[ros-diffs] [pschweitzer] 31441: Updated Slovak translation of Explorer by Mario Kacmar ([e-mail]) See issue #2551 for more details.

Author: pschweitzer
Date: Wed Dec 26 11:41:30 2007
New Revision: 31441

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=31441&view=rev
Log:
Updated Slovak translation of Explorer by Mario Kacmar (kario(a)szm.sk)
See issue #2551 for more details.

Modified:
    trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc

Modified: trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/shell/explorer/explor…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc (original)
+++ trunk/reactos/base/shell/explorer/explorer-sk.rc Wed Dec 26 11:41:30 2007
@@ -92,8 +92,8 @@
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Otvori ovládanie hlasitosti",         ID_TRAY_VOLUME
-        MENUITEM "Upravi vlastnosti zvuku",     ID_VOLUME_PROPERTIES
+        MENUITEM "O&tvori ovládanie hlasitosti",         ID_TRAY_VOLUME
+        MENUITEM "&Upravi vlastnosti zvuku",     ID_VOLUME_PROPERTIES
     END
 END
 
@@ -174,7 +174,7 @@
     CONTROL        
"List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
                     LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
                     WS_TABSTOP,7,25,186,33
-    PUSHBUTTON      "&Check Entries",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Vyh¾ada",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
 END
 
 IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 212, 194
@@ -182,7 +182,7 @@
 CAPTION "Vlastnosti plochy"
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
-    LTEXT           "Vyberte si prosím, vami uprednostòovaný spôsob zarovnania
ikón:",
+    LTEXT           "Vyberte si uprednostòovaný spôsob zarovnania ikón:",
                     IDC_STATIC,7,7,166,8
     CONTROL         "z¾ava zhora
dole",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
                     BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
@@ -218,7 +218,7 @@
 FONT 8, "MS Sans Serif"
 BEGIN
     CONTROL         "Zobrazi
&hodiny",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,152,52,10
+                    WS_TABSTOP,7,152,65,10
     CONTROL         "&Skry neaktívne ikony",
                     ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
                     WS_TABSTOP,7,174,111,10
@@ -241,7 +241,7 @@
 BEGIN
     CONTROL        
"Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
                     TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
-    LTEXT           "&Text popisu:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
+    LTEXT           "&Text popisu:",IDC_LABEL1,7,44,44,8
     EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
     LTEXT           "&Názov okna:",IDC_LABEL2,7,63,44,8
     EDITTEXT        IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
@@ -249,17 +249,17 @@
     EDITTEXT        IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
     GROUPBOX        "&Zobrazenie",IDC_LABEL4,7,96,157,28
     CONTROL        
"z&obrazi",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
-                    WS_TABSTOP,15,108,33,10
+                    WS_TABSTOP,15,108,40,10
     CONTROL        
"&skry",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
                     108,29,10
-    CONTROL         "skry
a&utomaticky",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10
+    CONTROL         "a&utomaticky",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,105,108,55,10
     ICON            "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
-    LTEXT           "&Posledná zmena:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
+    LTEXT           "&Posledná zmena:",IDC_LABEL6,7,128,40,18
     EDITTEXT        IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
                     ES_READONLY
     CONTROL         "zo&brazi
skryté",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,64,10
     DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
     PUSHBUTTON      "&Zruši",IDCANCEL,151,153,50,14
 END
@@ -270,17 +270,17 @@
 CAPTION "Vybra spôsob zobrazovania okien"
 FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
 BEGIN
-    LTEXT           "Vyberte si prosím, vami uprednostòované používate¾ské
rozhranie:",
+    LTEXT           "Vyberte si uprednostòované používate¾ské rozhranie:",
                     IDC_STATIC,7,7,160,8
     CONTROL         "&MDI (Mnoho dokumentové
rozhranie)",IDC_MDI,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,130,10
     CONTROL         "&SDI (Jedno dokumentové
rozhranie)",IDC_SDI,"Button",
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,130,10
     CONTROL         170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
     CONTROL         171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
     CONTROL         "Otvára prieèinky v samostatných &oknách",
                     IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,90,135,10
+                    WS_TABSTOP,7,90,138,10
     LTEXT           "Toto nastavenie sa v budúcnosti použije ako predvolené pre
všetké okná Priezkumníka.",
                     IDC_STATIC,7,111,174,22
     DEFPUSHBUTTON   "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
@@ -409,3 +409,4 @@
 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
 
 
+