoff/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/logoff/r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/logoff/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34 2009
@@ -10,6 +10,7 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
@@ -18,5 +19,3 @@
 #include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
 
-
-

Added: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -1,0 +1,63 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_GENERAL DIALOGEX 0, 0, 242, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX        "ƒƒOƒIƒ“Ý’è",IDC_STATIC,7,7,228,89
+    GROUPBOX        "Ú‘±Ý’è",IDC_STATIC,7,103,228,65
+    ICON            "", IDC_LOGONICON, 15,19,20,20
+    LTEXT           "ƒT[ƒo‚̃AƒhƒŒƒX‚ð“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢",IDC_STATIC,47,24,81,8
+    LTEXT           "ƒT[ƒo:",IDC_STATIC,47,41,25,8
+    LTEXT           "ƒ†[ƒU[–¼:",IDC_STATIC,47,58,38,8
+    COMBOBOX        IDC_SERVERCOMBO,79,39,141,150,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "•Û‘¶",IDC_SAVE,67,139,50,14
+    PUSHBUTTON      "–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶...",IDC_SAVEAS,123,139,50,14
+    PUSHBUTTON      "ŠJ‚­...",IDC_OPEN,177,139,50,14
+    ICON            "", IDC_CONNICON, 16,114,20,20
+    LTEXT          
"Œ»Ý‚̐ڑ±Ý’è‚ð•Û‘¶‚·‚é‚©A‚Ü‚½‚Í•Û‘¶‚³‚ꂽÚ‘±‚ðŠJ‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢",IDC_STATIC,50,115,172,20
+END
+
+IDD_DISPLAY DIALOGEX 0, 0, 242, 175
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+    GROUPBOX        "ƒŠƒ‚[ƒg ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̃TƒCƒY",IDC_STATIC,7,7,228,68
+    GROUPBOX        "F",IDC_STATIC,7,83,228,85
+    ICON            "", IDC_REMICON, 15,19,20,20
+    ICON            "", IDC_COLORSICON, 15,98,20,20
+    LTEXT           "ƒŠƒ‚[ƒg
ƒfƒXƒNƒgƒbƒv‚̉æ–ʃTƒCƒY‚ðÝ’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒXƒ‰ƒCƒ_‚̂‚܂݂ð‰E’[‚É“®‚©‚·‚ƁA‘S‰æ–Ê•\\Ž¦‚É‚È‚è‚Ü‚·",IDC_STATIC,53,22,175,21
+    CONTROL         "", IDC_GEOSLIDER, "msctls_trackbar32",
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 56, 42, 124, 17
+    COMBOBOX        IDC_BPPCOMBO,56,102,128,80, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    CONTROL         "",IDC_COLORIMAGE,"Static",SS_OWNERDRAW |
SS_SUNKEN, 56,121,127,10
+    LTEXT           "’ˆÓ: ‚±‚̐ݒè‚̓Šƒ‚[ƒg ƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^‚̐ݒè‚ŏ㏑‚«‚³‚ê‚é‰Â”\\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B",IDC_STATIC,56,143,165,18
+    LTEXT           "¬",IDC_STATIC,35,42,15,8
+    LTEXT           "‘å",IDC_STATIC,189,42,17,8
+    LTEXT           "", IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT, 56, 62, 120, 10,
SS_CENTER
+END
+
+IDD_CONNECTDIALOG DIALOGEX 0, 0, 260, 262
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ƒŠƒ‚[ƒg ƒfƒXƒNƒgƒbƒvÚ‘±"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Ú‘±",IDOK,147,245,50,14
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,203,245,50,14
+    CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,7,50,246,190
+END
+
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_TAB_GENERAL         "‘S”Ê"
+    IDS_TAB_DISPLAY         "‰æ–Ê"
+    IDS_256COLORS           "256 F"
+    IDS_HIGHCOLOR15         "32,768 F (15 ƒrƒbƒg)"
+    IDS_HIGHCOLOR16         "65,536 F (16 ƒrƒbƒg)"
+    IDS_HIGHCOLOR24         "16,777,216 F (24 ƒrƒbƒg)"
+    IDS_PIXEL               "%lu x %lu ƒsƒNƒZƒ‹"
+    IDS_FULLSCREEN          "‘S‰æ–Ê•\\Ž¦"
+    IDS_BROWSESERVER        "<ŽQÆ...>"
+    IDS_HEADERTEXT1         "ƒŠƒ‚[ƒg ƒfƒXƒNƒgƒbƒv"
+    IDS_HEADERTEXT2         "Ú‘±"
+END

Propchange: trunk/reactos/base/applications/mstsc/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mstsc/rs…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mstsc/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34 2009
@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -87,7 +87,7 @@
         MENUITEM "&Search...",    CMD_HELP_SEARCH
         MENUITEM "&Help on help", CMD_HELP_ON_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About"         CMD_ABOUT
+        MENUITEM "&About",        CMD_ABOUT
         MENUITEM "Inf&o",         CMD_ABOUT_WINE
     END
 END
@@ -100,29 +100,28 @@
 CAPTION "Page Setup"
 BEGIN
 LTEXT    "&Header:",  0x140,   10, 07, 40, 15
-EDITTEXT                         0x141,       60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+EDITTEXT              0x141,   60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
 LTEXT    "&Footer:",  0x142,   10, 24, 40, 15
-EDITTEXT                         0x143,       60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-
-GROUPBOX "&Margins:",      0x144,     10, 43,160, 45
-LTEXT    "&Left:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&Top:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&Right:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "&Bottom:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-
-DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15,
WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "Cancel",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15,
WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "&Help",       IDHELP,                180, 39, 40, 15,
WS_TABSTOP
+EDITTEXT              0x143,   60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+GROUPBOX "&Margins:", 0x144,   10, 43,160, 45
+LTEXT    "&Left:",    0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,   50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Top:",     0x148,   20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,   50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Right:",   0x14B,  100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,  130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Bottom:",  0x14E,  100, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,  130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+
+DEFPUSHBUTTON "OK",     IDOK,     180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Cancel", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Help",  IDHELP,   180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 END
 
 /* Dialog `Encoding' */
 DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 CAPTION "Encoding"
 BEGIN
@@ -168,9 +167,9 @@
 BEGIN
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&n"        /* FIXME */
 STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Page &s"   /* FIXME */
-STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,             "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,     "20 mm"     /* FIXME */
 STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,    "20 mm"     /* FIXME */
-STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,              "25 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,      "25 mm"     /* FIXME */
 STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,   "25 mm"     /* FIXME */
 
 STRING_NOTEPAD,                                 "Notepad"
@@ -181,7 +180,7 @@
 STRING_UNTITLED,                                "(untitled)"
 
 STRING_ALL_FILES,                               "All files (*.*)"
-STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Text files (*.txt)"
+STRING_TEXT_FILES_TXT,                          "Text files (*.txt)"
 
 STRING_TOOLARGE,                                "File '%s' is too large for
notepad.\n \
 Please use a different editor."
@@ -191,10 +190,9 @@
 Do you want to create a new file ?"
 STRING_NOTSAVED,                                "File '%s'\nhas been
modified\n\n \
 Would you like to save the changes ?"
-STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' can not be
found."
-STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Not enough memory to complete this \
-task. \nClose one or more applications to increase the amount of \nfree \
-memory."
+STRING_NOTFOUND,                                "'%s' can not be
found."
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                           "Not enough memory to complete this
\
+task. \nClose one or more applications to increase the amount of \nfree memory."
 STRING_CANNOTFIND                               "Cannot find '%s'"
 STRING_ANSI,                                    "ANSI"
 STRING_UNICODE,                                 "Unicode"

Modified: trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/notepad/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/notepad/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -44,37 +44,37 @@
 BEGIN
     POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "V‹Kì¬(&N)\tCtrl+N",       CMD_NEW
-        MENUITEM "ŠJ‚­(&O)\tCtrl+O",        CMD_OPEN
-        MENUITEM "•Û‘¶(&S)\tCtrl+S",        CMD_SAVE
+        MENUITEM "V‹Kì¬(&N)\tCtrl+N",    CMD_NEW
+        MENUITEM "ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O",     CMD_OPEN
+        MENUITEM "ã‘‚«•Û‘¶(&S)\tCtrl+S",  CMD_SAVE
         MENUITEM "–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&A)...", CMD_SAVE_AS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ƒy[ƒWÝ’è(&T)...",         CMD_PAGE_SETUP
-        MENUITEM "ˆóü(&P)\tCtrl+P",         CMD_PRINT
-        MENUITEM "ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̐ݒè(&R)...",    CMD_PRINTER_SETUP
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "I—¹(&X)",                 CMD_EXIT
+        MENUITEM "ƒy[ƒWÝ’è(&T)...",       CMD_PAGE_SETUP
+        MENUITEM "ˆóü(&P)\tCtrl+P",        CMD_PRINT
+        MENUITEM "ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̐ݒè(&R)...",   CMD_PRINTER_SETUP
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒƒ‚’ ‚̏I—¹(&X)",        CMD_EXIT
     END
     POPUP "•ÒW(&E)"
     BEGIN
         MENUITEM "Œ³‚É–ß‚·(&U)\tCtrl+Z",   CMD_UNDO
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)\tCtrl+X",    CMD_CUT
-        MENUITEM "ƒRƒs[(&C)\tCtrl+C",      CMD_COPY
-        MENUITEM "ƒy[ƒXƒg(&P)\tCtrl+V",    CMD_PASTE
-        MENUITEM "íœ(&D)\tDel",            CMD_DELETE
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ŒŸõ(&S)\tCtrl+F",        CMD_SEARCH
-        MENUITEM "ŽŸ‚ÌŒó•â‚ðŒŸõ(&S)\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
+        MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)\tCtrl+X",   CMD_CUT
+        MENUITEM "ƒRƒs[(&C)\tCtrl+C",     CMD_COPY
+        MENUITEM "“\\‚è•t‚¯(&P)\tCtrl+V",  CMD_PASTE
+        MENUITEM "íœ(&D)\tDel",          CMD_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ŒŸõ(&F)...\tCtrl+F",    CMD_SEARCH
+        MENUITEM "ŽŸ‚ðŒŸõ(&S)\tF3",       CMD_SEARCH_NEXT
         MENUITEM "’uŠ·\tCtrl+H",           CMD_REPLACE
-        MENUITEM "s‚ÖˆÚ“®...\tCtrl+G",     CMD_GOTO
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "‘S‚Ä‘I‘ð(&A)\tCtrl+A",   CMD_SELECT_ALL
-        MENUITEM "“ú•t‚ÆŽž‚Ì‘}“ü(&T)\tF5", CMD_TIME_DATE
+        MENUITEM "s‚ÖˆÚ“®...\tCtrl+G",    CMD_GOTO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "‚·‚ׂđI‘ð(&A)\tCtrl+A", CMD_SELECT_ALL
+        MENUITEM "“ú•t‚ÆŽž(&T)\tF5",     CMD_TIME_DATE
     END
     POPUP "‘Ž®(&O)"
     BEGIN
-        MENUITEM "’·‚¢s‚ðÜ‚è•Ô‚·(&W)", CMD_WRAP
+        MENUITEM "‰E’[‚Ő܂è•Ô‚·(&W)", CMD_WRAP
         MENUITEM "ƒtƒHƒ“ƒg(&F)...",    CMD_FONT
     END
     POPUP "•\\Ž¦(&V)"
@@ -84,11 +84,11 @@
     POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
     BEGIN
         MENUITEM "–ÚŽŸ(&C)",           CMD_HELP_CONTENTS
-        MENUITEM "ŒŸõ(&S)...",         CMD_HELP_SEARCH
+        MENUITEM "ŒŸõ(&S)...",        CMD_HELP_SEARCH
         MENUITEM "ƒwƒ‹ƒv‚ÌŽg‚¢•û(&H)", CMD_HELP_ON_HELP
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&About"              CMD_ABOUT
-        MENUITEM "î•ñ(&O)"             CMD_ABOUT_WINE
+        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)", CMD_ABOUT
+        MENUITEM "î•ñ(&O)",           CMD_ABOUT_WINE
     END
 END
 
@@ -99,30 +99,29 @@
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 CAPTION "ƒy[ƒWÝ’è"
 BEGIN
-LTEXT    "ƒwƒbƒ_(&H):",  0x140,   10, 07, 40, 15
-EDITTEXT                         0x141,       60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "ƒtƒbƒ^(&F):",  0x142,   10, 24, 40, 15
-EDITTEXT                         0x143,       60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-
-GROUPBOX "ƒ}[ƒWƒ“(&M):",      0x144,     10, 43,160, 45
-LTEXT    "¶(&L):",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "ã(&T):",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "‰E(&R):",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT    "‰º(&B):",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
-EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD |
WS_BORDER | WS_TABSTOP
-
-DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,                   180,  3, 40, 15,
WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15,
WS_TABSTOP
-PUSHBUTTON    "ƒwƒ‹ƒv(&H)",       IDHELP,                180, 39, 40, 15,
WS_TABSTOP
+LTEXT    "ƒwƒbƒ_(&H):",   0x140,   10, 07, 40, 15
+EDITTEXT                  0x141,   60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "ƒtƒbƒ^(&F):",   0x142,   10, 24, 40, 15
+EDITTEXT                  0x143,   60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+GROUPBOX "ƒ}[ƒWƒ“(&M):", 0x144,   10, 43,160, 45
+LTEXT    "¶(&L):",       0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,   50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "ã(&T):",       0x148,   20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,   50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "‰E(&R):",       0x14B,  100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,  130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+LTEXT    "‰º(&B):",       0x14E,  100, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,  130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER
| WS_TABSTOP
+
+DEFPUSHBUTTON "OK",         IDOK,     180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "ƒwƒ‹ƒv(&H)", IDHELP,   180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 END
 
 /* Dialog `Encoding' */
 DIALOG_ENCODING DIALOGEX 0, 0, 256, 44
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 CAPTION "ƒGƒ“ƒR[ƒfƒBƒ“ƒO"
 BEGIN
@@ -138,22 +137,22 @@
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 CAPTION "s‚ÖˆÚ“®"
 BEGIN
-EDITTEXT        ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
-LTEXT           "s”ԍ†:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
+EDITTEXT        ID_LINENUMBER,54,10,106,12, WS_CHILD | WS_BORDER  | WS_TABSTOP
+LTEXT           "s”ԍ†:",0x155,5,12,41,12, WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER
 DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE  22,16,284,170
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "About ReactOS Notepad"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
-BEGIN
-    CONTROL         "ReactOS Notepad v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur
&lt;mbaur(a)g26.ethz.ch&gt;\r\nCopyright 2000 Mike McCormack
&lt;Mike_McCormack(a)looksmart.com.au&gt;\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle
&lt;spetreolle(a)yahoo.fr&gt;\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
+CAPTION "ReactOS ƒƒ‚’ ‚ɂ‚¢‚Ä"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    CONTROL         "ReactOS ƒƒ‚’  v1.0\r\nCopyright 1997,98 Marcel Baur
&lt;mbaur(a)g26.ethz.ch&gt;\r\nCopyright 2000 Mike McCormack
&lt;Mike_McCormack(a)looksmart.com.au&gt;\r\nCopyright 2002 Sylvain Petreolle
&lt;spetreolle(a)yahoo.fr&gt;\r\nCopyright 2002 Andriy Palamarchuk\r\n",
                     -1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,46,7,232,39
     CONTROL         " ",
                     -1,"Static",0x50000000,8,48,272,11
-    DEFPUSHBUTTON   "Close",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON   "•Â‚¶‚é",IDOK,114,149,44,15,WS_GROUP
     ICON            IDI_NPICON,-1,12,9,20,30
     EDITTEXT        IDC_LICENSE,8,64,272,81,ES_MULTILINE |
                     ES_READONLY | WS_VSCROLL
@@ -167,32 +166,32 @@
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&n"        /* FIXME */
-STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "&s ƒy[ƒW"   /* FIXME */
-STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,             "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "&s ƒy[ƒW" /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,     "20 mm"     /* FIXME */
 STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,    "20 mm"     /* FIXME */
-STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,              "25 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,      "25 mm"     /* FIXME */
 STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,   "25 mm"     /* FIXME */
 
-STRING_NOTEPAD,                        "ƒƒ‚’ "
-STRING_ERROR,                          "ƒGƒ‰["
-STRING_WARNING,                        "Œx"
-STRING_INFO,                           "î•ñ"
-
-STRING_UNTITLED,                       "(–³‘è)"
-
-STRING_ALL_FILES,                      "‘S‚Ẵtƒ@ƒCƒ‹ (*.*)"
-STRING_TEXT_FILES_TXT,                 "ƒeƒLƒXƒgƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.txt)"
-
-STRING_TOOLARGE,                       "ƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s'
‚̃TƒCƒY‚Í‘å‚«‚·‚¬‚邽‚߁Aƒƒ‚’ ‚ł͕ҏW‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\n \
+STRING_NOTEPAD,                       "ƒƒ‚’ "
+STRING_ERROR,                         "ƒGƒ‰["
+STRING_WARNING,                       "Œx"
+STRING_INFO,                          "î•ñ"
+
+STRING_UNTITLED,                      "(–³‘è)"
+
+STRING_ALL_FILES,                     "‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹ (*.*)"
+STRING_TEXT_FILES_TXT,                "ƒeƒLƒXƒg ƒtƒ@ƒCƒ‹ (*.txt)"
+
+STRING_TOOLARGE,                      "ƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s'
‚̃TƒCƒY‚Í‘å‚«‚·‚¬‚邽‚߁Aƒƒ‚’ ‚ł͕ҏW‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\n \
 •Ê‚̃GƒfƒBƒ^‚ðŽg—p‚µ‚ĉº‚³‚¢B"
-STRING_NOTEXT,                         "‰½‚à“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB\
+STRING_NOTEXT,                        "‰½‚à“ü—Í‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB\
 \n‰½‚©“ü—Í‚µ‚Ä‚©‚çŽÀs‚µ‚ĉº‚³‚¢B"
-STRING_DOESNOTEXIST,                   "ƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s'\n‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ\n\n \
+STRING_DOESNOTEXIST,                  "ƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s'\n‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ\n\n \
 V‚µ‚¢ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·‚© ?"
-STRING_NOTSAVED,                       "ƒtƒ@ƒCƒ‹
'%s'\n‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·\n\n \
+STRING_NOTSAVED,                      "ƒtƒ@ƒCƒ‹ '%s'\n‚͕ύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·\n\n
\
 •ÏX‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·‚© ?"
-STRING_NOTFOUND,                       "'%s' ‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½"
-STRING_OUT_OF_MEMORY,                  "‚±‚Ì‘€ì‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ‚ª\
+STRING_NOTFOUND,                      "'%s' ‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½"
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                 "‚±‚Ì‘€ì‚ðŽÀs‚·‚邽‚߂̃ƒ‚ƒŠ‚ª\
 ‘«‚è‚Ü‚¹‚ñB \nƒƒ‚ƒŠ‚̋󂫂𑝂₷‚½‚ß‚É‚¢‚­‚‚©‚̃AƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ð\nI—¹‚µ‚Ä\
 ‰º‚³‚¢B"
 STRING_CANNOTFIND                     "'%s' ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B"
@@ -203,5 +202,5 @@
 STRING_CRLF,                          "Windows (CR+LF)"
 STRING_LF,                            "Unix (LF)"
 STRING_CR,                            "Mac (CR)"
-STRING_LINE_COLUMN,                   "Line %d, column %d"
-END
+STRING_LINE_COLUMN,                   "%d sA%d —ñ"
+END

Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -14,7 +14,7 @@
 		MENUITEM "ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹(&U)",ID_UNINSTALL
 		MENUITEM "•ÏX(&M)",            ID_MODIFY
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚çíœ(&R)",ID_REGREMOVE
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "XV(&R)",            ID_REFRESH
 	END
@@ -42,7 +42,7 @@
 		MENUITEM "ƒAƒ“ƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹(&U)", ID_UNINSTALL
 		MENUITEM "•ÏX(&M)",             ID_MODIFY
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚çíœ(&R)", ID_REGREMOVE
 		MENUITEM SEPARATOR
 		MENUITEM "XV(&R)",             ID_REFRESH
 	END
@@ -187,7 +187,7 @@
 	IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT 
"ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚̃_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚ÉŽg—p‚·‚éƒtƒHƒ‹ƒ_‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢:"
 	IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Žw’肳‚ꂽƒtƒHƒ‹ƒ_‚Í‘¶Ý‚µ‚Ü‚¹‚ñ!"
 	IDS_USER_NOT_ADMIN      """ReactOS ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“
ƒ}ƒl[ƒWƒƒ["" ‚ð‹N“®‚·‚é‚É‚ÍŠÇ—ŽÒŒ ŒÀ‚Å‚ ‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·!"
-	IDS_APP_REG_REMOVE "Are you sure you want to delete the data on the installed
program from the registry?"
-	IDS_INFORMATION "Information"
-	IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the
registry!"
+	IDS_APP_REG_REMOVE
"ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚çƒCƒ“ƒXƒg[ƒ‹‚³‚ꂽƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^‚ðíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
+	IDS_INFORMATION "î•ñ"
+	IDS_UNABLE_TO_REMOVE
"ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚©‚炱‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÖ‚·‚éƒf[ƒ^‚ðíœ‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ!"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/en-US.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -103,10 +103,8 @@
     END
     POPUP "&Favorites"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Add to Favorites",         
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Remove Favorite",          
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Add to Favorites",         
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+        MENUITEM "&Remove Favorite",          
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
     END
     POPUP "&Help"
     BEGIN
@@ -376,8 +374,7 @@
  */
 
 IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -1,6 +1,21 @@
 /*
- * COPYRIGHT:       See COPYING in the top level directory
- * AUTHOR:          Robert Dickenson
+ * Regedit resources
+ *
+ * Copyright 2002 Robert Dickenson
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
@@ -22,36 +37,36 @@
 BEGIN
     POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒGƒfƒBƒ^‚̏I—¹(&X)",   ID_REGISTRY_EXIT
+        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒGƒfƒBƒ^‚̏I—¹(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
     END
     POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)...",           ID_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ(&A)...",       ID_HELP_ABOUT
     END
 END
 
 IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
 BEGIN
-    POPUP "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ(&R)"
-    BEGIN
-        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃Cƒ“ƒ|[ƒg(&I)...",   
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-
-        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃GƒNƒXƒ|[ƒg(&E)...", 
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
-
-        MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "Load Hive...",				ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM "Unload Hive...",				ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
-		MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ւ̐ڑ±(&C)...",   
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-
-
-        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̐ؒf(&D)...",     
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
+    POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "ƒCƒ“ƒ|[ƒg(&I)...",          
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+
+        MENUITEM "ƒGƒNƒXƒ|[ƒg(&E)...",        
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+
+        MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "ƒnƒCƒu‚̓ǂݍž‚Ý...",     ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+            MENUITEM "ƒnƒCƒu‚̃Aƒ“ƒ[ƒh...",   ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
+            MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ւ̐ڑ±(&C)...",
+                                                ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+
+        MENUITEM "ƒlƒbƒgƒ[ƒN ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚̐ؒf(&D)...",
+                                                ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
         , GRAYED
-
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ˆóü(&P)\tCtrl+P",                ID_REGISTRY_PRINT,
GRAYED
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒGƒfƒBƒ^‚̏I—¹(&X)",   ID_REGISTRY_EXIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ˆóü(&P)\tCtrl+P",            ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ ƒGƒfƒBƒ^‚̏I—¹(&X)", ID_REGISTRY_EXIT
     END
     POPUP "•ÒW(&E)"
     BEGIN
@@ -64,8 +79,8 @@
             MENUITEM "•¶Žš—ñ’l(&S)",            ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ’l(&B)",          ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "DWORD ’l(&D)",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-			MENUITEM "&Multi-String Value",			ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-			MENUITEM "&Expandable String Value",	ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+                MENUITEM "•¡”s•¶Žš—ñ’l(&M)", 
ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+                MENUITEM "“WŠJ‰Â”\\‚È•¶Žš—ñ’l(&E)",
ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â(&P)...",         ID_EDIT_PERMISSIONS
@@ -88,10 +103,8 @@
     END
     POPUP "‚¨‹C‚É“ü‚è(&F)"
     BEGIN
-        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ(&A)",       
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
-        , GRAYED
-        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚̍폜(&R)",       
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
-        , GRAYED
+        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ(&A)",       
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+        MENUITEM "‚¨‹C‚É“ü‚è‚̍폜(&R)",       
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
     END
     POPUP "ƒwƒ‹ƒv(&H)"
     BEGIN
@@ -105,11 +118,11 @@
 BEGIN
   POPUP ""
   BEGIN
-	MENUITEM "C³(&M)",                        ID_EDIT_MODIFY
-	MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ ƒf[ƒ^‚̏C³",           ID_EDIT_MODIFY_BIN
+	MENUITEM "C³(&M)",                    ID_EDIT_MODIFY
+	MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ ƒf[ƒ^‚̏C³",       ID_EDIT_MODIFY_BIN
 	MENUITEM SEPARATOR
-	MENUITEM "íœ(&D)\tDel",                   ID_EDIT_DELETE
-	MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)",                  ID_EDIT_RENAME
+	MENUITEM "íœ(&D)\tDel",               ID_EDIT_DELETE
+	MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)",              ID_EDIT_RENAME
   END
   POPUP ""
   BEGIN
@@ -120,8 +133,8 @@
             MENUITEM "•¶Žš—ñ’l(&S)",            ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ’l(&B)",          ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "DWORD ’l(&D)",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",        
ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",   
ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "•¡”s•¶Žš—ñ’l(&M)",     
ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "“WŠJ‰Â”\\‚È•¶Žš—ñ’l(&E)",
ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
   END
   POPUP ""
@@ -134,18 +147,18 @@
             MENUITEM "•¶Žš—ñ’l(&S)",            ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "ƒoƒCƒiƒŠ’l(&B)",          ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "DWORD ’l(&D)",            ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",        
ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",   
ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "•¡”s•¶Žš—ñ’l(&M)",     
ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "“WŠJ‰Â”\\‚È•¶Žš—ñ’l(&E)",
ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
-        MENUITEM "&Find",                           ID_EDIT_FIND
+        MENUITEM "ŒŸõ(&F)",                    ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "íœ(&D)",                    ID_TREE_DELETE
         MENUITEM "–¼‘O‚̕ύX(&R)",              ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Export",                         ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...",                 ID_TREE_PERMISSIONS,
GRAYED
-        MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "ƒL[–¼‚̃Rƒs[(&C)",          ID_EDIT_COPYKEYNAME,
GRAYED
+        MENUITEM "ƒGƒNƒXƒ|[ƒg(&E)",            ID_TREE_EXPORT
+        MENUITEM "ƒAƒNƒZƒX‹–‰Â(&P)...",         ID_TREE_PERMISSIONS,
GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ƒL[–¼‚̃Rƒs[(&C)",          ID_EDIT_COPYKEYNAME
   END
 END
 
@@ -207,7 +220,7 @@
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT           "’l‚̃f[ƒ^(&V):",IDC_STATIC,6,35,161,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
-    GROUPBOX        "•\\‹L‚̊",IDC_STATIC,130,35,116,39
+    GROUPBOX        "Šî”",IDC_STATIC,130,35,116,39
     AUTORADIOBUTTON "16 i(&H)",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "10 i(&D)",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,142,82,50,14
@@ -237,7 +250,7 @@
     ID_REGISTRY_MENU        "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‘S‘Ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
     ID_EDIT_MENU            "’l‚âƒL[‚ð•ÒW‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
     ID_VIEW_MENU            "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ
ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒJƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
-    ID_FAVOURITES_MENU      "•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒL[‚ɃAƒNƒZƒ‹‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
+    ID_FAVOURITES_MENU      "•p”É‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éƒL[‚ɃAƒNƒZƒX‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
     ID_HELP_MENU            "ƒwƒ‹ƒv‚ƃŒƒWƒXƒgƒŠ
ƒGƒfƒBƒ^‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ‚ð•\\Ž¦‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
     ID_EDIT_NEW_MENU        "V‚µ‚¢ƒL[‚â’l‚ðì¬‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å‚·B"
 END
@@ -278,15 +291,15 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR		    "ƒGƒ‰["
-    IDS_WARNING		    "Œx"
-    IDS_BAD_KEY             "Can't query key '%s'"
+    IDS_ERROR               "ƒGƒ‰["
+    IDS_WARNING             "Œx"
+    IDS_BAD_KEY             "ƒL[ '%s' ‚ðÆ‰ï‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ"
     IDS_BAD_VALUE           "'%s' ‚Ì’l‚ðÆ‰ï‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "‚±‚ÌŽí—ނ̃L[‚͕ҏW‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ (%ld)B"
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "’l‚ª‘å‚«‚·‚¬‚Ü‚· (%ld)B"
     IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ
Œ^‚̃f[ƒ^‚É‹ó”’•¶Žš—ñ‚ðŠÜ‚Þ‚±‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\nƒŒƒWƒXƒgƒŠ
ƒGƒfƒBƒ^‚ÍŒŸo‚µ‚½‹ó”’•¶Žš—ñ‚ðíœ‚µ‚Ü‚·B"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "‚±‚̃L[‚ðíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE  
"‚±‚ê‚ç‚̃L[‚ð‚·‚×‚Äíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE     "‚±‚̃L[‚ðíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   
"‚±‚ê‚ç‚̃L[‚ð‚·‚×‚Äíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "ƒL[‚̍폜‚ÌŠm”F"
     IDS_QUERY_DELETE_ONE    "‚±‚Ì’l‚ðíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
     IDS_QUERY_DELETE_MORE   "‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚ð‚·‚×‚Äíœ‚µ‚Ä‚à‚æ‚낵‚¢‚Å‚·‚©?"
@@ -301,7 +314,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_BINARY_EMPTY	    "(’·‚³ 0 ‚̃oƒCƒiƒŠ’l)"
+    IDS_BINARY_EMPTY        "(’·‚³ 0 ‚̃oƒCƒiƒŠ’l)"
     IDS_DEFAULT_VALUE_NAME  "(Šù’è’l)"
     IDS_VALUE_NOT_SET       "(’l‚̐ݒè‚È‚µ)"
     IDS_UNKNOWN_TYPE        "Ží—Þ•s–¾: (0x%lx)"
@@ -313,7 +326,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_FLT_REGFILE         "Registration File"
+    IDS_FLT_REGFILE         "“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹"
     IDS_FLT_REGFILES        "“o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT    "*.reg"
     IDS_FLT_REGEDIT4        "Win9x/NT4 “o˜^ƒtƒ@ƒCƒ‹ (REGEDIT4)"
@@ -347,10 +360,10 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_EXPAND                     "“WŠJ‚·‚é(&E)"
-  IDS_COLLAPSE                   "Ü‚èô‚Þ(&C)"
+  IDS_EXPAND                     "“WŠJ(&E)"
+  IDS_COLLAPSE                   "•Â‚¶‚é(&C)"
   IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY         "'%s' ‚ÖˆÚ“®‚·‚é(&G)"
-  IDS_FINISHEDFIND               "Finished searching through the registry."
+  IDS_FINISHEDFIND               "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ð‚·‚×‚ÄŒŸõ‚µ‚Ü‚µ‚½B"
 END
 
 /*****************************************************************/
@@ -361,8 +374,7 @@
  */
 
 IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
    GROUPBOX "ƒGƒNƒXƒ|[ƒg”͈Í",IDC_STATIC,2,0,366,48
@@ -373,58 +385,58 @@
 
 IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 186, 46
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Add to Favorites"
+CAPTION "‚¨‹C‚É“ü‚è‚ɒljÁ"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,129,7,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,129,24,50,14
-    LTEXT           "&Favorite Name:",IDC_STATIC,7,7,70,10
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,129,24,50,14
+    LTEXT           "‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì–¼‘O(&F):",IDC_STATIC,7,7,70,10
     EDITTEXT        IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
 END
 
 IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 164, 135
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Remove Favorites"
+CAPTION "‚¨‹C‚É“ü‚è‚̍폜"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,107,114,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,7,114,50,14
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,7,114,50,14
     CONTROL        
"List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
-    LTEXT           "Select Favorite(s):",IDC_STATIC,7,7,99,12
+    LTEXT           "‚¨‹C‚É“ü‚è‚Ì‘I‘ð:",IDC_STATIC,7,7,99,12
 END
 
 IDD_FIND DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 254, 82
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Find"
-FONT 9, "MS UI Gothic"
-BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "&Find Next",IDOK,197,7,50,14
-    PUSHBUTTON      "Cancel",IDCANCEL,197,24,50,14
-    GROUPBOX        "Look at",IDC_STATIC,7,25,63,51
-    LTEXT           "Fi&nd what:",IDC_STATIC,7,8,37,10
+CAPTION "ŒŸõ"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "ŽŸ‚ðŒŸõ(&F)",IDOK,197,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹",IDCANCEL,197,24,50,14
+    GROUPBOX        "ŒŸõ‘ΏÛ",IDC_STATIC,7,25,63,51
+    LTEXT           "ŒŸõ‚·‚é’l(&N):",IDC_STATIC,7,8,37,10
     EDITTEXT        IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL        
"&Keys",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL        
"ƒL[(&K)",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,14,36,35,8
-    CONTROL        
"&Values",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL        
"’l(&V)",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,14,48,36,8
-    CONTROL        
"&Data",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL        
"ƒf[ƒ^(&D)",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,14,60,42,8
-    CONTROL         "Match &whole string
only",IDC_MATCHSTRING,"Button",
+    CONTROL        
"Š®‘S‚Ɉê’v‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚ðŒŸõ(&W)",IDC_MATCHSTRING,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
-    CONTROL         "Match
&case",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL        
"‘啶Žš‚Ə¬•¶Žš‚ð‹æ•Ê‚·‚é(&C)",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
|
                     WS_TABSTOP,83,48,90,12
 END
 
 IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
     WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Find"
+CAPTION "ŒŸõ"
 FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
-    PUSHBUTTON      "&Cancel",IDCANCEL,93,29,45,14
-    LTEXT           "Searching the registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
+    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹(&C)",IDCANCEL,93,29,45,14
+    LTEXT           "ƒŒƒWƒXƒgƒŠ‚ÌŒŸõ’†...",IDC_STATIC,33,12,83,8
 END
 
 /*

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34
2009
@@ -59,7 +59,7 @@
 		MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Anslut Nätverksregister...",
                                                 ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        , GRAYED
+
         MENUITEM "&Koppla ifrån Nätverksregister...",
                                                 ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
         , GRAYED
@@ -103,10 +103,8 @@
     END
     POPUP "&Favoriter"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Lägg till i Favoriter",    
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
-        , GRAYED
-        MENUITEM "&Ta bort från Favoriter",   
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
-        , GRAYED
+        MENUITEM "&Lägg till i Favoriter",    
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES, GRAYED
+        MENUITEM "&Ta bort från Favoriter",   
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE, GRAYED
     END
     POPUP "&Hjälp"
     BEGIN
@@ -160,7 +158,7 @@
         MENUITEM "&Export",                         ID_TREE_EXPORT
         MENUITEM "&Permissions...",                 ID_TREE_PERMISSIONS,
GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Kopiera nyckelnamn",                 
ID_EDIT_COPYKEYNAME, GRAYED
+        MENUITEM "&Kopiera nyckelnamn",                 
ID_EDIT_COPYKEYNAME
   END
 END
 
@@ -376,8 +374,7 @@
  */
 
 IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48

Modified: trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/regedit/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc [iso-8859-1] Mon Oct 12 01:23:34 2009
@@ -40,8 +40,8 @@
 #include "lang/it-IT.rc"
 #include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
+#include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
-#include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/pt-BR.rc"
 #include "lang/pt-PT.rc"