[ros-diffs] [spetreolle] 47857: french translation for eventvwr

Author: spetreolle
Date: Sat Jun 26 21:51:29 2010
New Revision: 47857

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=47857&view=rev
Log:
french translation for eventvwr

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/fr-FR.rc [iso-8859-1] Sat Jun
26 21:51:29 2010
@@ -107,11 +107,11 @@
 BEGIN
     IDS_COLUMNTYPE      "Type"
     IDS_COLUMNDATE      "Date"
-    IDS_COLUMNTIME      "Time"
+    IDS_COLUMNTIME      "Heure"
     IDS_COLUMNSOURCE    "Source"
-    IDS_COLUMNCATEGORY  "Category"
-    IDS_COLUMNEVENT     "Event"
-    IDS_COLUMNUSER      "User"
-    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computer"
-    IDS_COLUMNEVENTDATA "Event Data"
+    IDS_COLUMNCATEGORY  "Catégorie"
+    IDS_COLUMNEVENT     "Événement"
+    IDS_COLUMNUSER      "Utilisateur"
+    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Ordinateur"
+    IDS_COLUMNEVENTDATA "Données"
 END