[ros-diffs] [hpoussin] 32265: Simplify SetupDiSetDeviceRegistryPropertyW/SetupDiGetDeviceRegistryPropertyW Misc cleanup