[ros-diffs] [reactos] 01/01: [INPUT] Improve Romanian (ro-RO) translation (#5386)

[Andrei Miloiu]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=5e4c6ae98328015d6f150…

commit 5e4c6ae98328015d6f1507a6e28a063bd647f92e
Author:     Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
AuthorDate: Sun Jul 2 14:01:09 2023 +0300
Commit:     GitHub <noreply(a)github.com>
CommitDate: Sun Jul 2 13:01:09 2023 +0200

    [INPUT] Improve Romanian (ro-RO) translation (#5386)
---
 dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc b/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc
index 37ba927525c..bec5068c3f5 100644
--- a/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/cpl/input/lang/ro-RO.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Romanian resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2011-2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea(a)mail.com>
- *              Copyright 2022 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
+ *              Copyright 2022-2023 Andrei Miloiu <miloiuandrei(a)gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -14,16 +14,16 @@ CAPTION "Configurare"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX "Default input &language", -1, 5, 5, 246, 55
-    LTEXT "Select one of the installed input languages to use when your computer
starts.", -1, 15, 15, 230, 23
+    LTEXT "Selectați una din limbile de intrare pentru a o folosi atunci când vă
pornește calculatorul.", -1, 15, 15, 230, 23
     COMBOBOX IDC_DEFAULT_LANGUAGE, 15, 40, 230, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL |
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX "&Installed services", -1, 5, 65, 246, 125
+    GROUPBOX "&Servicii instalate", -1, 5, 65, 246, 125
     LTEXT "Gestionați serviciile aferente limbilor de intrare utilizate în sistem.
Utilizați butoanele pentru a aduce modificări listei.", -1, 15, 78, 230, 25
     CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SysTreeView32",
TVS_SHOWSELALWAYS | TVS_DISABLEDRAGDROP | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 15, 105,
155, 80
     PUSHBUTTON "A&dăugare…", IDC_ADD_BUTTON, 175, 105, 70, 14
     PUSHBUTTON "&Elimină", IDC_REMOVE_BUTTON, 175, 125, 70, 14
     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROP_BUTTON, 175, 145, 70, 14
     GROUPBOX "Preferințe", -1, 5, 195, 245, 30
-    PUSHBUTTON "Language &Bar...", IDC_LANGUAGE_BAR, 15, 205, 110, 14
+    PUSHBUTTON "&Bara de limbă...", IDC_LANGUAGE_BAR, 15, 205, 110, 14
     PUSHBUTTON "&Combinații de taste…", IDC_KEY_SET_BTN, 133, 205, 110,
14
 END