[ros-diffs] [reactos] 02/02: [SYSDM] Fix element positions and general consistency

9 Oct 2022

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=62f09debc10f345e32fc0…

commit 62f09debc10f345e32fc0bd3119ca0dea55abe95
Author:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
AuthorDate: Sun Oct 9 18:12:02 2022 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
CommitDate: Sun Oct 9 18:12:02 2022 +0300

    [SYSDM] Fix element positions and general consistency
---
 dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc | 16 +++++-----
 dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc |  4 +--
 dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc | 10 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc | 38 +++++++++++------------
 dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc | 30 +++++++++---------
 dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc | 14 ++++-----
 dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc |  6 ++--
 dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc | 34 ++++++++++-----------
 dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc | 12 ++++----
 dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc | 12 ++++----
 dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc | 60 ++++++++++++++++++------------------
 dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc | 10 +++---
 dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc |  2 +-
 dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc | 74 ++++++++++++++++++++++-----------------------
 dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc | 12 ++++----
 dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc | 28 ++++++++---------
 dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc | 22 +++++++-------
 dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc | 46 ++++++++++++++--------------
 19 files changed, 216 insertions(+), 216 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
index 4a262345e69..bf7dab4c24c 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/bg-BG.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Настройки на работната площ, свързани с влизането ви.", IDC_STATIC,
16, 88, 210, 20
     PUSHBUTTON "Настройки", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Пускане и възстановяване", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Изборите за пускане и възстановяване казват на компютъра ви как да се
пусне и какво да прави, в случай на грешка, която да го накара да спре.", IDC_STATIC,
16, 144, 210, 24
+    LTEXT "Изборите за пускане и възстановяване казват на компютъра ви как да се
пусне и какво да прави, в случай на грешка, която да го накара да спре.", IDC_STATIC,
16, 144, 210, 27
     PUSHBUTTON "Настройки", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON "Променливи на средата", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
@@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -152,7 +152,7 @@ CAPTION "Потребителски очерци"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Потребителските очерци съдържат настройки на работната площ и други
сведения, свързани с влизането ви. Можете да си правите различен на всеки компютър, който
използвате или можете да изберете прехождащ очерк, който да е еднакъв навсякъде.",
IDC_STATIC, 40, 11, 204, 41
+    LTEXT "Потребителските очерци съдържат настройки на работната площ и други
сведения, свързани с влизането ви. Можете да си правите различен на всеки компютър, който
използвате или можете да изберете прехождащ очерк, който да е еднакъв навсякъде.",
IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "Очерци в компютъра:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -285,10 +285,10 @@ CAPTION "Обработка на променливата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Име на променливата:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Стойност на променливата:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Име на променливата:", IDC_STATIC, 7, 14, 96, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 106, 12, 258, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Стойност на променливата:", IDC_STATIC, 7, 32, 96, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 106, 30, 258, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
index fee0ea9c048..9cc7f503475 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/cs-CZ.rc
@@ -290,9 +290,9 @@ CAPTION "Úpravy proměnných"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Název proměnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "&Název proměnné:", IDC_STATIC, 7, 14, 66, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Hodnota proměnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "&Hodnota proměnné:", IDC_STATIC, 7, 32, 66, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
index 84bea27b355..fd16ad50976 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/da-DK.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88, 228,
20
     PUSHBUTTON "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Opstart og Gendannelse", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Opstart og Gendannelse fortæller din computer hvordan den skal starte og
hvad den skal gøre hvis en kritisk fejl opstår som får din computer til at stoppe.",
IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    LTEXT "Opstart og Gendannelse fortæller din computer hvordan den skal starte og
hvad den skal gøre hvis en kritisk fejl opstår som får din computer til at stoppe.",
IDC_STATIC, 16, 144, 228, 27
     PUSHBUTTON "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON "Miljø Variabler", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
index 94faf72da66..035ea2e23c1 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/de-DE.rc
@@ -151,8 +151,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "Nach:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -161,7 +161,7 @@ CAPTION "Benutzerprofile"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen
bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile für jeden Computer, den Sie
benutzen einrichten oder ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich
ist.", IDC_STATIC, 40, 7, 204, 40
+    LTEXT "Benutzerprofile enthalten Desktopeinstellungen und andere Informationen
bezüglich ihrer Anmeldung. Sie können unterschiedliche Profile für jeden Computer, den Sie
benutzen einrichten oder ein einziges Profil wählen, welches auf jedem Computer gleich
ist.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "Auf diesem Computer gespeicherte Profile:", IDC_STATIC, 16, 51, 204,
9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -294,9 +294,9 @@ CAPTION "Variable bearbeiten"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "Variablen-&Name:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "Variablen-&Name:", IDC_STATIC, 7, 14, 56, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Variablen-&Wert:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "Variablen-&Wert:", IDC_STATIC, 7, 32, 56, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
index d705729c8c4..4aa6dbdbaf5 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/el-GR.rc
@@ -42,24 +42,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Προφίλ υλικού...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 148, 190, 98, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Ειδικές ρυθμίσεις"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής για την πραγματοποίηση των
περισσότερων από αυτές τις αλλαγές.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 16
-    GROUPBOX "Επιδόσεις", IDC_STATIC, 6, 20, 244, 50
-    LTEXT "Οι επιλογές επιδόσεων ελέγχουν τον τρόπο χρήσης της μνήμης από τις
εφαρμογές επηρεάζοντας την ταχύτητα του υπολογιστή.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
-    PUSHBUTTON "Ρυ&θμίσεις", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Προφίλ χρηστών", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας σχετικές με τον χρήστη σας.",
IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON "Ρυθμί&σεις", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Εκκίνηση και αποκατάσταση", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Η Εκκίνηση και αποκατάσταση ρυθμίζει το πώς θα ξεκινά ο υπολογιστής αλλά
και τον τρόπο αντιμετόπησης σφαλμάτων που θα τον κάνουν να σταματήσει.", IDC_STATIC,
16, 144, 210, 24
-    PUSHBUTTON "Ρ&υθμίσεις", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "&Μεταβλητές περιβάλλοντος", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Αναφο&ρά σφαλμάτων", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Πρέπει να έχετε συνδεθεί ως διαχειριστής για την πραγματοποίηση των
περισσότερων από αυτές τις αλλαγές.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Επιδόσεις", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Οι επιλογές επιδόσεων ελέγχουν τον τρόπο χρήσης της μνήμης από τις
εφαρμογές επηρεάζοντας την ταχύτητα του υπολογιστή.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 27
+    PUSHBUTTON "Ρυ&θμίσεις", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Προφίλ χρηστών", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας σχετικές με τον χρήστη σας.",
IDC_STATIC, 16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Ρυθμί&σεις", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Εκκίνηση και αποκατάσταση", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Η Εκκίνηση και αποκατάσταση ρυθμίζει το πώς θα ξεκινά ο υπολογιστής αλλά
και τον τρόπο αντιμετόπησης σφαλμάτων που θα τον κάνουν να σταματήσει.", IDC_STATIC,
16, 154, 210, 27
+    PUSHBUTTON "Ρ&υθμίσεις", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "&Μεταβλητές περιβάλλοντος", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Αναφο&ρά σφαλμάτων", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "Προς:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -152,7 +152,7 @@ CAPTION "Προφίλ χρηστών"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Στο προφίλ χρήστη αποθηκεύονται ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας και άλλες
πληροφορίες του λογαριασμού σας. Μπορείτε να επιλέξετε προφίλ περιαγωγής, αν θέλετε να
συνδέεστε σε αυτό απο πολλαπλούς υπολογιστές.", IDC_STATIC, 40, 3, 204, 40
+    LTEXT "Στο προφίλ χρήστη αποθηκεύονται ρυθμίσεις επιφάνειας εργασίας και άλλες
πληροφορίες του λογαριασμού σας. Μπορείτε να επιλέξετε προφίλ περιαγωγής, αν θέλετε να
συνδέεστε σε αυτό απο πολλαπλούς υπολογιστές.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
     LTEXT "Απο&θηκευμένα προφίλ σε αυτόν τον υπολογιστή:", IDC_STATIC, 16,
51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -285,9 +285,9 @@ CAPTION "Επεξεργασία μεταβλητής"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "Όνομα μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "Όνομα μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 14, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Τιμή μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "Τιμή μεταβλητής:", IDC_STATIC, 7, 32, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Άκυρο", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
index 0c84e31f48c..f68080830b8 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/es-ES.rc
@@ -44,24 +44,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Perfiles de hard&ware...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 138, 190,
106, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Opciones avanzadas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Debe iniciar la sesión como Administrador para cambiar la mayoría de las
opciones contenidas en esta pestaña.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
-    GROUPBOX "Rendimiento ", IDC_STATIC, 6, 27, 244, 50
-    LTEXT "Efectos visuales, programación del procesador, uso de memoria y memoria
virtual.", IDC_STATIC, 16, 38, 210, 17
-    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 57, 50, 15
-    GROUPBOX "Perfiles de usuario ", IDC_STATIC, 6, 84, 244, 48
-    LTEXT "Configuración del escritorio relacionada con su inicio de sesión",
IDC_STATIC, 16, 97, 210, 20
-    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_USERPROFILE, 194, 112, 50, 15
-    GROUPBOX "Inicio y recuperación ", IDC_STATIC, 6, 140, 244, 52
-    LTEXT "Inicio de sistema, error de sistema e información de depuración.",
IDC_STATIC, 16, 153, 210, 19
-    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_STAREC, 194, 171, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Ajustes del sistema", IDC_SYSSETTINGS, 6, 201, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Variables de entorno", IDC_ENVVAR, 88, 201, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Informar de errores", IDC_ERRORREPORT, 170, 201, 80, 15
+    GROUPBOX "Rendimiento ", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Efectos visuales, programación del procesador, uso de memoria y memoria
virtual.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 17
+    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Perfiles de usuario ", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Configuración del escritorio relacionada con su inicio de sesión",
IDC_STATIC, 16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Inicio y recuperación ", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Inicio de sistema, error de sistema e información de depuración.",
IDC_STATIC, 16, 154, 210, 19
+    PUSHBUTTON "Configuración", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Ajustes del sistema", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Variables de entorno", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Informar de errores", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -144,8 +144,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "A:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
index e8a308a0044..0c1a4f08228 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/fr-FR.rc
@@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Réglages liés à votre compte utilsateur.", IDC_STATIC, 16, 88, 210,
20
     PUSHBUTTON "Réglages", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Démarrage et Récupération", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Les options Démarrage et Récupération indiquent à l'ordinateur
comment démarrer et quoi faire si une erreur empêche l'ordinateur de
s'arrêter.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 30
+    LTEXT "Les options Démarrage et Récupération indiquent à l'ordinateur
comment démarrer et quoi faire si une erreur empêche l'ordinateur de
s'arrêter.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
     PUSHBUTTON "Réglages", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "Paramètres système", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 75, 15
     PUSHBUTTON "Variables d'en&vironnement", IDC_ENVVAR, 83, 192, 90,
15
@@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "Vers :", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -285,10 +285,10 @@ CAPTION "Modifier la variable"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Nom de la variable :", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Valeur de la variable :", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Nom de la variable :", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 80, 12, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Valeur de la variable :", IDC_STATIC, 7, 32, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 80, 30, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
index f69277af7f3..bf890c502cf 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/hu-HU.rc
@@ -51,13 +51,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "A legtöbb beállítás módosításához rendszergazdai jogok
szükségesek.", IDC_STATIC, 12, 5, 237, 8
     GROUPBOX "Teljesítmény", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "A teljesítmény-beállításokkal lehet megadni azt, hogy a programok hogyan
használják a memóriát. Ez hatással van a számítógépe sebességére.", IDC_STATIC, 16,
29, 228, 24
+    LTEXT "A teljesítmény-beállításokkal lehet megadni azt, hogy a programok hogyan
használják a memóriát. Ez hatással van a számítógépe sebességére.", IDC_STATIC, 16,
29, 228, 27
     PUSHBUTTON "Beállítások", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
     GROUPBOX "Felhasználói profilok", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
     LTEXT "A bejelentkezéssel kapcsolatos asztali beállítások.", IDC_STATIC,
16, 88, 228, 20
     PUSHBUTTON "Beállítások", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Indítás és helyreállítás", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Az indítási és helyreállítási beállításokkal adhatja meg az operációs
rendszernek hogy hogyan induljon el és hogy mit tegyen ha egy hiba miatt leáll a
számítógépe.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 24
+    LTEXT "Az indítási és helyreállítási beállításokkal adhatja meg az operációs
rendszernek hogy hogyan induljon el és hogy mit tegyen ha egy hiba miatt leáll a
számítógépe.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 27
     PUSHBUTTON "Beállítások", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "Rendszerbeállítások", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON "Környezeti változók", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
@@ -154,7 +154,7 @@ CAPTION "Felhasználói profilok"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "A felhasználói profilok tárolják személyes adatait, és az asztala
beállításait. Minden számítógépen létrehozhat különböző profilokat, vagy kiválaszthat egy
vándor profilt, amely mindegyik gépen egyforma beállításokat fog eredményezni, ahol csak
használja.", IDC_STATIC, 40, 6, 211, 40
+    LTEXT "A felhasználói profilok tárolják személyes adatait, és az asztala
beállításait. Minden számítógépen létrehozhat különböző profilokat, vagy kiválaszthat egy
vándor profilt, amely mindegyik gépen egyforma beállításokat fog eredményezni, ahol csak
használja.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "A számítógépen tárolt profilok:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
index 62855c463b9..8943c48264c 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/id-ID.rc
@@ -42,24 +42,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Profil Hard&ware...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90,
14
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Tingkat Lanjut"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Hak istimewa administrator diperlukan pada sebagian besar pengaturan
ini.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX "Performa", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Pilihan performa mengatur bagaimana aplikasi menggunakan memori, yang
mempengaruhi kecepatan komputer anda.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
-    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Profil Pengguna", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Pengaturan desktop terhubung dengan cara masuk anda", IDC_STATIC,
16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Pemulaian dan perbaikan", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Pilihan Pemulaian dan perbaikan memberitahu komputer anda bagaimana cara
memulai dan apa yang harus dilakukan jika suatu kesalahan menyebabkan komputer anda
berhenti.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
-    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Pengaturan Sistem", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Variabel Lingkungan", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Pelaporan Kesalahan", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Hak istimewa administrator diperlukan pada sebagian besar pengaturan
ini.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Performa", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Pilihan performa mengatur bagaimana aplikasi menggunakan memori, yang
mempengaruhi kecepatan komputer anda.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 17
+    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Profil Pengguna", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Pengaturan desktop terhubung dengan cara masuk anda", IDC_STATIC,
16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Pemulaian dan perbaikan", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Pilihan Pemulaian dan perbaikan memberitahu komputer anda bagaimana cara
memulai dan apa yang harus dilakukan jika suatu kesalahan menyebabkan komputer anda
berhenti.", IDC_STATIC, 16, 154, 210, 27
+    PUSHBUTTON "Pengaturan", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Pengaturan Sistem", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Variabel Lingkungan", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Pelaporan Kesalahan", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "Ke:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Batal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -152,7 +152,7 @@ CAPTION "Profil Pengguna"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Profil pengguna berisi pengaturan desktop dan informasi lain yang terkait
dengan cara masuk Anda. Profil yang berbeda dapat dibuat di setiap komputer yang anda
gunakan, atau anda dapat memilih profil roaming yang sama di setiap komputer yang anda
gunakan.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
+    LTEXT "Profil pengguna berisi pengaturan desktop dan informasi lain yang terkait
dengan cara masuk Anda. Profil yang berbeda dapat dibuat di setiap komputer yang anda
gunakan, atau anda dapat memilih profil roaming yang sama di setiap komputer yang anda
gunakan.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "Profi tersimpan di komputer ini:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
index 7fb6788f968..7e56f2e18c8 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/it-IT.rc
@@ -142,8 +142,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "A:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -285,10 +285,10 @@ CAPTION "Modifica variabile"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Nome della variabile:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Valore della variabile:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Nome della variabile:", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 80, 12, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Valore della variabile:", IDC_STATIC, 7, 32, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 80, 30, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
index 8ae90af4081..22e87fad83b 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/nl-NL.rc
@@ -49,13 +49,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Administrator privileges are required for most of these settings.",
IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX "Prestaties", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het
geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.",
IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
+    LTEXT "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het
geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.",
IDC_STATIC, 16, 29, 228, 27
     PUSHBUTTON "Settings", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
     GROUPBOX "Gebruikersprofielen", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
     LTEXT "Desktop settings related to your logon", IDC_STATIC, 16, 88, 228,
20
     PUSHBUTTON "Settings", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Opstart- en herstelinstellingen", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt
opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer
vastloopt.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    LTEXT "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt
opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer
vastloopt.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 27
     PUSHBUTTON "Settings", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "System Settings", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON "Omgevingsvariabelen", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
@@ -285,10 +285,10 @@ CAPTION "Variabele bewerken"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "Naam van variabele:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Waarde van variabele:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Naam van variabele:", IDC_STATIC, 7, 14, 78, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 87, 12, 277, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Waarde van variabele:", IDC_STATIC, 7, 32, 78, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 87, 30, 277, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
index 0a2e968336e..669cb778e26 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pl-PL.rc
@@ -51,24 +51,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Profile &sprzętu", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 14
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Zaawansowane"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Aby móc przeprowadzić większość tych zmian, musisz zalogować się jako
administrator.", IDC_STATIC, 12, 1, 236, 16
-    GROUPBOX "Wydajność", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Efekty wizualne, planowanie użycia procesora, wykorzystanie pamięci i
pamięć wirtualna.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
-    PUSHBUTTON "&Ustawienia", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Profile użytkownika", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Ustawienia pulpitu powiązane z logowaniem użytkownika.", IDC_STATIC,
16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON "U&stawienia", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Uruchamianie i odzyskiwanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.",
IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
-    PUSHBUTTON "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Ustawienia systemowe", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Z&mienne środowiskowe", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Aby móc przeprowadzić większość tych zmian, musisz zalogować się jako
administrator.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Wydajność", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Efekty wizualne, planowanie użycia procesora, wykorzystanie pamięci i
pamięć wirtualna.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 17
+    PUSHBUTTON "&Ustawienia", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Profile użytkownika", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Ustawienia pulpitu powiązane z logowaniem użytkownika.", IDC_STATIC,
16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "U&stawienia", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Uruchamianie i odzyskiwanie", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Informacje o uruchamianiu systemu, awariach systemu i debugowaniu.",
IDC_STATIC, 16, 154, 210, 19
+    PUSHBUTTON "Us&tawienia", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Ustawienia systemowe", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Z&mienne środowiskowe", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "&Raportowanie błędów", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -151,8 +151,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -161,7 +161,7 @@ CAPTION "Profile użytkownika"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Profile użytkownika przechowują ustawienia pulpitu oraz inne informacje
związane z kontem użytkownika. Możesz utworzyć inny profil na każdym z używanych
komputerów lub wybrać profil mobilny, który jest taki sam dla każdego z używanych
komputerów.", IDC_STATIC, 40, 9, 214, 39
+    LTEXT "Profile użytkownika przechowują ustawienia pulpitu oraz inne informacje
związane z kontem użytkownika. Możesz utworzyć inny profil na każdym z używanych
komputerów lub wybrać profil mobilny, który jest taki sam dla każdego z używanych
komputerów.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "&Profile przechowywane na tym komputerze:", IDC_STATIC, 16, 51,
204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -294,9 +294,9 @@ CAPTION "Edycja zmiennej"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Nazwa zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "&Nazwa zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Wartość zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "&Wartość zmiennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
@@ -304,23 +304,23 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Przeglądaj plik...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75,
14
 END
 
-IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 300, 250
+IDD_EDIT_VARIABLE_FANCY DIALOGEX 10, 15, 324, 250
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION |
WS_THICKFRAME | WS_VISIBLE
 CAPTION "Edycja zmiennej"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
+    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 317, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
     CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32",
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS |
                 LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208,
WS_EX_CLIENTEDGE
-    PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Edytuj", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 50, 14
-    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 50, 14
-    PUSHBUTTON "P&rzenieś w górę", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 50, 14
-    PUSHBUTTON "P&rzenieś w dół", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Edy&tuj tekst...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 188, 228, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 242, 228, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Nowy", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 74, 14
+    PUSHBUTTON "&Edytuj", IDC_BUTTON_EDIT, 242, 30, 74, 14
+    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 242, 50, 74, 14
+    PUSHBUTTON "&Usuń", IDC_BUTTON_DELETE, 242, 70, 74, 14
+    PUSHBUTTON "P&rzenieś w górę", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 74, 14
+    PUSHBUTTON "P&rzenieś w dół", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 74, 14
+    PUSHBUTTON "Edy&tuj tekst...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 74, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 228, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Anuluj", IDCANCEL, 266, 228, 50, 14
 END
 
 IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
index 30ff57ff9ea..132400a08ba 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/pt-PT.rc
@@ -51,7 +51,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avançado"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Tem de ter a sessão iniciada como ""Administrador""
para fazer a maior parte destas configurações.", IDC_STATIC, 12, 3, 236, 18
+    LTEXT "Tem de ter a sessão iniciada como ""Administrador""
para fazer a maior parte destas configurações.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
     GROUPBOX "Performance", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
     LTEXT "As opções de desempenho controlam como as aplicações usam a memória, o
que afecta a velocidade do seu computador.", IDC_STATIC, 16, 39, 228, 17
     PUSHBUTTON "&Definições", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
@@ -156,7 +156,7 @@ CAPTION "Perfis de utilizador"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Os perfis de utilizador contêm definições para o ambiente de trabalho e
outras informações relacionadas ao início de sessão. Crie um perfil novo, ou restaure um
perfil do servidor por cada computador.", IDC_STATIC, 40, 5, 211, 43
+    LTEXT "Os perfis de utilizador contêm definições para o ambiente de trabalho e
outras informações relacionadas ao início de sessão. Crie um perfil novo, ou restaure um
perfil do servidor por cada computador.", IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
     LTEXT "Perfis armazenados neste computador:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -289,9 +289,9 @@ CAPTION "Editar variável"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Nome da variável:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "&Nome da variável:", IDC_STATIC, 7, 14, 58, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Valor da variável:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "&Valor da variável:", IDC_STATIC, 7, 32, 58, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
@@ -324,7 +324,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
index 146c679cc9a..7632c0ac9d0 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ro-RO.rc
@@ -329,7 +329,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON "Î&nchide", IDOK, 106, 140, 54, 15
+    DEFPUSHBUTTON "Închide", IDOK, 106, 140, 54, 15
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
index 522e7e4a21a..513010fc182 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ru-RU.rc
@@ -42,24 +42,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Профили оборудования...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 144, 190,
100, 14
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Дополнительно"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Необходимо иметь права администратора для изменения большинства
перечисленных параметров.", IDC_STATIC, 12, 5, 253, 8
-    GROUPBOX "Быстродействие", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Визуальные эффекты, использование процессора, оперативной и виртуальной
памяти", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 20
-    PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Профили пользователей", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Параметры рабочего стола, относящиеся ко входу в систему",
IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON "Параметры", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Загрузка и восстановление", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация",
IDC_STATIC, 16, 144, 210, 20
-    PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "П&еременные среды", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Необходимо иметь права администратора для изменения большинства
перечисленных параметров.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Быстродействие", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Визуальные эффекты, использование процессора, оперативной и виртуальной
памяти", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 20
+    PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Профили пользователей", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Параметры рабочего стола, относящиеся ко входу в систему",
IDC_STATIC, 16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Параметры", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Загрузка и восстановление", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Загрузка и восстановление системы, отладочная информация",
IDC_STATIC, 16, 154, 210, 20
+    PUSHBUTTON "&Параметры", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Настройки системы", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "П&еременные среды", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Отчет об ошибках", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -70,7 +70,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX "Информация о версии", IDC_STATIC, 6, 3, 210, 73
     LTEXT "ReactOS собран как серверная ОС и сообщает приложениям об этом. Установка
флажка изменит это (только для приложений).", IDC_STATIC, 15, 15, 183, 41
     CONTROL "Представляться как рабочая станция", IDC_REPORTASWORKSTATION,
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 16, 57, 190, 10
-    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 166, 83, 50, 14
+    PUSHBUTTON "ОК", IDOK, 166, 83, 50, 14
 END
 
 IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
@@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
     CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT
| UDS_ALIGNRIGHT |
             UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25,
185, 7, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 143, 213, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
 END
 
@@ -122,7 +122,7 @@ END
 
 IDD_COPYPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYSMENU
-CAPTION "Копия Профиля"
+CAPTION "Копия профиля"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Из:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
@@ -138,11 +138,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Переименовать профиль"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Старое:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT "Новое:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    LTEXT "Старое:", IDC_STATIC, 5, 10, 30, 8
+    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 40, 10, 150, 10
+    LTEXT "Новое:", IDC_STATIC, 5, 30, 30, 8
+    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 40, 30, 150, 12
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 199, 9, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
@@ -152,7 +152,7 @@ CAPTION "Профили пользователей"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Профиль пользователя содержит настройки рабочего стола и другие сведения,
используемые при входе в систему. Можно создать различные профили на разных компьютерах
для одного пользователя или использовать один общий профиль.", IDC_STATIC, 40, 6,
204, 42
+    LTEXT "Профиль пользователя содержит настройки рабочего стола и другие сведения,
используемые при входе в систему. Можно создать различные профили на разных компьютерах
для одного пользователя или использовать один общий профиль.", IDC_STATIC, 40, 6,
204, 44
     LTEXT "Профили, хранящиеся на этом компьютере:", IDC_STATIC, 16, 51, 204,
9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -161,7 +161,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Копировать", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 155, 50, 15
     CONTROL "Создайте новый профиль, используя <A>Профили
пользователей</A> в Панели управления.",
             IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 198, 54, 15
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 134, 198, 54, 15
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 196, 198, 54, 15
 END
 
@@ -173,7 +173,7 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_TYPE_TEXT, 7, 11, 206, 28
     AUTORADIOBUTTON "&Перемещаемый профиль", IDC_USERPROFILE_TYPE_ROAMING,
60, 49, 145, 10
     AUTORADIOBUTTON "&Локальный профиль", IDC_USERPROFILE_TYPE_LOCAL, 60,
63, 145, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 82, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 60, 82, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 122, 82, 50, 14
 END
 
@@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX "Разрешить использование", -1, 8, 77, 185, 48
     LTEXT "", IDC_USERPROFILE_COPY_USER, 15, 91, 167, 8
     PUSHBUTTON "&Изменить", IDC_USERPROFILE_COPY_CHANGE, 15, 105, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 13, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 204, 13, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 204, 30, 50, 14
 END
 
@@ -221,7 +221,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Файл дампа памяти:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
     EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12, ES_AUTOHSCROLL
     AUTOCHECKBOX "Заменять &существующий файл дампа", IDC_STRRECOVERWRITE,
17, 228, 145, 10
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 258, 50, 15
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 141, 258, 50, 15
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 195, 258, 50, 15
 END
 
@@ -253,7 +253,7 @@ BEGIN
     LTEXT "%s", IDC_RECOMMENDED, 98, 199, 108, 9
     LTEXT "Текущий размер:", IDC_STATIC, 18, 210, 78, 9
     LTEXT "%s", IDC_CURRENT, 98, 210, 108, 9
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 230, 48, 15
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 114, 230, 48, 15
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 168, 230, 48, 15
 END
 
@@ -275,7 +275,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "С&оздать...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON "И&зменить...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
     PUSHBUTTON "У&далить", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
 END
 
@@ -285,11 +285,11 @@ CAPTION "Изменение переменной"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "Им&я переменной:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "Значение перемен&ной:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
+    LTEXT "Им&я переменной:", IDC_STATIC, 7, 14, 78, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 87, 12, 277, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Значение перемен&ной:", IDC_STATIC, 7, 32, 78, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 87, 30, 277, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Обзор &каталога...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
     PUSHBUTTON "Обзор ф&айлов...", IDC_BUTTON_BROWSE_FILE, 86, 50, 75, 14
@@ -300,7 +300,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW |
WS_CAPTIO
 CAPTION "Изменение переменной"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 293, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
+    SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 317, 243, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
     CONTROL "", IDC_LIST_VARIABLE_VALUE, "SysListView32",
LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_EDITLABELS | LVS_SHOWSELALWAYS |
                 LVS_SINGLESEL | LVS_REPORT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 224, 208,
WS_EX_CLIENTEDGE
     PUSHBUTTON "Соз&дать", IDC_BUTTON_NEW, 242, 10, 74, 14
@@ -310,7 +310,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Вве&рх", IDC_BUTTON_MOVE_UP, 242, 100, 74, 14
     PUSHBUTTON "&Вниз", IDC_BUTTON_MOVE_DOWN, 242, 120, 74, 14
     PUSHBUTTON "Из&менить текст...", IDC_BUTTON_EDIT_TEXT, 242, 150, 74,
14
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 228, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 212, 228, 50, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 266, 228, 50, 14
 END
 
@@ -320,7 +320,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 BEGIN
     EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 140, 54, 15
+    DEFPUSHBUTTON "ОК", IDOK, 106, 140, 54, 15
 END
 
 STRINGTABLE
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
index d52cca7a45e..b1942d3922a 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
@@ -57,7 +57,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     LTEXT "Na vykonanie väčšiny z týchto zmien sú potrebné privilégia
správcu.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
     GROUPBOX "Výkon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Nastavením možností výkonu môžete kontrolovať, ako majú aplikácie
využívať pamäť. Tieto nastavenia ovplyvňujú rýchlosť práce počítača.", IDC_STATIC,
16, 29, 210, 24
+    LTEXT "Nastavením možností výkonu môžete kontrolovať, ako majú aplikácie
využívať pamäť. Tieto nastavenia ovplyvňujú rýchlosť práce počítača.", IDC_STATIC,
16, 29, 210, 27
     PUSHBUTTON "&Nastavenie", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
     GROUPBOX "Používateľské profily", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
     LTEXT "Nastavenie pracovnej plochy súvisiace s prihlásením", IDC_STATIC,
16, 88, 210, 20
@@ -160,7 +160,7 @@ CAPTION "Používateľské profily"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Používateľské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné
informácie ohľadom používateľského konta. Na každom používanom počítači je možné vytvoriť
iný profil alebo možno vybrať zdieľaný profil, ktorý je rovnaký na všetkých používaných
počítačoch.", IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44
+    LTEXT "Používateľské profily obsahujú nastavenia pracovnej plochy a iné
informácie ohľadom používateľského konta. Na každom používanom počítači je možné vytvoriť
iný profil alebo možno vybrať zdieľaný profil, ktorý je rovnaký na všetkých používaných
počítačoch.", IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "&Profily uložené na tomto počítači:", IDC_STATIC, 16, 51, 204,
9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -293,10 +293,10 @@ CAPTION "Upraviť premennú"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Názov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Hodnota premennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
-    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Názov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 80, 12, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "&Hodnota premennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 70, 8
+    EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 80, 30, 284, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Browse &Directory...", IDC_BUTTON_BROWSE_FOLDER, 6, 50, 75,
14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
index ab35f18cef2..36aa49c2b5c 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/sq-AL.rc
@@ -42,24 +42,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Profile Pjesëve Elektronike...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154,
190, 90, 15
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Avancuar"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Privilegjet Administratorit janë të nevojshme për shumicën e këtyre
konfigurimeve.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX "Performanca", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Opsionet e performancës kontrollojnë se si programet përdorin memorien, e
cila ndikon në shpejtësinë e kompjuterit tuaj.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
-    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Profili Përdoruesit", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Cilësimet e Desktop-it në lidhje me hyrjen tuaj", IDC_STATIC, 16,
88, 228, 20
-    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Fillim dhe Rimëkëmbje", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Opsionet e Fillimit dhe shërimit udhëzojnë kompjuterin tuaj se si të
filloi dhe çfarë të bëjë, nëse gabimet e shkaktojn kompjuterin tuaj për të ndaluar.",
IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
-    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Cilësime Sistemi", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Mjedis Variablël", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Raporto Gabimet", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Privilegjet Administratorit janë të nevojshme për shumicën e këtyre
konfigurimeve.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Performanca", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Opsionet e performancës kontrollojnë se si programet përdorin memorien, e
cila ndikon në shpejtësinë e kompjuterit tuaj.", IDC_STATIC, 16, 39, 228, 17
+    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Profili Përdoruesit", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Cilësimet e Desktop-it në lidhje me hyrjen tuaj", IDC_STATIC, 16,
98, 228, 20
+    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Fillim dhe Rimëkëmbje", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Opsionet e Fillimit dhe shërimit udhëzojnë kompjuterin tuaj se si të
filloi dhe çfarë të bëjë, nëse gabimet e shkaktojn kompjuterin tuaj për të ndaluar.",
IDC_STATIC, 16, 154, 228, 27
+    PUSHBUTTON "Cilësimet", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Cilësime Sistemi", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Mjedis Variablël", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Raporto Gabimet", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
index a76d4e4d9d9..eb31fadf0a5 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/tr-TR.rc
@@ -57,7 +57,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Oturum açmanızla ilgili masaüstü ayarları.", IDC_STATIC, 16, 88,
228, 20
     PUSHBUTTON "A&yarlar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
     GROUPBOX "Başlangıç ve Kurtarma", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Başlangıç ve kurtarma seçenekleri, bilgisayarınıza, nasıl açılacağını ve
bir hatanın bilgisayarınızın durmasına neden olduğunda ne yapacağını bildirir.",
IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
+    LTEXT "Başlangıç ve kurtarma seçenekleri, bilgisayarınıza, nasıl açılacağını ve
bir hatanın bilgisayarınızın durmasına neden olduğunda ne yapacağını bildirir.",
IDC_STATIC, 16, 144, 228, 27
     PUSHBUTTON "Aya&rlar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
     PUSHBUTTON "&Sistem Ayarları", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
     PUSHBUTTON "&Ortam Değişkenleri", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
@@ -127,10 +127,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Profili Kopyala"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Ş&uradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT "Şu&raya:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+    LTEXT "Ş&uradan:", IDC_STATIC, 5, 10, 30, 8
+    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 40, 10, 150, 10
+    LTEXT "Şu&raya:", IDC_STATIC, 5, 30, 30, 8
+    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 40, 30, 150, 12
     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
@@ -140,10 +140,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Profili Yeniden Adlandır"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Ş&undan:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT "Şu&na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
+    LTEXT "Ş&undan:", IDC_STATIC, 5, 10, 30, 8
+    LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 40, 10, 150, 10
+    LTEXT "Şu&na:", IDC_STATIC, 5, 30, 30, 8
+    EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 40, 30, 150, 12
     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 199, 9, 50, 14
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
@@ -287,9 +287,9 @@ CAPTION "Değişkenleri Düzenle"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Değişken adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "&Değişken adı:", IDC_STATIC, 7, 14, 60, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "D&eğişken değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "D&eğişken değeri:", IDC_STATIC, 7, 32, 60, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "İptal", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14
diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
index f184fc359bc..652eb5291ce 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/uk-UA.rc
@@ -50,24 +50,24 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Профілі обладнання...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190,
90, 14
 END
 
-IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
+IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 228
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
 CAPTION "Додатково"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-    LTEXT "Потрібно мати права адміністратора, щоб виконати більшу частину цих
змін.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
-    GROUPBOX "Швидкодія", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
-    LTEXT "Візуальні ефекти, використання процесора, оперативної та віртуальної
пам'яті.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 17
-    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
-    GROUPBOX "Профілі користувачів", IDC_STATIC, 6, 75, 244, 48
-    LTEXT "Параметри робочого стола, які стосуються входу до системи.",
IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
-    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
-    GROUPBOX "Завантаження й відновлення", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
-    LTEXT "Завантаження й відновлення системи, налагоджувальна інформація.",
IDC_STATIC, 16, 144, 210, 19
-    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
-    PUSHBUTTON "Налаштування системи", IDC_SYSSETTINGS, 6, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Змінні оточення", IDC_ENVVAR, 88, 192, 80, 15
-    PUSHBUTTON "Звіт про помилки", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+    LTEXT "Потрібно мати права адміністратора, щоб виконати більшу частину цих
змін.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 17
+    GROUPBOX "Швидкодія", IDC_STATIC, 6, 28, 244, 50
+    LTEXT "Візуальні ефекти, використання процесора, оперативної та віртуальної
пам'яті.", IDC_STATIC, 16, 39, 210, 17
+    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_PERFOR, 194, 58, 50, 15
+    GROUPBOX "Профілі користувачів", IDC_STATIC, 6, 85, 244, 48
+    LTEXT "Параметри робочого стола, які стосуються входу до системи.",
IDC_STATIC, 16, 98, 210, 20
+    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_USERPROFILE, 194, 113, 50, 15
+    GROUPBOX "Завантаження й відновлення", IDC_STATIC, 6, 141, 244, 52
+    LTEXT "Завантаження й відновлення системи, налагоджувальна інформація.",
IDC_STATIC, 16, 154, 210, 19
+    PUSHBUTTON "Параметри", IDC_STAREC, 194, 172, 50, 15
+    PUSHBUTTON "Налаштування системи", IDC_SYSSETTINGS, 6, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Змінні оточення", IDC_ENVVAR, 88, 202, 80, 15
+    PUSHBUTTON "Звіт про помилки", IDC_ERRORREPORT, 170, 202, 80, 15
 END
 
 IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
@@ -133,10 +133,10 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP |
WS_VISIBLE | WS
 CAPTION "Копіювати профіль"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "Звідки:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
-    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 30, 10, 160, 10
-    LTEXT "В:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
-    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 30, 30, 160, 12
+    LTEXT "Звідки:", IDC_STATIC, 5, 10, 26, 8
+    LTEXT "", IDC_COPYPROFILEFROM, 36, 10, 154, 10
+    LTEXT "В:", IDC_STATIC, 5, 30, 26, 8
+    EDITTEXT IDC_COPYPROFILETO, 36, 30, 154, 12
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
@@ -150,8 +150,8 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
     LTEXT "На:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
     EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
-    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 196, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
 END
 
 IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
@@ -160,7 +160,7 @@ CAPTION "Профілі користувачів"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
-    LTEXT "Профілі користувачів містять відомості стосовно облікових записів
користувачів. Ви можете створити окремі профілі для кожного з комп'ютерів, на яких ви
працюєте, або використовувати один спільний профіль для всіх комп'ютерів.",
IDC_STATIC, 40, 11, 204, 39
+    LTEXT "Профілі користувачів містять відомості стосовно облікових записів
користувачів. Ви можете створити окремі профілі для кожного з комп'ютерів, на яких ви
працюєте, або використовувати один спільний профіль для всіх комп'ютерів.",
IDC_STATIC, 40, 6, 204, 44
     LTEXT "Профілі, які зберігаються на цьому комп'ютері:", IDC_STATIC, 16,
51, 204, 9
     CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL |
             LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 6, 66, 244,
85, WS_EX_CLIENTEDGE
@@ -293,9 +293,9 @@ CAPTION "Редагування змінної"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
     SCROLLBAR IDC_DIALOG_GRIP, 365, 64, 7, 7, SBS_SIZEGRIP
-    LTEXT "&Ім'я змінної:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
+    LTEXT "&Ім'я змінної:", IDC_STATIC, 7, 14, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
-    LTEXT "&Значення змінної:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
+    LTEXT "&Значення змінної:", IDC_STATIC, 7, 32, 62, 8
     EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 289, 12, ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 260, 50, 50, 14
     PUSHBUTTON "Скасувати", IDCANCEL, 314, 50, 50, 14


    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [reactos] 02/02: [SYSDM] Fix element positions and general consistency