[ros-diffs] [hbelusca] 72998: [CMD]: Documentation improvement: we actually support two types of filename completions, windows-cmd like (the default one), and "bash-style" one (that is available through a comp...

Author: hbelusca
Date: Thu Oct 20 16:51:07 2016
New Revision: 72998

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=72998&view=rev
Log:
[CMD]: Documentation improvement: we actually support two types of filename completions,
windows-cmd like (the default one), and "bash-style" one (that is available
through a compile switch). I prefer calling it "bash-style" over
"unix-style" because this style of completion looks like the one from the GNU
ReadLine library, that is used by Bash, which is not exclusive to unix per se...

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
    trunk/reactos/base/shell/cmd/readme.txt

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/cs-CZ.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -69,7 +69,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line
interpreter.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -66,7 +66,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nVerfügbare Funktionen:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [Aliase]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [Verlauf]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix Dateinamen-Vervollständigung]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash Dateinamen-Vervollständigung]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [Verzeichnis-Stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [Weiterleitung und Piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Startet eine neue Instanz der
ReactOS-Eingabeaufforderung.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -69,7 +69,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nΔιαθέσιμα χαρακτηριστικά:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [ιστορικό]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line
interpreter.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line
interpreter.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -66,7 +66,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nCaracterísticas disponibles:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Completador de nombres de archivos unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Completador de nombres de archivos Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [Pila de directorios]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [Redirecciones y túneles]"
     STRING_CMD_HELP8 "Comienza una nueva sesion del interprete de comandos de
ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -68,7 +68,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFonctions disponibles :"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historique]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [complétion des noms de fichiers façon unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [complétion des noms de fichiers façon Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [pile de répertoires]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections et canaux]"
     STRING_CMD_HELP8 "Démarre une nouvelle instance de l'interpréteur de
commandes de ReactOS.\n\n\
@@ -193,7 +193,7 @@
     STRING_DIR_HELP3 " Le lecteur %c n'a pas de nom de volume\n"
     STRING_DIR_HELP4 " Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
     STRING_DIR_HELP5 "\n   Total de fichiers listés :\n%16i Fichier(s)% 14s
octets\n"
-    STRING_DIR_HELP6 "%16i Rep(s)% 15s octets libres\n"
+    STRING_DIR_HELP6 "%16i Rép(s)% 15s octets libres\n"
     STRING_DIR_HELP7 "\n Répertoire de %s\n\n"
     STRING_DIR_HELP8 "%16i Fichier(s)% 14s octets\n"
     STRING_DIRSTACK_HELP1 "Stocke le répertoire courant pour utilisation avec la
commande POPD,\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nElérhetõ lehetõségek:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliasok]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [elõzmények]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix típusú állománynév kiegészítés]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash típusú állománynév kiegészítés]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mappa tár]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [átirányítások és csõvezetékek]"
     STRING_CMD_HELP8 "Elindít egy új ReactOS parancssor értelmezõ.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -66,7 +66,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFitur yang tersedia:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [histori]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [pelengkapan nama file unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [pelengkapan nama file Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [tumpukan direktori]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [pengalihan dan piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Memulai instan baru dari interpreter baris perintah
ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -63,7 +63,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunzioni disponibili:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [storia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [completamento automatico dei nomi dei file]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [completamento automatico dei nomi dei file Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [cartelle]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [ridirezione e piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Attiva un altro interprete dei comandi ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\n利用できる機能:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [エイリアス]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [ヒストリ]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [UNIX ファイル名補完]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash ファイル名補完]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [ディレクトリ スタック]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [リダイレクトとパイプ]"
     STRING_CMD_HELP8 "ReactOS コマンド ライン
インタープリタの新しいインスタンスを開始します。\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunksjoner tilgjengelig:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliaser]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historikk]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filnavnfullføring]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filnavnfullføring]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mappeliste]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [omadressering og datakanaler]"
     STRING_CMD_HELP8 "Start et nytt eksempel av ReactOS kommandotolk.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -73,7 +73,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nDostępne opcje:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliasy]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [dopełnianie nazw unixa]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [dopełnianie nazw Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [stos katalogu]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [przekierowania i potoki]"
     STRING_CMD_HELP8 "Uruchamia nowe okno konsoli ReactOS (interpreter linii
poleceń).\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -70,7 +70,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFuncționalitățile disponibile:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [istoric]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [completarea numelui de fișier unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [completarea numelui de fișier Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [stiva de directoare]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirecționări și conectări]"
     STRING_CMD_HELP8 "Deschide o nouă instanță a interpretorului de comenzi
ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -66,7 +66,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nДоступные возможности:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [псевдонимы]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [история]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [завершение имен файлов unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [завершение имен файлов Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [стек директорий]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [перенаправление и piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Запуск новой копии
интерпретатора команд ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -70,7 +70,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFeatures available:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [aliases]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [history]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filename completion]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filename completion]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [directory stack]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [redirections and piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Starts a new instance of the ReactOS command line
interpreter.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sq-AL.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -68,7 +68,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nTiparet në dispozicion:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [pseudonimet]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historia]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Përfundimi i dokumentave të sistemit unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Përfundimi i dokumentave të sistemit Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [raftet e skedave]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [drejtimi i ri dhe udherrefyesi]"
     STRING_CMD_HELP8 "Fillon një shembull të ri të përkthyesit së Komandave të
ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nFunksjoner som är tillgängliga:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [alias:er]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [historik]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [unix filnamnsavslutning]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash filnamnsavslutning]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [mapplista]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [omadressering och datakanaler]"
     STRING_CMD_HELP8 "Start ett ny instans av ReactOS kommandotolk.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/tr-TR.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -66,7 +66,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nKullanılabilir husûsiyetler:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [başka adlar]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [geçmiş]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix kütük adı bütünlemesi]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash kütük adı bütünlemesi]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [dizin yığını]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [yönlendirmeler ve borulama]"
     STRING_CMD_HELP8 "ReactOS komut yatacı yorumlayıcısının yeni bir örneğini
başlatır.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -72,7 +72,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\nДоступнi можливостi:"
     STRING_CMD_HELP3 "  [псевдонiми]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [iсторiя]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [заваршення iмен файлiв unix]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [заваршення iмен файлiв Bash]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [стек директорiй]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [перенаправлення та piping]"
     STRING_CMD_HELP8 "Запуск нової копiї iнтерпретатора
команд ReactOS.\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\n可用功能："
     STRING_CMD_HELP3 "  [别名]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [历史]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix 文件名自动完成]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash 文件名自动完成]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [ç›®å½•æ ˆ]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [重定向和管道]"
     STRING_CMD_HELP8 "启动一个新的 ReactOS
命令行解释器的新实例。\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/lang/zh-TW.rc	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -64,7 +64,7 @@
     STRING_CMD_HELP2 "\n可用功能："
     STRING_CMD_HELP3 "  [別名]"
     STRING_CMD_HELP4 "  [歷史]"
-    STRING_CMD_HELP5 "  [Unix 檔名自動完成]"
+    STRING_CMD_HELP5 "  [Bash 檔名自動完成]"
     STRING_CMD_HELP6 "  [目錄棧]"
     STRING_CMD_HELP7 "  [重定向和管道]"
     STRING_CMD_HELP8 "啟動一個新的 ReactOS å‘½ä»¤åˆ—ç›´è­¯å™¨çš„æ–°ä¾‹é …ã€‚\n\n\

Modified: trunk/reactos/base/shell/cmd/readme.txt
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/cmd/readme.txt?…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/cmd/readme.txt	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/cmd/readme.txt	[iso-8859-1] Thu Oct 20 16:51:07 2016
@@ -22,7 +22,7 @@
  - batch file processing.
  - input/output redirection and piping.
  - alias support.
- - filename completion (use TAB), both unix and windows style.
+ - filename completion (use TAB), both Bash and Windows-CMD style.
 
 
 Credits