[ros-diffs] [janderwald] 23279: Ukraianian translation by Temarez

Author: janderwald
Date: Tue Jul 25 11:12:28 2006
New Revision: 23279

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=23279&view=rev
Log:
Ukraianian translation by Temarez

Added:
    trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc   (with props)
Modified:
    trunk/reactos/base/setup/vmwinst/vmwinst.rc

Added: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc?r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc Tue Jul 25 11:12:28 2006
@@ -1,0 +1,139 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS VMware(r) driver installation utility
+ * LICENSE:     GPL - See COPYING in the top level directory
+ * FILE:        base/setup/vmwinst/Uk.rc
+ * PURPOSE:     Ukraianian Language File for vmwinst
+ * TRANSLATOR:  Artem Reznikov
+ */
+
+LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_WELCOMEPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS âèÿâèëà, ùî Âè çàïóñòèëè ReactOS âñåðåäåí³
VMware(r).", -1, 100, 8, 160, 24
+  LTEXT "ßêùî Âè áàæàºòå âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð VMware(r), íàòèñí³òü
'Äàë³', ³íàêøå íàòèñí³òü 'Ñêàñóâàòè'.", -1, 100, 140, 160, 17
+END
+
+IDD_INSERT_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå âêëþ÷ຠSVGA äðàéâåð VMware(r).\n\nÒîìó éä³òü
äî ìåíþ 'VM' ó VMware(r) workstation ³ âèáåð³òü 'Install VMware
tools...'\n\n\nÍàòèñí³òü 'Äàë³' äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî 'Ñêàñóâàòè', ùîá
ïðîïóñòèòè óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "{STATUS}",IDC_INSTALLINGSTATUS,25,68,225,8
+  CONTROL "", IDC_INSTALLINGPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_MARQUEE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 25, 80, 225, 8
+END
+
+IDD_CONFIG DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Óñòàíîâêó SVGA äðàéâåðà VMware(r) çàâåðøåíî óñï³øíî. Îáåð³òü ïåðåâàæíó
ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó:",-1,25,5,225,20
+  PUSHBUTTON "640x480", 540, 25, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "800x600", 1400, 25, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1024x768", 1792, 25, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1152x864", 2016, 25, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x960", 2240, 110, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1280x1024", 2304, 110, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1400x1050", 2450, 110, 60, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1600x1200", 2800, 110, 75, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1792x1344", 3136, 195, 30, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1856x1392", 3248, 195, 45, 65, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "1920x1440", 3360, 195, 60, 50, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ÿê³ñòü ïåðåäà÷³ êîëüîðó:", -1, 25, 93, 225, 12
+  COMBOBOX IDC_COLORQUALITY, 25, 105, 75, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_INSTALLATION_FAILED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà âñòàíîâèòè SVGA äðàéâåð
VMware(r).\n\n\nÍàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ ïðîäîâæåííÿ ïðîöåñó
óñòàíîâêè.",-1,25,25,225,85
+END
+
+IDD_CHOOSEACTION DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "SVGA äðàéâåð VMware(r) SVGA âæå âñòàíîâëåíèé.\n\nÎáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå
çðîáèòè:",-1,25,5,225,30
+  PUSHBUTTON "Íàëàøòóâàòè ïàðàìåòðè åêðàíó", IDC_CONFIGSETTINGS, 25, 40, 200,
15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "Ñêîðèñòàòèñÿ ³íøèì ãðàô³÷íèì äðàéâåðîì", IDC_USEOTHERDRIVER, 25,
55, 200, 15, BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "Âèäàëèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)", IDC_UNINSTALL, 25, 70, 200, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Íàòèñí³òü 'Äàë³' äëÿ ïðîäîâæåííÿ àáî 'Ñêàñóâàòè' äëÿ âèõîäó
ç ìàéñòðà.", -1, 25, 93, 225, 12
+END
+
+IDD_SELECTDRIVER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Áóäü ëàñêà îáåð³òü ãðàô³÷íèé äðàéâåð, ÿêèé Âè õîò³ëè á
âèêîðèñòîâóâàòè:",-1,25,25,225,15
+  PUSHBUTTON "ReactOS VGA äðàéâåð", IDC_VGA, 25, 40, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+  PUSHBUTTON "ReactOS VBE äðàéâåð (SVGA)", IDC_VBE, 25, 55, 225, 15,
BS_AUTORADIOBUTTON
+  LTEXT "Íàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ çàâåðøåííÿ îïåðàö³¿ àáî
'Ñêàñóâàòè' äëÿ âèõîäó ç ïðîãðàìè óñòàíîâêè áåç çáåðåæåííÿ çì³í.", -1, 25,
93, 225, 20
+END
+
+IDD_DOUNINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
+CAPTION "Óñòàíîâêà â³äåîäðàéâåðà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS ãîòîâà âèäàëèòè SVGA äðàéâåð
VMWare(r)!!!\n\n\nÍàòèñí³òü 'Çàâåðøèòè' äëÿ âèäàëåííÿ äðàéâåðà àáî
'Ñêàñóâàòè' ùîá çàëèøèòè éîãî ÿê º.",-1,25,25,225,85
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_WIZARD_NAME "Âèÿâëåíèé VMware(r)"
+  IDS_FAILEDTOLOCATEDRIVERS "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà çíàéòè íåîáõ³äí³
ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé."
+  IDS_FAILEDTOCOPYFILES "Ïðîãðàìà óñòàíîâêè ReactOS íå çìîãëà ñêîï³þâàòè íåîáõ³äí³
ôàéëè.\nÏåðåêîíàéòåñÿ, ùî CD-ROM VMware(r) tools âñòàâëåíèé.\n"
+  IDS_FAILEDTOACTIVATEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè SVGA äðàéâåð VMware(r)!"
+  IDS_FAILEDTOSELVGADRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VGA äðàéâåð!"
+  IDS_FAILEDTOSELVBEDRIVER "Íå âäàëîñÿ çàïóñòèòè ReactOS VBE äðàéâåð!"
+  IDS_UNINSTNOTICE "Ôàéëè SVGA äðàéâåðà VMware(r) ùå íå áóëè âèäàëåí³.\nÁóäü ëàñêà
âèäàë³òü ¿õ âðó÷íó ï³ñëÿ ïåðåçàâàíòàæåííÿ ñèñòåìè."
+  IDS_FAILEDTOADDREGENTRIES "Íå âäàëîñÿ ñòâîðèòè çàïèñè â ðåºñòð³ äëÿ SVGA äðàéâåðà
VMware(r)!"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  10001 "Íèçüêà (8BPP)"
+  10002 "Ñåðåäíÿ (16BPP)"
+  10003 "Íàéâèùà (32BPP)"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDS_SEARCHINGFORCDROM "Ïîøóê êîìïàêò-äèñêà VMware(r) Tools..."
+  IDS_COPYINGFILES      "Êîï³þâàííÿ ôàéë³â..."
+  IDS_ENABLINGDRIVER    "Çàïóñê SVGA äðàéâåðà VMware(r)..."
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSTITLE     	"Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_INSERT_VMWARE_TOOLSSUBTITLE       "Áóäü ëàñêà âñòàâòå äèñê VMware
tools."
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSTITLE      "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_INSTALLING_VMWARE_TOOLSSUBTITLE   "Ïîøóê ³ êîï³þâàííÿ SVGA äðàéâåðà VMware
(r)."
+  IDD_CONFIGTITLE     			"Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware (r)"
+  IDD_CONFIGSUBTITLE     		"Îáåð³òü Âàøó óëþáëåíó ðîçä³ëüíó çäàòí³ñòü åêðàíó."
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDTITLE     	"Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_INSTALLATION_FAILEDSUBTITLE       "Óñòàíîâêà SVGA äðàéâåðà VMware (r) íå
âäàëàñÿ."
+  IDD_CHOOSEACTIONTITLE    	        "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_CHOOSEACTIONSUBTITLE              "Âèáåð³òü, ùî Âè õî÷åòå çðîáèòè."
+  IDD_SELECTDRIVERTITLE                 "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_SELECTDRIVERSUBTITLE              "Îáðàòè äðàéâåð."
+  IDD_DOUNINSTALLTITLE                  "Ìàéñòåð óñòàíîâêè SVGA äðàéâåðà VMware
(r)"
+  IDD_DOUNINSTALLSUBTITLE               "Âèäàëèòè äðàéâåð."
+END

Propchange: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/Uk.rc
------------------------------------------------------------------------------
    svn:eol-style = native

Modified: trunk/reactos/base/setup/vmwinst/vmwinst.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/vmwinst/vmwinst…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/vmwinst/vmwinst.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/vmwinst/vmwinst.rc Tue Jul 25 11:12:28 2006
@@ -33,3 +33,4 @@
 #include "Ja.rc"
 #include "Hu.rc"
 #include "Ru.rc"
+#include "Uk.rc"