[ros-diffs] [reactos] 02/04: [FORMAT] Fix translation headers (+ miscellaneous fixes)

25 Jan 2024

https://git.reactos.org/?p=reactos.git;a=commitdiff;h=889cfee653fabf8aef1ab…

commit 889cfee653fabf8aef1ab27f279d66ec9f54f889
Author:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
AuthorDate: Fri Jan 26 00:02:38 2024 +0300
Commit:     Stanislav Motylkov &lt;x86corez(a)gmail.com&gt;
CommitDate: Fri Jan 26 00:02:38 2024 +0300

    [FORMAT] Fix translation headers (+ miscellaneous fixes)
---
 base/system/format/lang/bg-BG.rc | 12 ++++++++++--
 base/system/format/lang/cs-CZ.rc |  8 +++++---
 base/system/format/lang/de-DE.rc | 11 +++++++++++
 base/system/format/lang/el-GR.rc |  7 ++++++-
 base/system/format/lang/en-US.rc |  7 +++++++
 base/system/format/lang/es-ES.rc |  7 ++++++-
 base/system/format/lang/fr-FR.rc |  7 ++++++-
 base/system/format/lang/hu-HU.rc |  8 +++++++-
 base/system/format/lang/id-ID.rc |  8 ++++++++
 base/system/format/lang/it-IT.rc |  7 +++++++
 base/system/format/lang/ja-JP.rc |  7 +++++++
 base/system/format/lang/lt-LT.rc |  8 +++++++-
 base/system/format/lang/no-NO.rc |  9 ++++++++-
 base/system/format/lang/pl-PL.rc |  9 +++++----
 base/system/format/lang/ro-RO.rc |  2 +-
 base/system/format/lang/ru-RU.rc | 10 ++++++++--
 base/system/format/lang/sk-SK.rc |  8 +++++---
 base/system/format/lang/sq-AL.rc |  9 ++++++---
 base/system/format/lang/tr-TR.rc |  9 ++++++++-
 base/system/format/lang/uk-UA.rc |  9 ++++-----
 base/system/format/lang/zh-CN.rc |  8 +++++++-
 base/system/format/lang/zh-TW.rc |  9 +++++++--
 22 files changed, 146 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/base/system/format/lang/bg-BG.rc b/base/system/format/lang/bg-BG.rc
index eeabc866595..75fe6e4d804 100644
--- a/base/system/format/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/system/format/lang/bg-BG.rc
@@ -1,11 +1,19 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Bulgarian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007-2012 S. Stanev (CCTAHEB) &lt;sstpr(a)narod.ru&gt;
+ *              Copyright 2023 Nikolay Dimitrov &lt;nikolay.dimitrov(a)extremesoft.eu&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_HELP "Употреба: %s устройство: [-FS:файлова_система] [-V:етикет] [-Q]
[-A:размер] [-C]\n\n\
-  [drive:]         Указва устройството за оразмеряване.\n\
+  [устройство:]        Указва устройството за оразмеряване.\n\
   -FS:файлова_система  Указва вида на файловата система (%s).\n\
-  -V:етикет         Указва етикет за тома.\n\
+  -V:етикет        Указва етикет за тома.\n\
   -Q               Извършва бързо оразмеряване (форматиране).\n\
   -A:размер        Потиска подразбрания размер на чепката. Подразбраните настройки\n\
                    са силно препоръчителни за обща употреба.\n\
diff --git a/base/system/format/lang/cs-CZ.rc b/base/system/format/lang/cs-CZ.rc
index fb52fa3cd7f..329893e7c1d 100644
--- a/base/system/format/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/system/format/lang/cs-CZ.rc
@@ -1,6 +1,8 @@
-/* FILE:       base/system/format/lang/cs-CZ.rc
- * TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
- * UPDATED:    2008-04-21
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Czech resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2008 Radek Liška (Black_Fox) &lt;radekliska(a)gmail.com&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
diff --git a/base/system/format/lang/de-DE.rc b/base/system/format/lang/de-DE.rc
index 22e102984ba..3242887f855 100644
--- a/base/system/format/lang/de-DE.rc
+++ b/base/system/format/lang/de-DE.rc
@@ -1,3 +1,14 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     German resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2005 Kevin Schnabel (FooDerGrosse)
&lt;kevin_schnabel(a)gmx.de&gt;
+ *              Copyright 2008 Fabian Maurer &lt;dark_shadow(a)gmx.at&gt;
+ *              Copyright 2008 Matthias Kupfer &lt;mkupfer(a)reactos.org&gt;
+ *              Copyright 2010 Sven Knurr (tux.) &lt;forenkrams(a)tuxproject.de&gt;
+ *              Copyright 2014 Zehnvor &lt;sixlivezehn(a)googlemail.com&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/format/lang/el-GR.rc b/base/system/format/lang/el-GR.rc
index dd143638e53..f25a676d79f 100644
--- a/base/system/format/lang/el-GR.rc
+++ b/base/system/format/lang/el-GR.rc
@@ -1,4 +1,9 @@
-/* Ελληνική μετάφραση - Απόστολος Αλεξιάδης */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Greek resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2008 Apostolos Alexiadis &lt;djapal(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
diff --git a/base/system/format/lang/en-US.rc b/base/system/format/lang/en-US.rc
index 4356abca1be..2990400cd74 100644
--- a/base/system/format/lang/en-US.rc
+++ b/base/system/format/lang/en-US.rc
@@ -1,3 +1,10 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     English (United States) resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2005 Magnus Olsen &lt;magnus(a)greatlord.com&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/format/lang/es-ES.rc b/base/system/format/lang/es-ES.rc
index e82a4a84c0c..7930c1794b3 100644
--- a/base/system/format/lang/es-ES.rc
+++ b/base/system/format/lang/es-ES.rc
@@ -1,4 +1,9 @@
-/* Spanish translation by Javier Remacha 2007-12-19 */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Spanish resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2007 Javier Remacha &lt;remialdo(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
diff --git a/base/system/format/lang/fr-FR.rc b/base/system/format/lang/fr-FR.rc
index 74447b46072..70385a8bb97 100644
--- a/base/system/format/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/system/format/lang/fr-FR.rc
@@ -1,4 +1,9 @@
-/* Translation made by Jerome Signouret, 2005. */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     French resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2005 Jerome Signouret &lt;ggcom(a)tele2.fr&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
diff --git a/base/system/format/lang/hu-HU.rc b/base/system/format/lang/hu-HU.rc
index 4cf8f2bb988..9105327e755 100644
--- a/base/system/format/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/system/format/lang/hu-HU.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Hungarian translation by Peter Nagy &lt;nagylakas(a)gmail.com&gt; */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Hungarian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2005 Peter Nagy &lt;nagylakas(a)gmail.com&gt;
+ *              Copyright 2022 Tibor Lajos Füzi &lt;tibor.fuzi(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
diff --git a/base/system/format/lang/id-ID.rc b/base/system/format/lang/id-ID.rc
index bddde264e7e..8369ece9de6 100644
--- a/base/system/format/lang/id-ID.rc
+++ b/base/system/format/lang/id-ID.rc
@@ -1,3 +1,11 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Indonesian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007 Zaenal Mutaqin &lt;ade999(a)gmail.com&gt;
+ *              Copyright 2019 Mas Ahmad Muhammad &lt;m.charly81(a)gmail.com&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_INDONESIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/format/lang/it-IT.rc b/base/system/format/lang/it-IT.rc
index 34918cb5b9f..0add43bd09a 100644
--- a/base/system/format/lang/it-IT.rc
+++ b/base/system/format/lang/it-IT.rc
@@ -1,3 +1,10 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Italian resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2007 Paolo Devoti (devpao) &lt;devotip(a)tiscali.it&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/format/lang/ja-JP.rc b/base/system/format/lang/ja-JP.rc
index 6b4c6954446..f0203afbcbb 100644
--- a/base/system/format/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/system/format/lang/ja-JP.rc
@@ -1,3 +1,10 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Japanese resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2005 tsk &lt;tsk_n(a)mail.goo.ne.jp&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
diff --git a/base/system/format/lang/lt-LT.rc b/base/system/format/lang/lt-LT.rc
index 13b9e4d80f2..30819ecb5a3 100644
--- a/base/system/format/lang/lt-LT.rc
+++ b/base/system/format/lang/lt-LT.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Translation by Vytis 'CMan' Girdžijauskas cman(a)cman.us */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Lithuanian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2008 Vytis Girdžijauskas &lt;cman(a)cman.us&gt;
+ *              Copyright 2011 Edijs Kolesnikovics &lt;terminedijs(a)yahoo.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
diff --git a/base/system/format/lang/no-NO.rc b/base/system/format/lang/no-NO.rc
index e7020f1fc28..d3e5b10f4f6 100644
--- a/base/system/format/lang/no-NO.rc
+++ b/base/system/format/lang/no-NO.rc
@@ -1,9 +1,16 @@
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Norwegian resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2006 Lars Martin Hambro (LMH1)
&lt;lars_martin4(a)hotmail.com&gt;
+ */
+
 LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_HELP "bruk: %s stasjon: [-FS:fil-system] [-V:merke] [-Q] [-A:størrelse]
[-C]\n\n\
-  [stasjon:]         Spesifisere stasjon til formater.\n\
+  [stasjon:]       Spesifisere stasjon til formater.\n\
   -FS:file-system  Spesifisere typen av fil system (%s).\n\
   -V:merke         Spesifisere volum merke.\n\
   -Q               Fullføre en rask formatering.\n\
diff --git a/base/system/format/lang/pl-PL.rc b/base/system/format/lang/pl-PL.rc
index d8abe78f03f..aa4a70720cf 100644
--- a/base/system/format/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/system/format/lang/pl-PL.rc
@@ -1,8 +1,9 @@
 /*
- *    Translated by xrogers
- *    xxrogers(a)users.sourceforge.net
- *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
- *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Polish resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007 Lech Groblewicz &lt;xxrogers(a)users.sourceforge.net&gt;
+ *              Copyright 2007 Janusz Tomczak &lt;januszt29(a)interia.pl&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
diff --git a/base/system/format/lang/ro-RO.rc b/base/system/format/lang/ro-RO.rc
index 61a55fd22f7..3a4103eaf0d 100644
--- a/base/system/format/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/system/format/lang/ro-RO.rc
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * PROJECT:     ReactOS Format
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
  * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
  * PURPOSE:     Romanian resource file
  * TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea &lt;stefan.fulea(a)mail.com&gt;
diff --git a/base/system/format/lang/ru-RU.rc b/base/system/format/lang/ru-RU.rc
index 64d541da008..fcedd2654b6 100644
--- a/base/system/format/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/system/format/lang/ru-RU.rc
@@ -1,11 +1,17 @@
-/* Russian translation by Dmitry Chapyshev, 2007-06-10 */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Russian resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2007 Dmitry Chapyshev &lt;lentind(a)yandex.ru&gt;
+ *              Copyright 2014 Kudratov Olimjon &lt;olim98(a)bk.ru&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_HELP "Использование: %s том: [-FS:система] [-V:метка] [-Q] [-A:размер]
[-C]\n\n\
-  том:           Указывает букву диска (с последующим двоеточием),\n\
+  [том:]         Указывает букву диска (с последующим двоеточием),\n\
                  точку подключения или имя тома.\n\
   -FS:система    Указывает тип файловой системы (%s).\n\
   -V:метка       Метка тома.\n\
diff --git a/base/system/format/lang/sk-SK.rc b/base/system/format/lang/sk-SK.rc
index 8ea2aafdfb9..7411a75db96 100644
--- a/base/system/format/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/system/format/lang/sk-SK.rc
@@ -1,6 +1,8 @@
-/* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
- * DATE OF TR.: 15-02-2008
- * LAST CHANGE: 10-08-2010
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Slovak resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2008-2010 Mário Kačmár &lt;kario(a)szm.sk&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
diff --git a/base/system/format/lang/sq-AL.rc b/base/system/format/lang/sq-AL.rc
index 871913260f9..a8a93e55a02 100644
--- a/base/system/format/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/system/format/lang/sq-AL.rc
@@ -1,6 +1,9 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani(a)gmail.com)
- * DATE OF TR:  29-11-2013
-*/
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Albanian resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2013 Ardit Dani (Ard1t) &lt;ardit.dani(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_ALBANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
diff --git a/base/system/format/lang/tr-TR.rc b/base/system/format/lang/tr-TR.rc
index 2581ee7c885..9504a3dd5d7 100644
--- a/base/system/format/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/system/format/lang/tr-TR.rc
@@ -1,4 +1,11 @@
-/* TRANSLATOR: 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy [at] erdemersoy [dot] net), 2018
Ercan Ersoy (ercanersoy) (ercanersoy [at] ercanersoy [dot] net) */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Turkish resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2015 Erdem Ersoy (eersoy93) &lt;erdemersoy(a)erdemersoy.net&gt;
+ *              Copyright 2018 Ercan Ersoy &lt;ercanersoy(a)ercanersoy.net&gt;
+ *              Copyright 2021 Süleyman Poyraz &lt;zaryob.dev(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
diff --git a/base/system/format/lang/uk-UA.rc b/base/system/format/lang/uk-UA.rc
index 7604cee65ce..f6ccf704148 100644
--- a/base/system/format/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/system/format/lang/uk-UA.rc
@@ -1,9 +1,8 @@
 /*
- * PROJECT:    ReactOS CMD Format
- * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
- * FILE:       base/system/format/lang/uk-UA.rc
- * PURPOSE:    Ukraianian Language File for Format command
- * TRANSLATOR: Rostislav Zabolotny
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Ukrainian resource file
+ * TRANSLATOR:  Copyright 2007 Rostislav Zabolotny &lt;rstzab(a)yandex.ru&gt;
  */
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
diff --git a/base/system/format/lang/zh-CN.rc b/base/system/format/lang/zh-CN.rc
index e8307c11776..1f5bba51926 100644
--- a/base/system/format/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/system/format/lang/zh-CN.rc
@@ -1,4 +1,10 @@
-/* Simplified Chinese translation by Song Fuchang (0xfc) &lt;sfc_0(a)yahoo.com.cn&gt; 2011
*/
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Simplified) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2011 Song Fuchang (0xfc) &lt;sfc_0(a)yahoo.com.cn&gt;
+ *              Copyright 2022 Wu Haotian &lt;rigoligo03(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 
diff --git a/base/system/format/lang/zh-TW.rc b/base/system/format/lang/zh-TW.rc
index 61349085870..c9de9f4827c 100644
--- a/base/system/format/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/system/format/lang/zh-TW.rc
@@ -1,5 +1,10 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2(a)hotmail.com) */
-/* Translation improved by Chan Chilung 2020 - 2021 (eason066(a)gmail.com) */
+/*
+ * PROJECT:     Disk Format Utility
+ * LICENSE:     GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
+ * PURPOSE:     Chinese (Traditional) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih &lt;henrytang2(a)hotmail.com&gt;
+ *              Copyright 2020-2021 Chan Chilung &lt;eason066(a)gmail.com&gt;
+ */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 

    

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

[ros-diffs] [reactos] 02/04: [FORMAT] Fix translation headers (+ miscellaneous fixes)