3 Jan
2010
3 Jan
'10
3:53 p.m.
Author: dgorbachev
Date: Sun Jan 3 16:53:21 2010
New Revision: 44915
URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=44915&view=rev
Log:
Add / update Japanese translations. Patch by Tomoya Kitagawa. Bug #5024.
Added:
trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/base/system/runonce/lang/ja-JP.rc (with props)
trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ja-JP.rc (with props)
Modified:
trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/paint/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc
trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc
Modified: trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/charmap/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -1,7 +1,7 @@
LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
-CAPTION "LN^[ }bv"
+CAPTION "¶R[h\\"
FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
BEGIN
@@ -18,11 +18,11 @@
END
IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
-CAPTION "LN^[ }bvÉ¢Ä"
+CAPTION "¶R[h\\É¢Ä"
FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
BEGIN
- LTEXT "LN^[ }bv v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy
(gedmurphy(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+ LTEXT "¶R[h\\ v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy
(gedmurphy(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
PUSHBUTTON "妎", IDOK, 75, 162, 44, 15
ICON IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
Added: trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/magnify/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -1,0 +1,64 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDC_MAGNIFIER MENU
+BEGIN
+ POPUP "t@C(&F)"
+ BEGIN
+ MENUITEM "I¹(&X)", IDM_EXIT
+ MENUITEM "IvV(&O)", IDM_OPTIONS
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "o[Wîñ(&A) ...", IDM_ABOUT
+ END
+END
+
+IDC_MAGNIFIER ACCELERATORS
+BEGIN
+ "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
+ "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22, 17, 220, 75
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "gå¾É¢Ä"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+ ICON IDI_ICON,IDC_MYICON,14,9,20,20
+ LTEXT "gå¾ o[W 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs
(marc.piulachs(a)codexchange.net)",IDC_STATIC,48,24,125,22
+ PUSHBUTTON "OK",IDOK,162,48,50,14
+END
+
+IDD_DIALOGOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 153, 182
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
+CAPTION "gå¾ÌÝè"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "I¹",IDOK,96,161,50,14
+ PUSHBUTTON "wv",IDC_BUTTON_HELP,38,161,50,14
+ LTEXT "gå¦:",IDC_STATIC,6,8,68,8
+ COMBOBOX IDC_ZOOM,72,6,63,66,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "gåÌÎÛ",IDC_STATIC,7,25,139,59
+ GROUPBOX "\\¦",IDC_STATIC,7,87,139,57
+ CONTROL "}EX
J[\\Ì®«ðǤ",IDC_FOLLOWMOUSECHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,18,42,114,10
+ CONTROL
"L[{[hÌtH[JXðǤ",IDC_FOLLOWKEYBOARDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
| WS_TABSTOP,18,54,114,10
+ CONTROL
"ÒWÌeLXgðǤ",IDC_FOLLOWTEXTEDITINGCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
| WS_TABSTOP,18,66,114,10
+ CONTROL
"Fð½]·é",IDC_INVERTCOLORSCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,18,102,114,10
+ CONTROL
"Ŭ»µÄJn·é",IDC_STARTMINIMIZEDCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
| WS_TABSTOP,18,114,114,10
+ CONTROL
"gå¾ð\\¦·é",IDC_SHOWMAGNIFIERCHECK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,18,126,114,10
+END
+
+IDD_WARNINGDIALOG DIALOGEX 0, 0, 250, 97
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "ReactOS gå¾"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,193,76,50,14
+ ICON IDI_ICON,IDC_STATIC,7,17,20,20
+ LTEXT
"gå¾Íy¢oáQª éûÉÅáÀÌ@\\ðñ·éæ¤ÉÝv³êĢܷBÙÆñÇÌoáQÒÌûÌêAúíp·éÉÍæè@\\Ègå[eBeBªKvÆÈèÜ·B",IDC_STATIC,36,7,207,33
+ CONTROL "¡ãA±ÌbZ[Wð\\¦µÈ¢",IDC_SHOWWARNINGCHECK,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,43,80,137,10
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "gå¾"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/magnify/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/magnify/…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/magnify/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -7,6 +7,7 @@
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ro-RO.rc"
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3
16:53:21 2010
@@ -51,7 +51,7 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_LICENSE
"±ÌvOÍt[\\tgEFAÅ·B ȽͱêðAt[\\tgEFAàcÉæÁÄs³ê½
GNUêÊöOpø_ñ(o[W2©Aó]ÉæÁÄÍ»êÈ~Ìo[W̤¿Çê©)Ìèßéð̺ÅÄÐzܽÍüÏ·é±ÆªÅ«Ü·B\r\n\r\n±ÌvOÍLpÅ é±ÆðèÁÄzz³êÜ·ªA*S̳ÛØ*
Å·B*¤ÆÂ\\«ÌÛØ*â*ÁèÌÚIÖÌK«*ÍA¾Oɦ³ê½àÌàÜßS¶ÝµÜ¹ñBÚµÍGNUêÊöOpø_ñð²¾³¢B\r\n\r\n ȽͱÌvOƤÉAGNUêÊöOpø_ñÌ¡»ðêó¯æÁ½Í¸Å·Bàµó¯æÁĢȯêÎAt[\\tgEFAàcÜÅ¿µÄ¾³¢(¶æÍ
the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
USA)B"
+ IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301 USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/servman/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3
16:53:21 2010
@@ -206,7 +206,7 @@
IDS_NUM_SERVICES "T[rXÌ: %d"
IDS_STOP_DEPENDS "%s ðâ~·éêA±êçÌT[rXàâ~µÜ·"
IDS_NO_DEPENDS "<˶ÖWȵ>"
- IDS_LICENSE
"±ÌvOÍt[\\tgEFAÅ·B ȽͱêðAt[\\tgEFAàcÉæÁÄs³ê½
GNUêÊöOpø_ñ(o[W2©Aó]ÉæÁÄÍ»êÈ~Ìo[W̤¿Çê©)Ìèßéð̺ÅÄÐzܽÍüÏ·é±ÆªÅ«Ü·B\r\n\r\n±ÌvOÍLpÅ é±ÆðèÁÄzz³êÜ·ªA*S̳ÛØ*
Å·B*¤ÆÂ\\«ÌÛØ*â*ÁèÌÚIÖÌK«*ÍA¾Oɦ³ê½àÌàÜßS¶ÝµÜ¹ñBÚµÍGNUêÊöOpø_ñð²¾³¢B\r\n\r\n ȽͱÌvOƤÉAGNUêÊöOpø_ñÌ¡»ðêó¯æÁ½Í¸Å·Bàµó¯æÁĢȯêÎAt[\\tgEFAàcÜÅ¿µÄ¾³¢(¶æÍ
the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
USA)B"
+ IDS_LICENSE "This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou
should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if
not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
MA 02110-1301 USA."
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
Modified: trunk/reactos/base/applications/paint/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/paint/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/paint/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/paint/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -201,6 +201,6 @@
IDS_TOOLTIP16, "pÛlp`"
IDS_OPENFILTER, "rbg}bv t@C
(*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1·×ÄÌt@C (*.*)\1*.*\1"
IDS_SAVEFILTER, "24 rbg rbg}bv (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
- IDS_FILESIZE, "%d bytes"
- IDS_PRINTRES, "%d x %d pixels per meter"
-END
+ IDS_FILESIZE, "%d oCg"
+ IDS_PRINTRES, "%d x %d sNZ/[g"
+END
Modified: trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/rapps/la…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -98,7 +98,7 @@
CAPTION "o[Wîñ"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
- LTEXT "ReactOS AvP[V }l[W[\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry
Chapyshev (dmitry(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+ LTEXT "ReactOS AvP[V }l[W\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev
(dmitry(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
PUSHBUTTON "妎", IDOK, 133, 46, 50, 14
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
END
@@ -171,13 +171,13 @@
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- IDS_APPTITLE "ReactOS AvP[V }l[W["
+ IDS_APPTITLE "ReactOS AvP[V }l[W"
IDS_SEARCH_TEXT "õ..."
IDS_INSTALL "CXg["
IDS_UNINSTALL "ACXg["
IDS_MODIFY "ÏX"
IDS_APPS_COUNT "AvP[V: %d"
- IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS AvP[V
}l[W[Ö椱»!\n\n"
+ IDS_WELCOME_TITLE "ReactOS AvP[V }l[WÖ椱»!\n\n"
IDS_WELCOME_TEXT
"¶¤©çJeSðIðµACXg[ÍACXg[·éAvP[VðIñž³¢B\nReactOS
EFu TCg: "
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
IDS_INSTALLED "CXg[ÏÝ"
@@ -186,7 +186,7 @@
IDS_APPLICATIONS "AvP[V"
IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT
"vOÌ_E[hÉgp·étH_ðIðµÄ¾³¢:"
IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "wè³ê½tH_Ͷݵܹñ!"
- IDS_USER_NOT_ADMIN """ReactOS AvP[V
}l[W["" ðN®·éÉÍÇÒ ÀÅ éKvª èÜ·!"
+ IDS_USER_NOT_ADMIN """ReactOS AvP[V
}l[W"" ðN®·éÉÍÇÒ ÀÅ éKvª èÜ·!"
IDS_APP_REG_REMOVE
"WXg©çCXg[³ê½vOÉÖ·éf[^ðíµÄàæ뵢ŷ©?"
IDS_INFORMATION "îñ"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE
"WXg©ç±ÌvOÉÖ·éf[^ðíūܹñ!"
Added: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3
16:53:21 2010
@@ -1,0 +1,14 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+
+IDS_USAGE, "gp@: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+ øȵàµÍ -?\t±ÌbZ[Wð\\¦µÜ·\n\
+ -l\t\t\tOIt\n\
+ -s\t\t\tRs
[^ðVbg_EµÜ·\n\
+ -r\t\t\tRs
[^ðVbg_EµÄÄN®µÜ·\n\
+ -f\t\t\tÀsÌAvP[Vðxȵɶܷ\n\
+ \t\t\t¼Ìp[^ðwèµÈ¢êAOItn\n\
+ \t\t\tµÜ·"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/shutdown/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/shutdown…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/shutdown/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -7,6 +7,7 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/ko-KR.rc"
#include "lang/lt-LT.rc"
#include "lang/nl-NL.rc"
@@ -15,3 +16,4 @@
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
#include "lang/uk-UA.rc"
+
Added: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndrec32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3
16:53:21 2010
@@ -1,0 +1,54 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDC_REACTOS_SNDREC32 ACCELERATORS
+BEGIN
+ "?", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
+ "/", IDM_ABOUT, ASCII, ALT
+END
+
+IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 196, 75
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "reactOS_sndrec32 ÉÖ·éîñ"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ ICON 128,IDC_REACTOS_SNDREC32,19,14,21,20
+ LTEXT "reactOS_sndrec32, o[W
1.0",IDC_STATIC,56,16,114,8,SS_NOPREFIX
+ LTEXT "Copyright (C) 2009",IDC_STATIC,55,25,114,8
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,139,54,50,14,WS_GROUP
+END
+
+IDR_MENU1 MENU
+BEGIN
+ POPUP "t@C"
+ BEGIN
+ MENUITEM "VKì¬", ID_NEW
+ MENUITEM "J...", ID_FILE_OPEN
+ MENUITEM "ã«Û¶", ID_FILE_SAVE, GRAYED
+ MENUITEM "¼Oð¯ÄÛ¶...", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "I¹", ID_EXIT
+ END
+ MENUITEM "todo1", 0
+ MENUITEM "todo2", 0
+ POPUP "?"
+ BEGIN
+ MENUITEM "o[Wîñ...", ID__ABOUT
+ END
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_APP_TITLE "TEh R[_"
+ IDC_REACTOS_SNDREC32 "REACTOS_SNDREC32"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_STRPOS "Êu: %.2f b"
+ IDS_STRDUR "·³: %.2f b"
+ IDS_STRBUF "obt@: %.2f kb"
+ IDS_STRFMT "%.1f kHz %u rbg"
+ IDS_STRMONO "m"
+ IDS_STRSTEREO "XeI"
+ IDS_STRCHAN "%s"
+END
Propchange: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/sndrec32…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/sndrec32/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -20,5 +20,6 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
Modified: trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/setup/usetup/lang/ja-JP.h [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -83,31 +83,31 @@
{
8,
15,
- "\x07 ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 ReactOS¦ ¼³Ì¸ Ó¼¸Ê º³¼Ý ½ÙÆÊ R·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS ¦ ¼³Ì¸ Ó¼¸Ê º³¼Ý ½ÙÆÊ R ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 ReactOSÉ ×²¾Ý½¼Þ®³¹Ý ¦Ë®³¼Þ ½ÙÆÊ L·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS É ×²¾Ý½¼Þ®³¹Ý¦ Ë®³¼Þ ½ÙÆÊ L ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù¾½ÞÆ Á³¼½Ù ÊÞ±²Ê F3·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ¾½ÞÆ Á³¼½Ù ÊÞ±²Ê F3 ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
23,
- "ReactOSÉ ¼®³»²Å ¼Þ®³Î³Æ ¶Ý¼ÃÊ ¶·¦ ºÞ×ݸÀÞ»²:",
+ "ReactOS É ¼®³»²Å ¼Þ®³Î³Æ ¶Ý¼ÃÊ ²¶¦ ºÞ×Ý ¸ÀÞ»²:",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -141,13 +141,13 @@
{
6,
8,
- "ReactOS ¾¯Ä±¯ÌßÊ ¼®· ¶²Ê ÀÞݶ²Æ ±ØϽ¡ ¿ÉÀÒ¤ ÏÀÞ",
+ "ReactOS ¾¯Ä±¯ÌßÊ ¼®·¶²ÊÂÀÞݶ²Æ ±ØϽ¡ ¿ÉÀÒ¤ ÏÀÞ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
9,
- "¼Þ³ÌÞÝÆ ØÖ³ÃÞ·Ù ¾¯Ä±¯Ìß±Ìßع°¼®Ý É ½ÍÞÃÉ·É³Ê »Îß°Ä »ÚϾݡ",
+ "¼Þ³ÌÞÝÆ ØÖ³ÃÞ·Ù ¾¯Ä±¯Ìß ±Ìßع°¼®ÝÉ ½ÍÞÃÉ ·É³Ê »Îß°Ä »ÚϾݡ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -159,13 +159,13 @@
{
8,
13,
- "- ¾¯Ä±¯ÌßÊ 1ÂÉ ÃÞ¨½¸Æ · 1²¼Þ®³É ÌßײÏØ Ê߰輮ݦ ±Â¶³ºÄÊ Ã޷Ͼݡ",
+ "- ¾¯Ä±¯ÌßÊ 1ÂÉ ÃÞ¨½¸Æ · 1²¼Þ®³É ÌßײÏØ Ê߰輮ݦ ±Â¶³ºÄ¶Þ Ã޷Ͼݡ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
14,
- "- ¶¸Á®³ Ê߰è¼®Ý ¶Þ ºÉÃÞ¨½¸¼Þ®³Æ ¿Ý»Þ²½Ù ÊÞ±²¤ ¾¯Ä±¯ÌßÊ",
+ "- ¶¸Á®³ Ê߰è¼®Ý¶Þ ºÉ ÃÞ¨½¸¼Þ®³Æ ¿Ý»Þ²½Ù ÊÞ±²¤ ¾¯Ä±¯ÌßÊ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -201,13 +201,13 @@
{
8,
23,
- "\x07 ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
25,
- "\x07 ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù¾½ÞÆ Á³¼ ½Ù ÊÞ±²Ê F3·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù¾½ÞÆ Á³¼ ½Ù ÊÞ±²Ê F3 ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -241,31 +241,31 @@
{
8,
8,
- "ºÉ ReactOS ¼½ÃÑÊ ¸Ð±Ü¾ ¶É³Å ײ¾Ý½(X11Ô¤BSD µÖËÞ",
+ "ºÉ ReactOS ¼½ÃÑÊ ¸Ð±Ü¾ ¶É³Å ײ¾Ý½(X11 Ô¤BSD µÖËÞ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
9,
- "GNU LGPLײ¾Ý½ ÅÄÞ) É º°ÄÞ¦ Ì¸Ñ Êß°ÂÄ ÄÓÆ GNU GPLÉ",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "¼Þ®³¹Ý É ÓÄÆ ×²¾Ý½ »ÚòϽ¡",
+ "GNU LGPL ײ¾Ý½ ÅÄÞ)É º°ÄÞ¦ Ì¸Ñ Êß°ÂÄ ÄÓÆ GNU GPL É",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "¼Þ®³¹ÝÉ ÓÄÆ ×²¾Ý½ »ÚòϽ¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- "ReactOS ¼½ÃÑÉ ²ÁÌÞÉ ½ÍÞÃÉ ¿Ìijª±Ê ReactOS ¼½ÃÑÉ ²ÁÌÞÃÞ",
+ "ReactOS ¼½ÃÑÉ ²ÁÌÞÉ ¿Ìijª±É ½ÍÞÃÊ ReactOS ¼½ÃÑÉ ²ÁÌÞÃÞ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
- "±ÙÕ´Æ GNU GPLÀÞ¹ÃÞŸ¤ ¿É ¿Ìijª±É µØ¼ÞÅÙײ¾Ý½É ÓÄÆÓ",
+ "±ÙÕ´Æ GNU GPL ÀÞ¹ÃÞŸ¤ ¿É ¿Ìijª±É µØ¼ÞÅ٠ײ¾Ý½É ÓÄÆÓ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -277,25 +277,25 @@
{
8,
15,
- "ºÉ ¿Ìijª±Ê 'Ñμ®³' ÃÞ Ã³·®³ »Ú¤ Á²·Î³Ô º¸»²Î³¶Þ ÷µ³»ÚÙ",
+ "ºÉ ¿Ìijª±Ê 'Ñμ®³'ÃÞ Ã³·®³ »Ú¤ Á²·Î³Ô º¸»²Î³¶Þ ÷µ³»ÚÙ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
16,
- "ÊÞ±²¦ ɿ޲ä ØÖ³ ¾²¹Þݦ ³¹Ï½¡ ReactOSÉ ×²¾Ý½ ·®³ÖÊ",
+ "ÊÞ±²¦ ɿ޲ä ØÖ³ ¾²¹Þݦ ³¹Ï½¡ ReactOS É ×²¾Ý½ ·®³ÖÊ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "ÀÞ²»Ý¼¬ÍÉ ÊÝÊÞ²¦ ̾¸Þ ÀÞ¹ ÃÞ½¡",
+ "ÀÞ²»Ý¼¬ÍÉ ÊÝÊÞ²¦ ̾¸Þ ÀÞ¹ÃÞ½¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
- "GNU General Public License¦ ReactOSÄ ÄÓÆ ³¹Ä×Ŷ¯À",
+ "GNU General Public License ¦ ReactOS Ä ÄÓÆ ³¹Ä×Ŷ¯À",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -319,7 +319,7 @@
{
8,
24,
- "ºÚÊ ÌØ°¿Ìijª± ÃÞ½¡ ¼®³»²Ê ¿°½É ºËß°¼Þ®³¹Ý¦ ºÞ×Ý ¸ÀÞ»²¡",
+ "ºÚÊ ÌØ° ¿Ìijª±ÃÞ½¡ ¼®³»²Ê ¿°½É ºËß°¼Þ®³¹Ý¦ ºÞ×Ý ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -331,7 +331,7 @@
{
8,
26,
- "Ƶ²ÃÓ ÄÞ³Ö³ ÃÞ½¡",
+ "Ƶ²ÃÓ ÄÞ³Ö³ÃÞ½¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -394,19 +394,19 @@
},
{
25,
- 16, "ºÚ×É ÃÞÊÞ²½ ¾¯Ã²¦ ¼ÞÀÞ¸ ½Ù",
+ 16, "ºÚ×É ÃÞÊÞ²½É ¾¯Ã²¦ ¼ÞÀÞ¸ ½Ù",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
19,
- "UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ´ÝÄØ°¦ ¾ÝÀ¸ ½Ù ºÄÆÖØ",
+ "UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ´ÝÄØ°¦ ¾ÝÀ¸ ½Ù ºÄÆÖØ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
20,
- "Ê°ÄÞ³ª±É ¾¯Ã²¦ Íݺ³ Ã޷Ͻ¡ ¾ÝÀ¸ ¼Àפ ENTER·°¦ µ¼Ã ÷¾ÂÅ ¾¯Ã²¦",
+ "Ê°ÄÞ³ª±É ¾¯Ã²¦ Íݺ³ Ã޷Ͻ¡ ¾ÝÀ¸ ¼Àפ ENTER ·°¦ µ¼Ã ÷¾ÂÅ ¾¯Ã²¦",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -418,13 +418,13 @@
{
6,
23,
- "ºÚ×É ¾¯Ã²¶Þ ½ÍÞà ÀÀÞ¼² ÊÞ±²Ê¤ \"ºÚ×É ÃÞÊÞ²½ ¾¯Ã²¦ ¼ÞÀÞ¸ ½Ù\" ¦
¾ÝÀ¸ ¼Ã¤",
+ "ºÚ×É ¾¯Ã²¶Þ ½ÍÞà ÀÀÞ¼² ÊÞ±²Ê¤ \"ºÚ×É ÃÞÊÞ²½É ¾¯Ã²¦ ¼ÞÀÞ¸ ½Ù\" ¦
¾ÝÀ¸ ¼Ã¤",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
24,
- "ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -470,25 +470,25 @@
{
8,
15,
- "\x07 OS¦ º³¼Ý ½Ù ÆÊ U·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 OS ¦ º³¼Ý ½ÙÆÊ U ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 ¶²Ì¸ ºÝ¿°Ù¦ Ë׸ÆÊ R·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ¶²Ì¸ ºÝ¿°Ù¦ Ë׸ÆÊ R ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "\x07 Ò²ÝÍß°¼ÞÆ ÓÄÞÙ ÆÊ ESC·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 Ò²ÝÍß°¼ÞÆ ÓÄÞÙÆÊ ESC ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -521,19 +521,19 @@
{
8,
10,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ºÝËß°ÀÉ ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ºÝËß°ÀÉ ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " ·ÞÆ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ " ·ÞÆ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 ºÝËß°ÀÉ ¼Ù²¦ Íݺ³¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙ ÊÞ±²Ê ESC·°¦",
+ "\x07 ºÝËß°ÀÉ ¼Ù²¦ Íݺ³¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙ ÊÞ±²Ê ESC ·°¦",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -567,7 +567,7 @@
{
10,
6,
- "¼½ÃÑÊ ¶¸¼ÞÂÆ ½ÍÞÃÉ ½ÍÞÃÉ ÃÞ°À¶Þ ÃÞ¨½¸¼Þ®³Æ οÞÝ »ÚÙ Ö³Æ ¼Ã²Ï½",
+ "¼½ÃÑÊ ¶¸¼ÞÂÆ ½ÍÞÃÉ ÃÞ°À¶Þ ÃÞ¨½¸¼Þ®³Æ οÞÝ »ÚÙ Ö³Æ ¼Ã²Ï½",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -607,31 +607,31 @@
{
10,
6,
- "ReactOSÊ Ï¯À¸ ²Ý½Ä°Ù »ÚϾÝ",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 10,
- 8,
- "ÄÞײÌÞ A: ¶× ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¤ CD ÄÞײÌÞ ¶×",
+ "ReactOS Ê ¶Ý¾ÞÝÆ ²Ý½Ä°Ù »ÚϾÝÃÞ¼À",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 8,
+ "ÄÞײÌÞ A: ¶× ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¤ CD ÄÞײÌÞ¶×",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
- "½ÍÞÃÉ CD-ROM¦ ÄØÀ޼à ¸ÀÞ»²¡",
+ "½ÍÞÃÉ CD-ROM ¦ ÄØÀ޼à ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
- "ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- "µÏÁ¸ÀÞ»² ...",
+ "ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "µÏÁ ¸ÀÞ»² ...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG,
},
{
@@ -658,19 +658,19 @@
},
{ 8,
10,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " ·ÞÆ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ " ·ÞÆ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¼Ù²¦ Íݺ³¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙÆÊ ESC·°¦",
+ "\x07 ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¼Ù²¦ Íݺ³¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙÆÊ ESC ·°¦",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -704,25 +704,25 @@
{
10,
6,
- "ReactOSÉ ·ÎÝÌÞÌÞÝÉ ²Ý½Ä°ÙÊ ¾²º³ ¼Ï¼À¡",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 10,
- 8,
- "ÄÞײÌÞ A: ¶× ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¤ CD ÄÞײÌÞ ¶×",
+ "ReactOS É ·ÎÝÌÞÌÞÝÉ ²Ý½Ä°ÙÊ ¾²º³ ¼Ï¼À¡",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 10,
+ 8,
+ "ÄÞײÌÞ A: ¶× ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¤ CD ÄÞײÌÞ¶×",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
9,
- "½ÍÞÃÉ CD-ROM¦ ÄØÀ޼à ¸ÀÞ»²¡",
+ "½ÍÞÃÉ CD-ROM ¦ ÄØÀ޼à ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
10,
11,
- "ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½Ù ÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "ºÝËß°À¦ »²·ÄÞ³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -750,7 +750,7 @@
{
6,
8,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ¦ ºÝËß°ÀÉ Ê°ÄÞÃÞ¨½¸ ¼Þ®³ Æ ²Ý½Ä°Ù",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ¦ ºÝËß°ÀÉ Ê°ÄÞÃÞ¨½¸¼Þ®³Æ ²Ý½Ä°Ù",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -762,13 +762,13 @@
{
6,
13,
- "ÄÞײÌÞ A: Æ Ì«°Ï¯Ä»ÚÀ ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¦ ²Úä",
+ "ÄÞײÌÞ A: Æ Ì«°Ï¯Ä »ÚÀ ÌÛ¯Ëß° ÃÞ¨½¸¦ ²Úä",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
14,
- "ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL,
},
{
@@ -803,37 +803,37 @@
{
6,
9,
- "ÃÞ²½¸ ½Íß°½É ²Á×Ý ÃÞ½¡",
+ "ÃÞ¨½¸ ½Íß°½É ²Á×ÝÃÞ½¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ؽĴÝÄØ°¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã Ø½Ä ´ÝÄØ°¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 ¾ÝÀ¸»ÚÀ Ê߰è¼®ÝÆ ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù½Ù ÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ¾ÝÀ¸»ÚÀ Ê߰è¼®ÝÆ ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
15,
- "\x07 ±À×¼² Ê߰è¼®Ý ¦ »¸¾²½Ù ÆÊ C·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ±À×¼² Ê߰è¼®Ý ¦ »¸¾² ½ÙÆÊ C ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
17,
- "\x07 ·¿ÝÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ®½Ù ÆÊ D·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- "µÏÁ¸ÀÞ»²...",
+ "\x07 ·¿ÝÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ® ½ÙÆÊ D ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "µÏÁ ¸ÀÞ»²...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
@@ -861,7 +861,7 @@
{
6,
10,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê߰輮ݦ Ì«°Ï¯Ä ¼Ï½¡ ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê߰輮ݦ Ì«°Ï¯Ä ¼Ï½¡ ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -889,7 +889,7 @@
{
6,
8,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ReactOSÉ Ì§²Ù¦ ¾ÝÀ¸ »ÚÀ Ê߰è¼®Ý ¼Þ®³Æ ²Ý½Ä°Ù¼Ï½¡ ReactOS¦",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ReactOS É Ì§²Ù¦ ¾ÝÀ¸ »ÚÀ Ê߰輮ݼޮ³Æ ²Ý½Ä°Ù ¼Ï½¡ ReactOS
¦",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -901,13 +901,13 @@
{
6,
14,
- "½²¼®³ ÃÞ¨Ú¸Äئ Íݺ³½ÙÆÊABACKSPACE·°ÃÞ »¸¼Þ®¼À ±ÄƤ",
+ "½²¼®³ ÃÞ¨Ú¸Äئ Íݺ³½ÙÆʤ BACKSPACE ·°ÃÞ Ó¼Þ¦ »¸¼Þ® ¼À ±ÄƤ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
15,
- "ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù ½Ù ÃÞ¨Ú¸Äئ Ƴخ¸",
+ "ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ½Ù ÃÞ¨Ú¸Äئ Ƴخ¸",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -947,7 +947,7 @@
{
0,
13,
- "ºËß°½Ù ±²ÀÞ ¼ÊÞ׸ µÏÁ ¸ÀÞ»²¡",
+ "ºËß° ½Ù ±²ÀÞ ¼ÊÞ׸ µÏÁ ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL | TEXT_ALIGN_CENTER
},
{
@@ -981,13 +981,13 @@
{
6,
8,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ¦ ²Ý½Ä°Ù ¼Ï½",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÌÞ°Ä Û°ÀÞ¦ ²Ý½Ä°Ù ¼Ï½",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
12,
- "ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ¦ Ê°ÄÞÃÞ¨½¸ (MBR) Æ ²Ý½Ä°Ù ½Ù¡",
+ "ÌÞ°ÄÛ°ÀÞ¦ Ê°ÄÞÃÞ¨½¸ (Ìްľ¸À)Æ ²Ý½Ä°Ù ½Ù¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -1027,19 +1027,19 @@
{
6,
8,
- "²Ý½Ä°Ù »ÚÙ ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù²¦ Íݺ³½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ¡",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "²Ý½Ä°Ù »ÚÙ ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù²¦ Íݺ³ ½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ¡",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù²¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " ·ÞÆ ENTER·°¦ µ¼Ã¸ÀÞ»²¡",
+ " ·ÞÆ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -1079,25 +1079,25 @@
{
6,
8,
- "²Ý½Ä°Ù»ÚÙ ·ÄÃ²É Ú²±³Ä¦ ¾ÝÀ¸¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 10,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä¦ ¾ÝÀ¸¼Ã¤",
+ "·Ã²É Ú²±³Äļà ²Ý½Ä°Ù »ÚÙ Ú²±³Ä¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 10,
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ÷½Ù ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä¦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã¤",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
11,
- " ·ÞÆ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ " ·ÞÆ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
13,
- "\x07 ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä¦ Íݺ³ ¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙÆÊ ESC·°¦",
+ "\x07 ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä¦ Íݺ³ ¾½ÞÆ Ï´É Íß°¼ÞÆ ÓÄÞÙÆÊ ESC ·°¦",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -1132,13 +1132,13 @@
{
6,
8,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ReactOSȨ́²Ù¦ ºÝËß°ÀÆ ºËß°½Ù ¼ÞÝËÞ¦ ¼Ã ²Ï½¡ ",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 0,
- 0,
- "ºËß°½Ù ̧²Ù ؽĦ »¸¾² Á³...",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ReactOS Ȩ́²Ù¦ ºÝËß°ÀÆ ºËß° ½Ù ¼ÞÝËÞ¦ ¼Ã ²Ï½¡ ",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ºËß° ½Ù ̧²ÙÉؽĦ »¸¾² Á³...",
TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
@@ -1167,19 +1167,19 @@
{
8,
19,
- "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN·°¦ µ¼Ã ̧²Ù ¼½ÃѦ ¾ÝÀ¸¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 UP Ó¼¸Ê DOWN ·°¦ µ¼Ã ̧²Ù ¼½ÃѦ ¾ÝÀ¸ ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
0
},
{
8,
21,
- "\x07 Ê߰輮ݦ Ì«°Ï¯Ä½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 Ê߰輮ݦ Ì«°Ï¯Ä ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
0
},
{
8,
23,
- "\x07 ÍÞÂÉ Ê߰輮ݦ ¾ÝÀ¸½Ù ÊÞ±²¤ ESC·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ÍÞÂÉ Ê߰輮ݦ ¾ÝÀ¸ ½Ù ÊÞ±²¤ ESC ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
0
},
{
@@ -1208,25 +1208,25 @@
{
6,
8,
- "ºÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ®½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ",
+ "ºÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ® ½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
18,
- "\x07 ºÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ® ½ÙÆÊ D·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ºÉ Ê߰輮ݦ »¸¼Þ® ½ÙÆÊ D ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
11,
19,
- "¹²º¸(WARNING): ºÉ Ê߰è¼®Ý ¼Þ®³É ½ÍÞÃÉ ÃÞ°ÀÊ ³¼ÅÜÚ Ï½!",
+ "¹²º¸(WARNING): ºÉ Ê߰輮ݼޮ³É ½ÍÞÃÉ ÃÞ°ÀÊ ³¼ÅÜÚϽ!",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
21,
- "\x07 ·¬Ý¾Ù½Ù ÆÊ ESC·° ¦ µ¼Ã¸ÀÞ»²¡",
+ "\x07 ·¬Ý¾Ù ½ÙÆÊ ESC ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
@@ -1276,12 +1276,12 @@
{
{
//ERROR_NOT_INSTALLED
- "ReactOSÊ ºÝËß°ÀÆ Ï¯À¸ ²Ý½Ä°Ù\n"
- "»ÚϾݡ ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼ ½Ù ÊÞ±²¤ ReactOS¦ ²Ý½Ä°Ù½Ù ÆÊ ¾¯Ä±¯Ìߦ\n"
+ "ReactOS Ê ºÝËß°ÀÆ ¶Ý¾ÞÝÆ ²Ý½Ä°Ù\n"
+ "»ÚϾݡ ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼ ½Ù ÊÞ±²¤ ReactOS ¦ ²Ý½Ä°Ù ½ÙÆÊ ¾¯Ä±¯Ìߦ\n"
"Ó³²ÁÄÞ ¼Þ¯º³ ½Ù ËÂÖ³¶Þ ±ØϽ¡\n"
"\n"
- " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ ¿Þ¯º³½ÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡\n"
- " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼½ÙÆÊ F3·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡\n"
+ " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼ ½ÙÆÊ F3 ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
"F3 = Á³¼ ENTER = ¿Þ¯º³"
},
{
@@ -1291,7 +1291,7 @@
},
{
//ERROR_NO_SOURCE_DRIVE
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ¿°½ ÄÞײÌÞ ¦ ¹Ý¼Â ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ¿°½ ÄÞײÌÞ¦ ¹Ý¼Â ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
@@ -1321,38 +1321,38 @@
},
{
//ERROR_LOAD_COMPUTER,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ºÝËß°ÀÉ ¼Ù² Ø½Ä É ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ºÝËß°ÀÉ ¼Ù² ؽÄÉ ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_LOAD_DISPLAY,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¾¯Ã² Ø½Ä É ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÃÞ¨½ÌßÚ²É ¾¯Ã² ؽÄÉ ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_LOAD_KEYBOARD,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù² Ø½Ä É ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·°ÎÞ°ÄÞÉ ¼Ù² ؽÄÉ ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_LOAD_KBLAYOUT,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä Ø½Ä É ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä ؽÄÉ ÖкÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_WARN_PARTITION,
"¾¯Ä±¯ÌßÊ ½¸Å¸ÄÓ 1ÂÉ Ê°ÄÞÃÞ¨½¸¶Þ ÷¾ÂÆ ±Â¶´Å² ºÞ¶Ý¾²É Ų\n"
- "Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙ¦ Ì¸Ñ ºÄ¦ ʯ¹Ý ¼Ï¼À!\n"
+ "Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙ¦ Ì¸Ñ ºÄ¦ ¹Ý¼Â ¼Ï¼À!\n"
"\n"
- "Ê߰輮ݦ »¸¾² ÏÀÊ »¸¼Þ®¼Ã¤ ºÉ Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙ¦ ʶ² Ã޷Ͻ\n"
+ "Ê߰輮ݦ »¸¾² ÏÀÊ »¸¼Þ® ¼Ã¤ ºÉ Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙ¦ ʶ² Ã޷Ͻ\n"
"\n"
- " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼ ½ÙÆÊ F3·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡"
- " \x07 ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ ENTER·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
+ " \x07 ¾¯Ä±¯Ìߦ Á³¼ ½ÙÆÊ F3 ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡\n"
+ " \x07 ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ ENTER ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
"F3= Á³¼ ENTER = ¿Þ¯º³"
},
{
//ERROR_NEW_PARTITION,
- "±À×¼² Ê߰è¼®Ý ¦ ½ÃÞÆ ¿Ý»Þ²½Ù\n"
+ "±À×¼² Ê߰輮ݦ ½ÃÞÆ ¿Ý»Þ²½Ù\n"
"Ê߰è¼®ÝÉ Å²ÌÞÆ »¸¾² ½ÙºÄÊ Ã޷ϾÝ!\n"
"\n"
" * ¿Þ¯º³ ½ÙÆÊ Åƶ ·°¦ µ¼Ã ¸ÀÞ»²¡",
@@ -1382,27 +1382,27 @@
},
{
//ERROR_UPDATE_DISPLAY_SETTINGS,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÃÞ¨½ÌßÚ²É Ú¼Þ½ÄØ ¾¯Ã² É º³¼ÝÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ÃÞ¨½ÌßÚ²É Ú¼Þ½ÄØ ¾¯Ã²É º³¼ÝÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_IMPORT_HIVE,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê²ÌÞ Ì§²Ù É ²ÝÎß°ÄÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê²ÌÞ Ì§²ÙÉ ²ÝÎß°ÄÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_FIND_REGISTRY
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØ ÃÞ°À ̧²Ù É ¹Ý¼ÂÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØ ÃÞ°À ̧²ÙÉ ¹Ý¼ÂÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_CREATE_HIVE,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØ Ê²ÌÞ É »¸¾²Æ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØ Ê²ÌÞÉ »¸¾²Æ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_INITIALIZE_REGISTRY,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØ É ¼®·¶Æ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ú¼Þ½ÄØÉ ¼®·¶Æ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
@@ -1412,50 +1412,50 @@
},
{
//ERROR_CABINET_MISSING,
- "·¬ËÞÈ¯Ä ¶Þ жØϾݡ\n",
+ "·¬ËÞÈ¯Ä¶Þ Ð¶ØϾݡ\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_CABINET_SCRIPT,
- "·¬ËÞȯÄÅ²Æ ¾¯Ä±¯Ìß ½¸ØÌßÄ ¶Þ жØϾݡ\n",
+ "·¬ËÞȯÄÅ²Æ ¾¯Ä±¯Ìß ½¸ØÌßÄ¶Þ Ð¶ØϾݡ\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_COPY_QUEUE,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ºËß° ̧²Ù ·° É µ°ÌßÝÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ºËß° ̧²Ù ·°É µ°ÌßÝÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_CREATE_DIR,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ²Ý½Ä°Ù ÃÞ¨Ú¸ÄØ ¦ »¸¾² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ²Ý½Ä°Ù ÃÞ¨Ú¸Äئ »¸¾² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_TXTSETUP_SECTION,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ TXTSETUP.SIF Å²É 'Directories' ¾¸¼®Ý ɹݻ¸Æ\n"
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ TXTSETUP.SIF Å²É 'Directories' ¾¸¼®ÝÉ ¹Ý»¸Æ\n"
"¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_CABINET_SECTION,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·¬ËÞÈ¯Ä Å²É 'Directories' ¾¸¼®Ý ɹݻ¸Æ\n"
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ·¬ËÞȯÄÅ²É 'Directories' ¾¸¼®ÝÉ ¹Ý»¸Æ\n"
"¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_CREATE_INSTALL_DIR
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ²Ý½Ä°Ù ÃÞ¨Ú¸ÄØ ¦ »¸¾² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡",
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ²Ý½Ä°Ù ÃÞ¨Ú¸Äئ »¸¾² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_FIND_SETUPDATA,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ TXTSETUP.SIF Å²É 'SetupData' ¾¸¼®Ý ɹݻ¸Æ\n"
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ TXTSETUP.SIF Å²É 'SetupData' ¾¸¼®ÝÉ ¹Ý»¸Æ\n"
"¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n",
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
//ERROR_WRITE_PTABLE,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙ É ¶·ºÐ Æ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n"
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ Ê߰è¼®Ý ðÌÞÙÉ ¶·ºÐÆ ¼¯Êß² ¼Ï¼À¡\n"
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
@@ -1465,7 +1465,7 @@
},
{
//ERROR_UPDATE_LOCALESETTINGS,
- "¾¯Ä±¯ÌßÊ ¼½ÃÑ Û¹°Ù ¦ ¾¯Ã² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡\n"
+ "¾¯Ä±¯ÌßÊ ¼½ÃÑ Û¹°Ù¦ ¾¯Ã² ÃÞ·Ï¾Ý ÃÞ¼À¡\n"
"ENTER = ºÝËß°ÀÉ »²·ÄÞ³"
},
{
@@ -1483,7 +1483,6 @@
NULL
}
};
-
MUI_PAGE jaJPPages[] =
{
@@ -1596,13 +1595,13 @@
{STRING_PARTITIONSIZE,
"±À×¼² Ê߰è¼®ÝÉ »²½Þ:"},
{STRING_CHOOSENEWPARTITION,
- "±À×¼² Ê߰è¼®Ý ¦ ·ÞÆ »¸¾²½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ:"},
+ "±À×¼² Ê߰輮ݦ ·ÞÆ »¸¾²½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ:"},
{STRING_HDDSIZE,
"±À×¼² Ê߰è¼®ÝÉ »²½Þ¦ Ò¶ÞÊÞ²Ä ÀݲÃÞ Æ³Ø®¸ ¼Ã¸ÀÞ»²¡"},
{STRING_CREATEPARTITION,
" ENTER = Ê߰è¼®Ý »¸¾² ESC = ·¬Ý¾Ù F3 = Á³¼"},
{STRING_PARTFORMAT,
- "ºÉ Ê߰è¼®ÝÊ Â·ÞÆ Ì«°Ï¯Ä »ÚϽ¡"},
+ "ºÉ Ê߰è¼®ÝÊ Â·ÞÉ Ã¼ÞÝÃÞ Ì«°Ï¯Ä »ÚϽ¡"},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"ReactOS¦ ¼Ý· ÏÀÊ ÐÌ«°Ï¯ÄÉ Ê߰è¼®ÝÆ ²Ý½Ä°Ù½Ù ºÄ¶Þ ¾ÝÀ¸ »ÚϼÀ¡"},
{STRING_INSTALLONPART,
@@ -1620,7 +1619,7 @@
{STRING_SETUPCOPYINGFILES,
"¾¯Ä±¯ÌßÊ Ì§²Ù¦ ºËß° ¼Ã ²Ï½..."},
{STRING_REGHIVEUPDATE,
- " Ú¼Þ½ÄØ Ê²ÌÞ É º³¼Ý Á³..."},
+ " Ú¼Þ½ÄØ Ê²ÌÞÉ º³¼Ý Á³..."},
{STRING_IMPORTFILE,
" %S ¦ ²ÝÎß°Ä Á³..."},
{STRING_DISPLAYETTINGSUPDATE,
@@ -1628,7 +1627,7 @@
{STRING_LOCALESETTINGSUPDATE,
" Á²· ¾¯Ã²É º³¼Ý Á³..."},
{STRING_KEYBOARDSETTINGSUPDATE,
- " ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³ÄÉ ¾¯Ã² º³¼Ý Á³..."},
+ " ·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³ÄÉ ¾¯Ã²¦ º³¼Ý Á³..."},
{STRING_CODEPAGEINFOUPDATE,
" º°ÄÞ Íß°¼Þ É ¼Þ®³Î³¦ Ú¼Þ½ÄØÆ Â²¶ Á³..."},
{STRING_DONE,
@@ -1680,9 +1679,9 @@
{STRING_MAXSIZE,
"MB (»²ÀÞ². %lu MB)"},
{STRING_UNFORMATTED,
- "¼Ý· (Ð Ì«°Ï¯Ä)"},
+ "¼Ý· (ÐÌ«°Ï¯Ä)"},
{STRING_FORMATUNUSED,
- "Ð ¼Ö³"},
+ "мֳ"},
{STRING_FORMATUNKNOWN,
"ÌÒ²"},
{STRING_KB,
@@ -1692,7 +1691,7 @@
{STRING_GB,
"GB"},
{STRING_ADDKBLAYOUTS,
- "·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³Ä É Â²¶ Á³"},
+ "·°ÎÞ°ÄÞ Ú²±³ÄÉ Â²¶ Á³"},
{0, 0}
};
Added: trunk/reactos/base/system/runonce/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/runonce/lang/j…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/runonce/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/base/system/runonce/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -1,0 +1,11 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_RUNONCE_DLG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 239, 170
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS ZbgAbv"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ LTEXT "ReactOS ÍÌÚðÝèµÄ¢Ü·:", -1, 38, 8, 196, 18
+ LISTBOX IDC_COMP_LIST, 36, 32, 197, 131, LBS_OWNERDRAWVARIABLE | LBS_NOINTEGRALHEIGHT |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ ICON IDI_ICON, -1, 5, 6, 21, 20
+END
Propchange: trunk/reactos/base/system/runonce/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/system/runonce/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -1,5 +1,6 @@
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"
#include "lang/sk-SK.rc"
Modified: trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.r…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -43,16 +43,6 @@
PUSHBUTTON "n[hEFA vt@C(&W)...", IDC_HARDWARE_PROFILE,
154, 190, 90, 15
END
-IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
-STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "System Settings"
-FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
-BEGIN
- GROUPBOX "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
- CONTROL "Report as
Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,16,57,88,10
- LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this
box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
- PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
-END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
@@ -72,8 +62,20 @@
LTEXT "N®ÆñIvVÅÍRs
[^ÌN®û@ÆARs
[^ªâ~·éG[ª ¶µ½êAǤ·é©ðÝèµÜ·B", IDC_STATIC, 16,
144, 228, 19
PUSHBUTTON "Ýè", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
- PUSHBUTTON "«Ï", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "VXeÌÝè", IDC_SYSSETTINGS, 2, 192, 80, 15
+ PUSHBUTTON "«Ï", IDC_ENVVAR, 85, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "G[ñ", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
+END
+
+IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "VXeÌÝè"
+FONT 9, "MS UI Gothic", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+ GROUPBOX "o[Wîñ",IDC_STATIC,6,3,210,73
+ CONTROL
"[NXe[VƵÄÓéܤ",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX
| WS_TABSTOP,16,57,88,10
+ LTEXT "ReactOS ÍT[o OS
ƵÄrh³êÄ¢é½ßAT[oƵÄÓéܢܷB±êðÏX·éÉͱÌ{bNXÉ`FbNµÄ¾³¢B½¾µAvP[VÉεÄÌÝLøÅ·B",IDC_STATIC,15,15,183,41
+ PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
END
@@ -88,7 +90,8 @@
LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
- PUSHBUTTON "vpeB(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "Rs[(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "vpeB(&P)", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Rs[(&C)", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "¼OÌÏX(&R)", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "í(&D)", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
@@ -280,5 +283,5 @@
IDS_USERPROFILE_SIZE "TCY"
IDS_USERPROFILE_TYPE "íÞ"
IDS_USERPROFILE_STATUS "óÔ"
- IDS_USERPROFILE_MODIFIED "C³Ï"
-END
+ IDS_USERPROFILE_MODIFIED "ÏXú"
+END
Modified: trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/win32/syssetup/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21 2010
@@ -210,7 +210,7 @@
IDS_CMT_MSCONFIG "VXeÌ\\¬vOðJ«Ü·"
IDS_CMT_NOTEPAD "eLXgGfB^ðN®µÜ·"
IDS_CMT_RDESKTOP "[g fXNgbvðN®µÜ·"
- IDS_CMT_REGEDIT "WXgGfB^ðN®µÜ·"
+ IDS_CMT_REGEDIT "WXg GfB^ðN®µÜ·"
IDS_CMT_SCREENSHOT "XN[VbgðBèÜ·"
IDS_CMT_SERVMAN "T[rX }l[WðN®µÜ·"
IDS_CMT_WORDPAD "hL
gGfB^ðN®µÜ·"
@@ -228,24 +228,23 @@
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SYS_TOOLS "VXec["
- IDS_CMT_CHARMAP "LN^[}bv"
- IDS_CMT_DXDIAG "ReactXff vOðN®µÜ·"
+ IDS_CMT_CHARMAP "¶R[h\\"
+ IDS_CMT_DXDIAG "ReactX ff vOðN®µÜ·"
IDS_CMT_KBSWITCH "L[{[hCAEgØÖí"
END
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_SYS_ACCESSIBILITY "ANZVreB"
- IDS_CMT_MAGNIFY "gå¾"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
- IDS_SYS_ENTERTAINMENT "G^[eCg"
- IDS_CMT_MPLAY32 "}`fBA v[[ðN®µÜ·"
- IDS_CMT_SNDVOL32 "{
[ Rg[ðN®µÜ·"
- IDS_CMT_SNDREC32 "Launch Sound Recorder"
-
+ IDS_SYS_ACCESSIBILITY "ANZVreB"
+ IDS_CMT_MAGNIFY "gå¾"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_SYS_ENTERTAINMENT "G^[eCg"
+ IDS_CMT_MPLAY32 "}`fBA v[[ðN®µÜ·"
+ IDS_CMT_SNDVOL32 "{
[ Rg[ðN®µÜ·"
+ IDS_CMT_SNDREC32 "TEh R[_ðN®µÜ·"
END
STRINGTABLE
@@ -264,10 +263,10 @@
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHORT_CALC "dì.lnk"
- IDS_SHORT_CHARMAP "LN^[ }bv.lnk"
+ IDS_SHORT_CHARMAP "¶R[h\\.lnk"
IDS_SHORT_CMD "R}h vvg.lnk"
IDS_SHORT_DEVICE "foCX }l[W.lnk"
- IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS AvP[V }l[W[.lnk"
+ IDS_SHORT_DOWNLOADER "ReactOS AvP[V }l[W.lnk"
IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX ff.lnk"
IDS_SHORT_EVENTVIEW "Cxg r
[A.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Explorer.lnk"
@@ -281,7 +280,7 @@
IDS_SHORT_SERVICE "T[rX }l[W.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "XibvVbg.lnk"
IDS_SHORT_SNDVOL32 "{
[ Rg[.lnk"
- IDS_SHORT_SNDREC32 "Audiorecorder.lnk"
+ IDS_SHORT_SNDREC32 "I[fBIR[_.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "\\eBA.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk"
IDS_SHORT_WORDPAD "[hpbh.lnk"
Added: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ja-JP.rc (added)
+++ trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3
16:53:21 2010
@@ -1,0 +1,56 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_END_NOW DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 95
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "vOÌI¹ - "
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ LTEXT "vOðI¹µÄ¢Ü·...
µÎç¨Ò¿¾³¢",IDC_STATIC,7,7,186,11
+ CONTROL
"Progress",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
+ 7,20,186,13
+ LTEXT
"vOð·®ÉI¹³¹éæ¤Iðµ½êAÛ¶³êĢȢf[^Í·×ĸíêÜ·BvOðI¹·éÉÍ[·®ÉI¹]ðNbNµÄ¾³¢B",
+ IDC_STATIC,7,40,186,26
+ DEFPUSHBUTTON "·®ÉI¹(&E)",IDC_END_NOW,150,71,43,17
+END
+
+IDD_NOT_RESPONDING DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "vOÌI¹ - "
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "LZ",IDCANCEL,142,98,43,17
+ PUSHBUTTON "·®ÉI¹(&E)",IDC_END_NOW,78,98,43,17
+ LTEXT "±ÌvO͵Ģܹñ",IDC_STATIC,7,7,178,8
+ LTEXT "ReactOS
ÉßÁÄvOÌóÔðmF·éÉÍ[LZ]ðNbNµÄ¾³¢",
+ IDC_STATIC,7,26,178,16
+ LTEXT
"vOð·®ÉI¹³¹éæ¤Iðµ½êAÛ¶³êĢȢf[^Í·×ĸíêÜ·BvOð¼¿ÉI¹·éÉÍ[·®ÉI¹]ðNbNµÄ¾³¢",
+ IDC_STATIC,7,53,178,26
+END
+
+IDD_SWITCH_APP DIALOGEX 90, 90, 265, 170
+STYLE DS_SYSMODAL | DS_SETFONT | DS_SETFOREGROUND | DS_3DLOOK | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP |
WS_VISIBLE
+EXSTYLE WS_EX_TOPMOST | WS_EX_WINDOWEDGE
+FONT 9, "MS UI Gothic", 400, 0, 0x1
+BEGIN
+ LTEXT
"",IDC_STATIC_CUR_APP,39,139,204,16,SS_SUNKEN,WS_EX_STATICEDGE
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+ IDS_EDIT "ÒW"
+ IDS_MARK "ÍÍwè"
+ IDS_COPY "Rs[\tEnter"
+ IDS_PASTE "\\èt¯"
+ IDS_SELECTALL "·×ÄIð"
+ IDS_SCROLL "XN["
+ IDS_FIND "õ..."
+ IDS_DEFAULTS "Kèl"
+ IDS_PROPERTIES "vpeB"
+ IDS_SCROLLHERE "±±ÉXN["
+ IDS_SCROLLTOP "êÔãÉXN["
+ IDS_SCROLLBOTTOM "êÔºÉXN["
+ IDS_SCROLLPAGE_UP "Page up"
+ IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Page down"
+ IDS_SCROLLUP "ãÉXN["
+ IDS_SCROLLDOWN "ºÉXN["
+END
Propchange: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/lang/ja-JP.rc
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Modified: trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win…
==============================================================================
--- trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/subsystems/win32/csrss/win32csr/rsrc.rc [iso-8859-1] Sun Jan 3 16:53:21
2010
@@ -13,6 +13,7 @@
#include "lang/fr-FR.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
#include "lang/no-NO.rc"
#include "lang/pl-PL.rc"
#include "lang/ru-RU.rc"