[ros-diffs] [reactos] 01/01: [REACTOS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6479)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=7d7ea3d43c20a1279b562…

commit 7d7ea3d43c20a1279b562e895bded9afdb6552e6
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Mon Feb 12 00:16:51 2024 +0200
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Feb 11 23:16:51 2024 +0100

    [REACTOS] Update Romanian (ro-RO) translation (#6479)
---
 base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
index 2fe2388996c..26333fc82ef 100644
--- a/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/setup/reactos/lang/ro-RO.rc
@@ -81,8 +81,8 @@ BEGIN
     LTEXT "GO", IDC_UNIT, 117, 24, 14, 9
     LTEXT "Sistemul de fișiere:", IDC_STATIC, 13, 46, 42, 9
     CONTROL "", IDC_FSTYPE, "ComboBox", WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
CBS_DROPDOWNLIST, 58, 42, 73, 50
-    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 35, 68, 47, 15, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL, 87, 68, 47, 15, WS_VISIBLE |
WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 305, 116
@@ -90,14 +90,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
 CAPTION "Opțiuni avansate partiție"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    CONTROL "Dosarul de instalare", IDC_STATIC, "Button",
BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
+    CONTROL "Folderul de instalare", IDC_STATIC, "Button",
BS_GROUPBOX, 4, 1, 298, 30
     EDITTEXT IDC_PATH, 10, 11, 278, 13, WS_VISIBLE
-    CONTROL "Instalarea secvenței de inițializare", IDC_STATIC,
"Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
+    CONTROL "Instalare secvență de inițializare", IDC_STATIC,
"Button", BS_GROUPBOX, 4, 36, 298, 52
     CONTROL "Instalează inițializatorul pe hard disc (MBR și VBR)",
IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 46, 278, 11
     CONTROL "Instalează inițializatorul pe hard disc (numai VBR)",
IDC_INSTVBRONLY, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10, 57, 278, 11
     CONTROL "Omite instalarea inițializatorului", IDC_NOINSTFREELDR,
"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 68, 278, 11
-    PUSHBUTTON "Con&firmă", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP |
WS_VISIBLE
-    PUSHBUTTON "A&nulează", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP |
WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180, 94, 50, 15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL, 240, 94, 50, 15, WS_TABSTOP |
WS_VISIBLE
 END
 
 IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
@@ -155,7 +155,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICETITLE "Instalare dispozitive de bază"
     IDS_DEVICESUBTITLE "Stabilirea parametrilor de afișare și tastatură."
     IDS_DRIVETITLE "Stabilirea destinației"
-    IDS_DRIVESUBTITLE "Pregătirea partiției de instalare, a dosarului de sistem și a
inițializatorului."
+    IDS_DRIVESUBTITLE "Pregătirea partiției de instalare, a folderului de sistem și
a inițializatorului."
     IDS_PROCESSTITLE "Executare pași de instalare"
     IDS_PROCESSSUBTITLE "Crearea și formatarea partiției, copierea de fișiere și
instalarea inițializatorului."
     IDS_RESTARTTITLE "Finalizare primă etapă"