[ros-diffs] [akhaldi] 65953: [MSCUTILS] Convert resource files to UTF-8. By Alvin Wong (alvinhochun - gmail). Translators, please review! CORE-9021

Author: akhaldi
Date: Sat Jan  3 09:45:55 2015
New Revision: 65953

URL: http://svn.reactos.org/svn/reactos?rev=65953&view=rev
Log:
[MSCUTILS] Convert resource files to UTF-8. By Alvin Wong (alvinhochun - gmail).
Translators, please review! CORE-9021

Modified:
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ro-RO.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/th-TH.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/zh-CN.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/bg-BG.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/de-DE.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/el-GR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/es-ES.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/fr-FR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/it-IT.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ja-JP.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ko-KR.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sk-SK.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sv-SE.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/th-TH.rc
    trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/bg-BG.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
+LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * Spanish Language resource file
  * Traducido por: Javier Remacha 2007-12-21
  * Corregido por: Ismael Ferrera Morezuelas 2014-12-31

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ko-KR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Korean translation by manatails007(www.manatails007.org) */
+/* Korean translation by manatails007(www.manatails007.org) */
 
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/pl-PL.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  *    Translated by xrogers
  *    xxrogers(a)users.sourceforge.net
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ro-RO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ro-RO.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* 2011.10.19 - Fulea Ștefan: minor changes */
+/* 2011.10.19 - Fulea Ștefan: minor changes */
 
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/ru-RU.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10) */
+/* Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-10) */
 
 LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR:  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+/* TRANSLATOR:  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.: 14-02-2008
  * LAST CHANGE: 29-08-2008
  */

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:    ReactOS MSCUTILS
  * FILE:       base\applications\mscutils\devmgmt\lang\sv-SE.rc
  * PURPOSE:    Swedish resource file

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/th-TH.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:   ReactOS Device Management
  * LICENSE:   GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:      base/applications/devmgmt/lang/th-TH.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/uk-UA.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/*
+/*
  * PROJECT:    ReactOS Device Management
  * LICENSE:    GPL - See COPYING in the top level directory
  * FILE:       base/applications/devmgmt/lang/uk-UA.rc

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/zh-CN.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt/lang/zh-CN.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translated by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0(a)yahoo.com.cn> */
+/* Translated by Song Fuchang (0xfc) <sfc_0(a)yahoo.com.cn> */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/bg-BG.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/bg-BG.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "&Ôàéë"
+  POPUP "&Файл"
   BEGIN
-    MENUITEM "Èç&õîä",                   IDC_EXIT
+    MENUITEM "Из&ход",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "Äåéñòâèå"
+  POPUP "Действие"
   BEGIN
-    MENUITEM "Îòïå÷àòâàíå",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "Отпечатване",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Свойства",              IDC_PROP, GRAYED
   END
-  POPUP "Èçãëåä"
+  POPUP "Изглед"
   BEGIN
-    MENUITEM "Óñòðîéñòâàòà ñïîðåä âèä",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "Óñòðîéñòâàòà ñïîðåä ñâúðçâàíåòî",   IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "Ñðåäñòâàòà ñïîðåä âèäà",       IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "Ñðåäñòâàòà ñïîðåä ñâúðçâàíåòî", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Устройствата според вид",        
IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Устройствата според свързването",  
IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Средствата според вида",       IDC_STATIC,
GRAYED
+    MENUITEM "Средствата според свързването",
IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "Ïîìîù"
+  POPUP "Помощ"
   BEGIN
-    MENUITEM "Çà",                   IDC_ABOUT
+    MENUITEM "За",                   IDC_ABOUT
   END
 END
 
@@ -29,12 +29,12 @@
 BEGIN
   POPUP "popup"
   BEGIN
-    MENUITEM "Ñâîéñòâà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Свойства",              IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðîéñòâàòà"
+CAPTION "За управителя на устройствата"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -51,27 +51,27 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "Ñâîéñòâà"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Îïðåñíÿâàíå"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "Ïîìîù"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Èçõîä"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Свойства"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Опресняване"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Помощ"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Изход"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "Óïðàâèòåë íà óñòðîéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ"
+  IDS_APPNAME "Управител на устройствата на
РеактОС"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " Èçëèçà îò ïðèëîæåíèåòî."
-  IDS_HINT_REFRESH      " Îïðåñíÿâà ñïèñúêà íà óñëóãèòå."
-  IDS_HINT_PROP         " Îòâàðÿ ëèñò çà ñâîéñòâà çà òåêóùèÿ èçáîð."
-  IDS_HINT_HELP         " Ïîêàçâà ïîìîùåí ïðîçîðåö."
-  IDS_HINT_ABOUT        " Çà óïðàâèòåëÿ íà óñòðéñòâàòà íà ÐåàêòÎÑ."
+  IDS_HINT_EXIT         " Излиза от приложението."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Опреснява списъка на
услугите."
+  IDS_HINT_PROP         " Отваря лист за свойства за
текущия избор."
+  IDS_HINT_HELP         " Показва помощен прозорец."
+  IDS_HINT_ABOUT        " За управителя на устрйствата на
РеактОС."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Âúçñòàíîâÿâà ïðîçîðåöà äî îáè÷àéíèÿ ìó ðàìåð."
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ïðåìåñòâà ïðîçîðåöà."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ïðåîðàçìåðÿâà ïðîçîðåöà."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ñâèâà ïðîçîðåöà â çíà÷êà."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðàçãðúùà ïðîçîðåöà, äîêàòî çàïúëíè öåëèÿ åêðàí."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Çàòâàðÿ ïðîçîðåöà."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Възстановява прозореца до
обичайния му рамер."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Премества прозореца."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Преоразмерява прозореца."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Свива прозореца в значка."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Разгръща прозореца, докато
запълни целия екран."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Затваря прозореца."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/de-DE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/de-DE.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -14,8 +14,8 @@
   END
   POPUP "Ansicht"
   BEGIN
-    MENUITEM "Geräte nach Typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "Geräte nach Verbindung",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Geräte nach Typ",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Geräte nach Verbindung",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Typ",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resourcen nach Verbindung", IDC_STATIC, GRAYED
   END
@@ -34,19 +34,19 @@
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "Über Geräte-Manager"
+CAPTION "Über Geräte-Manager"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "Geräte-Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
-  PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  LTEXT "Geräte-Manager v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Dieses Programm ist kostenlos; Sie können es frei verteilen mit od.
ohne Änderungen unter der GNU Lesser General Public License, wie es von der Free Software
Foundation veröffentlicht wurde; entweder Version 2.1 der Lizenz, oder eine spätere
Version (ihrer Wahl).\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_LICENSE "Dieses Programm ist kostenlos; Sie können es frei verteilen mit od.
ohne Änderungen unter der GNU Lesser General Public License, wie es von der Free Software
Foundation veröffentlicht wurde; entweder Version 2.1 der Lizenz, oder eine spätere
Version (ihrer Wahl).\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be
useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more
details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along
with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -60,18 +60,18 @@
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "ReactOS Geräte-Manager"
+  IDS_APPNAME "ReactOS Geräte-Manager"
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Das Programm beenden."
   IDS_HINT_REFRESH      " Die Service-Liste aktualisieren."
-  IDS_HINT_PROP         " Eigenschaften-Seite für die aktuelle Auswahl
anzeigen."
+  IDS_HINT_PROP         " Eigenschaften-Seite für die aktuelle Auswahl
anzeigen."
   IDS_HINT_HELP         " Hilfe-Fenster anzeigen."
-  IDS_HINT_ABOUT        " Über ReactOS Geräte-Manager."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Über ReactOS Geräte-Manager."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Dieses Fenster auf normale Größe wiederherstellen."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Dieses Fenster auf normale Größe
wiederherstellen."
   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Dieses Fenster verschieben."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Größe dieses Fensters ändern."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Größe dieses Fensters ändern."
   IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Dieses Fenster zu einem Symbol verkleinern."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Dieses Fenster auf Bildschirmgröße vergrößern."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Dieses Fenster schließen."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Dieses Fenster auf Bildschirmgröße vergrößern."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Dieses Fenster schließen."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/el-GR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/el-GR.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "&Áñ÷åßï"
+  POPUP "&Αρχείο"
   BEGIN
-    MENUITEM "¸&îïäïò",              IDC_EXIT
+    MENUITEM "Έ&ξοδος",              IDC_EXIT
   END
-  POPUP "ÅíÝñãåéá"
+  POPUP "Ενέργεια"
   BEGIN
-    MENUITEM "Åêôýðùóç",             IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "Εκτύπωση",             IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Ιδιότητες",            IDC_PROP, GRAYED
   END
-  POPUP "ÅìöÜíéóç"
+  POPUP "Εμφάνιση"
   BEGIN
-    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ ôýðï",    IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "ÓõóêåõÝò áíÜ óýíäåóç", IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ ôýðï",       IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "ÐçãÝò áíÜ óýíäåóç",    IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Συσκευές ανά τύπο",    IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Συσκευές ανά σύνδεση", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Πηγές ανά τύπο",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Πηγές ανά σύνδεση",    IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "ÂïÞèåéá"
+  POPUP "Βοήθεια"
   BEGIN
-    MENUITEM "Ó÷åôéêÜ...",           IDC_ABOUT
+    MENUITEM "Σχετικά...",           IDC_ABOUT
   END
 END
 
@@ -29,12 +29,12 @@
 BEGIN
   POPUP "popup"
   BEGIN
-    MENUITEM "Éäéüôçôåò",            IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Ιδιότητες",            IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "Ó÷åôéêÜ ìå ç äéá÷åßñéóç óõóêåþí"
+CAPTION "Σχετικά με η διαχείριση συσκεών"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -51,27 +51,27 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "Éäéüôçôåò"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "ÁíáíÝùóç"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "ÂïÞèåéá"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "¸îïäïò"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Ιδιότητες"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Ανανέωση"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Βοήθεια"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Έξοδος"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS"
+  IDS_APPNAME "Διαχείριση Συσκευών του ReactOS"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " Ôåñìáôßæåé ôï ðñüãñáììá."
-  IDS_HINT_REFRESH      " ÁíáíÝùóç ôçò ëßóôáò äéåñãáóéþí."
-  IDS_HINT_PROP         " ¢íïéãìá ðáñáèýñïõ éäéïôÞôùí ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç
åðéëïãÞ."
-  IDS_HINT_HELP         " ÅìöÜíéóç ðáñáèýñïõ âïÞèåéáò."
-  IDS_HINT_ABOUT        " Ó÷åôéêÜ ìå ôç Äéá÷åßñéóç Óõóêåõþí ôïõ ReactOS."
+  IDS_HINT_EXIT         " Τερματίζει το πρόγραμμα."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Ανανέωση της λίστας
διεργασιών."
+  IDS_HINT_PROP         " Άνοιγμα παραθύρου ιδιοτήτων για τη συγκεκριμένη επιλογή."
+  IDS_HINT_HELP         " Εμφάνιση παραθύρου βοήθειας."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Σχετικά με τη Διαχείριση Συσκευών του ReactOS."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ÅðáíáöÝñåé ôï ðáñÜèõñï áõôü óôï êáíïíéêï ôïõ
ìÝãåèïò."
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Ìåôáêéíåß áõôü ôï ðáñÜèõñï."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " ÁëëÜæåé ôï ìÝãåèïò áõôïý ôïõ ðáñáèýñïõ."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Ìéêñáßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï óå Ýíá åéêïíßäéï."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Ðñïóáñìüæåé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðáñáèýñïõ áõôïý óôçí
ïèüíç."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Êëåßíåé áõôü ôï ðáñÜèõñï."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Επαναφέρει το παράθυρο αυτό στο κανονικο του μέγεθος."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Μετακινεί αυτό το παράθυρο."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Αλλάζει το μέγεθος αυτού του παραθύρου."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Μικραίνει αυτό το παράθυρο σε ένα εικονίδιο."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Προσαρμόζει το μέγεθος του παραθύρου αυτού στην οθόνη."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Κλείνει αυτό το παράθυρο."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/es-ES.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/es-ES.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -12,7 +12,7 @@
   BEGIN
     MENUITEM "&Salir",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "Acción"
+  POPUP "Acción"
   BEGIN
     MENUITEM "Imprimir",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
@@ -21,9 +21,9 @@
   POPUP "Ver"
   BEGIN
     MENUITEM "Dispositivos por tipo",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "Dispositivos por conexión",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Dispositivos por conexión",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Recursos por tipo",       IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "Recursos por conexión", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Recursos por conexión", IDC_STATIC, GRAYED
   END
   POPUP "Ayuda"
   BEGIN
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o
modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License tal y como fueron
publicados por la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia, o (bajo tu
discreción) cualquier versión posterior.\r\n\r\nEste programa se distribuye con el fin de
ser útil, pero viene SIN NINGUNA GARANTÍA; sin tan siquiera la garantía implícita de
COMERCIALIZACIÓN o la de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. Para más información lee la
GNU General Public License.\r\n\r\nDeberías de haber recibido una copia de la GNU General
Public License con el programa; si no, puedes escribir a la Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 EE.UU."
+  IDS_LICENSE "Este programa es software libre; puedes redistribuirlo y/o
modificarlo bajo los términos de la GNU General Public License tal y como fueron
publicados por la Free Software Foundation; ya sea la versión 2 de la Licencia, o (bajo
tu discreción) cualquier versión posterior.\r\n\r\nEste programa se distribuye con el
fin de ser útil, pero viene SIN NINGUNA GARANTÍA; sin tan siquiera la garantía
implícita de COMERCIALIZACIÓN o la de IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO. Para más
información lee la GNU General Public License.\r\n\r\nDeberías de haber recibido una
copia de la GNU General Public License con el programa; si no, puedes escribir a la Free
Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301
EE.UU."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -70,11 +70,11 @@
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Cerrar el programa."
   IDS_HINT_REFRESH      " Actualizar la lista de servicios."
-  IDS_HINT_PROP         " Abre la pestaña de propiedades de la selección
actual."
+  IDS_HINT_PROP         " Abre la pestaña de propiedades de la selección
actual."
   IDS_HINT_HELP         " Mostrar la ventana de ayuda."
   IDS_HINT_ABOUT        " Acerca del Administrador de dispositivos de
ReactOS."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Devuelve esta ventana al tamaño normal."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Devuelve esta ventana al tamaño normal."
   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Mueve esta ventana."
   IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensiona esta ventana."
   IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Contrae esta ventana en un icono."

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/fr-FR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/fr-FR.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -10,18 +10,18 @@
   BEGIN
     MENUITEM "Imprimer",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
   END
   POPUP "Affichage"
   BEGIN
-    MENUITEM "Périphériques par type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "Périphériques par connexion",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Périphériques par type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Périphériques par connexion",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Ressources par type",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Ressources par connexion", IDC_STATIC, GRAYED
   END
   POPUP "Aide"
   BEGIN
-    MENUITEM "À propos",                   IDC_ABOUT
+    MENUITEM "À propos",                   IDC_ABOUT
   END
 END
 
@@ -29,16 +29,16 @@
 BEGIN
   POPUP "popup"
   BEGIN
-    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Propriétés",              IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "À propos du Gestionnaire de Périphériques"
+CAPTION "À propos du Gestionnaire de Périphériques"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "Gestionnaire de Périphériques v0.1\nCopyright (C) 2006\npar Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
+  LTEXT "Gestionnaire de Périphériques v0.1\nCopyright (C) 2006\npar Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 26
   PUSHBUTTON "Fermer", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
@@ -46,12 +46,12 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer
et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public
License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon
votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans
l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même
une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE.
\r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous devriez avoir
reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme ; si ce n'est
pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_LICENSE "Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer
et/ou le modifier tout en respectant les termes de la ""GNU General Public
License"" publiée par la Free Software Foundation; dans sa version 2  (ou selon
votre préférence) toute version ultérieure.\r\n\r\nCe programme est distribué dans
l'espoir qu'il sera utile, cependant SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE ; sans même
une garantie implicite de COMMERCIABILITÉ ou DE CONFORMITÉ À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE. \r\n\r\nVoir la Licence Publique Générale GNU pour plus de détails. Vous
devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale GNU avec ce programme
; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "Propriétés"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Propriétés"
   IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Actualiser"
   IDS_TOOLTIP_HELP      "Aide"
   IDS_TOOLTIP_EXIT      "Quitter"
@@ -60,18 +60,18 @@
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "Gestionnaire de périphériques ReactOS"
+  IDS_APPNAME "Gestionnaire de périphériques ReactOS"
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Quitte le programme."
-  IDS_HINT_REFRESH      " Actualise la liste des périphériques."
-  IDS_HINT_PROP         " Ouvre la feuille de propriétés pour la sélection
actuelle."
-  IDS_HINT_HELP         " Affiche la fenêtre d'aide."
-  IDS_HINT_ABOUT        " À propos du Gestionnaire de Périphériques de
ReactOS."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Actualise la liste des périphériques."
+  IDS_HINT_PROP         " Ouvre la feuille de propriétés pour la sélection
actuelle."
+  IDS_HINT_HELP         " Affiche la fenêtre d'aide."
+  IDS_HINT_ABOUT        " À propos du Gestionnaire de Périphériques de
ReactOS."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restaure cette fenêtre à sa taille normale."
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Bouge cette fenêtre."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensionne cette fenêtre."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Réduit cette fenêtre à une icône."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Étend cette fenêtre à l'écran."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Ferme cette fenêtre."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Restaure cette fenêtre à sa taille normale."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Bouge cette fenêtre."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Redimensionne cette fenêtre."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Réduit cette fenêtre à une icône."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Étend cette fenêtre à l'écran."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Ferme cette fenêtre."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/it-IT.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/it-IT.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -10,7 +10,7 @@
   BEGIN
     MENUITEM "Stampa",                      IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "Proprietà",                   IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Proprietà ",                   IDC_PROP, GRAYED
   END
   POPUP "Visualizza"
   BEGIN
@@ -29,7 +29,7 @@
 BEGIN
   POPUP "popup"
   BEGIN
-    MENUITEM "Proprietà",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "Proprietà ",              IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
@@ -46,12 +46,12 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo
nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla
'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra
scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con
l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia
implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU
General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una
copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è
cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA.."
+  IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o
modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata
dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a
vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con
l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia
implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU
General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una
copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è
cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA.."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "Proprietà"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "Proprietà "
   IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Aggiorna"
   IDS_TOOLTIP_HELP      "Aiuto"
   IDS_TOOLTIP_EXIT      "Esci"
@@ -64,7 +64,7 @@
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Esci dal programma."
   IDS_HINT_REFRESH      " Aggiorna la lista dei servizi."
-  IDS_HINT_PROP         " Apri le proprietà per la selezione attuale."
+  IDS_HINT_PROP         " Apri le proprietà per la selezione attuale."
   IDS_HINT_HELP         " Visualizza la finestra di aiuto."
   IDS_HINT_ABOUT        " Informazioni su Gestione dispositivi di ReactOS."
 

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ja-JP.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ja-JP.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "ƒtƒ@ƒCƒ‹(&F)"
+  POPUP "ファイル(&F)"
   BEGIN
-    MENUITEM "I—¹(&X)",                IDC_EXIT
+    MENUITEM "終了(&X)",                IDC_EXIT
   END
-  POPUP "‘€ì"
+  POPUP "操作"
   BEGIN
-    MENUITEM "ˆóü",                    IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "印刷",                    IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "ƒvƒƒpƒeƒB",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "プロパティ",              IDC_PROP, GRAYED
   END
-  POPUP "•\\Ž¦"
+  POPUP "表\示"
   BEGIN
-    MENUITEM "ƒfƒoƒCƒX (Ží—Þ•Ê)",       IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "ƒfƒoƒCƒX (Ú‘±•Ê)",       IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "ƒŠƒ\\[ƒX (Ží—Þ•Ê)",      IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "ƒŠƒ\\[ƒX (Ú‘±•Ê)",      IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "デバイス (種類別)",       IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "デバイス (接続別)",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "リソ\ース (種類別)",      IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "リソ\ース (接続別)",      IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "ƒwƒ‹ƒv"
+  POPUP "ヘルプ"
   BEGIN
-    MENUITEM "ƒo[ƒWƒ‡ƒ“î•ñ",          IDC_ABOUT
+    MENUITEM "ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ±",          IDC_ABOUT
   END
 END
 
@@ -29,17 +29,17 @@
 BEGIN
   POPUP "popup"
   BEGIN
-    MENUITEM "ƒvƒƒpƒeƒB",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "プロパティ",              IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "ƒfƒoƒCƒX ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ɂ‚¢‚Ä"
+CAPTION "デバイス マネージャについて"
 FONT 9, "MS UI Gothic",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "ƒfƒoƒCƒX ƒ}ƒl[ƒWƒƒ v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
-  PUSHBUTTON "•Â‚¶‚é", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  LTEXT "デバイス マネージャ v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "閉じる", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
@@ -51,27 +51,27 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "ƒvƒƒpƒeƒB"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "XV"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "ƒwƒ‹ƒv"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "I—¹"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "プロパティ"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "更新"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ヘルプ"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "終了"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "ReactOS ƒfƒoƒCƒX ƒ}ƒl[ƒWƒƒ"
+  IDS_APPNAME "ReactOS デバイス マネージャ"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " ‚±‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_REFRESH      " ƒT[ƒrƒX‚̃ŠƒXƒg‚ðXV‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_PROP         " Œ»Ý‘I‘ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒV[ƒg‚̃vƒƒpƒeƒB‚ðŠJ‚«‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_HELP         " ƒwƒ‹ƒv ƒEƒBƒ“ƒhƒE‚ð•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS ƒfƒoƒCƒX ƒ}ƒl[ƒWƒƒ‚ɂ‚¢‚Ä•\\Ž¦‚µ‚Ü‚·B"
+  IDS_HINT_EXIT         " このプログラムを終了します。"
+  IDS_HINT_REFRESH      " サービスのリストを更新します。"
+  IDS_HINT_PROP         "
現在選択されているシートのプロパティを開きます。"
+  IDS_HINT_HELP         " ヘルプ ウィンドウを表\示します。"
+  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS デバイス
マネージャについて表\示します。"
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ð’ʏí‚Ì‘å‚«‚³‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ðˆÚ“®‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚Ì‘å‚«‚³‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ðƒAƒCƒRƒ“‚ɐ܂肽‚½‚Ý‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ð‰æ–Ê‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŠJ‚«‚Ü‚·B"
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " ‚±‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚ð•Â‚¶‚Ü‚·B"
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " このウィンドウを通常の大きさに復元します。"
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " このウィンドウを移動します。"
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     "
このウィンドウの大きさを変更します。"
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE "
このウィンドウをアイコンに折りたたみます。"
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE "
このウィンドウを画面いっぱいに開きます。"
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " このウィンドウを閉じます。"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ko-KR.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/ko-KR.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -5,39 +5,39 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "ÆÄÀÏ(&F)"
+  POPUP "파일(&F)"
   BEGIN
-    MENUITEM "Á¾·á(&X)",                   IDC_EXIT
+    MENUITEM "종료(&X)",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "¾×¼Ç"
+  POPUP "액션"
   BEGIN
-    MENUITEM "ÇÁ¸°Æ®",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "프린트",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "¼Ó¼º",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
   END
-  POPUP "º¸±â"
+  POPUP "보기"
   BEGIN
     MENUITEM "Devices by type",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
     MENUITEM "Devices by connection",   IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resources by type",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resources by connection", IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "µµ¿ò¸»"
+  POPUP "도움말"
   BEGIN
-    MENUITEM "Á¤º¸",                   IDC_ABOUT
+    MENUITEM "ì •ë³´",                   IDC_ABOUT
   END
 END
 
 IDR_POPUP MENU
 BEGIN
-  POPUP "Æ˾÷"
+  POPUP "팝업"
   BEGIN
-    MENUITEM "¼Ó¼º",              IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "속성",              IDC_PROP, GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "ÀåÄ¡ °ü¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇÏ¿©"
+CAPTION "장치 관리자에 대하여"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -54,27 +54,27 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "¼Ó¼º"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "»õ·Î °íħ"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "µµ¿ò¸»"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Á¾·á"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "속성"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "새로 ê³ ì¹¨"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "도움말"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "종료"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "ReactOS ÀåÄ¡ °ü¸®ÀÚ"
+  IDS_APPNAME "ReactOS 장치 관리자"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " ÇÁ·Î±×·¥À» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_REFRESH      " ¼­ºñ½º ¸®½ºÆ®¸¦ »õ·Î °íĨ´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_PROP         " ¼±ÅÃÇÑ Ç׸ñÀÇ ¼Ó¼º âÀ» ¿±´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_HELP         " µµ¿ò¸»À» ¿±´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS ÀåÄ¡ °ü¸®ÀÚ¿¡ ´ëÇØ."
+  IDS_HINT_EXIT         " 프로그램을 종료합니다."
+  IDS_HINT_REFRESH      " 서비스 리스트를 새로 ê³ ì¹©ë‹ˆë‹¤."
+  IDS_HINT_PROP         " ì„ íƒí•œ 항목의 속성 창을 엽니다."
+  IDS_HINT_HELP         " 도움말을 엽니다."
+  IDS_HINT_ABOUT        " ReactOS 장치 관리자에 대해."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ÀÌ Ã¢À» º¸Åë Å©±â·Î ¬Ãã´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " âÀ» ¿òÁ÷ÀÔ´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " âÀÇ Å©±â¸¦ º¯°æÇÕ´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ÀÌ Ã¢À» ¾ÆÀÌÄÜÀ¸·Î ¸¸µì´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ÀÌ Ã¢À» ÃÖ´ë Å©±â·Î ¬Ãã´Ï´Ù."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " âÀ» ´Ý½À´Ï´Ù."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " 이 창을 보통 크기로 맟춤니다."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " 창을 움직입니다."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " 창의 크기를 변경합니다."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " 이 창을 아이콘으로 만듭니다."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " 이 창을 최대 크기로 맟춤니다."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " 창을 닫습니다."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/no-NO.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det
og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free
Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere
versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET
ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN
ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha
motatt en kopi av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke
har motatt det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_LICENSE "Dette programmet er gratis programvare; du kan distribuere det
og/eller endre det under betingelsene av GNU General Public License som er utgitt av Free
Software Foundation;  version 2 av lisensen, eller (etter din mening) alle senere
versjoner.\r\n\r\nDette programmet er utgitt i håp for at det skal kunne brukes, men DET
ER INGEN GARANTIER; uten heller forutsatt garantier av SALGBARHET eller SIKKETHET FOR EN
ENKELTHET FORMÅL.  Se på GNU General Public Lisensen for mere detaljer.\r\n\r\nDu skal ha motatt en kopi
av GNU General Public Lisensen sammen med denne programmet; hvis du ikke har motatt det,
skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301 USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -68,10 +68,10 @@
   IDS_HINT_HELP         " Vis hjelp vinduet."
   IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetsbehandler."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Gjenopprett dette vinduet til vanlig størrelse."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Gjenopprett dette vinduet til vanlig størrelse."
   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytt dette vinduet."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Endre størrelse på dette vinduet."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Gjør om dette vinduet til en ikon."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Gjør om dette vinduet til å fylle hele skjermen."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Endre størrelse på dette vinduet."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Gjør om dette vinduet til en ikon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Gjør om dette vinduet til å fylle hele skjermen."
   IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Lukk dette vinduet."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sk-SK.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sk-SK.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR:   Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
+/* TRANSLATOR:   Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario(a)szm.sk)
  * DATE OF TR.:  14-02-2008
  * LAST CHANGE:  29-08-2008
  */
@@ -7,26 +7,26 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "&Súbor"
+  POPUP "&Súbor"
   BEGIN
-    MENUITEM "&Skonèi",                   IDC_EXIT
+    MENUITEM "&Skončiť",                   IDC_EXIT
   END
   POPUP "Akcia"
   BEGIN
-    MENUITEM "Tlaèi",                   IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "Tlačiť",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
     MENUITEM "Vlastnosti",              IDC_PROP, GRAYED
   END
-  POPUP "Zobrazi"
+  POPUP "Zobraziť"
   BEGIN
-    MENUITEM "Zariadenia pod¾a typu",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "Zariadenia pod¾a pripojenia",   IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "Prostriedky pod¾a typu",       IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "Prostriedky pod¾a pripojenia", IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Zariadenia podľa typu",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM "Zariadenia podľa pripojenia",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Prostriedky podľa typu",       IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "Prostriedky podľa pripojenia", IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "Pomocník"
+  POPUP "Pomocník"
   BEGIN
-    MENUITEM "Èo je ...",                   IDC_ABOUT
+    MENUITEM "Čo je ...",                   IDC_ABOUT
   END
 END
 
@@ -39,44 +39,44 @@
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "Èo je Správca zariadení"
+CAPTION "Čo je Správca zariadení"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT "Správca zariadení v0.1\nCopyright (C) 2006\nod Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
-  PUSHBUTTON "Zavrie", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  LTEXT "Správca zariadení v0.1\nCopyright (C) 2006\nod Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
+  PUSHBUTTON "Zavrieť", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Tento program je vo¾ný softvér; môžete ho šíri a/alebo modifikova
pod¾a podmienok GNU Všeobecnej verejnej licencie (GNU General Public License) ako bola
zverejnená nadáciou Free Software Foundation; buï verzie 2 tejto licencie, alebo (pod¾a
Vášho uváženia) niektorej neskoršej verzie.\r\n\r\nTento program je distribuovaný v
nádeji, že bude užitoèný, avšak BEZ AKEJKO¼VEK ZÁRUKY; rovnako bez záruky PREDAJNOSTI
alebo VHODNOSTI PRE URÈITÝ ÚÈEL. Pre viac detailov si pozrite GNU Všeobecnú verejnú
licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nKópiu Všeobecnej verejnej licencie GNU ste
mali dosta spolu s týmto programom; ak nie, napíšte si o òu na Free Software Foundation,
Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_LICENSE "Tento program je voľný softvér; môžete ho šíriť a/alebo
modifikovať podľa podmienok GNU Všeobecnej verejnej licencie (GNU General Public
License) ako bola zverejnená nadáciou Free Software Foundation; buď verzie 2 tejto
licencie, alebo (podľa Vášho uváženia) niektorej neskoršej verzie.\r\n\r\nTento
program je distribuovaný v nádeji, že bude užitočný, avšak BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY;
rovnako bez záruky PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL. Pre viac detailov si
pozrite GNU Všeobecnú verejnú licenciu (GNU General Public License).\r\n\r\nKópiu
Všeobecnej verejnej licencie GNU ste mali dostať spolu s týmto programom; ak nie,
napíšte si o ňu na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_TOOLTIP_PROP      "Vlastnosti"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Obnovi"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "Pomocník"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Skonèi"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Obnoviť"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Pomocník"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "Skončiť"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "Správca zariadení systému ReactOS"
+  IDS_APPNAME "Správca zariadení systému ReactOS"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " Skonèí program."
-  IDS_HINT_REFRESH      " Obnoví zoznam služieb."
-  IDS_HINT_PROP         " Otvorí okno s vlastnosami pre aktuálny výber."
-  IDS_HINT_HELP         " Zobrazí okno pomocníka."
-  IDS_HINT_ABOUT        " Èo je Správca zariadení systému ReactOS."
+  IDS_HINT_EXIT         " Skončí program."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Obnoví zoznam služieb."
+  IDS_HINT_PROP         " Otvorí okno s vlastnosťami pre aktuálny výber."
+  IDS_HINT_HELP         " Zobrazí okno pomocníka."
+  IDS_HINT_ABOUT        " Čo je Správca zariadení systému ReactOS."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Obnoví okno na normálnu ve¾kos."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Obnoví okno na normálnu veľkosť."
   IDS_HINT_SYS_MOVE     " Premiestni okno."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmení ve¾kos okna."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Zbalí okno na ikonu."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Zväèší okno tak, aby zaplnilo celú obrazovku."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zatvorí okno."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Zmení veľkosť okna."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Zbalí okno na ikonu."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Zväčší okno tak, aby zaplnilo celú obrazovku."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Zatvorí okno."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sv-SE.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/sv-SE.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -12,7 +12,7 @@
   BEGIN
     MENUITEM "A&vsluta",                   IDC_EXIT
   END
-  POPUP "Åtgärd"
+  POPUP "Åtgärd"
   BEGIN
     MENUITEM "Skriv ut",                   IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
@@ -25,7 +25,7 @@
     MENUITEM "Resurcer efter typ",       IDC_STATIC, GRAYED
     MENUITEM "Resurcer efter koppling", IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "Hjälp"
+  POPUP "Hjälp"
   BEGIN
     MENUITEM "Om",                   IDC_ABOUT
   END
@@ -45,21 +45,21 @@
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
   LTEXT "Enhetshanteraren v0.1\nCopyright (C) 2006\nby Ged Murphy
(gedmurphy(a)gmail.com)"quot;, IDC_STATIC, 48, 7, 130, 30
-  PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 75, 162, 44, 15
+  PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON IDI_MAIN_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_LICENSE "Detta programmet är fri programvara; du kan distribuera det och/eller
ändra det under villkoren enligt GNU General Public License som är utgivet av Free
Software Foundation;  version 2, eller (om du så önskar) alla senare
versioner.\r\n\r\nDette programmet er utgivet i hopp om att det skall kunne användas, men
DET FINNS INGA GARANTIER; även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller LÄMPLIGHET
FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.  Se på GNU General Public Licensen för mer detaljer.\r\n\r\nDu
skall ha motagit en kopia av GNU General Public Licensen tillsammans med detta programmet;
om du inte har fått det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street,
Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
+  IDS_LICENSE "Detta programmet är fri programvara; du kan distribuera det
och/eller ändra det under villkoren enligt GNU General Public License som är utgivet av
Free Software Foundation;  version 2, eller (om du så önskar) alla senare
versioner.\r\n\r\nDette programmet er utgivet i hopp om att det skall kunne användas, men
DET FINNS INGA GARANTIER; även utan underförstådd garanti om SÄLJBARHET eller
LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL.  Se på GNU General Public Licensen för mer detaljer.\r\n\r\nDu skall ha motagit en
kopia av GNU General Public Licensen tillsammans med detta programmet; om du inte har
fått det, skriv til Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_TOOLTIP_PROP      "Egenskaper"
   IDS_TOOLTIP_REFRESH   "Uppdater"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjälp"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "Hjälp"
   IDS_TOOLTIP_EXIT      "Avsluta"
 END
 
@@ -69,15 +69,15 @@
   IDS_APPNAME "ReactOS Enhetshanterare"
   IDS_HINT_BLANK        " "
   IDS_HINT_EXIT         " Avsluta programmet."
-  IDS_HINT_REFRESH      " Uppdatera tjänstelistan."
-  IDS_HINT_PROP         " Öppna egenskaper för markerat val."
-  IDS_HINT_HELP         " Visa hjälpfönstret."
+  IDS_HINT_REFRESH      " Uppdatera tjänstelistan."
+  IDS_HINT_PROP         " Öppna egenskaper för markerat val."
+  IDS_HINT_HELP         " Visa hjälpfönstret."
   IDS_HINT_ABOUT        " Om ReactOS Enhetshanterare."
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Återställ detta fönstret till normal storlek."
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytta detta fönstret."
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ändra storleken på detta fönstret."
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimera detta fönstret till en ikon."
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Maximera dette fönstret så det fyller hela skärmen."
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Stäng detta fönstret."
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " Återställ detta fönstret till normal storlek."
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " Flytta detta fönstret."
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     " Ändra storleken på detta fönstret."
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Minimera detta fönstret till en ikon."
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " Maximera dette fönstret så det fyller hela
skärmen."
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " Stäng detta fönstret."
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/th-TH.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1]
(original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/lang/th-TH.rc	[iso-8859-1] Sat
Jan  3 09:45:55 2015
@@ -11,39 +11,39 @@
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-  POPUP "á&¿éÁ"
+  POPUP "แ&ฟ้ม"
   BEGIN
-    MENUITEM "&ÍÍ¡",                         IDC_EXIT
+    MENUITEM "&ออก",                         IDC_EXIT
   END
-  POPUP "àÃÔèÁ·Ó"
+  POPUP "เริ่มทำ"
   BEGIN
-    MENUITEM "¾ÔÁ¾ì",                        IDC_PRINT, GRAYED
+    MENUITEM "พิมพ์",                        IDC_PRINT, GRAYED
     MENUITEM SEPARATOR
-    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ",                    IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "คุณสมบัติ",                    IDC_PROP,
GRAYED
   END
-  POPUP "ÁØÁÁͧ"
+  POPUP "มุมมอง"
   BEGIN
-    MENUITEM "ÍØ»¡Ã³ìáºè§µÒÁ»ÃÐàÀ·",         IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
-    MENUITEM "ÍØ»¡Ã³ìáºè§µÒÁ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ",   IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "áËÅ觢éÍÁÙŵÒÁ»ÃÐàÀ·",         IDC_STATIC, GRAYED
-    MENUITEM "áËÅ觢éÍÁÙŵÒÁ¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ",   IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "อุปกรณ์แบ่งตามประเภท",   
     IDC_DEVBYTYPE, CHECKED
+    MENUITEM
"อุปกรณ์แบ่งตามการเชื่อมต่อ",
  IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM "แหล่งข้อมูลตามประเภท",   
     IDC_STATIC, GRAYED
+    MENUITEM
"แหล่งข้อมูลตามการเชื่อมต่อ",
  IDC_STATIC, GRAYED
   END
-  POPUP "ªèÇÂàËÅ×Í"
+  POPUP "ช่วยเหลือ"
   BEGIN
-    MENUITEM "à¡ÕèÂǡѺ",                    IDC_ABOUT
+    MENUITEM "เกี่ยวกับ",                    IDC_ABOUT
   END
 END
 
 IDR_POPUP MENU
 BEGIN
-  POPUP "˹éÒµèÒ§»Ñ¨¨ØºÑ¹"
+  POPUP "หน้าต่างปัจจุบัน"
   BEGIN
-    MENUITEM "¤Ø³ÊÁºÑµÔ",                    IDC_PROP, GRAYED
+    MENUITEM "คุณสมบัติ",                    IDC_PROP,
GRAYED
   END
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,190,182
-CAPTION "à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì"
+CAPTION
"เกี่ยวกับการจัดการอุปกรณ์"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -60,27 +60,27 @@
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_TOOLTIP_PROP      "¤Ø³ÊÁºÑµÔ"
-  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "¿×鹿Ù"
-  IDS_TOOLTIP_HELP      "ªèÇÂàËÅ×Í"
-  IDS_TOOLTIP_EXIT      "ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ"
+  IDS_TOOLTIP_PROP      "คุณสมบัติ"
+  IDS_TOOLTIP_REFRESH   "ฟื้นฟู"
+  IDS_TOOLTIP_HELP      "ช่วยเหลือ"
+  IDS_TOOLTIP_EXIT      "ออกจากโปรแกรม"
 END
 
 /* Hints */
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_APPNAME "¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢Í§ ReactOS"
+  IDS_APPNAME "การจัดการอุปกรณ์ของ
ReactOS"
   IDS_HINT_BLANK        " "
-  IDS_HINT_EXIT         " ÍÍ¡¨Ò¡â»Ãá¡ÃÁ"
-  IDS_HINT_REFRESH      " ¿×鹿ÙÃÒ¡ÒúÃÔ¡ÒÃ"
-  IDS_HINT_PROP         " à»Ô´¤Ø³ÊÁºÑµÔ¢Í§á¼è¹§Ò¹µÒÁ¡ÒÃàÅ×͡㹻Ѩ¨ØºÑ¹"
-  IDS_HINT_HELP         " áÊ´§Ë¹éÒµèÒ§ªèÇÂàËÅ×Í"
-  IDS_HINT_ABOUT        " à¡ÕèÂǡѺ¡ÒèѴ¡ÒÃÍØ»¡Ã³ì¢Í§ ReactOS"
+  IDS_HINT_EXIT         " ออกจากโปรแกรม"
+  IDS_HINT_REFRESH      "
ฟื้นฟูรายการบริการ"
+  IDS_HINT_PROP         "
เปิดคุณสมบัติของแผ่นงานตามการเลือกในปัจจุบัน"
+  IDS_HINT_HELP         "
แสดงหน้าต่างช่วยเหลือ"
+  IDS_HINT_ABOUT        "
เกี่ยวกับการจัดการอุปกรณ์ของ
ReactOS"
 
-  IDS_HINT_SYS_RESTORE  " ¤×¹ÊÀÒ¾¢Í§Ë¹éÒµèÒ§¹ÕéÊÙ袹Ҵ»¡µÔ"
-  IDS_HINT_SYS_MOVE     " ÂéÒÂ˹éÒµèÒ§¹Õé"
-  IDS_HINT_SYS_SIZE     " à»ÅÕè¹¢¹Ò´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
-  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " ÂèÍ˹éÒµèÒ§¹ÕéãËéà»ç¹ÊÑ­ÃÙ»"
-  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE " ¢ÂÒÂ˹éÒµèÒ§¹Õ騹àµçÁ˹éÒ¨Í"
-  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " »Ô´Ë¹éÒµèÒ§¹Õé"
+  IDS_HINT_SYS_RESTORE  "
คืนสภาพของหน้าต่างนี้สู่ขนาดปกติ"
+  IDS_HINT_SYS_MOVE     " ย้ายหน้าต่างนี้"
+  IDS_HINT_SYS_SIZE     "
เปลี่ยนขนาดหน้าต่างนี้"
+  IDS_HINT_SYS_MINIMIZE "
ย่อหน้าต่างนี้ให้เป็นสัญรูป"
+  IDS_HINT_SYS_MAXIMIZE "
ขยายหน้าต่างนี้จนเต็มหน้าจอ"
+  IDS_HINT_SYS_CLOSE    " ปิดหน้าต่างนี้"
 END

Modified: trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc
URL:
http://svn.reactos.org/svn/reactos/trunk/reactos/base/applications/mscutils…
==============================================================================
--- trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc	[iso-8859-1] (original)
+++ trunk/reactos/base/applications/mscutils/devmgmt_new/rsrc.rc	[iso-8859-1] Sat Jan  3
09:45:55 2015
@@ -12,7 +12,8 @@
 IDB_HELP    BITMAP DISCARDABLE "res/help.bmp"
 IDB_EXIT    BITMAP DISCARDABLE "res/exit.bmp"
 
-//#include "lang/en-US.rc"
+// UTF-8
+#pragma code_page(65001)
 
 #ifdef LANGUAGE_BG_BG
     #include "lang/bg-BG.rc"
@@ -32,6 +33,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
     #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_HE_IL
+    #include "lang/he-IL.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ID_ID
     #include "lang/id-ID.rc"
 #endif
@@ -47,22 +51,6 @@
 #ifdef LANGUAGE_NB_NO
     #include "lang/no-NO.rc"
 #endif
-#ifdef LANGUAGE_SK_SK
-    #include "lang/sk-SK.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_SV_SE
-    #include "lang/sv-SE.rc"
-#endif
-#ifdef LANGUAGE_TH_TH
-    #include "lang/th-TH.rc"
-#endif
-
-// UTF-8
-#pragma code_page(65001)
-
-#ifdef LANGUAGE_HE_IL
-    #include "lang/he-IL.rc"
-#endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
     #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
@@ -75,6 +63,15 @@
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
     #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_SK_SK
+    #include "lang/sk-SK.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_SV_SE
+    #include "lang/sv-SE.rc"
+#endif
+#ifdef LANGUAGE_TH_TH
+    #include "lang/th-TH.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_TR_TR
     #include "lang/tr-TR.rc"
 #endif