[ros-diffs] [hbelusca] 58807: [DESK] Remove erroneous extra backslash characters in some strings.

Author: hbelusca
Date: Sun Apr 21 14:29:05 2013
New Revision: 58807

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=58807&view=rev
Log:
[DESK]
Remove erroneous extra backslash characters in some strings.

Modified:
    trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc

Modified: trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc…
==============================================================================
--- trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/dll/cpl/desk/lang/ja-JP.rc [iso-8859-1] Sun Apr 21 14:29:05 2013
@@ -14,7 +14,7 @@
                     IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9
     PUSHBUTTON      "参照(&B)...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15
     PUSHBUTTON      "色(&C)...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15
-    LTEXT           "表\示位置:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
+    LTEXT           "表示位置:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9
     COMBOBOX        IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54,
                     CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 END
@@ -38,7 +38,7 @@
     LTEXT           "分間", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9
     CONTROL        
"レジューム時にパスワードを確認する(&P)",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 117, 19
-    GROUPBOX        "モニタの省電力機能\(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2,
6, 155, 232, 41
+    GROUPBOX        "モニタの省電力機能(&E)", IDC_SCREENS_DUMMY2,
6, 155, 232, 41
     LTEXT           "モニタの電源設定を変更するには、[電源] を
クリックしてください。",
                     IDC_STATIC, 14, 166, 146, 20
     PUSHBUTTON      "電源(&O)...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 165, 171,
61, 13
@@ -111,9 +111,9 @@
     COMBOBOX        IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19, CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     CONTROL        
"大きいアイコンを使用する(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19
-    CONTROL        
"メニューの下に影を表\示する(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
+    CONTROL        
"メニューの下に影を表示する(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19
-    CONTROL         "ドラッグ中にウィンドウの内容を表\示する(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
+    CONTROL         "ドラッグ中にウィンドウの内容を表示する(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 285, 19
     CONTROL         "Alt キーを押すまでキーボード
ãƒŠãƒ“ã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ä¸‹ç·šã‚’éš ã—ã¦ãŠã(&H)",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19
@@ -148,7 +148,7 @@
 CAPTION "全般"
 FONT 9, "MS UI Gothic"
 BEGIN
-    GROUPBOX "表\示", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
+    GROUPBOX "表示", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP
     LTEXT "フォント サイズ:", -1, 14, 20, 222, 8
     COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
     LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12
@@ -202,9 +202,9 @@
     IDS_CPLNAME "画面"
     IDS_CPLDESCRIPTION "デスクトップ画面やスクリーン
セーバーをカスタマイズします。"
     IDS_NONE "(なし)"
-    IDS_CENTER "中央に表\示"
-    IDS_STRETCH "拡大して表\示"
-    IDS_TILE "並べて表\示"
+    IDS_CENTER "中央に表示"
+    IDS_STRETCH "拡大して表示"
+    IDS_TILE "並べて表示"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -261,7 +261,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_DISPLAY_SETTINGS "表\示設定"
+    IDS_DISPLAY_SETTINGS "表示設定"
     IDS_APPLY_FAILED "新しい設定の適用に失敗しました..."
     IDS_APPLY_NEEDS_RESTART
"å¤‰æ›´ã‚’åæ˜ ã™ã‚‹ã«ã¯ã‚³ãƒ³ãƒ”ãƒ¥ãƒ¼ã‚¿ã‚’å†èµ·å‹•ã™ã‚‹å¿…è¦ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚"
 END