[ros-diffs] [reactos] 01/01: [TASKMGR] Fix IDS_MSG_WARNINGTERMINATING and IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY dialogs size in Russian translation (#1300)

[Oleg Dubinskiy]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=58fc48527dfd231a34fbf…

commit 58fc48527dfd231a34fbf8574ee5565632d17c38
Author:     Oleg Dubinskiy <oleg.dubinskij2013(a)yandex.ua>
AuthorDate: Thu Jan 24 19:02:50 2019 +0200
Commit:     Hermès BÉLUSCA - MAÏTO <hermes.belusca-maito(a)reactos.org>
CommitDate: Thu Jan 24 18:02:50 2019 +0100

    [TASKMGR] Fix IDS_MSG_WARNINGTERMINATING and IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY dialogs
size in Russian translation (#1300)
---
 base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
index a4f81c2ff9..5e90b58e55 100644
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ru-RU.rc
@@ -432,11 +432,11 @@ BEGIN
     IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Отладка процесса невозможна"
     IDS_MSG_WARNINGDEBUG "ВНИМАНИЕ! Отладка этого процесса может закончиться потерей
данных.\nВы уверены, что можно продолжать?"
     IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Предупреждение диспетчера задач"
-    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ! Завершение процесса может привести к
нежелательным результатам, в том числе к потере данных или к нестабильной работе
системы.\nВы действительно хотите завершить процесс?"
+    IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "ВНИМАНИЕ! Завершение процесса может \nпривести к
нежелательным результатам, в том числе \nк потере данных или к нестабильной работе
системы.\nВы действительно хотите завершить процесс?"
     IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Не удалось завершить процесс"
     IDS_MSG_CLOSESYSTEMPROCESS "Это критический системный процесс. Диспетчер задач
не может его завершить."
     IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Не удалось изменить приоритет"
-    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ! Изменение класса приоритета этого
процесса может привести к нежелательным результатам, в том числе к нестабильной работе
системы.\nВы действительно хотите изменить класс приоритета?"
+    IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "ВНИМАНИЕ! Изменение класса приоритета этого
\nпроцесса может привести к нежелательным результатам, \nв том числе к нестабильной работе
системы. Вы \nдействительно хотите изменить класс приоритета?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "Загрузка ЦП: %d%%"
     IDS_STATUS_MEMUSAGE "Выделение памяти: %s / %s (%d%%)"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE "Загрузка ЦП: %3d%%"