[ros-diffs] [reactos] 01/01: [RAPPS] Replaced "..." with "…" for resource unification

[Alexander Shaposhnikov]

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=4c29691f6abbcbe546bae…

commit 4c29691f6abbcbe546bae8339bf981ed6f0182d3
Author: Alexander Shaposhnikov <sanchaez(a)reactos.org>
AuthorDate: Sat Dec 30 19:30:38 2017 +0200

    [RAPPS] Replaced "..." with "…" for resource unification
---
 base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc |  8 ++++----
 base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc | 12 ++++++------
 base/applications/rapps/lang/de-DE.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/en-US.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/es-ES.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/he-IL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/it-IT.rc | 16 ++++++++--------
 base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/no-NO.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc | 12 ++++++------
 base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc | 14 +++++++-------
 base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc | 10 +++++-----
 base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc | 10 +++++-----
 20 files changed, 106 insertions(+), 106 deletions(-)

diff --git a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
index 661d9e01e5..4b5fe9acf8 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/bg-BG.rc
@@ -87,7 +87,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Слагане на приложение"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "Слагане от оптичен носител", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197,
11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Сваляне и слагане", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -96,7 +96,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Сваляне %ls..."
+CAPTION "Сваляне %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -208,7 +208,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Премахването на данните за приложението от регистъра е
невъзможно!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -248,5 +248,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
index 056f8383c4..2ac4d2e26a 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/cs-CZ.rc
@@ -69,7 +69,7 @@ BEGIN
     GROUPBOX "Stahování", -1, 4, 65, 240, 51
     LTEXT "Složka se staženými soubory:", -1, 16, 75, 100, 9
     EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP |
ES_AUTOHSCROLL
-    PUSHBUTTON "&Procházet...", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
+    PUSHBUTTON "&Procházet…", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
     AUTOCHECKBOX "&Smazat instalátor programu po dokončení instalace",
IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
     GROUPBOX "Proxy", -1, 4, 116, 240, 76
     CONTROL "Systémové nastavení proxy", IDC_PROXY_DEFAULT, "Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 130, 210, 10
@@ -88,7 +88,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Instalace programu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Instalovat z média (CD nebo DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Stáhnout a instalovat", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -97,7 +97,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Stahování %ls..."
+CAPTION "Stahování %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -188,7 +188,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Správce aplikací"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Hledat..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Hledat…"
     IDS_INSTALL "Instalovat"
     IDS_UNINSTALL "Odinstalovat"
     IDS_MODIFY "Změnit"
@@ -209,7 +209,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nepodařilo se odstranit data programu z registru!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -249,5 +249,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
index 9a9463d931..d86a0513e2 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/de-DE.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Programminstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Installation von einem Datenträger (CD oder DVD)",
IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Herunterla&den und installieren",
IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Download von %ls..."
+CAPTION "Download von %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS-Anwendungsmanager"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Suche..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Suche…"
     IDS_INSTALL "Installieren"
     IDS_UNINSTALL "Deinstallieren"
     IDS_MODIFY "Ändern"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Konnte die Daten nicht aus der Registry löschen!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Paket konnte nicht installiert werden!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Überprüfung des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Integritätsprüfung..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Integritätsprüfung…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Das Paket hat die Integritätsprüfung nicht bestanden.
Mögliche Ursachen sind Übertragungsfehler, Datenbankfehler oder Manipulation durch einen
Angreifer. Sie sollten die Software nicht ausführen."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Übertragung unterbrochen. Prüfen Sie Ihre
Internetverbindung!"
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Schreibfehler. Prüfen Sie die Kapazität des
Datenträgers!"
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Anwendungsdatenbank"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Datenbank-Aktualisierung..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Datenbank-Aktualisierung…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
index a9e9937b32..048344532d 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/en-US.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Program installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Install from a disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Download and install", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_CAPTION | WS_VISIBLE 
-CAPTION "Downloading %ls..."
+CAPTION "Downloading %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Search..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Search…"
     IDS_INSTALL "Install"
     IDS_UNINSTALL "Uninstall"
     IDS_MODIFY "Modify"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the
registry!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
index 39f38a95a8..1467f24cef 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/es-ES.rc
@@ -86,7 +86,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Instalar programas"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Instalar desde un disco (CD o DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Descargar e instalar", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -95,7 +95,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Descargando %ls..."
+CAPTION "Descargando %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -186,7 +186,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Administrador de aplicaciones de ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Buscar..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Buscar…"
     IDS_INSTALL "Instalar"
     IDS_UNINSTALL "Desinstalar"
     IDS_MODIFY "Modificar"
@@ -207,7 +207,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "No se pudieron borrar del Registro los datos de
instalación del programa."
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Ha fallado la comprobación del certificado SSL."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verificando integridad del paquete..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verificando integridad del paquete…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "El paquete no ha pasado la comprobación de integridad,
puede haber sido alterado o estar corrupto. No se recomienda ejecutarlo."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Se ha interrumpido la descarga por un error de red.
Comprueba la conexión a Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "No se ha podido escribir en el disco duro, es posible que
no quede espacio libre."
@@ -247,5 +247,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
index 54103a2190..c438ecc0e4 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/fr-FR.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Installation de programme"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Installer à partir d'un disque (CD ou DVD)",
IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Télécharger et installer", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10,
59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Accepter", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Téléchargement %ls..."
+CAPTION "Téléchargement %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Chercher..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Chercher…"
     IDS_INSTALL "Installer"
     IDS_UNINSTALL "Désinstaller"
     IDS_MODIFY "Modifier"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Impossible de supprimer du registre les données du
programme !"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Impossible d'ouvrir l'installeur !"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "La vérification du certificat SSL a échoué."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Vérification de l'intégrité du paquet..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Vérification de l'intégrité du paquet…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Le contrôle d'intégrité du paquet a échoué, il se peut
qu'il ait été corrompu ou altéré au cours du téléchargement. L'exécution du
programme n'est pas recommandée."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Le téléchargement a été interrompu. Vérifiez votre
connexion à Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Impossible d'écrire sur le disque. Votre disque
pourrait être plein."
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Base de données d'applications"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Mise à jour de la base de données..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Mise à jour de la base de données…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
index 15bf32f29b..9df4d56199 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/he-IL.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "התקנת תכנית"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "התקן מתוך דיסק (CD או DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197,
11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "הורד והתקן", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT
WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "אישור", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "הורדה %ls..."
+CAPTION "הורדה %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -185,7 +185,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "מנהל היישומים של ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "חפש..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "חפש…"
     IDS_INSTALL "התקנה"
     IDS_UNINSTALL "הסרה"
     IDS_MODIFY "שינוי"
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the
registry!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
index fb61605f79..0af2db3da7 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/it-IT.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Installazione"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Installa da un disco (CD o DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Scarica e installa", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Scaricamento in corso %ls..."
+CAPTION "Scaricamento in corso %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Gestione applicazioni"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Cerca..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Cerca…"
     IDS_INSTALL "Installa"
     IDS_UNINSTALL "Rimuovi"
     IDS_MODIFY "Modifica"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Impossibile cancellare i dati dal registro!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Impossibile aprire l'installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Verifica del certificato SSL fallita."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifica integrità pacchetto..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifica integrità pacchetto…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Il pacchetto non ha superato il controllo di integrità,
potrebbe essere stato danneggiato o manomesso durante lo scaricamento. L'esecuzione
del software non è raccomandata."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Lo scaricamento è stato interrotto. Verificare la
connessione a Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Impossibile scrivere su disco: lo spazio libero potrebbe
essere esaurito."
@@ -218,9 +218,9 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Non installato"
     IDS_STATUS_DOWNLOADED "Scaricato"
     IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Aggiornamento disponibile"
-    IDS_STATUS_DOWNLOADING "Scaricamento..."
-    IDS_STATUS_INSTALLING "Installazione..."
-    IDS_STATUS_WAITING "In attesa di installare..."
+    IDS_STATUS_DOWNLOADING "Scaricamento…"
+    IDS_STATUS_INSTALLING "Installazione…"
+    IDS_STATUS_WAITING "In attesa di installare…"
     IDS_STATUS_FINISHED "Finito"
 END
 
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applicazioni Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aggiornamento Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aggiornamento Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
index 6575e9dd4d..53bf912e22 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ja-JP.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "プログラムのインストール"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "ディスクからインストール (CD や DVD)(&I)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46,
197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "ダウンロードしてインストール(&D)", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "ダウンロード %ls..."
+CAPTION "ダウンロード %ls…"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE            "ReactOS アプリケーション マネージャ"
-    IDS_SEARCH_TEXT         "検索..."
+    IDS_SEARCH_TEXT         "検索…"
     IDS_INSTALL             "インストール"
     IDS_UNINSTALL           "アンインストール"
     IDS_MODIFY              "変更"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "レジストリからこのプログラムに関するデータを削除できません!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
index d12e1d2783..aea5c416cb 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/no-NO.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Program installation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Install from a disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Download and install", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Lastet ned %ls..."
+CAPTION "Lastet ned %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -182,7 +182,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS programbehandler"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Søk..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Søk…"
     IDS_INSTALL "Installere"
     IDS_UNINSTALL "Avinstallere"
     IDS_MODIFY "Endre"
@@ -203,7 +203,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the
registry!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -243,5 +243,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
index 0007f476db..5f3214d998 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pl-PL.rc
@@ -91,7 +91,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Instalacja programu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Zainstaluj z dysku (CD lub DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10,
46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Pobierz i zainstaluj", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -100,7 +100,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Pobierz %ls..."
+CAPTION "Pobierz %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -191,7 +191,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Menedżer aplikacji ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Szukaj..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Szukaj…"
     IDS_INSTALL "Instaluj"
     IDS_UNINSTALL "Odinstaluj"
     IDS_MODIFY "Modyfikuj"
@@ -212,7 +212,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nie można było usunąć wpisu z rejestru!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Nie można uruchomić instalatora!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Weryfikacja certyfikatu SSL nieudana."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Weryfikowanie integralności pakietu..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Weryfikowanie integralności pakietu…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Pakiet nie przeszedł kontroli integralności, mógł zostać
uszkodzony lub naruszony podczas pobierania. Uruchamianie tego programu nie jest
zalecane."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Pobieranie zostało przerwane. Sprawdź połączenie z
siecią"
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Nie można zapisać na dysku. Dysk może być pełny."
@@ -252,5 +252,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Baza Programów"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aktualizowanie bazy Programów..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aktualizowanie bazy Programów…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
index 7388606c08..8f1fe5015e 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/pt-BR.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Instalação do programa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Instalar com uma mídia (CD ou DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Baixar e instalar", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Download %ls..."
+CAPTION "Download %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -185,7 +185,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Central de Aplicativos ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Procurar…"
     IDS_INSTALL "Instalar"
     IDS_UNINSTALL "Desinstalar"
     IDS_MODIFY "Modificar"
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Não foi possível remover as informações do programa do
registro!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
index 0f0d6f2eeb..97c6a328e6 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/ru-RU.rc
@@ -83,7 +83,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Установка программы"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Установить с диска", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Скачать и установить", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -92,7 +92,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Загрузка %ls..."
+CAPTION "Загрузка %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -183,7 +183,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Менеджер приложений ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Поиск..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Поиск…"
     IDS_INSTALL "Установить"
     IDS_UNINSTALL "Удалить"
     IDS_MODIFY "Изменить"
@@ -204,7 +204,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Не удалось удалить данные о программе из реестра!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Не удалось завершить установку!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Ошибка проверки SSL сертификата."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Проверка целостности приложения..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Проверка целостности приложения…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Приложение не прошло проверку целостности, возможно оно
было повреждено или подменено. Запуск приложения не рекомендуется."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Загрузка была прервана. Проверьте подключение к сети
Интернет."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Не удалось записать данные на диск. Возможно, недостаточно
свободного места на диске."
@@ -219,7 +219,7 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_DOWNLOADED "Загружено"
     IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Есть обновления"
     IDS_STATUS_DOWNLOADING "Загружается…"
-    IDS_STATUS_INSTALLING "Установка..."
+    IDS_STATUS_INSTALLING "Установка…"
     IDS_STATUS_WAITING "Ожидание установки…"
     IDS_STATUS_FINISHED "Завершено"
 END
@@ -244,5 +244,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "База данных приложений"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Обновление базы данных..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Обновление базы данных…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
index 150150e4b0..c65e4b6ec8 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc
@@ -88,7 +88,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Inštalácia programu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Inštalovať z disku (CD alebo DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Stiahnuť a inštalovať", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59,
197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -97,7 +97,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Sťahujem %ls..." // Stiahnuť ???
+CAPTION "Sťahujem %ls…" // Stiahnuť ???
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -188,7 +188,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Manažér aplikácií systému ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Hľadať..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Hľadať…"
     IDS_INSTALL "Inštalovať"
     IDS_UNINSTALL "Odinštalovať"
     IDS_MODIFY "Zmeniť"
@@ -209,7 +209,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Nie je možné odstrániť z registrov údaje o
programe!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -249,5 +249,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
index 80de1144bc..9d9f72c6a0 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sq-AL.rc
@@ -87,7 +87,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Instalimi i Programeve"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Instalo nga nje disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "Shkarko dhe instalo", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197,
11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -96,7 +96,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Shkarko %ls..."
+CAPTION "Shkarko %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -187,7 +187,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS Applications Manager"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Kerko..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Kerko…"
     IDS_INSTALL "Instalo"
     IDS_UNINSTALL "Uninstall"
     IDS_MODIFY "Modifiko"
@@ -208,7 +208,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "E pamundur te fshihen informacionet e programit nga
regjistri!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -248,5 +248,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
index c321420a01..223e54c099 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
@@ -90,7 +90,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Programinstallation"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Installera från disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL,
10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Ladda ner och installera", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10,
59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -99,7 +99,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "Ladda ner %ls..."
+CAPTION "Ladda ner %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -190,7 +190,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS programhanterare"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Sök..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Sök…"
     IDS_INSTALL "Installera"
     IDS_UNINSTALL "Avinstallera"
     IDS_MODIFY "Ändra"
@@ -211,7 +211,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Det gick ej att ta bort programmets data från
registret!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL certificate verification failed."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifying package integrity…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "The package did not pass the integrity check, it may have
been corrupted or tampered with during downloading. Running the software is not
recommended."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -251,5 +251,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
index a50b1cf8cf..34f0c693e5 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/tr-TR.rc
@@ -6,7 +6,7 @@ IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Kütük"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Ayarlar...", ID_SETTINGS
+        MENUITEM "&Ayarlar…", ID_SETTINGS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Çıkış", ID_EXIT
     END
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "İzlence Kurulumu"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Bir Diskten (CD'den veyâ DVD'den) Kur",
IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&İndir ve Kur", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11,
NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Tamam", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "İndiriliyor %ls..."
+CAPTION "İndiriliyor %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "İzlencenin girişi değer defterinden silinemiyor."
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL onay belgesi doğrulaması başarısız."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Paket bütünlüğü doğrulanıyor..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Paket bütünlüğü doğrulanıyor…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Paket bütünlük denetimini geçmedi, bozulmuş veyâ indirme
esnâsında oynanmış olabilir. Yazılımı çalıştırmak önerilmez."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "İndirme kesildi. Umûmî Ağ bağlantınızı
denetleyiniz."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Diske yazılamıyor. Disk dolu olabilir."
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
index c9320c4f0e..4b6325da8f 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/uk-UA.rc
@@ -91,7 +91,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "Встановлення програми"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "&Встановити з диску", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11,
WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "&Завантажити та встановити", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10,
59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -100,7 +100,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Завантаження %ls..."
+CAPTION "Завантаження %ls…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -110,7 +110,7 @@ END
 
 IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
-CAPTION "Про програму..."
+CAPTION "Про програму…"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "Менеджер додатків ReactOS\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev
(dmitry(a)reactos.org)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
@@ -191,7 +191,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "Менеджер додатків ReactOS"
-    IDS_SEARCH_TEXT "Пошук..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "Пошук…"
     IDS_INSTALL "Встановити"
     IDS_UNINSTALL "Видалити"
     IDS_MODIFY "Змінити"
@@ -212,7 +212,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Не вдалося видалити дані про програму з реєстру!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Не вдалося завершити інсталювання!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Помилка перевіки сертифікату SSL."
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Перевірка цілістності додатку..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Перевірка цілістності додатку…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Додаток не пройшов перевірку цілістності, його молги
пошкодити чи замінити. Запуск додатку не рекомендується."
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Завантаження перервано. Перевірте підключення до
мережі Інтернет."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Записк на диск неможливий. Можливо, на диску недостатньо
містця."
@@ -228,7 +228,7 @@ BEGIN
     IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Є оновлення"
     IDS_STATUS_DOWNLOADING "Завантажується…"
     IDS_STATUS_INSTALLING "Встановлюється…"
-    IDS_STATUS_WAITING "Очікування завантаження..."
+    IDS_STATUS_WAITING "Очікування завантаження…"
     IDS_STATUS_FINISHED "Завершено"
 END
 
@@ -252,5 +252,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Список програм"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Оновлення списку програм..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Оновлення списку програм…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
index 0c28551a21..a482d8ecb4 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-CN.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "程序安装"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "从磁盘安装 (CD 或 DVD)(&I)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197,
11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "下载并安装(&D)", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT
WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "确定", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "正在下载 %ls..."
+CAPTION "正在下载 %ls…"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -185,7 +185,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程序管理器"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜索..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜索…"
     IDS_INSTALL "安装"
     IDS_UNINSTALL "卸载"
     IDS_MODIFY "修改"
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "无法从注册表删除该程序的数据！"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "无法打开安装程序！"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL 证书验证失败。"
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "正在验证包完整性..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "正在验证包完整性…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "这个包没有通过完整性验证，它可能在下载过程中损坏或被人为篡改了。不推荐运行这个程序。"
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "下载中断。请检查网络连接。"
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "无法写入磁盘。磁盘可能已满。"
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "应用程序数据库"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "正在更新数据库..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "正在更新数据库…"
 END
diff --git a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
index dd3b0c39e9..236eee3b90 100644
--- a/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/rapps/lang/zh-TW.rc
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
| WS_SYS
 CAPTION "安裝程式"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "從存儲裝置安裝 (CD 或 DVD)(&I)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197,
11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "下載並安裝(&D)", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT
WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "確定", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU |
WS_VISIBLE
-CAPTION "正在下載 %ls..."
+CAPTION "正在下載 %ls…"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32",
WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -185,7 +185,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程式管理器"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜索..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜索…"
     IDS_INSTALL "安裝"
     IDS_UNINSTALL "解除安裝"
     IDS_MODIFY "修改"
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "無法從登錄檔刪除該程式的資料！"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Unable to open installer!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL 憑證驗證失敗。"
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "驗證套裝軟體的完整性..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "驗證套裝軟體的完整性…"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "包沒有通過完整性檢查，它可能已損壞，或者在下載過程中篡改。建議您不要運行該軟體。"
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "The download was interrupted. Check connection to
Internet."
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "Unable to write to disk. Disk may be at capacity."
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applications Database"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Updating Database…"
 END